EN “We tried a couple of different WAFs offered by major cloud providers, but they involved too much effort to maintain and involved a steep learning curve for our engineers
Traduzir "involved too much" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "involved too much" de inglês para português
Traduções de involved too much
"involved too much" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de involved too much
inglês
português
PT “Tentamos algumas opções de WAF diferentes oferecidas pelos principais provedores de nuvem, mas sua manutenção demandava muito esforço e envolvia uma curva de aprendizado muito íngreme para os nossos engenheiros
EN I now know that posture at the piano is one of the most important basics! Sit too low or too high, too close or too far away and you'll end up with stiff shoulders and backaches.
PT Agora eu sei que a postura correta ao piano é uma das mais importantes regras básicas! Sentar-se muito baixo ou muito alto, muito perto ou muito longe, você acabará com os ombros rígidos e dores nas costas.
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| posture | postura |
| piano | piano |
| basics | básicas |
| sit | sentar |
| is | é |
| or | ou |
| now | agora |
| shoulders | ombros |
| high | alto |
| close | perto |
| and | e |
| the | os |
| end | com |
| important | importantes |
| far | longe |
| low | baixo |
EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied
PT O nariz está grande demais ou pequeno demais? Muito largo? Muito estreito? Você pode mudar o nariz até ficar satisfeito
| inglês | português |
|---|---|
| nose | nariz |
| small | pequeno |
| change | mudar |
| satisfied | satisfeito |
| or | ou |
| the | o |
| until | até |
| wide | largo |
| you | você |
| large | grande |
| can | pode |
| is | está |
EN I now know that posture at the piano is one of the most important basics! Sit too low or too high, too close or too far away and you'll end up with stiff shoulders and backaches.
PT Agora eu sei que a postura correta ao piano é uma das mais importantes regras básicas! Sentar-se muito baixo ou muito alto, muito perto ou muito longe, você acabará com os ombros rígidos e dores nas costas.
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| posture | postura |
| piano | piano |
| basics | básicas |
| sit | sentar |
| is | é |
| or | ou |
| now | agora |
| shoulders | ombros |
| high | alto |
| close | perto |
| and | e |
| the | os |
| end | com |
| important | importantes |
| far | longe |
| low | baixo |
EN Too much information can turn out too much for you.
PT Muita informação pode ser demais para você.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informação |
| can | pode |
| you | você |
| out | o |
| for | para |
| much | muita |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
| inglês | português |
|---|---|
| hans | hans |
| fact | verdade |
| our | nossas |
| free | gratuitas |
| commercial | comerciais |
| other | outros |
| use | usos |
| more | mais |
| for | para |
| in | que |
| than | o |
| cheaper | mais barato |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
| inglês | português |
|---|---|
| hans | hans |
| fact | verdade |
| our | nossas |
| free | gratuitas |
| commercial | comerciais |
| other | outros |
| use | usos |
| more | mais |
| for | para |
| in | que |
| than | o |
| cheaper | mais barato |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
| inglês | português |
|---|---|
| hans | hans |
| fact | verdade |
| our | nossas |
| free | gratuitas |
| commercial | comerciais |
| other | outros |
| use | usos |
| more | mais |
| for | para |
| in | que |
| than | o |
| cheaper | mais barato |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
| inglês | português |
|---|---|
| hans | hans |
| fact | verdade |
| our | nossas |
| free | gratuitas |
| commercial | comerciais |
| other | outros |
| use | usos |
| more | mais |
| for | para |
| in | que |
| than | o |
| cheaper | mais barato |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
| inglês | português |
|---|---|
| hans | hans |
| other | outros |
| more | mais |
| than | o |
| cheaper | mais barato |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
| inglês | português |
|---|---|
| hans | hans |
| other | outros |
| more | mais |
| than | o |
| cheaper | mais barato |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
| inglês | português |
|---|---|
| hans | hans |
| other | outros |
| more | mais |
| than | o |
| cheaper | mais barato |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
| inglês | português |
|---|---|
| hans | hans |
| other | outros |
| more | mais |
| than | o |
| cheaper | mais barato |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
| inglês | português |
|---|---|
| hans | hans |
| other | outros |
| more | mais |
| than | o |
| cheaper | mais barato |
EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.
PT Ao girar muito rápido, você corre o risco de diluir a história e o reconhecimento da marca com muitas mensagens diferentes em um período de tempo muito curto. Isso confunde o seu público e, por fim, dá uma vantagem aos seus concorrentes.
| inglês | português |
|---|---|
| risk | risco |
| recognition | reconhecimento |
| audience | público |
| ultimately | por fim |
| competitors | concorrentes |
| advantage | vantagem |
| short | curto |
| quickly | rápido |
| different | diferentes |
| messages | mensagens |
| a | um |
| time | tempo |
| this | isso |
| you | você |
| brand | marca |
| by | com |
| story | história |
| and | e |
| within | de |
| gives | da |
| with | aos |
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?
| inglês | português |
|---|---|
| respondents | respondentes |
| survey | pesquisa |
| long | longa |
| was | estava |
| personal | pessoal |
| you | você |
| it | ela |
| asked | o que |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)
| inglês | português |
|---|---|
| quo | quo |
| assessments | avaliações |
| typically | normalmente |
| exact | exato |
| bell | sino |
| curve | curva |
| candidates | candidatos |
| close | perto |
| many | muitos |
| the | o |
| opposite | oposto |
| status | status |
| of | do |
| and | e |
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?
| inglês | português |
|---|---|
| respondents | respondentes |
| survey | pesquisa |
| long | longa |
| was | estava |
| personal | pessoal |
| you | você |
| it | ela |
| asked | o que |
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?
| inglês | português |
|---|---|
| respondents | respondentes |
| survey | pesquisa |
| long | longa |
| was | estava |
| personal | pessoal |
| you | você |
| it | ela |
| asked | o que |
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?
| inglês | português |
|---|---|
| respondents | respondentes |
| survey | pesquisa |
| long | longa |
| was | estava |
| personal | pessoal |
| you | você |
| it | ela |
| asked | o que |
EN If the company of your interest is involved in projects you can learn how it is involved in each one, as well as visit each project profile for more information.
PT Se a empresa de seu interesse possui projetos sob responsabilidade dela, você poderá saber como ela se envolve com cada um, bem como visitar o perfil de cada projeto para obter mais informações.
| inglês | português |
|---|---|
| interest | interesse |
| well | bem |
| visit | visitar |
| profile | perfil |
| if | se |
| information | informações |
| projects | projetos |
| project | projeto |
| learn | saber |
| each | cada |
| more | mais |
| the | o |
| one | um |
| you | você |
| of | de |
| can | poderá |
| as | como |
| it | ela |
| is | possui |
EN The role of the manager changes significantly for most organizations that are adopting Scrum. Traditionally managers are often involved in deciding what the actual work is and involved in deciding how to do it.
PT O papel do gerente muda significativamente na maioria das organizações que estão adotando Scrum. Tradicionalmente, os gerentes são frequentemente envolvidos em decidir sobre o trabalho atual e como fazê-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| changes | muda |
| significantly | significativamente |
| scrum | scrum |
| traditionally | tradicionalmente |
| involved | envolvidos |
| deciding | decidir |
| role | papel |
| manager | gerente |
| organizations | organizações |
| managers | gerentes |
| work | trabalho |
| it | lo |
| of | do |
| in | em |
| often | frequentemente |
| are | são |
| and | e |
| is | atual |
| do | fazê-lo |
| the | o |
EN Many people today are focusing far too much on conversion optimization and far too little on driving traffic.
PT Muitas pessoas atualmente estão focando demais em otimização para conversões e muito pouco em geração de tráfego.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| today | atualmente |
| focusing | focando |
| conversion | conversões |
| optimization | otimização |
| little | pouco |
| traffic | tráfego |
| on | em |
| far | de |
| much | muito |
| many | muitas |
| driving | para |
| and | e |
| are | estão |
EN We create too much e-waste and reuse way too little.
PT Criamos muito lixo eletrônico e reutilizamos muito pouco.
| inglês | português |
|---|---|
| little | pouco |
| waste | lixo |
| e | eletrônico |
| we create | criamos |
| much | muito |
| and | e |
EN If you’re trying too hard and emailing too much, consumers might get upset
PT Se você estiver se esforçando demais e enviando e-mails em demasia, os consumidores podem ficar chateados
| inglês | português |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| if | se |
| and | e |
| might | podem |
| get | ficar |
| too | em |
EN His course called Shopify Ninjas Masterclass is just like his YouTube persona: too much and too salesy at times. It costs more, but it has good information that will help you set up your store.
PT Seu curso, denominado Shopify Ninjas Masterclass, é exatamente como sua persona no YouTube: às vezes é demais e vende demais. É mais caro, mas contém boas informações que o ajudarão a montar sua loja.
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| called | denominado |
| masterclass | masterclass |
| youtube | youtube |
| persona | persona |
| information | informações |
| set up | montar |
| shopify | shopify |
| is | é |
| times | vezes |
| help | ajudar |
| store | loja |
| will help | ajudarão |
| at | no |
| good | boas |
| more | mais |
| but | mas |
| and | e |
EN It is primarily a representation of your brand, or product offer, and must be carefully designed; it should not contain too much text, the images should be high-quality and the file size shouldn?t be too big
PT É, acima de tudo, uma representação da sua marca, ou da sua oferta, que deve ser cuidadosamente ponderada: pouco texto, imagens de qualidade superior e um ficheiro não muito pesado
| inglês | português |
|---|---|
| representation | representação |
| brand | marca |
| carefully | cuidadosamente |
| images | imagens |
| or | ou |
| quality | qualidade |
| a | um |
| high | superior |
| of | de |
| be | ser |
| should | deve |
| much | muito |
| text | texto |
| offer | oferta |
| and | e |
| file | ficheiro |
EN We create too much e-waste and reuse way too little.
PT Criamos muito lixo eletrônico e reutilizamos muito pouco.
| inglês | português |
|---|---|
| little | pouco |
| waste | lixo |
| e | eletrônico |
| we create | criamos |
| much | muito |
| and | e |
EN If you’re trying too hard and emailing too much, consumers might get upset
PT Se você estiver se esforçando demais e enviando e-mails em demasia, os consumidores podem ficar chateados
| inglês | português |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| if | se |
| and | e |
| might | podem |
| get | ficar |
| too | em |
EN This is changing, rapidly—Chrome and Firefox are both implementing right now—but until that support ships, probably using display-p3 is too much effort for too little gain because only 17% of viewers will see those colors
PT Isso está mudando rapidamente - o Chrome e o Firefox estão implementando agora - mas até que o suporte seja bom, provavelmente usar display-p3 é muito esforço para pouco ganho porque apenas 17% dos usuários verão essas cores
| inglês | português |
|---|---|
| changing | mudando |
| rapidly | rapidamente |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| implementing | implementando |
| support | suporte |
| effort | esforço |
| little | pouco |
| gain | ganho |
| and | e |
| now | agora |
| using | usar |
| is | é |
| but | mas |
| colors | cores |
| only | apenas |
| probably | provavelmente |
| because | porque |
| of | dos |
| this | isso |
| are | estão |
| for | para |
| much | muito |
EN There are no clear percentages or calculations that decide how much is too much or where fair use ends and copyright infringement begins
PT Não há porcentagens ou cálculos claros que determinem quando é demais ou onde termina o uso honesto e começa a violação dos direitos autorais
| inglês | português |
|---|---|
| clear | claros |
| percentages | porcentagens |
| calculations | cálculos |
| fair | honesto |
| use | uso |
| ends | termina |
| infringement | violação |
| begins | começa |
| or | ou |
| is | é |
| where | onde |
| copyright | direitos autorais |
| that | que |
| and | e |
EN Wagering limit, tracks how much has been played for in set currency and stops play when x amount is reached per day/week/month. Please note that you can easily wager for example €100 without your actual balance changing all too much.
PT Limite de Apostas, rastreia o quanto foi jogado na moeda definida e para quando a quantidade x for atingida por dia/semana/mês. Por favor note que é possível apostar facilmente, por exemplo, R$100 sem o seu saldo real mudar muito.
| inglês | português |
|---|---|
| limit | limite |
| tracks | rastreia |
| played | jogado |
| x | x |
| month | mês |
| note | note |
| easily | facilmente |
| balance | saldo |
| actual | real |
| changing | mudar |
| is | é |
| set | definida |
| without | sem |
| amount | quantidade |
| currency | moeda |
| week | semana |
| please | favor |
| and | e |
| when | quando |
| day | dia |
| can | possível |
| example | exemplo |
| how | quanto |
| been | foi |
| your | seu |
| that | que |
| much | muito |
EN Wagering limit, tracks how much has been played for in set currency and stops play when x amount is reached per day/week/month. Please note that you can easily wager for example €100 without your actual balance changing all too much.
PT Limite de Apostas, rastreia o quanto foi jogado na moeda definida e para quando a quantidade x for atingida por dia/semana/mês. Por favor note que é possível apostar facilmente, por exemplo, R$100 sem o seu saldo real mudar muito.
| inglês | português |
|---|---|
| limit | limite |
| tracks | rastreia |
| played | jogado |
| x | x |
| month | mês |
| note | note |
| easily | facilmente |
| balance | saldo |
| actual | real |
| changing | mudar |
| is | é |
| set | definida |
| without | sem |
| amount | quantidade |
| currency | moeda |
| week | semana |
| please | favor |
| and | e |
| when | quando |
| day | dia |
| can | possível |
| example | exemplo |
| how | quanto |
| been | foi |
| your | seu |
| that | que |
| much | muito |
EN Besides this, UC Browser offers a night mode to browse even without much light and without straining your eyes, which often happens when you browse too much once in bed
PT Além disso, UC Browser oferece um modo noturno para navegar até mesmo sem muita luz e sem forçar os olhos, o que muitas vezes acontece quando você navega muito na cama
| inglês | português |
|---|---|
| uc | uc |
| offers | oferece |
| night | noturno |
| mode | modo |
| light | luz |
| often | muitas vezes |
| happens | acontece |
| bed | cama |
| browser | browser |
| a | um |
| without | sem |
| browse | navegar |
| you | você |
| when | quando |
| to | além |
| and | e |
| eyes | olhos |
EN When you succeed, we do too. We use data, knowledge from local payment experts and get involved with industry events and communities to grow with you, and have fun along the way.
PT O seu sucesso é o nosso sucesso. Utilizamos dados, conhecimentos dos especialistas de pagamento local e envolvemo-nos em eventos e comunidades da indústria para crescer consigo, e para nos divertirmos ao longo do caminho.
| inglês | português |
|---|---|
| succeed | sucesso |
| industry | indústria |
| events | eventos |
| data | dados |
| payment | pagamento |
| experts | especialistas |
| communities | comunidades |
| the | o |
| we use | utilizamos |
| local | local |
| grow | crescer |
| way | de |
| to | em |
| get | para |
| and | e |
| with | consigo |
EN When you succeed, we do too. We use data, knowledge from local payment experts and get involved with industry events and communities to grow with you, and have fun along the way.
PT O seu sucesso é o nosso sucesso. Utilizamos dados, conhecimentos dos especialistas de pagamento local e envolvemo-nos em eventos e comunidades da indústria para crescer consigo, e para nos divertirmos ao longo do caminho.
| inglês | português |
|---|---|
| succeed | sucesso |
| industry | indústria |
| events | eventos |
| data | dados |
| payment | pagamento |
| experts | especialistas |
| communities | comunidades |
| the | o |
| we use | utilizamos |
| local | local |
| grow | crescer |
| way | de |
| to | em |
| get | para |
| and | e |
| with | consigo |
EN Do you find yourself too involved in email? Stop letting your email habits distract you by setting up a focus schedule to check emails.
PT Você se vê envolvido demais com emails? Pare de deixar que seus hábitos com os emails o distraiam e estabeleça um horário para você se focar e verificá-los.
| inglês | português |
|---|---|
| involved | envolvido |
| habits | hábitos |
| focus | focar |
| schedule | horário |
| a | um |
| emails | emails |
| in | de |
| you | você |
| by | com |
| your | seus |
| to | deixar |
| find | e |
EN Crucially, you don’t need any high-level coding or tech skills to get involved with Thinkific or Teachable too
PT Crucialmente, você não precisa de nenhuma codificação de alto nível ou habilidades de tecnologia para se envolver com Thinkific or Teachable também
| inglês | português |
|---|---|
| coding | codificação |
| thinkific | thinkific |
| teachable | teachable |
| or | ou |
| tech | tecnologia |
| skills | habilidades |
| level | nível |
| need | precisa |
| you | você |
| high | alto |
| too | de |
EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.
PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.
| inglês | português |
|---|---|
| speed | velocidade |
| site | local |
| compatibility | compatibilidade |
| plugins | plug-ins |
| default | padrão |
| wordpress | wordpress |
| better | melhor |
| optimization | otimização |
| other | outros |
| seo | seo |
| are | são |
| you | você |
| on | no |
| does | o |
| posts | postagens |
| this | isto |
| because | porque |
| will | terá |
| means | significa |
| much | muito |
| of | do |
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.
| inglês | português |
|---|---|
| accounting | contabilidade |
| lets | permite |
| track | faixa |
| earned | ganhou |
| remember | lembrar |
| profit | lucro |
| loss | perda |
| helps | ajuda |
| or | ou |
| is | é |
| current | atual |
| money | dinheiro |
| business | empresa |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| paid | pagou |
| you | você |
| compared to | comparado |
| and | e |
EN Because you are involved in this seamless interchange of information, and listening intently, you know as much about many of your friends as you do about yourself.
PT Como você está envolvido nesse intercâmbio ininterrupto de informações e escuta atentamente, sabe tanto sobre muitos de seus amigos quanto sobre si mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| involved | envolvido |
| information | informações |
| friends | amigos |
| many | muitos |
| you know | sabe |
| about | sobre |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| as | como |
| your | seus |
EN Thankfully, you can be much smarter about your entire process, from auditing stores and collecting shelf data to having conversations with retailers, merchandisers, brokers, field teams, and everyone else involved.
PT Felizmente, você pode ser muito mais inteligente em todo o seu processo, desde a auditoria de lojas e coleta de dados de prateleiras até conversas com varejistas, comerciantes, corretores, equipes de campo e todos os outros envolvidos.
| inglês | português |
|---|---|
| thankfully | felizmente |
| process | processo |
| auditing | auditoria |
| collecting | coleta |
| data | dados |
| conversations | conversas |
| brokers | corretores |
| field | campo |
| teams | equipes |
| involved | envolvidos |
| stores | lojas |
| retailers | varejistas |
| can | pode |
| be | ser |
| you | você |
| else | mais |
| and | e |
| to | a |
EN How much time can you and your team dedicate to migration? Who will be involved?
PT Quanto tempo você e sua equipe podem dedicar à migração? Quem vai estar envolvido?
| inglês | português |
|---|---|
| migration | migração |
| involved | envolvido |
| time | tempo |
| team | equipe |
| who | quem |
| you | você |
| will | vai |
| and | e |
EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.
PT Se você vir alguns dias com muitos ou poucos posts agendados, basta mudar essas mensagens para garantir que você sempre tenha um ótimo conteúdo para compartilhar.
| inglês | português |
|---|---|
| days | dias |
| scheduled | agendados |
| shift | mudar |
| great | ótimo |
| if | se |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| you | você |
| a | um |
| posts | posts |
| to | basta |
| always | sempre |
| messages | mensagens |
| a few | poucos |
| ensure | garantir |
| many | muitos |
| then | do |
| to share | compartilhar |
EN Systems too fragmented, too complicated, or just overwhelmed? Use our battle-tested automation tools to simplify and streamline, everywhere.
PT Sistemas muito fragmentados e complicados, ou sobrecarregados? Use nossas ferramentas de automação testadas na prática para simplificar e otimizar, em qualquer lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| tested | testadas |
| systems | sistemas |
| or | ou |
| automation | automação |
| tools | ferramentas |
| simplify | simplificar |
| use | use |
| to | em |
| everywhere | qualquer |
| just | para |
| and | e |
EN Unfortunately, most enterprises weren’t designed for the digital world. Their systems are too fragmented, their operations too complex. Maybe that’s why digital transformation is so easy to talk about but so difficult to actually achieve.
PT Infelizmente, a maioria das empresas não foi criada para operar nesta era digital. Elas têm sistemas muito fragmentados e operações muito complexas. Talvez por isso seja fácil falar sobre a transformação digital, mas difícil de executá-la.
| inglês | português |
|---|---|
| unfortunately | infelizmente |
| enterprises | empresas |
| systems | sistemas |
| operations | operações |
| complex | complexas |
| easy | fácil |
| difficult | difícil |
| maybe | talvez |
| transformation | transformação |
| but | mas |
| the | a |
| about | sobre |
EN For example, Clickable elements too close together or Text too small to read.
PT Por exemplo, Elementos clicáveis muito próximos juntos ou Texto muito pequeno para ler.
| inglês | português |
|---|---|
| elements | elementos |
| small | pequeno |
| or | ou |
| text | texto |
| example | exemplo |
| read | ler |
| to | para |
EN But still, many small businesses think it's too expensive or too complicated. And unfortunately, some have started the process only to get stuck or frustrated and give up.
PT Mas ainda assim, muitas pequenas empresas acham que é muito caro ou complicado demais.E, infelizmente, alguns começaram o processo apenas para ficar preso ou frustrado e desistir.
| inglês | português |
|---|---|
| businesses | empresas |
| expensive | caro |
| complicated | complicado |
| unfortunately | infelizmente |
| stuck | preso |
| frustrated | frustrado |
| think | acham |
| small | pequenas |
| or | ou |
| the | o |
| but | mas |
| process | processo |
| and | e |
| to | assim |
| get | para |
EN This allows them to receive only personally useful notifications through their preferred communication channels rather than receiving irrelevant, too many or too few notifications.
PT Isso permite que eles recebam apenas notificações pessoalmente úteis por meio de seus canais de comunicação preferidos, em vez de receber notificações irrelevantes, ou em número excessivo ou insuficiente.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| personally | pessoalmente |
| notifications | notificações |
| preferred | preferidos |
| communication | comunicação |
| channels | canais |
| useful | úteis |
| or | ou |
| to | em |
| receive | receber |
| through | meio |
| rather | em vez |
| than | de |
| many | que |
EN Too bad, your website has too many CSS files (more than 4).
PT Oh, não! O site utiliza demasiados ficheiros CSS (mais que 4).
| inglês | português |
|---|---|
| website | site |
| css | css |
| files | ficheiros |
| more | mais |
| many | que |
| your | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
involved too much yourself too involved spend too much too much spent too much it’s too much posting too much things too much become too much spending too much there’s too much worry too much too much focus almost too much invest too much think too much too much lag too much data asking too much emailing too much forecast too much waste too much too much noise little too much connection too much assigning too much too much motion too much space say too much assign too much exercise too much much is too reveal too much without too much too much text wasted too much gives too much storing too much sometimes too much apply too much too much luggage create too much too much content arm much much effort involved involved parties involved getting involved isn’t directly involved what’s involvedTraduzir involved too much para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe