Traduzir "listening intently" para português

PT Como você está envolvido nesse intercâmbio ininterrupto de informações e escuta atentamente, sabe tanto sobre muitos de seus amigos quanto sobre si mesmo.

• está envolvido nesse
• escuta atentamente

PT Melhore sua experiência musical, mantenha-se atualizado com o que seus amigos estão ouvindo, visualize seu histórico de músicas e compartilhe-o com amigos. Quanto mais sabemos sobre o seu gosto, melhor sua experiência se torna.

• Melhore sua experiência
• amigos estão ouvindo
• visualize seu histórico
• músicas
• compartilhe-o com amigos
• Quanto mais sabemos
• gosto

PT Close-up um garçom olhando atentamente para o prato no escuro

• Close-up um garçom
• escuro

PT Na Amazon Watch, nos concentramos intensamente durante esse tempo de crise para montar nosso plano para lidar com essa crise crescente.

• Amazon Watch
• concentramos intensamente durante
• crise para montar
• plano para lidar
• essa crise

PT O Moe's teria melhores resultados usando o listening social para agregar esses dados para eles. O listening consiste em entender o quadro geral.

• Moe's teria melhores
• usando o listening
• eles
• quadro

PT Permita-se ser guiado pelo listening: os dados de listening do Sprout levam sua equipe além do social, com insights para influenciar todas as partes da organização.

• Permita-se ser guiado
• listening
• listening do Sprout
• insights para influenciar

PT “Usamos nossos produtos” é um valor essencial da empresa. Não estamos apenas ouvindo as necessidades dos nossos clientes. Elas fazem parte do nosso dia a dia. Nunca deixaremos de ouvir nossos clientes, nem de ver o mundo pelo ponto de vista deles.

• Usamos nossos
• é um valor
• empresa
• estamos apenas ouvindo
• necessidades dos nossos
• Elas fazem parte
• nossos clientes
• nem de ver
• mundo pelo ponto
• vista

PT Falando em ouvir, não faltam casas de show na cidade e uma de nossas favoritas é o The Listening Room Cafe

• Falando em ouvir
• cidade
• nossas favoritas é
• The Listening Room

PT Falando em ouvir, não faltam casas de show na cidade e uma de nossas favoritas é o The Listening Room Cafe

• Falando em ouvir
• cidade
• nossas favoritas é
• The Listening Room

PT Empatia se trata de ouvir e entender, não ouvir e reagir. Respeito é reconhecer as experiências e perspectivas individuais. Oportunidade é estar apto a liderar, crescer e assumir projetos de uma maneira justa e imparcial.

• Empatia se trata
• ouvir
• entender
• reagir
• Respeito é reconhecer
• experiências
• perspectivas individuais
• Oportunidade é estar
• liderar
• crescer
• maneira justa

PT Empatia se trata de ouvir e entender, não ouvir e reagir. Respeito é reconhecer as experiências e perspectivas individuais. Oportunidade é estar apto a liderar, crescer e assumir projetos de uma maneira justa e imparcial.

• Empatia se trata
• ouvir
• entender
• reagir
• Respeito é reconhecer
• experiências
• perspectivas individuais
• Oportunidade é estar
• liderar
• crescer
• maneira justa

PT AÇÃO Inovadora A Costa do Marfim coletou e analisou 295 rumores relacionados ao COVID-19 em geral, novas crenças sobre a vacinação contra o COVID-19, raiva e outras doenças, graças à escuta comunitária e social para melhor gerenciar a infodemia.

• AÇÃO Inovadora A
• Marfim coletou
• analisou rumores relacionados
• geral
• raiva
• doenças
• graças à escuta

PT Listening nas redes sociais: o que você precisa saber para começar

• Listening nas redes

PT Listening social: sua plataforma inicial para o sucesso nas redes sociais

• Listening social
• sucesso nas redes

PT Mas, embora os indivíduos tenham sido treinados para entender a importância da escuta ativa e da comunicação ponderada, as marcas nem sempre tiveram as estratégias ou ferramentas para fazê-lo em grande escala.

• embora os indivíduos
• importância da escuta
• comunicação ponderada
• marcas nem sempre
• estratégias
• ferramentas para fazê-lo
• grande

PT Com muita frequência, estamos adivinhando, não ouvindo. Estamos fazendo movimentos táticos, não estratégicos.

• muita frequência
• estamos adivinhando
• ouvindo
• Estamos fazendo movimentos

PT Se essas são perguntas que você fez antes, o listening social é para você.

• essas são perguntas
• fez antes
• listening social é

PT O listening social refere-se à análise das conversas e tendências que acontecem não apenas em torno da sua marca, mas em todo o setor, e no uso dessas ideias para tomar melhores decisões de marketing.

• listening social refere-se
• análise das conversas
• tendências que acontecem
• setor
• uso dessas ideias
• tomar melhores decisões

PT O listening consiste em entender o quadro geral.

• quadro

PT Tanto o listening social quanto o monitoramento de redes sociais são críticos para as marcas, e não há uma distinção totalmente clara entre os dois — trata-se de um espectro que abrange os dois.

• Tanto o listening
• quanto o monitoramento
• marcas
• há uma distinção

PT Com o listening social, o médico analisa todos os dados disponíveis para descobrir o que causou sua dor de estômago e prescreve um regime para tratar a causa-raiz, para que você tenha menos chances de sofrer com isso novamente.

• listening social
• disponíveis para descobrir
• causou sua dor
• estômago
• prescreve um regime
• tratar a causa-raiz
• tenha menos chances

PT Leia nosso artigo detalhado para aprender ainda mais sobre listening social X monitoramento social.

• Leia nosso artigo
• listening socialxmonitoramento

PT É aí que você pode recorrer ao listening social para encontrar todos esses dados e muito mais

• recorrer ao listening
• encontrar todos esses

PT Enquanto o listening social oferece muitas oportunidades incríveis, no Sprout Social, ele foi dividido em cinco casos de uso principais dos quais nossos clientes tiram proveito com mais frequência:

• Enquanto o listening
• oferece muitas oportunidades
• Sprout Social
• ele foi dividido
• principais dos quais
• clientes tiram proveito

PT Você pode criar um tópico de listening social que monitora os canais sociais da sua marca e, em seguida, percorre os temas.

• criar um tópico
• marca
• seguida

PT Esses dados vieram do Listening do Sprout Social, e essas são apenas algumas das informações que você pode obter.

• Esses dados vieram
• Listening do Sprout

PT Este é apenas um exemplo de um relatório. Nossa próxima seção demonstra o valor do listening detalhando as estratégias e os exemplos de casos de uso mais importantes para cada um.

• relatório
• Nossa próxima seção
• valor do listening
• estratégias
• exemplos de casos
• uso mais importantes

PT Tem uma pergunta sobre seu produto, seus clientes ou concorrentes? As chances são de que o listening social pode ajudá-lo a encontrar sua resposta.

• clientes
• concorrentes

PT É por isso que facilitamos aos usuários a criação de estratégias sobre esses tópicos com novos modelos de listening social no Sprout.

• facilitamos aos usuários
• criação de estratégias
• modelos de listening

PT Continue lendo para aprender como colocar o listening para funcionar em cada uma dessas áreas.

• colocar o listening
• dessas

PT As respostas que o listening pode descobrir sobre a integridade da sua marca incluem:

• marca

PT Depois de começar a absorver seus próprios dados de listening social, você pode fazer essas coisas táticas imediatamente.

• Depois de começar
• absorver seus próprios
• listening social
• essas coisas táticas

PT O listening social ajuda você a acompanhar as tendências do setor antes que elas se tornem tendências

• listening social ajuda
• acompanhar as tendências
• tornem tendências

PT Com o listening social, eles podem encontrar esses promotores antes de qualquer outra pessoa.

• listening social
• eles podem encontrar
• outra

PT Você também pode usar o listening social para identificar influenciadores que têm influência no seu setor

• usar o listening

PT Agora, imagine que você pode monitorar tudo o que as pessoas estão dizendo sobre seus concorrentes on-line. Com o listening social, você pode:

• Agora
• on-line
• listening social

PT O listening social pode finalmente provar para você o valor de suas campanhas de marketing

• marketing

PT A elaboração de tópicos de listening para detectar todas as conversas em torno das hashtags ou identificadores da campanha fornece informações sobre inúmeras métricas.

• elaboração de tópicos
• listening para detectar
• conversas em torno
• hashtags
• identificadores da campanha
• inúmeras

PT As principais áreas nas quais você investiu mais esforço produziram realmente mais retornos ou as oportunidades foram negligenciadas? Com o listening social, você pode obter uma visão mais profunda da reação do público aos eventos.

• investiu mais esforço
• realmente mais retornos
• oportunidades foram negligenciadas
• listening social
• obter uma visão
• profunda da reação

PT O listening pode dar uma ideia do volume de demanda em cada estação popular, para garantir que sua equipe trabalhe em conformidade.

• listening pode dar
• ideia do volume
• popular

PT Se você perceber que as vendas começaram a desacelerar em um dia específico da semana, o listening social poderá apontar para um desconto que os concorrentes estão oferecendo para vencer a competição.

• começaram a desacelerar
• específico da semana
• listening social poderá
• oferecendo para vencer

PT Um dos principais usos do listening para CPG é monitorar e gerenciar a qualidade do produto. 

• CPG é monitorar
• gerenciar a qualidade
• produto

PT Assim como as tendências da moda, sua mídia social de varejo deve evoluir constantemente. Este exemplo examina as informações de listening social em torno de um grande fornecedor de roupas esportivas.

• tendências da moda
• deve evoluir constantemente

PT Muitos canais sociais têm uma infinidade de influenciadores da moda, e o listening social fornece uma maneira fantástica de encontrar, em grande escala, esses líderes.

• Muitos canais sociais
• infinidade de influenciadores
• moda
• listening social fornece
• grande escala
• esses

PT É graças a essa aquisição e ao trabalho diligente de nossas equipes que agora podemos oferecer as ferramentas de marketing de redes sociais e de listening social do Sprout em uma única plataforma.

• aquisição
• equipes que agora
• oferecer as ferramentas
• marketing de redes
• única

PT No capítulo dois, discutimos como o listening social é um espectro, que abrange o monitoramento da marca e as ideias de marketing obtidas com dados sociais profundos

• capítulo dois
• abrange o monitoramento
• marca
• ideias de marketing
• sociais profundos

PT Como resultado, pode ser difícil defini-lo de maneira clara, especialmente porque não existe um acordo em todo o setor para definir o que implica o listening social

• resultado
• clara
• setor para definir
• implica o listening

PT As ferramentas do Sprout abrangem todo esse espectro, incluindo listening avançado

• ferramentas do Sprout
• esse espectro
• incluindo listening avançado

PT Fizemos isso para demonstrar como é o listening social na prática e na teoria

• é o listening
• prática
• teoria

PT Vamos nos aprofundar em como cada uma das ferramentas de listening social do Sprout pode ajudá-lo a monitorar sua marca, concorrência e setor.

• Vamos nos aprofundar
• ferramentas de listening
• Sprout pode ajudá-lo
• monitorar sua marca
• concorrência