EN Here you'll see a list of all your instances. You can set familiar names to make all your instances easier to remember, as well as perform a variety of bulk actions across selected instances.
Traduzir "instances also bring" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instances also bring" de inglês para português
Traduções de instances also bring
"instances also bring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de instances also bring
inglês
português
PT Aqui você verá uma lista de todas as suas instâncias.Você pode definir nomes familiares para facilitar todas as suas instâncias para lembrar, além de executar uma variedade de ações em massa em instâncias selecionadas.
| inglês | português |
|---|---|
| names | nomes |
| easier | facilitar |
| selected | selecionadas |
| variety | variedade |
| actions | ações |
| see | verá |
| a | uma |
| here | aqui |
| list | lista |
| instances | instâncias |
| can | pode |
| remember | lembrar |
| you | você |
| of | de |
| perform | executar |
| bulk | massa |
EN These instances deliver up to 30% lower cost per stream than Amazon EC2 G4dn GPU-based instances and up to 60% lower cost per stream than Amazon EC2 C5 CPU-based instances.
PT Essas instâncias oferecem um custo até 30% menor por fluxo do que as instâncias G4dn do Amazon EC2 baseadas em GPU e custo até 60% menor por fluxo do que as instâncias C5 do Amazon EC2 baseadas em CPU.
| inglês | português |
|---|---|
| deliver | oferecem |
| cost | custo |
| stream | fluxo |
| amazon | amazon |
| cpu | cpu |
| based | baseadas |
| instances | instâncias |
| and | e |
EN You are charged based on the number of advanced instances activated as Systems Manager managed instances and the hours those instances are running
PT Você é cobrado com base no número de instâncias avançadas ativadas como instâncias gerenciadas pelo Systems Manager e no número de horas que essas instâncias permanecem em execução
| inglês | português |
|---|---|
| charged | cobrado |
| advanced | avançadas |
| manager | manager |
| managed | gerenciadas |
| systems | systems |
| you | você |
| instances | instâncias |
| running | em |
| of | de |
| as | como |
| based | com |
| number | número |
| and | e |
| hours | horas |
| those | o |
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios
PT O limite do site restringe o número de sites (instâncias) que podem ser licenciados em um plano de assinatura. As empresas muitas vezes configuram vários sites (instâncias) nos casos abaixo
| inglês | português |
|---|---|
| limit | limite |
| restricts | restringe |
| often | muitas vezes |
| enterprises | empresas |
| a | um |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| site | site |
| number | número |
| sites | sites |
| instances | instâncias |
| below | abaixo |
| of | do |
| be | ser |
| can | podem |
EN The inability to detect data transferring between company and personal cloud app instances or the use of rogue instances for threat cloud delivery adds to the list of blind spots for legacy defenses.
PT Além disso, a incapacidade de detectar transferências de dados entre instâncias corporativas e pessoais de aplicações em nuvem, ou o uso de instâncias falsas para a entrega de ameaças na nuvem, aumenta a lista de pontos cegos nas defesas legadas.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| threat | ameaças |
| delivery | entrega |
| spots | pontos |
| legacy | legadas |
| defenses | defesas |
| company | corporativas |
| use | uso |
| app | aplicações |
| detect | detectar |
| instances | instâncias |
| list | lista |
| the | o |
| personal | pessoais |
| and | e |
| of | de |
EN During testing, EC2’s C5 instances improved our application’s request execution time by over 50-percent when compared to our existing C4 instances
PT Durante os testes, as instâncias C5 do EC2 melhoraram o tempo de execução de solicitações de nosso aplicativo em mais de 50% em comparação com as instâncias C4 existentes
| inglês | português |
|---|---|
| testing | testes |
| existing | existentes |
| execution | execução |
| time | tempo |
| instances | instâncias |
| compared | comparação |
| request | solicitações |
| our | nosso |
| to | em |
| by | com |
| over | de |
EN VT1 instances are AWS’s first EC2 instances that feature hardware acceleration for video transcoding and are optimized for workloads such as live broadcast, video conferencing, and just-in-time transcoding
PT As instâncias VT1 são as primeiras instâncias do EC2 da AWS que apresentam aceleração de hardware para transcodificação de vídeo e são otimizadas para workloads como transmissão ao vivo, videoconferência e transcodificação just-in-time
| inglês | português |
|---|---|
| hardware | hardware |
| acceleration | aceleração |
| optimized | otimizadas |
| video | vídeo |
| instances | instâncias |
| live | vivo |
| are | são |
| as | como |
| that | que |
| and | e |
| broadcast | para |
EN G4dn instances, powered by NVIDIA T4 GPUs, are the lowest cost GPU-based instances in the cloud for machine learning inference and small scale training
PT As instâncias G4dn, são desenvolvidas por GPUs NVIDIA T4 são as instâncias baseadas em GPU de menor custo na nuvem para inferência de machine learning e treinamento em pequena escala
| inglês | português |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpus |
| cost | custo |
| cloud | nuvem |
| machine | machine |
| inference | inferência |
| scale | escala |
| small | pequena |
| training | treinamento |
| the | as |
| based | baseadas |
| lowest | menor |
| instances | instâncias |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN G4dn instances have up to 1.8X better graphics performance and up to 2X video transcoding capability over the previous generation G3 instances
PT As instâncias G4dn oferecem performance gráfica até 1,8 vezes superior e o dobro da capacidade de transcodificação de vídeo em relação às instâncias G3 da geração anterior
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| generation | geração |
| performance | performance |
| capability | capacidade |
| instances | instâncias |
| the | o |
| and | e |
| previous | anterior |
| over | de |
EN G4ad instances are the lowest cost instances in the cloud for graphics intensive applications
PT As instâncias G4ad são as instâncias de menor custo na nuvem para aplicações com uso intensivo de gráficos
| inglês | português |
|---|---|
| lowest | menor |
| cost | custo |
| cloud | nuvem |
| graphics | gráficos |
| intensive | intensivo |
| are | são |
| applications | aplicações |
| the | as |
| instances | instâncias |
EN Overall, the G4 instances are suitable for our general use cases since they provide a good balance of cost and performance, and the P3 instances are ideal when the additional speed is critical for a particular workload."
PT No geral, as instâncias G4 são adequadas para nossos casos de uso comuns, pois oferecem um bom equilíbrio entre custo e performance, e as instâncias P3 são ideais quando a velocidade adicional é importante para uma workload específica"
| inglês | português |
|---|---|
| suitable | adequadas |
| good | bom |
| balance | equilíbrio |
| cost | custo |
| performance | performance |
| ideal | ideais |
| speed | velocidade |
| critical | importante |
| is | é |
| provide | oferecem |
| a | um |
| when | quando |
| instances | instâncias |
| use | uso |
| cases | casos |
| are | são |
| of | de |
| additional | adicional |
| our | nossos |
| since | o |
| and | e |
| the | as |
EN We used to run this pipeline on Amazon EC2 G2 instances but switched to Amazon EC2 G4 instances and reduced our costs by 67%.”
PT Anteriormente, executávamos esse pipeline em instâncias G2 do Amazon EC2, mas mudamos para as instâncias G4 do Amazon EC2 e reduzimos os custos em 67%.”
EN Deploy one or more CPX instances as standalone instances on a Docker host. A CPX instance provides throughput of up to 1 Gbps.
PT Implantar uma ou mais instâncias do CPX como instâncias standalone em uma hospedagem Docker. Uma instância do CPX fornece throughput de até 1 Gbps.
| inglês | português |
|---|---|
| deploy | implantar |
| or | ou |
| cpx | cpx |
| docker | docker |
| host | hospedagem |
| provides | fornece |
| gbps | gbps |
| instance | instância |
| a | uma |
| instances | instâncias |
| more | mais |
| of | do |
EN You may be charged for registering your on-premises instances with AWS Systems Manager if you have over 1000 instances per account per region at any point of time
PT Você poderá ser cobrado pelo registro de suas instâncias on-premises no AWS Systems Manager se tiver mais de 1000 instâncias por conta por região a qualquer momento
| inglês | português |
|---|---|
| charged | cobrado |
| manager | manager |
| systems | systems |
| if | se |
| account | conta |
| aws | aws |
| region | região |
| may | poderá |
| be | ser |
| time | momento |
| instances | instâncias |
| you | você |
| any | qualquer |
| of | de |
| you have | tiver |
| on | no |
EN Similarly, if one application is running on two instances or containers for one hour each and the agent is running on these two instances, it will collect 2 sampling hours.
PT Da mesma forma, se uma aplicação estiver sendo executado em duas instâncias ou contêineres por uma hora cada e o agente estiver sendo executado nessas duas instâncias, ele coletará 2 horas de amostragem.
| inglês | português |
|---|---|
| containers | contêineres |
| agent | agente |
| collect | coletar |
| sampling | amostragem |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| hours | horas |
| hour | hora |
| it | ele |
| application | aplicação |
| instances | instâncias |
| each | cada |
| is | sendo |
| running | em |
| and | e |
EN Consider a scenario where you want CodeGuru Profiler to profile 10 applications, each as a different profiling group, running on EC2 instances with 15 EC2 instances per application.
PT Considere um cenário em que você deseja que o CodeGuru Profiler crie um perfil de 10 aplicativos, cada um como um grupo de criação de perfil diferente, executando em instâncias do EC2 com 15 instâncias do EC2 por aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| consider | considere |
| scenario | cenário |
| codeguru | codeguru |
| profiling | criação de perfil |
| profiler | profiler |
| profile | perfil |
| a | um |
| you | você |
| group | grupo |
| you want | deseja |
| applications | aplicativos |
| each | cada |
| instances | instâncias |
| application | aplicativo |
| running | em |
| per | de |
| different | diferente |
EN In some instances, the 3D scanning system travels to the target vehicle, but in most instances, Bushwacker drives the vehicle into its facilities
PT Em alguns casos, o sistema de digitalização 3D desloca-se até o veículo alvo, mas na maioria dos casos, a Bushwacker leva o veículo para suas instalações
| inglês | português |
|---|---|
| scanning | digitalização |
| system | sistema |
| facilities | instalações |
| in | em |
| vehicle | veículo |
| the | o |
| some | de |
| target | alvo |
| but | mas |
EN The inability to detect data transferring between company and personal cloud app instances or the use of rogue instances for threat cloud delivery adds to the list of blind spots for legacy defenses.
PT Além disso, a incapacidade de detectar transferências de dados entre instâncias corporativas e pessoais de aplicações em nuvem, ou o uso de instâncias falsas para a entrega de ameaças na nuvem, aumenta a lista de pontos cegos nas defesas legadas.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| threat | ameaças |
| delivery | entrega |
| spots | pontos |
| legacy | legadas |
| defenses | defesas |
| company | corporativas |
| use | uso |
| app | aplicações |
| detect | detectar |
| instances | instâncias |
| list | lista |
| the | o |
| personal | pessoais |
| and | e |
| of | de |
EN Amazon EC2 instances running AWS Graviton2 provide up to 40 percent better price performance over comparable current generation x86-based instances."
PT As instâncias do Amazon EC2 que executam o AWS Graviton2 oferecem performance de preço até 40% melhor do que as instâncias comparáveis baseadas em x86 da geração atual.”
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| better | melhor |
| price | preço |
| performance | performance |
| current | atual |
| generation | geração |
| instances | instâncias |
| running | em |
| to | que |
| over | de |
| provide | da |
EN EC2 Spot Instances offer spare compute capacity in the AWS cloud at steep discounts compared to On-Demand Instances.
PT As instâncias Spot do EC2 oferecem a capacidade computacional extra disponível na Nuvem AWS com descontos substanciais em relação às instâncias sob demanda.
| inglês | português |
|---|---|
| capacity | capacidade |
| demand | demanda |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| discounts | descontos |
| instances | instâncias |
| in | em |
| in the | sob |
| offer | oferecem |
| at | na |
| the | as |
EN Announcing New Amazon EC2 M6i Instances: General purpose instances powered by 3rd generation Intel Xeon Scalable processors
PT Apresentação das novas instâncias do Amazon EC2 M6i: instâncias para fins gerais baseadas em processadores Intel Xeon escalável de 3 a geração
| inglês | português |
|---|---|
| new | novas |
| amazon | amazon |
| general | gerais |
| generation | geração |
| xeon | xeon |
| scalable | escalável |
| processors | processadores |
| purpose | fins |
| intel | intel |
| by | das |
| instances | instâncias |
EN Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) instances powered by Intel® Xeon® Scalable processors have the largest breadth, global reach, and availability of compute instances across AWS geographies.
PT As instâncias do Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) com processadores Intel® Xeon® escaláveis têm a maior amplitude, alcance global e disponibilidade de instâncias de computação em todas as regiões geográficas da AWS.
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| xeon | xeon |
| scalable | escaláveis |
| processors | processadores |
| global | global |
| reach | alcance |
| availability | disponibilidade |
| elastic | elastic |
| intel | intel |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| compute | compute |
| instances | instâncias |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
EN You may be charged for registering your on-premises instances with AWS Systems Manager if you have over 1000 instances per account per region at any point of time
PT Você poderá ser cobrado pelo registro de suas instâncias on-premises no AWS Systems Manager se tiver mais de 1000 instâncias por conta por região a qualquer momento
| inglês | português |
|---|---|
| charged | cobrado |
| manager | manager |
| systems | systems |
| if | se |
| account | conta |
| aws | aws |
| region | região |
| may | poderá |
| be | ser |
| time | momento |
| instances | instâncias |
| you | você |
| any | qualquer |
| of | de |
| you have | tiver |
| on | no |
EN With standard on-premises instances, you will be able to register up to 1,000 on-premises instances per account per Region at no additional charge.
PT Com instâncias padrão no local, você poderá registrar até 1.000 instâncias on-premises por conta por região sem cobrança adicional.
| inglês | português |
|---|---|
| standard | padrão |
| account | conta |
| additional | adicional |
| instances | instâncias |
| region | região |
| premises | local |
| you | você |
| register | registrar |
| will | poderá |
| to | a |
| no | sem |
| on | no |
EN Step Two: On the resulting page, click through the Servers Drop down menu to the Instances tab to manage your existing server instances:
PT Passo dois: Na página resultante, clique no Servidores Menu suspenso para o Instâncias guia para gerenciar suas instâncias de servidor existentes:
| inglês | português |
|---|---|
| resulting | resultante |
| click | clique |
| existing | existentes |
| page | página |
| servers | servidores |
| menu | menu |
| server | servidor |
| the | o |
| tab | guia |
| step | passo |
| manage | gerenciar |
| down | de |
| instances | instâncias |
| on | no |
EN You start 3 instances of users service and 2 instances of payments service
PT Você inicia 3 instâncias do serviço users e 2 instâncias do serviço payments
| inglês | português |
|---|---|
| start | inicia |
| users | users |
| payments | payments |
| of | do |
| you | você |
| instances | instâncias |
| service | serviço |
| and | e |
EN RedisCacher is a built-in Redis based distributed cache module. It uses ioredis library.Use it, if you have multiple instances of services because if one instance stores some data in the cache, other instances will find it.
PT RedisCacher é um módulo de cache distribuído baseado em Redis. Ele usa a biblioteca ioredis. Use-o, se você tem várias instâncias de serviços porque se uma instância armazena alguns dados no cache, outras instâncias o encontrarão.
| inglês | português |
|---|---|
| redis | redis |
| distributed | distribuído |
| cache | cache |
| module | módulo |
| library | biblioteca |
| stores | armazena |
| data | dados |
| find | encontrar |
| if | se |
| other | outras |
| is | é |
| services | serviços |
| a | um |
| uses | usa |
| you | você |
| instances | instâncias |
| instance | instância |
| in | em |
| the | o |
| it | ele |
| because | porque |
| based | baseado |
| use | use |
| of | do |
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios
PT O limite do site restringe o número de sites (instâncias) que podem ser licenciados em um plano de assinatura. As empresas muitas vezes configuram vários sites (instâncias) nos casos abaixo
| inglês | português |
|---|---|
| limit | limite |
| restricts | restringe |
| often | muitas vezes |
| enterprises | empresas |
| a | um |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| site | site |
| number | número |
| sites | sites |
| instances | instâncias |
| below | abaixo |
| of | do |
| be | ser |
| can | podem |
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often set up multiple sites (instances) for the below scenarios:
PT O limite do site restringe o número de sites (instâncias) que podem ser licenciados em um plano de assinatura. As empresas muitas vezes configuram vários sites (instâncias) nos casos abaixo:
| inglês | português |
|---|---|
| limit | limite |
| restricts | restringe |
| often | muitas vezes |
| enterprises | empresas |
| a | um |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| site | site |
| sites | sites |
| instances | instâncias |
| the | o |
| number | número |
| below | abaixo |
| of | do |
| be | ser |
| can | podem |
EN Clients served range from some of the largest and most complex Fortune 500 and Global 100 database infrastructures with thousands of instances across many countries to mid-size businesses with single database instances
PT Os clientes atendidos são algumas das maiores e mais complexas infraestruturas de banco de dados da Fortune 500 e Global 100, com milhares de instâncias em vários países até empresas de médio porte com instâncias únicas de banco de dados
| inglês | português |
|---|---|
| clients | clientes |
| complex | complexas |
| global | global |
| infrastructures | infraestruturas |
| countries | países |
| businesses | empresas |
| database | banco de dados |
| the | os |
| largest | mais |
| mid | médio |
| instances | instâncias |
| thousands | milhares |
| of | de |
| and | e |
EN Reduce the headache of sprawl, easily find instances for patching or updating. Eliminate security holes, especially in a hybrid cloud environment with instances across multiple cloud providers.
PT Reduza as dificuldades da expansão e localize facilmente instâncias para correção ou atualização. Elimine brechas na segurança, especialmente em um ambiente de nuvem híbrido com instâncias em vários provedores de nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| reduce | reduza |
| easily | facilmente |
| or | ou |
| updating | atualização |
| eliminate | elimine |
| hybrid | híbrido |
| environment | ambiente |
| providers | provedores |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| especially | especialmente |
| a | um |
| the | as |
| instances | instâncias |
| in | em |
| of | de |
EN Bar chart showing the relative popularity of different font-based units. em is used overwhelmingly on 87.3% of instances, followed by rem at 12.2, ch at 0.4%, and ex at 0.2% of instances on mobile pages.
PT Gráfico de barras mostrando a popularidade relativa de diferentes unidades baseadas em fontes. O em é utilizado em 87,3% dos casos, seguido pelo rem em 12,2, ch em 0,4%, e ex em 0,2% dos casos em páginas para celular.
| inglês | português |
|---|---|
| bar | barras |
| chart | gráfico |
| showing | mostrando |
| popularity | popularidade |
| units | unidades |
| used | utilizado |
| followed | seguido |
| mobile | celular |
| font | fontes |
| different | diferentes |
| pages | páginas |
| based | baseadas |
| is | é |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
EN These instances also bring high performance to graphics-intensive applications including remote workstations, game streaming, and graphics rendering
PT Essas instâncias também oferecem alta performance para aplicações com muitos gráficos, incluindo estações de trabalho remotas, transmissão de jogos e renderização de gráficos
| inglês | português |
|---|---|
| remote | remotas |
| workstations | estações de trabalho |
| game | jogos |
| streaming | transmissão |
| graphics | gráficos |
| rendering | renderização |
| applications | aplicações |
| including | incluindo |
| performance | performance |
| instances | instâncias |
| to | alta |
| also | também |
| bring | de |
| and | e |
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.
| inglês | português |
|---|---|
| push | empurre |
| museum | museu |
| the | o |
| food | comida |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
| to bring | trazer |
| drink | bebida |
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.
| inglês | português |
|---|---|
| push | empurre |
| museum | museu |
| the | o |
| food | comida |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
| to bring | trazer |
| drink | bebida |
EN Also, DPM automatically reviews your database instances and highlights settings inconsistent with a list of established best practices
PT O DPM também analisa as instâncias do seu banco de dados e identifica configurações inconsistentes com uma lista de práticas recomendadas estabelecidas
| inglês | português |
|---|---|
| dpm | dpm |
| settings | configurações |
| list | lista |
| practices | práticas |
| database | banco de dados |
| a | uma |
| instances | instâncias |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
EN They provide up to 8 NVIDIA T4 GPUs, 96 vCPUs, 100 Gbps networking, and 1.8 TB local NVMe-based SSD storage and are also available as bare metal instances.
PT Elas fornecem até 8 GPUs NVIDIA T4, 96 vCPUs, redes de 100 Gbps e armazenamento SSD baseado em NVMe local de 1,8 TB e também estão disponíveis como instâncias bare metal.
| inglês | português |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpus |
| gbps | gbps |
| networking | redes |
| tb | tb |
| ssd | ssd |
| storage | armazenamento |
| metal | metal |
| based | baseado |
| nvme | nvme |
| bare | bare |
| local | local |
| available | disponíveis |
| instances | instâncias |
| also | também |
| and | e |
EN Also, G4dn instances are optimized to be cost-effective for machine learning inference, which can represent up to 90% of overall operational costs for machine learning initiatives.
PT Além disso, as instâncias G4dn são otimizadas para economia em inferência de machine learning, o que pode representar até 90% dos custos operacionais gerais para iniciativas de machine learning.
| inglês | português |
|---|---|
| optimized | otimizadas |
| machine | machine |
| inference | inferência |
| represent | representar |
| overall | gerais |
| operational | operacionais |
| initiatives | iniciativas |
| are | são |
| can | pode |
| costs | custos |
| instances | instâncias |
| which | o |
| of | de |
| to | além |
| also | que |
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
PT Suponha que você tenha 10 instâncias on-premises conectadas ao cluster do Amazon ECS por 30 dias continuamente. Você também tem uma instância do Amazon EC2 e uma instância do AWS Fargate no mesmo cluster do ECS.
| inglês | português |
|---|---|
| assume | suponha |
| connected | conectadas |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| continuously | continuamente |
| instance | instância |
| aws | aws |
| you | você |
| instances | instâncias |
| ecs | ecs |
| days | dias |
| also | também |
| and | e |
EN You can also share files between serverless instances or container-based applications, and even run machine learning (ML) inference by using EFS for AWS Lambda.
PT Você também pode compartilhar arquivos entre instâncias sem servidor ou aplicações baseadas em contêiner e até mesmo executar inferência de machine learning (ML) usando EFS para AWS Lambda.
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| serverless | sem servidor |
| machine | machine |
| ml | ml |
| inference | inferência |
| efs | efs |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| based | baseadas |
| container | contêiner |
| or | ou |
| applications | aplicações |
| you | você |
| using | usando |
| can | pode |
| instances | instâncias |
| also | também |
| share | compartilhar |
| and | e |
| even | mesmo |
EN Cluster instances also provide significantly increased throughput making them well suited for customer applications that need to perform network-intensive operations
PT Instâncias de cluster também fornecem significativo aumento da taxa de transferência, o que as torna bem adequadas para os aplicativos do cliente que necessitam executar operações com uso intensivo de rede
| inglês | português |
|---|---|
| cluster | cluster |
| throughput | taxa de transferência |
| well | bem |
| intensive | intensivo |
| network | rede |
| customer | cliente |
| applications | aplicativos |
| operations | operações |
| need | necessitam |
| for | de |
| instances | instâncias |
| provide | da |
| also | também |
| making | é |
| them | os |
| perform | executar |
EN These images also need to be optimized to distribute and scale ML workloads efficiently across a cluster of instances, which requires specialized expertise
PT Essas imagens também precisam ser otimizadas para distribuir e escalar cargas de trabalho de ML com eficiência em um cluster de instâncias, o que exige conhecimento especializado
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| optimized | otimizadas |
| scale | escalar |
| ml | ml |
| cluster | cluster |
| specialized | especializado |
| workloads | cargas de trabalho |
| a | um |
| requires | exige |
| expertise | conhecimento |
| distribute | distribuir |
| be | ser |
| instances | instâncias |
| also | também |
| of | de |
| which | o |
| need to | precisam |
| and | e |
EN The use of Amazon SageMaker and Amazon EC2 P3 instances with NVIDIA V100 Tensor Core GPUs has also improved NerdWallet’s flexibility and performance and has reduced the time required for data scientists to train ML models
PT O uso do Amazon SageMaker e das instâncias P3 do Amazon EC2 com GPUs NVIDIA V100 Tensor Core também melhorou a flexibilidade e o desempenho da NerdWallet e reduziu o tempo necessário para os cientistas de dados treinarem modelos de ML
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| nvidia | nvidia |
| tensor | tensor |
| gpus | gpus |
| improved | melhorou |
| flexibility | flexibilidade |
| performance | desempenho |
| reduced | reduziu |
| required | necessário |
| scientists | cientistas |
| ml | ml |
| models | modelos |
| data | dados |
| core | core |
| instances | instâncias |
| time | tempo |
| also | também |
| use | uso |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN You can also control access and security for your instances and manage your database backups and snapshots
PT Você pode também controlar o acesso e a segurança de suas instâncias e gerenciar backups e snapshots de seu banco de dados
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| security | segurança |
| backups | backups |
| snapshots | snapshots |
| control | controlar |
| manage | gerenciar |
| database | banco de dados |
| can | pode |
| instances | instâncias |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
PT Suponha que você tenha 10 instâncias on-premises conectadas ao cluster do Amazon ECS por 30 dias continuamente. Você também tem uma instância do Amazon EC2 e uma instância do AWS Fargate no mesmo cluster do ECS.
| inglês | português |
|---|---|
| assume | suponha |
| connected | conectadas |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| continuously | continuamente |
| instance | instância |
| aws | aws |
| you | você |
| instances | instâncias |
| ecs | ecs |
| days | dias |
| also | também |
| and | e |
EN Understanding data movement from company to personal instances of apps and cloud services can also detect insiders and data theft
PT A compreensão do movimento de dados da empresa para instâncias pessoais de aplicativos e serviços em nuvem também pode detectar usuários internos e roubo de dados
| inglês | português |
|---|---|
| movement | movimento |
| cloud | nuvem |
| can | pode |
| detect | detectar |
| theft | roubo |
| data | dados |
| apps | aplicativos |
| services | serviços |
| company | empresa |
| personal | pessoais |
| instances | instâncias |
| also | também |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
EN We also physically separate the database instances from application servers to further avoid security risks.
PT Também separamos fisicamente as instâncias do banco de dados dos servidores de aplicação a fim de evitar riscos de segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| physically | fisicamente |
| application | aplicação |
| servers | servidores |
| avoid | evitar |
| security | segurança |
| risks | riscos |
| database | banco de dados |
| instances | instâncias |
| also | também |
| from | de |
| the | as |
EN It is also critical to be able to block rogue instances, which are often used in cloud phishing and payload delivery attacks.
PT Também é fundamental poder bloquear instâncias falsas, que são frequentemente usadas em ataques de phishing e fornecimento de carga útil na nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| critical | fundamental |
| often | frequentemente |
| used | usadas |
| cloud | nuvem |
| phishing | phishing |
| attacks | ataques |
| is | é |
| block | bloquear |
| delivery | fornecimento |
| instances | instâncias |
| in | em |
| are | são |
| able | poder |
| also | também |
| which | o |
| and | e |
EN Individual - In RSS Subscribers, this represents specific visits to your site’s RSS feed URL. It can also include instances where we can’t detect a visitor’s specific feed reader.
PT Individual - em Assinantes RSS, representa visitas específicas à URL do feed RSS do site. Também pode incluir instâncias em que não é possível detectar o leitor de feeds específico do visitante.
| inglês | português |
|---|---|
| subscribers | assinantes |
| represents | representa |
| feed | feed |
| url | url |
| detect | detectar |
| reader | leitor |
| rss | rss |
| visits | visitas |
| can | pode |
| include | incluir |
| visitors | visitante |
| your | o |
| in | em |
| sites | do |
| instances | instâncias |
| a | específico |
| also | também |
| specific | de |
| it | não |
EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.
PT Informações sobre suas transações, incluindo data, hora, local e valor da transação e informações sobre o comerciante. Isso também pode incluir dados no nível do item em alguns casos e informações de faturamento e remessa.
| inglês | português |
|---|---|
| location | local |
| amount | valor |
| merchant | comerciante |
| billing | faturamento |
| shipping | remessa |
| level | nível |
| including | incluindo |
| information | informações |
| the | o |
| item | item |
| transaction | transação |
| data | dados |
| this | isso |
| transactions | transações |
| date | data |
| may | pode |
| in | em |
| about | sobre |
| also | também |
| time | hora |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
instances also bring could also bring instances aws instances cloud instances business instances unlimited instances bare metal instances two instances personal app instances specific instances g4dn instances deliver on premises instances cluster instances openstack instances enterprise instances database instances stopped instances instances powered g4ad instances offer g4dn instances three instances vt1 instances using few instances instances encrypt include unlimited instances spot instances live instances managing multiple instances premises instances c5 instances provide instances created further instances instances of inappropriate instances without wordpress instances instances deliver year reserved instances open instances within certain instances based instances number of instances deleting all instances were several instances ec2 instances too few instances multiple instances register multiple instances amazon instances instances you've selectedTraduzir instances also bring para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe