PT Café, arte, arte do café, café com leite, latte art, caneca, bebida, quente, comida e bebida, café - bebida Public Domain
Traduzir "bebida de fora" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bebida de fora" de português para inglês
Traduções de bebida de fora
"bebida de fora" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| bebida | beverage drink drinks |
| fora | a all also an and any are as at away be but by can can be do for for the from get has have home if in in the inside is it may more not of of the off on on the one or other our out out of outside outside of re right that the their there these they this to to the up us used was we when while with within work you you can your |
Tradução de português para inglês de bebida de fora
português
inglês
EN barista, camera, coffee, connection, copy space, cup, design space, digital device, digital tablet, disconnected Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| café | coffee |
| caneca | cup |
| public | public |
| domain | domain |
| e | digital |
PT Uma “super bebida vegetal” exótica refrescante com coco e uma nota de gengibre, pimenta e canela ou uma “bebida de fruta e muesli” à base de aveia com cereais crocantes?
EN Fresh and exotic “Super Plant Drink” with coconut and spicy notes of ginger, pepper and cinnamon, or a “Fruit Muesli Drink” based on oats with crunchy cereals?
| português | inglês |
|---|---|
| bebida | drink |
| vegetal | plant |
| coco | coconut |
| gengibre | ginger |
| pimenta | pepper |
| canela | cinnamon |
| ou | or |
| fruta | fruit |
| muesli | muesli |
| cereais | cereals |
PT decoração, arte, ornamentos, material, forma, madeira, mesa, café, bebida, comida e bebida Public Domain
EN strawberry, pancake, fruit, syrup, food, dessert, plate, restaurant, food and drink, sweet food Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| bebida | drink |
| e | and |
| public | public |
| domain | domain |
PT calor beber chá bebida quente caneca bebida café copo café
EN food and restaurant food hot drink coffee coffee cup heat drink coffee
| português | inglês |
|---|---|
| café | coffee |
PT chá, bule, ervas, bebida, alimentação saudável, bem-estar, comida e bebida, comida, vegetal, tigela Public Domain
EN sprouting plants, green, nature, plants, seeds, plant, food and drink, indoors, close-up, food Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| bebida | drink |
| e | and |
| vegetal | plant |
| public | public |
| domain | domain |
PT merengue, pastelaria, café, confeitaria, mármore, branco, café com leite, bolo, comida e bebida, bebida Public Domain
EN coffee, latte, cappuccino, wood, table, laptop, computer, technology, business, office Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| café | coffee |
| public | public |
| domain | domain |
| com | business |
PT madeira, mesa, café, xícara, caneca, refresco, madeira - material, comida e bebida, bebida, diretamente acima Public Domain
EN blank, computer, copy space, coworking space, design space, desk, desktop, device, digital, display Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| e | digital |
PT café, latte, cappuccino, madeira, mesa, comida e bebida, madeira - material, bebida, refresco, natureza morta Public Domain
EN laptop, pen, macbook, computer, gadget, modern, technology, internet, browser, notebook Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Uma “super bebida vegetal” exótica refrescante com coco e uma nota de gengibre, pimenta e canela ou uma “bebida de fruta e muesli” à base de aveia com cereais crocantes?
EN Fresh and exotic “Super Plant Drink” with coconut and spicy notes of ginger, pepper and cinnamon, or a “Fruit Muesli Drink” based on oats with crunchy cereals?
| português | inglês |
|---|---|
| bebida | drink |
| vegetal | plant |
| coco | coconut |
| gengibre | ginger |
| pimenta | pepper |
| canela | cinnamon |
| ou | or |
| fruta | fruit |
| muesli | muesli |
| cereais | cereals |
PT cappuccino, gelado, bebida, caramelo, copo, pires, colher, cafeteria, comida e bebida, mesa Public Domain
EN cookies, sugar, pastry, bake, sweets, desserts, table, cloth, food, eat Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| mesa | table |
| public | public |
| domain | domain |
PT perto, mulher, exploração, vidro, água, cama, manhã, refresco, bebida, Comida e bebida Public Domain
EN air, MacBook Air, Coding, HTML, JavaScript, code, macBook, web Design, technology, computer Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT gelo, chá gelado, bebida, mão, parte do corpo humano, mão humana, segurando, uma pessoa, comida e bebida, dentro de casa Public Domain
EN people, hands, fork, food, dining, eat, eggs, coffee, banana, breakfast Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| mão | hands |
| public | public |
| domain | domain |
PT bebida, bolhas, aveia, comida, café da manhã, prato, disposição plana, pano, comida e bebida, refresco Public Domain
EN blueberries, hands, handpicked, handmade, food, edible, farm, healthy, snack, nutrition Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT café, feijão, sementes, xícara, caneca, cozinha, luz solar, sombra, bebida, comida e bebida Public Domain
EN ripped, jeans, woman, strawberries, bowl, hand, ring, female, girl, tear Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Comida e bebida de fora (exceto água) não são permitidas
EN Outside food and drink (other than water) is not permitted
| português | inglês |
|---|---|
| comida | food |
| bebida | drink |
| exceto | other than |
| água | water |
| são | is |
| permitidas | permitted |
PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
| português | inglês |
|---|---|
| empurre | push |
| o | the |
| museu | museum |
| bebida | drink |
PT chaleira, fora, cozinhar, tradicional, calor - temperatura, comida, fogo - fenômeno natural, cozinhar panela, comida e bebida, preparação Public Domain
EN kettle, outside, Cooking, traditional, heat - Temperature, food, fire - Natural Phenomenon, cooking Pan, food and drink, preparation Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| fora | outside |
| tradicional | traditional |
| fenômeno | phenomenon |
| natural | natural |
| panela | pan |
| e | and |
| bebida | drink |
| preparação | preparation |
| public | public |
| domain | domain |
PT Comida e bebida de fora (exceto água) não são permitidas
EN Outside food and drink (other than water) is not permitted
| português | inglês |
|---|---|
| comida | food |
| bebida | drink |
| exceto | other than |
| água | water |
| são | is |
| permitidas | permitted |
PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
| português | inglês |
|---|---|
| empurre | push |
| o | the |
| museu | museum |
| bebida | drink |
PT Quando entramos na Internet, minha empresa ganhou uma nova cara e pude alcançar clientes fora da minha área local e até mesmo fora do Paquistão.
EN When we went online my business got a new face and I was able to reach customers beyond my local area and even outside Pakistan.
| português | inglês |
|---|---|
| internet | online |
| empresa | business |
| uma | a |
| nova | new |
| clientes | customers |
| paquistão | pakistan |
PT Você provavelmente conhece o ditado: "Fora da vista, fora da mente." Isso também se aplica ao piano
EN You probably know the saying, "Out of sight, out of mind." It holds true for piano too
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| provavelmente | probably |
| conhece | know |
| vista | sight |
| mente | mind |
| piano | piano |
PT ServiçoPrestar serviço a outras pessoas, dentro ou fora da irmandade, é uma maneira incrível de fortalecer sua recuperação e encontrar um sentido fora do uso da Internet e da tecnologia
EN ServiceProviding service to others, inside or outside the fellowship, is an incredible way to strengthen your recovery and find a sense of meaning outside your internet and technology use
| português | inglês |
|---|---|
| outras | others |
| ou | or |
| é | is |
| maneira | way |
| incrível | incredible |
| fortalecer | strengthen |
| recuperação | recovery |
| encontrar | find |
| sentido | sense |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
PT Reservas em cerca de 10 am reserva para fora por 10 horas. Estou casada com Brian, e nós temos 5 filhos crescidos e fora de casa, eu tenho ...
EN Booking in from 10 am booking out by 10 am. I am married to Brian, and we have 5 children all grown up and away from home, I have ...
| português | inglês |
|---|---|
| filhos | children |
| casa | home |
| brian | brian |
PT Um vestido sereia suave em azul royal, modelo simples criado para um baile de debutantes. Com um decote moderno fora do ombro e mangas curtas fora do ombro. Um efeito de cinto para marcar cintura e uma cauda para adicionar um visual um pouco dramático .
EN A simple royal blue soft mermaid dress, created for a debutantes ball. With a modern off-shoulder neckline and off-shoulder short sleeves. A belt effect to enhance the waist and a train for a touch of drama.
| português | inglês |
|---|---|
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| azul | blue |
| royal | royal |
| criado | created |
| decote | neckline |
| moderno | modern |
| ombro | shoulder |
| mangas | sleeves |
| efeito | effect |
| cinto | belt |
| cintura | waist |
| pouco | short |
PT TRANSFERÊNCIA DE DADOS PARA FORA DA UNIÃO EUROPEIA O Utilizador é informado que os seus dados pessoais podem ser transferidos dentro e fora do território europeu para processamento e outros fins conforme mencionado em cima
EN DATA TRANSFER OUTSIDE THE EUROPEAN UNION The user is informed that personal data relating to him/her may be transferred within and outside the EU territory for the processing and purposes as indicated above
| português | inglês |
|---|---|
| utilizador | user |
| pessoais | personal |
| transferidos | transferred |
| território | territory |
| processamento | processing |
| fins | purposes |
| transfer | transfer |
PT O conteúdo de PHI que deve ser armazenado, acessado, usado ou divulgado fora de NL ou do Canadá pode estar sujeito a certas obrigações sob a PHIA de NL antes de tal armazenamento, acesso, uso ou divulgação fora de NL ou do Canadá
EN PHI that is to be stored, accessed, used, or disclosed outside of NL or Canada may be subject to certain obligations under NL PHIA prior to such storage, access, use or disclosure outside of NL or Canada
| português | inglês |
|---|---|
| phi | phi |
| ou | or |
| divulgado | disclosed |
| canadá | canada |
| certas | certain |
| obrigações | obligations |
| sob | under |
| divulgação | disclosure |
PT A PHIPA proíbe um cliente da AWS de ter dados em trânsito ou em repouso fora do Ontário ou fora do Canadá?
EN Does PHIPA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Ontario or outside of Canada?
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| cliente | customer |
| aws | aws |
| dados | data |
| trânsito | transit |
| ou | or |
| repouso | rest |
| ontário | ontario |
| canadá | canada |
| phipa | phipa |
PT Um vestido sereia suave em azul royal, modelo simples criado para um baile de debutantes. Com um decote moderno fora do ombro e mangas curtas fora do ombro. Um efeito de cinto para marcar cintura e uma cauda para adicionar um visual um pouco dramático .
EN A simple royal blue soft mermaid dress, created for a debutantes ball. With a modern off-shoulder neckline and off-shoulder short sleeves. A belt effect to enhance the waist and a train for a touch of drama.
| português | inglês |
|---|---|
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| azul | blue |
| royal | royal |
| criado | created |
| decote | neckline |
| moderno | modern |
| ombro | shoulder |
| mangas | sleeves |
| efeito | effect |
| cinto | belt |
| cintura | waist |
| pouco | short |
PT Se você for de um país fora da UE, seus dados serão armazenados na infraestrutura de nuvem para usuários de países fora da UE
EN If you are from a country outside the EU, your data will be stored in the cloud infrastructure for users from non-EU countries
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ue | eu |
| serão | will be |
| armazenados | stored |
| nuvem | cloud |
| usuários | users |
PT Reservas em cerca de 10 am reserva para fora por 10 horas. Estou casada com Brian, e nós temos 5 filhos crescidos e fora de casa, eu tenho ...
EN Booking in from 10 am booking out by 10 am. I am married to Brian, and we have 5 children all grown up and away from home, I have ...
| português | inglês |
|---|---|
| filhos | children |
| casa | home |
| brian | brian |
PT Dois manifestantes seguraram uma efígie do líder brasileiro em guerra, cuja faixa presidencial trazia as palavras: “Fora Bolsonaro!”(Fora do Bolsonaro!).
EN Two demonstrators clasped an effigy of the embattled Brazilian leader whose presidential sash bore the words: ?Fora Bolsonaro!? (Bolsonaro out!).
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| brasileiro | brazilian |
| presidencial | presidential |
| palavras | words |
| bolsonaro | bolsonaro |
PT Você provavelmente conhece o ditado: "Fora da vista, fora da mente." Isso também se aplica ao piano
EN You probably know the saying, "Out of sight, out of mind." It holds true for piano too
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| provavelmente | probably |
| conhece | know |
| vista | sight |
| mente | mind |
| piano | piano |
PT Com o acesso anônimo, pessoas de fora da organização podem visualizar e criar itens sem entrar. No Jira Work Management, esse recurso permite que pessoas de fora da organização visualizem o trabalho em andamento e solicitem tarefas à sua equipe.
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
| português | inglês |
|---|---|
| anônimo | anonymous |
| pessoas | people |
| sem | without |
| jira | jira |
| andamento | progress |
| equipe | team |
PT Quando entramos na Internet, minha empresa ganhou uma nova cara e pude alcançar clientes fora da minha área local e até mesmo fora do Paquistão.
EN When we went online my business got a new face and I was able to reach customers beyond my local area and even outside Pakistan.
| português | inglês |
|---|---|
| internet | online |
| empresa | business |
| uma | a |
| nova | new |
| clientes | customers |
| paquistão | pakistan |
PT Entregar-se à gastronomia e aos vinhos locais é obrigatório para muitos viajantes. Se a gastronomia e a inigualável bebida estão no topo da sua agenda, a Nova Zelândia não vai desapontá-lo.
EN The remote Wairarapa encompasses bush, plains and coast.
PT Explore designs de site em comida & bebida
EN Discover food & drink web page designs
| português | inglês |
|---|---|
| explore | discover |
| designs | designs |
| comida | food |
| amp | amp |
| bebida | drink |
PT Menu do dia (almoço incluindo bebida) na área nobre da cidade
EN Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district
| português | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| incluindo | including |
| bebida | drink |
PT Hoje, Charleston é conhecida por sua população relativamente progressiva, um cenário artístico em ascensão e culinária e bebida de nível mundial
EN Today, Charleston is known for its relatively progressive population, burgeoning arts scene and world-class food and drink offerings
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| é | is |
| conhecida | known |
| população | population |
| relativamente | relatively |
| cenário | scene |
| artístico | arts |
| culinária | food |
| bebida | drink |
| nível | class |
| mundial | world |
PT Para boa comida, bebida e um clima de bosque, vá ao
EN For food, drink and a woodsy vibe, head to
| português | inglês |
|---|---|
| comida | food |
| bebida | drink |
| clima | vibe |
PT Kentucky é conhecido no mundo inteiro por seu bourbon e, se você provar essa bebida produzida aqui, verá rapidamente o motivo de toda essa fama
EN Kentucky is known around the globe for its bourbon, and if you’ve ever had a taste of the bourbon whiskey here, you’ll quickly understand why
| português | inglês |
|---|---|
| kentucky | kentucky |
| conhecido | known |
| se | if |
| aqui | here |
| rapidamente | quickly |
| bourbon | bourbon |
PT Após um dia de exploração, visite o Sip 'n Dip Lounge para socializar com as sereias e tomar uma bebida.
EN After a day of exploration, be sure to stop at the Sip ‘n Dip Lounge to hang out with the mermaids for a drink.
| português | inglês |
|---|---|
| exploração | exploration |
| sip | sip |
| n | n |
| lounge | lounge |
PT Hoje, Charleston é conhecida por sua população relativamente progressiva, um cenário artístico em ascensão e culinária e bebida de nível mundial
EN Today, Charleston is known for its relatively progressive population, burgeoning arts scene and world-class food and drink offerings
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| é | is |
| conhecida | known |
| população | population |
| relativamente | relatively |
| cenário | scene |
| artístico | arts |
| culinária | food |
| bebida | drink |
| nível | class |
| mundial | world |
PT Para boa comida, bebida e um clima de bosque, vá ao
EN For food, drink and a woodsy vibe, head to
| português | inglês |
|---|---|
| comida | food |
| bebida | drink |
| clima | vibe |
PT Kentucky é conhecido no mundo inteiro por seu bourbon e, se você provar essa bebida produzida aqui, verá rapidamente o motivo de toda essa fama
EN Kentucky is known around the globe for its bourbon, and if you’ve ever had a taste of the bourbon whiskey here, you’ll quickly understand why
| português | inglês |
|---|---|
| kentucky | kentucky |
| conhecido | known |
| se | if |
| aqui | here |
| rapidamente | quickly |
| bourbon | bourbon |
PT Após um dia de exploração, visite o Sip 'n Dip Lounge para socializar com as sereias e tomar uma bebida.
EN After a day of exploration, be sure to stop at the Sip ‘n Dip Lounge to hang out with the mermaids for a drink.
| português | inglês |
|---|---|
| exploração | exploration |
| sip | sip |
| n | n |
| lounge | lounge |
PT O barman principal do The St. Regis New York, Fernand Petiot, cria o icônico cocktail Bloody Mary, que inspira versões únicas desta bebida clássica em hotéis e resorts St. Regis em todo o mundo.
EN The St. Regis New York head bartender, Fernand Petiot, creates the iconic Bloody Mary cocktail which leads to unique Bloody Mary creations for St. Regis Hotels and Resorts worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| st | st |
| new | new |
| york | york |
| cria | creates |
| icônico | iconic |
| cocktail | cocktail |
| mary | mary |
| regis | regis |
| principal | head |
PT A cerveja é mais que uma bebida, é uma maneira de saborear os detalhes do seu destino. Aproveite a cena local com o nosso programa Best Brews!
EN Beer is more than a beverage, it’s a way to taste the details in your destination. Tap into the local scene with our Best Brews!
| português | inglês |
|---|---|
| cerveja | beer |
| bebida | beverage |
| cena | scene |
PT A cerveja é mais do que uma bebida, é uma maneira de saborear os detalhes do seu destino. Reserve o pacote Bed & Brews. O valor inclui acomodação e 2 cervejas.
EN Beer is more than a beverage, it’s a way to taste the details of your destination. Book the Bed & Brews package. Rate includes accommodation and 2 beers.
| português | inglês |
|---|---|
| cerveja | beer |
| bebida | beverage |
| reserve | book |
| amp | amp |
| inclui | includes |
| acomodação | accommodation |
| cervejas | beers |
PT Ao chegar, faça o check-in no bar e receba uma bebida como cortesia
EN Once you arrive, check in at the bar and receive a complimentary drink
| português | inglês |
|---|---|
| chegar | arrive |
| bar | bar |
| receba | receive |
| bebida | drink |
| cortesia | complimentary |
PT Após um dia cheio, puxe uma cadeira e relaxe com a bebida de sua escolha.
EN Pull up a seat and wind down from the day with the drink of your choice.
| português | inglês |
|---|---|
| dia | day |
| puxe | pull |
| bebida | drink |
| escolha | choice |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bebida de fora bebida própria bebida bebida disponíveis bebida quente bebida refrescante bebida vegetal bebida pronto comida e bebida bebida foto pro bebida 3521270 foto bebida public domain bebida de fruta bebida desintoxicante bebida gelada copo de bebida bebida da temporada bebida por perto alimento ou bebida bebida é consumida bebida de aveia bebida até a super bebida quente caneca bebida bebida de proprietário bebida plana leiga bebida de nível provar essa bebida tipo de bebida bebida do ti pede uma bebida bebida restaurante comendo bebida gelada chamada receba uma bebida bebida com molho bebida de cola países fora pense fora locais fora fora clique fora verificacao fora autenticacao fora fica fora recursos fora colaboradores fora problemas fora nativos fora terceiros fora estudantes foraTraduzir bebida de fora para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe