PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia
Traduzir "guia para gerenciar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guia para gerenciar" de português para inglês
Traduções de guia para gerenciar
"guia para gerenciar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de guia para gerenciar
português
inglês
EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
| português | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| de | of |
| atividade | activity |
| tour | tour |
| horas | hour |
| sem | without |
| guia | guide |
PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que ele é aberto pela primeira vez. Essa guia também é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha com o painel Conversas aberto.
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
| português | inglês |
|---|---|
| linha | row |
| padrão | default |
| conversas | conversation |
| automaticamente | automatically |
| célula | cell |
| seleciona | select |
PT Integração do Usuário O que é melhor que um guia do usuário? Um guia interativo. Vamos explorar como um guia interativo funciona com exemplos e dicas excelentes.
EN User Onboarding Audacity is a free sound-editing software that you can download and create the best audio for your projects right now. Here?s how to use it.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | onboarding |
| usuário | user |
| um | a |
| explorar | use |
PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
PT Para iniciar, navegue até a seção Segurança e clique no link SSL / TLS para passar para a área SSL / TLS.A partir daqui, você clicará na instalação e gerenciar o SSL para seu site (HTTPS) gerenciar o botão SSL.
EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| instalação | install |
| https | https |
PT Para iniciar, navegue até a seção Segurança e clique no link SSL / TLS para passar para a área SSL / TLS.A partir daqui, você clicará na instalação e gerenciar o SSL para seu site (HTTPS) gerenciar o botão SSL.
EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| instalação | install |
| https | https |
PT ADMIN de um cliente pode convidar mais usuários para visualizar ou gerenciar painéis e relatórios para esse cliente. Para convidar um novo usuário, vá para "Menu Superior Direito > Gerenciar Clientes > Aba Membros".
EN ADMIN of a client can invite more users to view or manage dashboards and reports for that client. To invite a new user, go to "Top Right Menu > Manage Clients > Members Tab".
PT O White Label vem com o Access CPanel para gerenciar seu domínio e e-mails, com o equivalente Hospedagem Básica Compartilhada.Ele fornece uma chave de licença WHMCS para ajudá-lo a gerenciar seu faturamento e automação de hospedagem na web.
EN White Label comes with cPanel access to manage your domain and emails, with the equivalent of Shared Basic Hosting. It provides you with a WHMCS license key to help you manage your web hosting billing & automation.
| português | inglês |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| cpanel | cpanel |
| domínio | domain |
| equivalente | equivalent |
| básica | basic |
| chave | key |
| whmcs | whmcs |
| faturamento | billing |
| automação | automation |
| web | web |
PT O pacote único dá acesso ao sistema de reserva on-line Salonized para gerenciar os atendimentos. O sistema de reservas pode ser usado para gerenciar agendamentos com modelos.
EN The single package gives access to the Salonized online booking system to manage appointments. The booking system can be used to manage appointments with models.
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | package |
| único | single |
| acesso | access |
| on-line | online |
| salonized | salonized |
| usado | used |
| modelos | models |
PT A etiqueta branca vem com acesso ao CPALE para gerenciar seu domínio e e -mails, equivalente a Hospedagem Básica Compartilhada.Ele fornece uma chave de licença WHMCS para ajudá -lo a gerenciar sua cobrança e automação de hospedagem na Web.
EN White Label comes with cPanel access to manage your domain and emails, equivalent to Shared Basic Hosting. It provides a WHMCS license key to help you manage your web hosting billing & automation.
| português | inglês |
|---|---|
| etiqueta | label |
| branca | white |
| domínio | domain |
| equivalente | equivalent |
| básica | basic |
| chave | key |
| whmcs | whmcs |
| cobrança | billing |
| automação | automation |
| web | web |
| mails | emails |
PT Um membro do seu workspace com permissão para gerenciar o fluxo de trabalho. Qualquer colaborador pode alterar ou remover etapas, gerenciar outros colaboradores e cancelar a publicação ou excluir um fluxo de trabalho.
EN A member of your workspace with permission to manage your workflow. Any collaborator can change or remove steps, manage other collaborators and unpublish or delete a workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| permissão | permission |
| colaborador | collaborator |
| pode | can |
| alterar | change |
| ou | or |
| etapas | steps |
| outros | other |
| colaboradores | collaborators |
PT Para obter mais informações sobre como gerenciar extensões do Chrome, consulte Instalar e gerenciar extensões na Ajuda da Google Chrome Web Store.
EN For more information about how to manage Chrome extensions, please see Install and manage extensions in the Google Chrome Web Store Help.
PT Além de usar a API para criar e gerenciar modelos de eventos de linha do tempo, você também pode gerenciar modelos de evento em sua conta de desenvolvedor da HubSpot.
EN In addition to using the API to create and manage timeline event templates, you can also manage event templates in your HubSpot developer account.
PT Se o seu site tiver um banner de consentimento de privacidade, você poderá usar funções para verificar e gerenciar os cookies adicionados ao navegador do visitante. Saiba mais sobre como gerenciar os cookies de banner de consentimento de privacidade.
EN If your site has a privacy consent banner you can use functions to check and manage cookies placed into the visitor's browser. Learn more about managing privacy consent banner cookies.
PT O CipherTrust Manager permite gerenciar diretamente tarefas do ciclo de vida das chaves, incluindo geração, rotação, destruição, importação e exportação, e também pode gerenciar certificados e segredos.
EN CipherTrust Manager enables managing direct key life-cycle tasks including generation, rotation, destruction, import and export as well as provide abilities to manage certificates and secrets.
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| diretamente | direct |
| tarefas | tasks |
| ciclo | cycle |
| vida | life |
| chaves | key |
| geração | generation |
| rotação | rotation |
| destruição | destruction |
| importação | import |
| exportação | export |
| certificados | certificates |
| segredos | secrets |
PT Os empresários podem gerenciar seus próprios espaços de trabalho de análises, realizando tarefas que incluem adicionar novos usuários, gerenciar dados, promover conteúdo e compartilhar informações com outros grupos
EN Business owners can manage their own analytics workspaces, including adding new users, managing data, promoting content and sharing with other groups
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| incluem | including |
| adicionar | adding |
| usuários | users |
| promover | promoting |
| outros | other |
| grupos | groups |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT A TI não só pode gerenciar o acesso remoto da sua organização, mas também fornecer suporte 'helpdesk' sob demanda e gerenciar e monitorar remotamente computadores não supervisionados a qualquer momento.
EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| acesso | access |
| fornecer | provide |
| suporte | support |
| helpdesk | helpdesk |
| demanda | demand |
| computadores | computers |
| momento | time |
PT O Caflou permite gerenciar o fluxo de caixa e as atividades comerciais, identificar onde você pode economizar, acompanhar e organizar sua equipe, gerenciar projetos
EN Seamlessly connect business processes with QT9's cloud-based solution
PT Proporciona uma localização centralizada onde você pode gerenciar seus Projetos Unity e simplifica o modo de encontrar, baixar e gerenciar suas instalações do Unity Editor
EN It provides a centralized location where you can manage your Unity Projects and simplifies how you find, download, and manage your Unity Editor installs
| português | inglês |
|---|---|
| proporciona | provides |
| localização | location |
| centralizada | centralized |
| onde | where |
| simplifica | simplifies |
| baixar | download |
| editor | editor |
| instala | installs |
PT O CipherTrust Manager permite gerenciar diretamente tarefas do ciclo de vida das chaves, incluindo geração, rotação, destruição, importação e exportação, e também pode gerenciar certificados e segredos.
EN CipherTrust Manager enables managing direct key life-cycle tasks including generation, rotation, destruction, import and export as well as provide abilities to manage certificates and secrets.
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| diretamente | direct |
| tarefas | tasks |
| ciclo | cycle |
| vida | life |
| chaves | key |
| geração | generation |
| rotação | rotation |
| destruição | destruction |
| importação | import |
| exportação | export |
| certificados | certificates |
| segredos | secrets |
PT A TI não só pode gerenciar o acesso remoto da sua organização, mas também fornecer suporte 'helpdesk' sob demanda e gerenciar e monitorar remotamente computadores não supervisionados a qualquer momento.
EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| acesso | access |
| fornecer | provide |
| suporte | support |
| helpdesk | helpdesk |
| demanda | demand |
| computadores | computers |
| momento | time |
PT Etapa 6: Agora você pode visualizar e gerenciar seu IP ('S) do seu portal de instância em Gerenciar IPS.Seu atual e novo IP ('S) serão listados em endereços IP atribuídos.
EN Step 6: You can now view and manage your IP('s) from your instance portal under Manage IPs. Your current and new IP('s) will be listed under Assigned IP Addresses.
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| visualizar | view |
| gerenciar | manage |
| s | s |
| portal | portal |
| instância | instance |
| serão | will be |
| listados | listed |
| endereços | addresses |
| em | under |
PT Proporciona uma localização centralizada onde você pode gerenciar seus Projetos Unity e simplifica o modo de encontrar, baixar e gerenciar suas instalações do Unity Editor
EN It provides a centralized location where you can manage your Unity Projects and simplifies how you find, download, and manage your Unity Editor installs
| português | inglês |
|---|---|
| proporciona | provides |
| localização | location |
| centralizada | centralized |
| onde | where |
| simplifica | simplifies |
| baixar | download |
| editor | editor |
| instala | installs |
PT Opções de gerenciamento Gerenciar serviços Gerenciar fornecedores Leia mais sobre estes propósitos
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
PT Gerenciar todas as configurações confidenciais, inclusive quem pode gerenciar seu e-mail
EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail
PT O CAFLOU permite gerenciar o pipeline de vendas, prever o fluxo de caixa e identificar onde economizar dinheiro, gerenciar projetos, organizar equipes e sua carga de trabalho, tudo em uma única interface fácil de usar
EN It supports a full range of users and use-cases across the life-cycle from data to insight
PT Passo dois: Na página resultante, clique no Servidores Menu suspenso para o Instâncias guia para gerenciar suas instâncias de servidor existentes:
EN Step Two: On the resulting page, click through the Servers Drop down menu to the Instances tab to manage your existing server instances:
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| resultante | resulting |
| clique | click |
| menu | menu |
| suas | your |
| existentes | existing |
PT Acesse um guia baseado em IA para gerenciar respostas e objeções usando o GPT para gerar respostas profissionais, maximizando a conversão de respostas em reuniões.
EN Access an AI-powered guide for managing replies and objections using GPT, so you can generate professional replies maximizing replies-to-meetings conversion.
PT Os colaboradores recebem notificações automáticas por e-mail do Squarespace, com base em suas permissões e no que normalmente precisam ver. Para gerenciar suas assinaturas a esses e-mails, acesse a guia de Notificações no seu perfil de colaborador.
EN Contributors receive automated email notifications from Squarespace based on their permissions and what they typically need to see. To manage your subscriptions for these emails, visit the Notifications tab of your contributor profile.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboradores | contributors |
| notificações | notifications |
| automáticas | automated |
| squarespace | squarespace |
| permissões | permissions |
| normalmente | typically |
| assinaturas | subscriptions |
| guia | tab |
| perfil | profile |
| colaborador | contributor |
PT A PSD2 permite uma autenticação forte do cliente em toda a Área econômica europeia. A Worldpay tem as ferramentas que você precisa para gerenciar a SCA e manter conformidade, em um guia rápido e fácil.
EN PSD2 enables strong customer authentication in all European economic areas. Worldpay has the tools you need to manage SCA and maintain compliance in a quick and easy guide.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| autenticação | authentication |
| forte | strong |
| cliente | customer |
| europeia | european |
| ferramentas | tools |
| conformidade | compliance |
| guia | guide |
| rápido | quick |
| fácil | easy |
| worldpay | worldpay |
| sca | sca |
PT O CRM (Customer relationship management) refere-se à tecnologia e processos que uma organização usa para gerenciar contatos e relacionamentos, tanto internos quanto externos, com clientes, equipes de vendas e mais. Leia nosso guia completo sobre CRM.
EN How can salespeople benefit from using tablets, or iPads specifically? Here are seven ways tablets and iPads can help you and your sales team can stay productive and sell more this summer.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | team |
PT Em 2018, a Antonopoulos publicou o Mastering Ethereum, um guia para gerenciar e usar o Ethereum, o Ethereum Classic, o RootStock (RSK) e outras cadeias abertas baseadas em EVM compatíveis.
EN In 2018, Antonopoulos published Mastering Ethereum, a guide to managing and using Ethereum, Ethereum Classic, RootStock (RSK), and other compatible EVM-based open blockchains.
| português | inglês |
|---|---|
| publicou | published |
| ethereum | ethereum |
| guia | guide |
| classic | classic |
| outras | other |
| abertas | open |
| baseadas | based |
| compatíveis | compatible |
PT Este guia destina-se aos clientes HostWinds que possuem uma nuvem SSD ou servidor dedicado e usam painel de controle do Plesk para gerenciar seu servidor.
EN This guide is intended for Hostwinds clients who have an SSD Cloud or Dedicated Server and use Plesk Control Panel to manage their server.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| hostwinds | hostwinds |
| nuvem | cloud |
| ssd | ssd |
| ou | or |
| servidor | server |
| dedicado | dedicated |
| usam | use |
| destina | intended |
| plesk | plesk |
PT Quer gerenciar melhor seu tempo de uso? Existe um guia para isso
EN Want to manage your screen time better? There's a guide for that
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| tempo | time |
| guia | guide |
PT Nosso guia de confiança conecta você a nossos programas de privacidade, segurança e conformidade, portanto, você tem todas as informações necessárias para gerenciar seus dados.
EN Our Trust Guide connects you to our privacy, security and compliance programmes, so you have all of the information that you need to manage your data.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| conecta | connects |
| programas | programmes |
| conformidade | compliance |
PT A PSD2 permite uma autenticação forte do cliente em toda a Área econômica europeia. A Worldpay tem as ferramentas que você precisa para gerenciar a SCA e manter conformidade, em um guia rápido e fácil.
EN PSD2 enables strong customer authentication in all European economic areas. Worldpay has the tools you need to manage SCA and maintain compliance in a quick and easy guide.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| autenticação | authentication |
| forte | strong |
| cliente | customer |
| europeia | european |
| ferramentas | tools |
| conformidade | compliance |
| guia | guide |
| rápido | quick |
| fácil | easy |
| worldpay | worldpay |
| sca | sca |
PT Quer gerenciar melhor seu tempo de uso? Existe um guia para isso
EN Want to manage your screen time better? There's a guide for that
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| tempo | time |
| guia | guide |
PT Os colaboradores recebem notificações automáticas por e-mail do Squarespace, com base em suas permissões e no que normalmente precisam ver. Para gerenciar suas assinaturas a esses e-mails, acesse a guia de Notificações no seu perfil de colaborador.
EN Contributors receive automated email notifications from Squarespace based on their permissions and what they typically need to see. To manage your subscriptions for these emails, visit the Notifications tab of your contributor profile.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboradores | contributors |
| notificações | notifications |
| automáticas | automated |
| squarespace | squarespace |
| permissões | permissions |
| normalmente | typically |
| assinaturas | subscriptions |
| guia | tab |
| perfil | profile |
| colaborador | contributor |
PT Saiba mais sobre objetos, registros, propriedades e APIs de associações no guia Noções básicas do CRM. Para obter informações mais gerais sobre objetos e registros no HubSpot, saiba como gerenciar seu banco de dados do CRM.
EN Learn more about objects, records, properties, and associations APIs in the Understanding the CRM guide. For more general information about objects and records in HubSpot, learn how to manage your CRM database.
PT Você pode criar e gerenciar seus volumes usando a guia Volumes.
EN You can create and manage your volumes by using the Volumes tab.
| português | inglês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| a | the |
| guia | tab |
PT Sob a guia Visão geral, selecione Admin. Aqui você pode gerenciar os detalhes do administrador da conta.
EN Under the Overview tab, select Admin. Here you can manage the Admin details of the account.
| português | inglês |
|---|---|
| sob | under |
| a | the |
| guia | tab |
| selecione | select |
| aqui | here |
| detalhes | details |
| do | of |
| conta | account |
PT Você pode criar e gerenciar seus volumes usando a guia Volumes.
EN You can create and manage your volumes by using the Volumes tab.
| português | inglês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| a | the |
| guia | tab |
PT Saiba mais sobre como gerenciar cartões através da API na guia de endpoints
EN Learn more about managing cards through the API in the endpoints tab
PT Este Guia de Práticas Promissoras descreve por que os WGSS são uma parte importante da programação GBViE da CARE e o que as equipes precisam saber sobre como estabelecer e gerenciar WGSS
EN This Promising Practices Guide outlines why WGSS are an important part of CARE’s GBViE programming and what teams need to know about establishing and managing WGSS
PT Embora este guia se concentre nas redes sociais para pequenas empresas, consulte nosso novo guia se você quiser dar um passo atrás e aprender tudo: marketing para pequenas empresas!
EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| pequenas | small |
| consulte | see |
| nosso | our |
| novo | new |
| você | you |
| dar | take |
| atrás | back |
PT As reuniões de negócios funcionam usando uma estrutura chamada “Regras de Ordem de Robert”. Elaboramos um guia desta estrutura para quem deseja entender melhor como funcionam as nossas reuniões de negócios: Guia ITAA para as Regras de Robert
EN Business meetings operate using a framework called ?Robert?s Rules of Order?. We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules
| português | inglês |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| funcionam | work |
| estrutura | framework |
| chamada | called |
| ordem | order |
| robert | robert |
| guia | guide |
| deseja | wants |
| entender | understand |
| melhor | better |
| itaa | itaa |
PT Você pode encontrar um PDF para impressão deste guia aqui: Um guia para iniciantes
EN You can find a printable PDF of this guide here: A Guide for Newcomers
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| encontrar | find |
| guia | guide |
PT Você pode encontrar um PDF para impressão deste guia aqui: Um guia para sobriedade, deslizes e recaídas no ITAA
EN You can find a printable PDF of this guide here: A Guide to Sobriety, Slips, and Relapses in ITAA
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | find |
| guia | guide |
| sobriedade | sobriety |
| recaídas | relapses |
| itaa | itaa |
PT Você pode encontrar um PDF para impressão deste guia aqui: Um guia para retiradas
EN You can find a printable PDF of this guide here: A Guide to Withdrawals
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| encontrar | find |
| guia | guide |
PT Você pode encontrar um PDF para impressão deste guia aqui: Um guia para iniciantes.
EN You can find a printable PDF of this guide here: A Guide for Newcomers.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| encontrar | find |
| guia | guide |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
guia para gerenciar o buffer usa paineis do trello para gerenciar plataforma para gerenciar equipe para gerenciar planeta para gerenciar commerce para gerenciar disco para gerenciar precisa para gerenciar bing para gerenciar ti para gerenciar automatizadas para gerenciar processo para gerenciar informação para gerenciar colocados para gerenciar usar para gerenciar controles para gerenciar recursos para gerenciar smartsheet para gerenciar usa para gerenciar relatorios para gerenciar plesk para gerenciar manuais para gerenciar plataformas para gerenciar permissão para gerenciar robusto para gerenciar único para gerenciar configurado para gerenciar interna para gerenciar criados para gerenciar solução para gerenciar digital para gerenciar usada para gerenciar necessárias para gerenciar necessários para gerenciar ótimo para gerenciar sessão para gerenciar revolucionária para gerenciar opções para gerenciar ideais para gerenciar usado para gerenciar salonized para gerenciar mecanismo para gerenciar painel para gerenciar mensais para gerenciar suficiente para gerenciar atendimento para gerenciar acesso para gerenciar central para gerenciar epm para gerenciar gerenciar para alcançarTraduzir guia para gerenciar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe