Traduzir "servidores de aplicação" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "servidores de aplicação" de português para inglês

Traduções de servidores de aplicação

"servidores de aplicação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

servidores all and services application applications create devices fully get hardware host hosted hosting manage managed management network of the offer online performance platform provide provider providers server servers service services software support system systems those use web website
aplicação a about access across action after all also an and any app application applications apply applying are around as at at the authentication available based based on be better both build business but by by the can company computer create customer customers deploy design development device devices different do does domain each enforcement every for for the free from from the function get has have help how how to if implementation in in the industry information into is like location makes management may mobile app more most need need to network no not of of the offer on on the one or order our out over performance personal platform process production products provide provides quality re request requests requirements right running see service services set site so some support system take technology than that the the app the application their them then there they this through time to to apply to be to the to use tool tools two unique up us use used user users using via view want way we web website what when where which while who will with within without work you your

Tradução de português para inglês de servidores de aplicação

português
inglês

PT Servidores ocultos: Indica se uma VPN tem servidores ocultos. Esses servidores podem desbloquear a internet mesmo em países com regimes mais restritivos. São servidores especialmente equipados para combater a censura.

EN Obfuscated servers: Indicates whether a VPN has obfuscated servers. These servers can unblock the internet even in countries with the most restrictive regimes. They are servers especially equipped to combat censorship.

português inglês
servidores servers
indica indicates
se whether
vpn vpn
desbloquear unblock
países countries
especialmente especially
equipados equipped
combater combat
censura censorship

PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.

EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.

português inglês
simplesmente simply
visível visible
ou or

PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.

EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.

português inglês
simplesmente simply
visível visible
ou or

PT Instrua o seu utilizador final a ir para o link de download da aplicação SOS (como mostrado na sua aplicação Splashtop) para executar a aplicação SOS e gerar o seu código de sessão.

EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.

português inglês
utilizador user
ir go
link link
aplicação app
sos sos
splashtop splashtop
gerar generate
código code
sessão session

PT Resumo – Servidores ociosos, servidores antigos abandonados pelos proprietários e usuários da aplicação, mas ainda montados em rack, funcionando e consumindo energia, são um grande problema nos datacenters de hoje

EN Abstract - Comatose servers, aged servers abandoned by application owners and users, but still racked and running and eating up energy costs, are a major problem in data centers today

português inglês
resumo abstract
servidores servers
abandonados abandoned
proprietários owners
usuários users
aplicação application
energia energy
grande major
problema problem
datacenters data centers
hoje today

PT Resumo – Servidores ociosos, servidores antigos abandonados pelos proprietários e usuários da aplicação, mas ainda montados em rack, funcionando e consumindo energia, são um grande problema nos datacenters de hoje

EN Abstract - Comatose servers, aged servers abandoned by application owners and users, but still racked and running and eating up energy costs, are a major problem in data centers today

português inglês
resumo abstract
servidores servers
abandonados abandoned
proprietários owners
usuários users
aplicação application
energia energy
grande major
problema problem
datacenters data centers
hoje today

PT Servidores: Mostra quantos servidores uma VPN possui e em quantos países esses servidores são distribuídos

EN Servers: Shows how many servers a VPN has and across how many countries these servers are distributed

português inglês
servidores servers
mostra shows
vpn vpn
países countries
em across

PT Tor sobre VPN: Especifica se cada provedor VPN possui servidores dark web especiais disponíveis. Os servidores Tor sobre VPN são servidores especiais adequados para uso com o navegador Tor.

EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser

português inglês
tor tor
vpn vpn
especifica specifies
se whether
dark dark
especiais special
adequados suitable

PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.

EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.

português inglês
nada nothing
armazenado stored
usam use
ram ram
serve serves

PT Como NordVPN usa servidores RAM sem disco, nenhum dado é armazenado nos servidores. Os servidores servem apenas como conduítes. Portanto, mesmo que alguém pudesse acessar esse servidor, ele não teria utilidade para eles.

EN Since NordVPN uses diskless RAM servers, no data is stored on the servers. The servers only serve as conduits. Thus, even if someone were able to access such a server, it would be of no use to them.

português inglês
nordvpn nordvpn
ram ram
dado data
armazenado stored
servem serve
alguém someone

PT Servidores: Mostra quantos servidores cada provedor VPN tem à sua disposição e em quantas localidades em todo o mundo esses servidores estão localizados.

EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal and in how many worldwide locations these servers are located.

português inglês
mostra shows
vpn vpn
disposição disposal
localizados located

PT Servidores: Mostra quantos servidores cada provedor VPN tem à sua disposição. Uma vantagem de ter muitos servidores é que o provedor pode garantir maior estabilidade e velocidade, pois o número de usuários pode ser melhor distribuído.

EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal. An advantage of having many servers is that the provider can guarantee you better stability and speed since the number of users can be better distributed.

português inglês
mostra shows
cada each
vpn vpn
disposição disposal
vantagem advantage
garantir guarantee
estabilidade stability
velocidade speed
usuários users
distribuído distributed

PT Servidores ocultos: Indica se cada provedor VPN possui servidores ocultos. São servidores que podem ser usados para acessar a Internet até mesmo de países com regimes mais repressivos.

EN Obfuscated servers: Indicates whether each VPN provider has obfuscated servers. These are servers that can be used to access the Internet even from countries with the most repressive regimes.

português inglês
indica indicates
vpn vpn
usados used
países countries

PT Double VPN: Indica se uma VPN possui servidores “Double VPN”. Esses são servidores que se conectam não a um, mas a dois servidores VPN ao mesmo tempo.

EN Double VPN: Indicates whether a VPN has “Double VPN” servers. These are servers that connect not to one but to two VPN servers at the same time.

português inglês
vpn vpn
indica indicates
servidores servers
conectam connect
tempo time

PT Servidores Diskless: Indica se a VPN específica usa servidores sem disco, ou seja, servidores nos quais nenhum dado pode ser armazenado. Este é um método particularmente bom para proteger um servidor de hackers.

EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.

português inglês
indica indicates
vpn vpn
específica specific
usa uses
dado data
armazenado stored
método method
particularmente particularly
bom good
proteger protecting
hackers hackers

PT Usa TrustedServers, que são servidores nos quais nenhum dado é armazenado permanentemente, pois são servidores “sem disco”. Mesmo que o provedor queira manter logs, isso não é possível com esses tipos de servidores.

EN Thanks to ExpressVPN?s TrustedServers, no data is permanently stored, since these are “diskless” servers. Even if the provider would like to keep logs, this is not possible with these types of servers.

português inglês
armazenado stored
permanentemente permanently
queira would like
s s

PT NordVPN também usa servidores RAM sem disco. Esses servidores precisam recuperar todas as informações necessárias da infraestrutura central protegida. Portanto, os servidores VPN sem disco atuam apenas como uma espécie de conduíte.

EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.

português inglês
nordvpn nordvpn
servidores servers
ram ram
informações information
infraestrutura infrastructure
central central
protegida secured
vpn vpn

PT O Mullvad possui uma rede de servidores consideravelmente grande. Não é tão grande quanto a ExpressVPN ou a CyberGhost, mas também conta com algumas centenas de servidores. O Mullvad dividiu seus servidores em três categorias:

EN Mullvad has a reasonably large server network. It isn’t as big as that of ExpressVPN or CyberGhost, but does include a couple of hundred servers. Mullvad has divided its servers into three categories:

português inglês
mullvad mullvad
expressvpn expressvpn
ou or
cyberghost cyberghost
centenas hundred
categorias categories
t t

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

português inglês
servidores servers
virtuais virtual
podem can
físicos physical
outros other
estendendo extending
disponibilidade availability
além disso moreover

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads

português inglês
servidores servers
virtuais virtual
podem can
físicos physical
outros other
estendendo extending
disponibilidade availability
além disso moreover

PT Enquanto a maioria dos provedores apenas roda um ou dois servidores, Giganews implanta servidores na Europa e América do Norte. Não importa onde você esteja, nossos servidores próximos asseguram baixa latência e rápidas velocidades.

EN While most providers run only one or two servers, Giganews deploys servers in Europe and North America. No matter where you are, our nearby servers ensure low latency and fast speeds.

português inglês
ou or
implanta deploys
europa europe
américa america
norte north
importa matter
nossos our
baixa low
latência latency
velocidades speeds
giganews giganews

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

português inglês
servidores servers
virtuais virtual
podem can
físicos physical
outros other
estendendo extending
disponibilidade availability
além disso moreover

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads

português inglês
servidores servers
virtuais virtual
podem can
físicos physical
outros other
estendendo extending
disponibilidade availability
além disso moreover

PT Configuração de servidores em um domínio gerenciado Gerencie a arquitetura de servidor de domínio e configure servidores e grupos de servidores

EN Configure servers in a managed domain Manage domain server architecture and configure servers and server groups

português inglês
um a
domínio domain
gerenciado managed
gerencie manage
arquitetura architecture
grupos groups

PT Por exemplo, um operador que gerencia uma aplicação com estado pode usar as primitivas Kubernetes para automatizar as tarefas específicas de uma aplicação além de sua implantação, como restaurar, fazer backup e atualizar seu banco de dados.

EN For example, an operator that manages a stateful application can use the Kubernetes primitives to automate an application's specific tasks beyond its deployment, such as restore, backup and upgrade its database.

português inglês
operador operator
gerencia manages
kubernetes kubernetes
automatizar automate
tarefas tasks
específicas specific
atualizar upgrade

PT Embora possa ser difícil usar a aplicação móvel para girar a câmara, uma boa atualização para a aplicação agora permite-me definir ângulos de visão predefinidos e, em seguida, selecioná-los conforme necessário

EN While using the mobile app to pivot the camera can be difficult, a nice update to the app now allows me to set preset viewing angles, and then dial through them as needed

português inglês
difícil difficult
móvel mobile
câmara camera
agora now
ângulos angles
necessário needed
permite allows
visão viewing

PT Assim, o volume do código da aplicação que você precisa escrever diminui, reduzindo o risco de novos erros na aplicação.

EN As a result, the amount of application code you need to re-write is minimized, reducing the risk of any new application errors.

português inglês
volume amount
código code
você you
escrever write
reduzindo reducing
risco risk
novos new
erros errors

PT Com o Amazon Location Service totalmente gerenciado, integrar informações geoespaciais à sua aplicação é tão fácil quanto chamar a interface de programação de aplicação (API) do Amazon Location Service

EN With the fully managed Amazon Location Service, integrating geospatial information into your application is as easy as calling the Amazon Location Service application programming interface (API)

português inglês
amazon amazon
location location
totalmente fully
gerenciado managed
integrar integrating
informações information
sua your
é is
fácil easy

PT Com a aplicação gratuita BLOX, é possível comprar ether em 2 minutos. É possível que BLOX seja até mesmo a aplicação de cripto mais fácil disponível no mercado.

EN With the free BLOX app you are able to buy ether within 2 minutes. BLOX might just be the easiest crypto app out there.

português inglês
gratuita free
blox blox
minutos minutes
cripto crypto

PT (3) Ao receber uma solicitação de informações de uma agência de aplicação da lei ou qualquer órgão governamental autorizado a agir em nome da agência de aplicação da lei.

EN (3) On receiving information request from a Law Enforcement Agency or any Government body authorized to act on behalf of the Law Enforcement Agency.

português inglês
ao to
receber receiving
informações information
ou or

PT Desde o início do Instagram, existem filtros na aplicação para dar um aspecto totalmente novo às fotografias carregadas. No entanto, os filtros originais eram bastante diferentes dos que existem actualmente na aplicação. Mais recentes...

EN Since the beginning of Instagram, filters have existed on the app to give a whole new look to uploaded photos. However, the original filters were quite different than those on the app today. More recent...

português inglês
instagram instagram
filtros filters
aspecto look
totalmente whole
fotografias photos
originais original

PT Com a aquisição da aplicação PRIME, está a apoiar o desenvolvimento futuro da aplicação do radio.net.

EN With the purchase of the PRIME app, the further development of the radio.net app is supported.

português inglês
aquisição purchase
prime prime
está is
apoiar further
desenvolvimento development
do of
radio radio
net net

PT A aplicação do radio.net está disponível gratuitamente para Android e iOS. O serviço é financiado através de publicidade na aplicação.

EN The radio.de app is available free of charge for Android and iOS. The service is financed through advertising in the app.

português inglês
radio radio
android android
ios ios
publicidade advertising

PT "Dê um toque aos utilizadores da sua aplicação quando eles não estão na sua aplicação, enviando os conteúdos mais relevantes ou recomendações de produtos - com base na sua pesquisa, visualização ou comportamento de compra "

EN Nudge your app users when they aren't on your app by sending the most relevant content or product recommendations - based on their search, viewing, or purchase behavior

português inglês
utilizadores users
aplicação app
enviando sending
conteúdos content
relevantes relevant
ou or
recomendações recommendations
pesquisa search
visualização viewing
comportamento behavior
compra purchase

PT "Deixe que Raman o ajude a prever os utilizadores da aplicação mais provável que desinstale a sua aplicação e volte a ligar-se a eles em tempo real."

EN Let Raman help you predict the app users most likely to uninstall your app and re-engage with them in real-time

português inglês
deixe let
ajude help
prever predict
utilizadores users
provável likely
tempo time
real real
raman raman

PT Visite nosso seção de aplicação para uma visão mais detalhada das aplicações do usuário final. Se a sua aplicação não estiver listada, envie-nos seus requisitos de cura UV.

EN Visit our application section for a more detailed view of end-user applications. If your application is not listed, send us your UV curing requirements.

português inglês
detalhada detailed
usuário user
estiver is
listada listed
cura curing
uv uv

PT Comece a usar implantando uma aplicação Web em PHP. Escolha entre vários exemplos de código executáveis que permitem implantar rapidamente uma aplicação Web em PHP no Elastic Beanstalk.

EN Get started with deploying a PHP web application. Choose from several launchable code samples that allow you to quickly deploy a PHP web application on Elastic Beanstalk.

português inglês
comece started
web web
php php
escolha choose
exemplos samples
código code
permitem allow
rapidamente quickly
elastic elastic

PT Essa aplicação de exemplo demonstra uma aplicação de conversão Markdown em que o Lambda é usado para converter arquivos Markdown para HTML e texto simples

EN This sample application demonstrates a Markdown conversion application where Lambda is used to convert Markdown files to HTML and plain text

português inglês
exemplo sample
demonstra demonstrates
markdown markdown
lambda lambda
html html
simples plain

PT Com as soluções de distribuição de aplicação da Lumen, assuma o controle de seu site e da distribuição de aplicação na borda para oferecer uma experiência de usuário final verdadeiramente segura, confiável e personalizada.

EN With Lumen Application Delivery Solutions, take control of your website and application delivery at the edge to deliver a truly secure, reliable, and personalised end-user experience.

português inglês
soluções solutions
distribuição delivery
lumen lumen
controle control
site website
borda edge
experiência experience
usuário user
verdadeiramente truly
personalizada personalised

PT Embora possa ser difícil usar a aplicação móvel para girar a câmara, uma boa atualização para a aplicação agora permite-me definir ângulos de visão predefinidos e, em seguida, selecioná-los conforme necessário

EN While using the mobile app to pivot the camera can be difficult, a nice update to the app now allows me to set preset viewing angles, and then dial through them as needed

português inglês
difícil difficult
móvel mobile
câmara camera
agora now
ângulos angles
necessário needed
permite allows
visão viewing

PT O CodeGuru Profiler analisa constantemente as características de utilização de CPU, uso de heap e latência da aplicação para mostrar onde você gasta mais ciclos ou tempo em sua aplicação

EN CodeGuru Profiler continuously analyzes application CPU utilization, heap usage, and latency characteristics to show you where you are spending the most cycles or time in your application

português inglês
codeguru codeguru
analisa analyzes
características characteristics
cpu cpu
latência latency
ciclos cycles
ou or
tempo time

PT O agente é iniciado com sua aplicação na linha de comando e é executado como um thread no processo como parte da sua aplicação

EN The agent is started with your application on the command line and it runs as an in-process thread as part of your application

português inglês
o the
agente agent
é is
iniciado started
comando command
um an
parte part

PT Ele também usa machine learning para analisar continuamente os dados do tempo de execução da aplicação e emite um alerta quando detecta anomalias no perfil da aplicação, indicando as linhas de código anômalas.

EN It also uses machine learning to continuously analyze application runtime data and alerts when it detects anomalies in the application profile and points to the anomalous lines of code.

português inglês
usa uses
machine machine
learning learning
analisar analyze
continuamente continuously
alerta alerts
detecta detects
anomalias anomalies
perfil profile
tempo de execução runtime

PT Assim, o volume do código da aplicação que você precisa escrever diminui, reduzindo o risco de novos erros na aplicação.

EN As a result, the amount of application code you need to re-write is minimized, reducing the risk of any new application errors.

português inglês
volume amount
código code
você you
escrever write
reduzindo reducing
risco risk
novos new
erros errors

PT A aplicação pós-emergente de herbicidas na cultura do milho deve ser realizada quando a planta daninha já tiver emergido, podendo o estádio de aplicação variar em função do herbicida a ser utilizado

EN The post-emergent application of herbicides in maize crops should be carried out when the weeds have already emerged, but the application stage can vary depending on the herbicide used

português inglês
herbicidas herbicides
milho maize
realizada carried out
quando when
variar vary

PT (3) Ao receber uma solicitação de informações de uma agência de aplicação da lei ou qualquer órgão governamental autorizado a agir em nome da agência de aplicação da lei.

EN (3) On receiving information request from a Law Enforcement Agency or any Government body authorized to act on behalf of the Law Enforcement Agency.

português inglês
ao to
receber receiving
informações information
ou or

PT (3) Ao receber uma solicitação de informações de uma agência de aplicação da lei ou qualquer órgão governamental autorizado a agir em nome da agência de aplicação da lei.

EN (3) On receiving information request from a Law Enforcement Agency or any Government body authorized to act on behalf of the Law Enforcement Agency.

português inglês
ao to
receber receiving
informações information
ou or

PT Gerencie o movimento não intencional ou não aprovado de dados sensíveis entre instâncias de aplicação de nuvem e no contexto de risco de aplicação e risco de usuário com a solução de segurança de nuvem líder da indústria Netskope.

EN Manage the unintentional or unapproved movement of sensitive data between cloud app instances and in the context of app risk and user risk with Netskope’s industry leading cloud security solution.

português inglês
gerencie manage
movimento movement
ou or
dados data
nuvem cloud
risco risk
usuário user
segurança security
líder leading
indústria industry
netskope netskope

PT Configuração de versões da aplicação no OpenShift Gerencie versões da aplicação no Red Hat OpenShift Container Platform

EN Configure Application builds in OpenShift Manage application builds in Red Hat OpenShift Container Platform

português inglês
configuração configure
openshift openshift
gerencie manage
red red
hat hat
container container

PT Também é preciso considerar a descontinuidade da aplicação ou do serviço como parte da manutenção. As equipes devem definir em que momento a aplicação não terá mais suporte ou uma nova versão será disponibilizada.

EN Retirement of an application or service should also be considered as part of maintenance. Teams should define at what point an application will no longer be supported or a newer version will become available.

português inglês
parte part
equipes teams
definir define

Mostrando 50 de 50 traduções