Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "instances created" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instances created" de inglês para português

Traduções de instances created

"instances created" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

instances 1 a alguns ao as até cada um casos com com a como da das data de do dos e em em que entre essas este hora instância instâncias isso mais mesmo muitos na nas neste no no entanto nos não número o on os ou para para o para os pessoais por primeiro produtos quais qualquer que se sem ser serviço seu seus sobre sua suas também todas todos todos os trabalho um uma usar uso às é
created 1 a ainda alguns anos antes ao após as até cada com com a como criada criadas criado criados criar criaram criação criou da das data de depois depois de design do dos e ela ele eles em empresa este está exemplo fazer foi forma modelo modelos na nas o que onde organização padrão para para a para o pela pelo poderá por possível produtos projeto projetos qualquer quando que se ser serviço serviços será seu sistema sobre são também tecnologia tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo uma usar vez você pode à é

Tradução de inglês para português de instances created

inglês
português

EN Here you'll see a list of all your instances. You can set familiar names to make all your instances easier to remember, as well as perform a variety of bulk actions across selected instances.

PT Aqui você verá uma lista de todas as suas instâncias.Você pode definir nomes familiares para facilitar todas as suas instâncias para lembrar, além de executar uma variedade de ações em massa em instâncias selecionadas.

inglês português
names nomes
easier facilitar
selected selecionadas
variety variedade
actions ações
see verá
a uma
here aqui
list lista
instances instâncias
can pode
remember lembrar
you você
of de
perform executar
bulk massa

EN These instances deliver up to 30% lower cost per stream than Amazon EC2 G4dn GPU-based instances and up to 60% lower cost per stream than Amazon EC2 C5 CPU-based instances.

PT Essas instâncias oferecem um custo até 30% menor por fluxo do que as instâncias G4dn do Amazon EC2 baseadas em GPU e custo até 60% menor por fluxo do que as instâncias C5 do Amazon EC2 baseadas em CPU.

inglês português
deliver oferecem
cost custo
stream fluxo
amazon amazon
cpu cpu
based baseadas
instances instâncias
and e

EN You are charged based on the number of advanced instances activated as Systems Manager managed instances and the hours those instances are running

PT Você é cobrado com base no número de instâncias avançadas ativadas como instâncias gerenciadas pelo Systems Manager e no número de horas que essas instâncias permanecem em execução

inglês português
charged cobrado
advanced avançadas
manager manager
managed gerenciadas
systems systems
you você
instances instâncias
running em
of de
as como
based com
number número
and e
hours horas
those o

EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios

PT O limite do site restringe o número de sites (instâncias) que podem ser licenciados em um plano de assinatura. As empresas muitas vezes configuram vários sites (instâncias) nos casos abaixo

inglês português
limit limite
restricts restringe
often muitas vezes
enterprises empresas
a um
subscription assinatura
plan plano
site site
number número
sites sites
instances instâncias
below abaixo
of do
be ser
can podem

EN The inability to detect data transferring between company and personal cloud app instances or the use of rogue instances for threat cloud delivery adds to the list of blind spots for legacy defenses.

PT Além disso, a incapacidade de detectar transferências de dados entre instâncias corporativas e pessoais de aplicações em nuvem, ou o uso de instâncias falsas para a entrega de ameaças na nuvem, aumenta a lista de pontos cegos nas defesas legadas.

inglês português
data dados
cloud nuvem
or ou
threat ameaças
delivery entrega
spots pontos
legacy legadas
defenses defesas
company corporativas
use uso
app aplicações
detect detectar
instances instâncias
list lista
the o
personal pessoais
and e
of de

EN During testing, EC2’s C5 instances improved our application’s request execution time by over 50-percent when compared to our existing C4 instances

PT Durante os testes, as instâncias C5 do EC2 melhoraram o tempo de execução de solicitações de nosso aplicativo em mais de 50% em comparação com as instâncias C4 existentes

inglês português
testing testes
existing existentes
execution execução
time tempo
instances instâncias
compared comparação
request solicitações
our nosso
to em
by com
over de

EN VT1 instances are AWS’s first EC2 instances that feature hardware acceleration for video transcoding and are optimized for workloads such as live broadcast, video conferencing, and just-in-time transcoding

PT As instâncias VT1 são as primeiras instâncias do EC2 da AWS que apresentam aceleração de hardware para transcodificação de vídeo e são otimizadas para workloads como transmissão ao vivo, videoconferência e transcodificação just-in-time

inglês português
hardware hardware
acceleration aceleração
optimized otimizadas
video vídeo
instances instâncias
live vivo
are são
as como
that que
and e
broadcast para

EN G4dn instances, powered by NVIDIA T4 GPUs, are the lowest cost GPU-based instances in the cloud for machine learning inference and small scale training

PT As instâncias G4dn, são desenvolvidas por GPUs NVIDIA T4 são as instâncias baseadas em GPU de menor custo na nuvem para inferência de machine learning e treinamento em pequena escala

inglês português
nvidia nvidia
gpus gpus
cost custo
cloud nuvem
machine machine
inference inferência
scale escala
small pequena
training treinamento
the as
based baseadas
lowest menor
instances instâncias
in em
are são
and e

EN G4dn instances have up to 1.8X better graphics performance and up to 2X video transcoding capability over the previous generation G3 instances

PT As instâncias G4dn oferecem performance gráfica até 1,8 vezes superior e o dobro da capacidade de transcodificação de vídeo em relação às instâncias G3 da geração anterior

inglês português
video vídeo
generation geração
performance performance
capability capacidade
instances instâncias
the o
and e
previous anterior
over de

EN G4ad instances are the lowest cost instances in the cloud for graphics intensive applications

PT As instâncias G4ad são as instâncias de menor custo na nuvem para aplicações com uso intensivo de gráficos

inglês português
lowest menor
cost custo
cloud nuvem
graphics gráficos
intensive intensivo
are são
applications aplicações
the as
instances instâncias

EN Overall, the G4 instances are suitable for our general use cases since they provide a good balance of cost and performance, and the P3 instances are ideal when the additional speed is critical for a particular workload."

PT No geral, as instâncias G4 são adequadas para nossos casos de uso comuns, pois oferecem um bom equilíbrio entre custo e performance, e as instâncias P3 são ideais quando a velocidade adicional é importante para uma workload específica"

inglês português
suitable adequadas
good bom
balance equilíbrio
cost custo
performance performance
ideal ideais
speed velocidade
critical importante
is é
provide oferecem
a um
when quando
instances instâncias
use uso
cases casos
are são
of de
additional adicional
our nossos
since o
and e
the as

EN We used to run this pipeline on Amazon EC2 G2 instances but switched to Amazon EC2 G4 instances and reduced our costs by 67%.”

PT Anteriormente, executávamos esse pipeline em instâncias G2 do Amazon EC2, mas mudamos para as instâncias G4 do Amazon EC2 e reduzimos os custos em 67%.”

EN Deploy one or more CPX instances as standalone instances on a Docker host. A CPX instance provides throughput of up to 1 Gbps.

PT Implantar uma ou mais instâncias do CPX como instâncias standalone em uma hospedagem Docker. Uma instância do CPX fornece throughput de até 1 Gbps.

inglês português
deploy implantar
or ou
cpx cpx
docker docker
host hospedagem
provides fornece
gbps gbps
instance instância
a uma
instances instâncias
more mais
of do

EN You may be charged for registering your on-premises instances with AWS Systems Manager if you have over 1000 instances per account per region at any point of time

PT Você poderá ser cobrado pelo registro de suas instâncias on-premises no AWS Systems Manager se tiver mais de 1000 instâncias por conta por região a qualquer momento

inglês português
charged cobrado
manager manager
systems systems
if se
account conta
aws aws
region região
may poderá
be ser
time momento
instances instâncias
you você
any qualquer
of de
you have tiver
on no

EN Similarly, if one application is running on two instances or containers for one hour each and the agent is running on these two instances, it will collect 2 sampling hours.

PT Da mesma forma, se uma aplicação estiver sendo executado em duas instâncias ou contêineres por uma hora cada e o agente estiver sendo executado nessas duas instâncias, ele coletará 2 horas de amostragem.

inglês português
containers contêineres
agent agente
collect coletar
sampling amostragem
if se
or ou
the o
hours horas
hour hora
it ele
application aplicação
instances instâncias
each cada
is sendo
running em
and e

EN Consider a scenario where you want CodeGuru Profiler to profile 10 applications, each as a different profiling group, running on EC2 instances with 15 EC2 instances per application.

PT Considere um cenário em que você deseja que o CodeGuru Profiler crie um perfil de 10 aplicativos, cada um como um grupo de criação de perfil diferente, executando em instâncias do EC2 com 15 instâncias do EC2 por aplicativo.

inglês português
consider considere
scenario cenário
codeguru codeguru
profiling criação de perfil
profiler profiler
profile perfil
a um
you você
group grupo
you want deseja
applications aplicativos
each cada
instances instâncias
application aplicativo
running em
per de
different diferente

EN In some instances, the 3D scanning system travels to the target vehicle, but in most instances, Bushwacker drives the vehicle into its facilities

PT Em alguns casos, o sistema de digitalização 3D desloca-se até o veículo alvo, mas na maioria dos casos, a Bushwacker leva o veículo para suas instalações

inglês português
scanning digitalização
system sistema
facilities instalações
in em
vehicle veículo
the o
some de
target alvo
but mas

EN The inability to detect data transferring between company and personal cloud app instances or the use of rogue instances for threat cloud delivery adds to the list of blind spots for legacy defenses.

PT Além disso, a incapacidade de detectar transferências de dados entre instâncias corporativas e pessoais de aplicações em nuvem, ou o uso de instâncias falsas para a entrega de ameaças na nuvem, aumenta a lista de pontos cegos nas defesas legadas.

inglês português
data dados
cloud nuvem
or ou
threat ameaças
delivery entrega
spots pontos
legacy legadas
defenses defesas
company corporativas
use uso
app aplicações
detect detectar
instances instâncias
list lista
the o
personal pessoais
and e
of de

EN Amazon EC2 instances running AWS Graviton2 provide up to 40 percent better price performance over comparable current generation x86-based instances."

PT As instâncias do Amazon EC2 que executam o AWS Graviton2 oferecem performance de preço até 40% melhor do que as instâncias comparáveis baseadas em x86 da geração atual.”

inglês português
amazon amazon
aws aws
better melhor
price preço
performance performance
current atual
generation geração
instances instâncias
running em
to que
over de
provide da

EN EC2 Spot Instances offer spare compute capacity in the AWS cloud at steep discounts compared to On-Demand Instances.

PT As instâncias Spot do EC2 oferecem a capacidade computacional extra disponível na Nuvem AWS com descontos substanciais em relação às instâncias sob demanda.

inglês português
capacity capacidade
demand demanda
aws aws
cloud nuvem
discounts descontos
instances instâncias
in em
in the sob
offer oferecem
at na
the as

EN Announcing New Amazon EC2 M6i Instances: General purpose instances powered by 3rd generation Intel Xeon Scalable processors

PT Apresentação das novas instâncias do Amazon EC2 M6i: instâncias para fins gerais baseadas em processadores Intel Xeon escalável de 3 a geração

inglês português
new novas
amazon amazon
general gerais
generation geração
xeon xeon
scalable escalável
processors processadores
purpose fins
intel intel
by das
instances instâncias

EN Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) instances powered by Intel® Xeon® Scalable processors have the largest breadth, global reach, and availability of compute instances across AWS geographies.

PT As instâncias do Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) com processadores Intel® Xeon® escaláveis têm a maior amplitude, alcance global e disponibilidade de instâncias de computação em todas as regiões geográficas da AWS.

inglês português
amazon amazon
xeon xeon
scalable escaláveis
processors processadores
global global
reach alcance
availability disponibilidade
elastic elastic
intel intel
cloud cloud
aws aws
compute compute
instances instâncias
and e
of do
the as

EN You may be charged for registering your on-premises instances with AWS Systems Manager if you have over 1000 instances per account per region at any point of time

PT Você poderá ser cobrado pelo registro de suas instâncias on-premises no AWS Systems Manager se tiver mais de 1000 instâncias por conta por região a qualquer momento

inglês português
charged cobrado
manager manager
systems systems
if se
account conta
aws aws
region região
may poderá
be ser
time momento
instances instâncias
you você
any qualquer
of de
you have tiver
on no

EN With standard on-premises instances, you will be able to register up to 1,000 on-premises instances per account per Region at no additional charge.

PT Com instâncias padrão no local, você poderá registrar até 1.000 instâncias on-premises por conta por região sem cobrança adicional.

inglês português
standard padrão
account conta
additional adicional
instances instâncias
region região
premises local
you você
register registrar
will poderá
to a
no sem
on no

EN Step Two: On the resulting page, click through the Servers Drop down menu to the Instances tab to manage your existing server instances:

PT Passo dois: Na página resultante, clique no Servidores Menu suspenso para o Instâncias guia para gerenciar suas instâncias de servidor existentes:

inglês português
resulting resultante
click clique
existing existentes
page página
servers servidores
menu menu
server servidor
the o
tab guia
step passo
manage gerenciar
down de
instances instâncias
on no

EN You start 3 instances of users service and 2 instances of payments service

PT Você inicia 3 instâncias do serviço users e 2 instâncias do serviço payments

inglês português
start inicia
users users
payments payments
of do
you você
instances instâncias
service serviço
and e

EN RedisCacher is a built-in Redis based distributed cache module. It uses ioredis library.Use it, if you have multiple instances of services because if one instance stores some data in the cache, other instances will find it.

PT RedisCacher é um módulo de cache distribuído baseado em Redis. Ele usa a biblioteca ioredis. Use-o, se você tem várias instâncias de serviços porque se uma instância armazena alguns dados no cache, outras instâncias o encontrarão.

inglês português
redis redis
distributed distribuído
cache cache
module módulo
library biblioteca
stores armazena
data dados
find encontrar
if se
other outras
is é
services serviços
a um
uses usa
you você
instances instâncias
instance instância
in em
the o
it ele
because porque
based baseado
use use
of do

EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios

PT O limite do site restringe o número de sites (instâncias) que podem ser licenciados em um plano de assinatura. As empresas muitas vezes configuram vários sites (instâncias) nos casos abaixo

inglês português
limit limite
restricts restringe
often muitas vezes
enterprises empresas
a um
subscription assinatura
plan plano
site site
number número
sites sites
instances instâncias
below abaixo
of do
be ser
can podem

EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often set up multiple sites (instances) for the below scenarios:

PT O limite do site restringe o número de sites (instâncias) que podem ser licenciados em um plano de assinatura. As empresas muitas vezes configuram vários sites (instâncias) nos casos abaixo:

inglês português
limit limite
restricts restringe
often muitas vezes
enterprises empresas
a um
subscription assinatura
plan plano
site site
sites sites
instances instâncias
the o
number número
below abaixo
of do
be ser
can podem

EN Clients served range from some of the largest and most complex Fortune 500 and Global 100 database infrastructures with thousands of instances across many countries to mid-size businesses with single database instances

PT Os clientes atendidos são algumas das maiores e mais complexas infraestruturas de banco de dados da Fortune 500 e Global 100, com milhares de instâncias em vários países até empresas de médio porte com instâncias únicas de banco de dados

inglês português
clients clientes
complex complexas
global global
infrastructures infraestruturas
countries países
businesses empresas
database banco de dados
the os
largest mais
mid médio
instances instâncias
thousands milhares
of de
and e

EN Reduce the headache of sprawl, easily find instances for patching or updating. Eliminate security holes, especially in a hybrid cloud environment with instances across multiple cloud providers.

PT Reduza as dificuldades da expansão e localize facilmente instâncias para correção ou atualização. Elimine brechas na segurança, especialmente em um ambiente de nuvem híbrido com instâncias em vários provedores de nuvem.

inglês português
reduce reduza
easily facilmente
or ou
updating atualização
eliminate elimine
hybrid híbrido
environment ambiente
providers provedores
security segurança
cloud nuvem
especially especialmente
a um
the as
instances instâncias
in em
of de

EN Bar chart showing the relative popularity of different font-based units. em is used overwhelmingly on 87.3% of instances, followed by rem at 12.2, ch at 0.4%, and ex at 0.2% of instances on mobile pages.

PT Gráfico de barras mostrando a popularidade relativa de diferentes unidades baseadas em fontes. O em é utilizado em 87,3% dos casos, seguido pelo rem em 12,2, ch em 0,4%, e ex em 0,2% dos casos em páginas para celular.

inglês português
bar barras
chart gráfico
showing mostrando
popularity popularidade
units unidades
used utilizado
followed seguido
mobile celular
font fontes
different diferentes
pages páginas
based baseadas
is é
of de
the o
and e

EN By working closely with AWS, as well as our creative agency partners, we were able to get a virtual replica of the showroom, created in the Unity Game Engine, running on our platform using Amazon EC2 G4dn instances in just three weeks

PT Trabalhando com a AWS e com os nossos parceiros de agências de criação, conseguimos obter uma réplica virtual do showroom, criada no Unity Game Engine, executando em nossa plataforma usando instâncias Amazon EC2 G4dn em apenas três semanas

inglês português
agency agências
partners parceiros
virtual virtual
replica réplica
game game
engine engine
platform plataforma
amazon amazon
weeks semanas
aws aws
unity unity
created criada
instances instâncias
the os
three três
our nossos
of do
in em
just apenas

EN Yes, all Amazon Aurora DB Instances must be created in a VPC

PT Sim, todas as instâncias de banco de dados do Amazon Aurora devem ser criadas em uma VPC

inglês português
amazon amazon
aurora aurora
db banco de dados
created criadas
vpc vpc
a uma
yes sim
instances instâncias
be ser
in em
must devem

EN This handler is triggered when the service instance is created (e.g.: at broker.createService or broker.loadService).You can use it to create other module instances (e.g

PT Este manipulador é acionado quando a instância do serviço é criada (por exemplo: em broker.createService ou broker.loadService)

inglês português
handler manipulador
broker broker
or ou
is é
service serviço
the a
this este
instance instância
created criada
when quando
you o

EN “Account” means any accounts or instances created by or on behalf of Subscriber or its Affiliates within the Services.

PT “Conta” refere-se a quaisquer contas ou instâncias criadas por ou em nome do Assinante ou de suas Afiliadas nos Serviços.

EN “Account” means any accounts or instances created by or on behalf of Subscriber or its Affiliates within the Services.

PT “Conta” refere-se a quaisquer contas ou instâncias criadas por ou em nome do Assinante ou de suas Afiliadas nos Serviços.

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

PT Crie novas páginas do Confluence diretamente dos cartões Trello. Veja quem criou uma página e quando ela foi criada.

inglês português
new novas
directly diretamente
trello trello
cards cartões
confluence confluence
see veja
pages páginas
a uma
when quando
was foi
page página
it ela
who quem
created criou
and e

EN In many places, deep inside the cliffs, narrow vertical air shafts created by the rain met with horizontal tunnels created by the pounding ocean

PT Em muitos lugares dentro dos penhascos, poços de ar estreitos na vertical criados pela chuva se encontraram com túneis horizontais criados pelo oceano batendo forte em suas paredes

inglês português
places lugares
cliffs penhascos
vertical vertical
air ar
created criados
rain chuva
horizontal horizontais
tunnels túneis
ocean oceano
many muitos
in em
by com
the dos
inside de

EN All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.

PT Todos os sites criados ou a serem criados após esta data serão alojados exclusivamente nos centros de dados mencionados em 8.2 e 8.3.

inglês português
websites sites
created criados
exclusively exclusivamente
centers centros
mentioned mencionados
or ou
be ser
data dados
to be serem
in em
the os
this esta
date data
and e
will be serão

EN There are three default layouts in Hexo: post, page and draft. Files created by each of them is saved to a different path. Newly created posts are saved to the source/_posts folder.

PT Existem três layouts padrões no Hexo: post, page e draft. Os arquivos criados por cada um deles são salvos em um caminho diferente. As postagens criadas recentemente são salvas no diretório source/_posts.

inglês português
layouts layouts
hexo hexo
saved salvos
newly recentemente
source source
files arquivos
posts posts
folder diretório
page page
a um
in em
created criados
each cada
path caminho
and e
the os
three três
post post
different diferente

EN While touring in support of their full-length album Albatross, the band created the Acoustic EP: Seattle Sessions, which was simply a compilation of songs they created while on the road

PT O primeiro álbum lançado Albatross em maio de 2006, já foi um grande sucesso, principalmente pela faixa The Coldest Heart

inglês português
album álbum
band faixa
the o
was foi
a um
in em
of de

EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.

PT NOTA: A hierarquia é criada a partir da linha filho. Ela não é criada através da designação de uma linha como pai.

inglês português
hierarchy hierarquia
row linha
parent pai
is é
child filho
the a
from partir
a uma
as como
note nota
created criada
it ela
by através

EN Use a System column to quickly see: Who created a row Who last modified a row The time the row was created The last time the row was ...

PT Para identificar e analisar rapidamente as alterações feitas em uma planilha, use o recurso Destacar alterações....

inglês português
quickly rapidamente
created feitas
use use
see analisar
the o
a uma
to em

EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new lead is created in Salesforce (the Action) automatically.

PT Quando uma nova linha é criada em uma planilha (o acionador), um novo lead é criado no Salesforce (a ação) automaticamente.

inglês português
row linha
sheet planilha
trigger acionador
action ação
automatically automaticamente
lead lead
salesforce salesforce
is é
a um
when quando
in em
the o
created criado

EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new customer case is created in Desk.com (the Action) automatically.

PT Quando uma nova linha é criada em uma planilha (o acionador), um novo caso de cliente é criado no Desk.com (a ação) automaticamente.

inglês português
row linha
sheet planilha
trigger acionador
customer cliente
automatically automaticamente
action ação
is é
a um
when quando
in em
the o
created criado

EN Preselected workspace—All new projects are created in the same workspace. Everyone who can access that workspace has access both prior and newly created projects.

PT Área de trabalho pré-selecionada - Todos os novos projetos são criados na mesma área de trabalho. Todos que podem acessar essa área de trabalho têm acesso a projetos anteriores e recém-criados.

inglês português
new novos
created criados
prior anteriores
projects projetos
can podem
and e
in de
all todos
the os
are são
same mesma
has têm
access acesso

EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project. 

PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.

inglês português
column coluna
restricts restringe
marked marcados
appear aparecer
new novo
project projeto
projects projetos
create criar
option opção
a um
instance instância
the o
single única
not não
created criados

EN You created the BugBust event by importing bugs from a repository that contains 200K Lines of code (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).

PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório que contém 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).

inglês português
bugbust bugbust
event evento
importing importando
bugs bugs
repository repositório
codeguru codeguru
added adicionou
groups grupos
reviewer reviewer
a um
code código
using usando
profiler profiler
the o
lines linhas
you você
contains contém
of de
that que
and e

EN You created the BugBust event by importing bugs from a 500K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 15 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler)

PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório com 500 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 15 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler)

inglês português
bugbust bugbust
event evento
importing importando
bugs bugs
repository repositório
codeguru codeguru
added adicionou
groups grupos
reviewer reviewer
a um
code código
profiler profiler
the o
lines linhas
you você
of de
using usando
by com
and e

Mostrando 50 de 50 traduções