Traduzir "goes along" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "goes along" de inglês para português

Traduções de goes along

"goes along" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

goes a ainda algo antes ao aos apenas as até cada com com a como da das de desde do dos e ela ele eles em em que enquanto entre esta este está exemplo fazer ficar foi isso mais mas mesmo muito na no nos nosso não o o que onde os ou para para a para o pela pelo por processo qual qualquer quando quanto que se seja sem ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter toda todo todos todos os trabalho tudo um uma vai você você pode vão à às é é um é uma
along 2 a a mais abaixo adicionar agora ainda ainda mais algumas alguns além além de anos ao ao longo ao longo de aos apenas aqui as até cada caminho casa cidade com com a como conjunto conteúdo criar da dar das de depois desde deve dia dias do dois dos durante durante o e ele eles em em conjunto em que empresa empresas enquanto entre então equipe essa esse esta este está estão fazer ferramentas foi grande incluindo isso juntamente juntamente com junto junto com lhe linha lo localização longa longo maior mais mas meio melhor melhores muitas muito muitos mundo na nas no nos nossa nosso nossos não nós número o o que obter onde os ou palavras para para a para o para os parte partir pela pelo pessoas por precisa principais produtos página qualquer quando que recursos rede região se seja sempre ser serviços seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter terá toda toda a todas todo todos todos os trabalho três tudo um uma vai ver via vida você você pode à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de goes along

inglês
português

EN The main part of Miami is on the shores of Biscayne Bay, where world-famous Miami Beach and South Beach can be experienced, along with the quintessential Miami vibe that goes along with them.

PT A parte principal de Miami está nas margens da baía de Biscayne, onde as famosas Miami Beach e South Beach podem ser conhecidas, junto com o clima clássico de Miami que está presente nelas.

inglêsportuguês
miamimiami
shoresmargens
baybaía
beachbeach
southsouth
vibeclima
mainprincipal
famousfamosas
isestá
theo
whereonde
onnas
withjunto
ofde
ande
beser
canpodem

EN The main part of Miami is on the shores of Biscayne Bay, where world-famous Miami Beach and South Beach can be experienced, along with the quintessential Miami vibe that goes along with them.

PT A parte principal de Miami está nas margens da baía de Biscayne, onde as famosas Miami Beach e South Beach podem ser conhecidas, junto com o clima clássico de Miami que está presente nelas.

inglêsportuguês
miamimiami
shoresmargens
baybaía
beachbeach
southsouth
vibeclima
mainprincipal
famousfamosas
isestá
theo
whereonde
onnas
withjunto
ofde
ande
beser
canpodem

EN Opposite effects—A causal link effect may be the same or opposite direction; if A goes up then B goes up, or vice versa

PT Efeitos opostos {: style = “color: # 1997C0”} — Um efeito de ligação causal pode estar na mesma direção ou em direção oposta; Se A subir, então B sobe, ou vice-versa

EN Analyzing data from 2021, this report shows that across 109 countries, as gender inequality goes up, food security goes down

PT Analisando dados de 2021, este relatório mostra que em 109 países, à medida que a desigualdade de gênero aumenta, a segurança alimentar diminui

inglêsportuguês
analyzinganalisando
showsmostra
countriespaíses
gendergênero
inequalitydesigualdade
securitysegurança
datadados
reportrelatório
thiseste
fooda
thatque

EN Analyzing data from 2021, this report shows that across 109 countries, as gender inequality goes up, food security goes down.

PT Analisando dados de 2021, este relatório mostra que em 109 países, à medida que a desigualdade de gênero aumenta, a segurança alimentar diminui.

inglêsportuguês
analyzinganalisando
showsmostra
countriespaíses
gendergênero
inequalitydesigualdade
securitysegurança
datadados
reportrelatório
thiseste
fooda
thatque

EN For example, a Bitcoin ETF would track the price of Bitcoin, and by buying a part of that vehicle, you would be winning if the price of Bitcoin goes up, or losing if the price of Bitcoin goes down

PT Por exemplo, um Bitcoin ETF rastrearia o preço do Bitcoin e, ao comprar uma parte desse veículo, você estaria ganhando se o preço do Bitcoin subir ou perdendo se o preço do Bitcoin cair

inglêsportuguês
bitcoinbitcoin
etfetf
winningganhando
ifse
orou
theo
vehicleveículo
aum
pricepreço
buyingcomprar
youvocê
ofdo
ande
thatdesse
partparte
exampleexemplo

EN After that, you have the pageview level, which goes over the pages a visitor goes to

PT Depois disso, você tem o nível de pageview, que passa por cima das páginas a que um visitante vai

inglêsportuguês
levelnível
visitorvisitante
pagespáginas
aum
youvocê
theo
goesde

EN From that moment we could all see the status of the accounts, what goes in and what goes out: down to the last cent, in real time and at a very low cost.

PT A partir desse momento todos pudemos ver o estado das contas, o que entra e o que sai: até ao último cêntimo, em tempo real e a um custo muito baixo.

inglêsportuguês
accountscontas
costcusto
we couldpudemos
lastúltimo
realreal
aum
timetempo
inem
ande
theo
seever
couldo que
lowbaixo
frompartir
verymuito

EN So try and listen to some music while working on your social campaigns! Use Spotify to create a playlist that goes along with your campaign, and encourage followers to share the playlist on social for a chance to win a prize.

PT Portanto, tente ouvir música enquanto trabalha em suas campanhas sociais! Use o Spotify para criar uma lista de reprodução que acompanha sua campanha e incentive os seguidores a compartilhar a lista nas redes sociais para concorrerem a prêmios.

inglêsportuguês
trytente
playlistlista de reprodução
encourageincentive
followersseguidores
prizeprêmios
spotifyspotify
campaigncampanha
campaignscampanhas
musicmúsica
withuse
socialsociais
auma
createcriar
theo
to sharecompartilhar
soportanto

EN Stretch your legs along the award-winning walkway that goes from city to sea.

PT Visite a região alpina abaixo do Mount Rob Roy. Essa aventura de metade de um dia ao leva a conhecer as geleiras ativas de perto.

inglêsportuguês
cityregião
theo
goesde

EN "Life Goes On" is a song by BTS. It is the first and title track off their fifth studio album Be. It was released on November 20, 2020, along with its music video. The single d… read more

PT O clipe oficial da música foi lançado no dia 20 de novembro de 2020, como faixa principal do álbum "BE". O MV foi dirigido pelo maknae (membro mais jovem do grupo), Jungkook. … leia mais

EN If you have multiple goes at this route, try to change it up by cutting across along some of the smaller canals or exploring parallel streets

PT Se você percorrer esta rota várias vezes, tente modificá-la cortando caminho por alguns dos canais menores ou explorando ruas paralelas

inglêsportuguês
trytente
cuttingcortando
smallermenores
canalscanais
exploringexplorando
streetsruas
ifse
orou
youvocê
routerota
multiplevárias
thisesta

EN Movie goes along with chips and beer

PT Filme vai junto com batatas fritas e cerveja

inglêsportuguês
moviefilme
beercerveja
ande
withjunto
goesvai
alongcom

EN Movie goes along with chips and beer

PT Filme vai junto com batatas fritas e cerveja

inglêsportuguês
moviefilme
beercerveja
ande
withjunto
goesvai
alongcom

EN What Mina will teach you in this course goes far beyond taking a beautiful photo: you will learn to communicate your values, creating your own personal style for your project along the way

PT O que Mina ensina neste curso vai muito além de tirar uma bela foto: você aprenderá a comunicar valores, criando um estilo pessoal para o seu projeto fotográfico

inglêsportuguês
minamina
takingtirar
beautifulbela
photofoto
coursecurso
creatingcriando
styleestilo
projectprojeto
aum
valuesvalores
communicatecomunicar
theo
thisneste
youvocê
willvai
farde
learnaprender

EN This goes along with our conformity with the GDPR regulations, our effective presence in France as well as a regular monitoring of the integrations of Soundiiz in our partners’ platforms.

PT Isso acompanhado por nossa conformidade com as normas GDPR, nossa importante presença na França, bem como o monitoramento periódico das integrações do Soundiiz nas plataformas dos nossos parceiros.

inglêsportuguês
conformityconformidade
regulationsnormas
presencepresença
francefrança
wellbem
monitoringmonitoramento
integrationsintegrações
soundiizsoundiiz
partnersparceiros
platformsplataformas
gdprgdpr
ofdo
theo
thisisso
ascomo
ournossos
indos

EN Every director and every situation is different, and he’s very calm and level-headed when evaluating everything that goes along with it.

PT Cada diretor e cada situação são diferentes, e ele é muito equânime para avaliar tudo o que está envolvido. 

inglêsportuguês
directordiretor
situationsituação
differentdiferentes
ande
isé
everycada
goespara
verymuito
itele
thatque

EN "Life Goes On" is a song by BTS. It is the first and title track off their fifth studio album Be. It was released on November 20, 2020, along with its music video. The single d… read more

PT O clipe oficial da música foi lançado no dia 20 de novembro de 2020, como faixa principal do álbum "BE". O MV foi dirigido pelo maknae (membro mais jovem do grupo), Jungkook. … leia mais

EN The route goes along a mountain ridge that extends to the southeast

PT Essa rota clássica leva ao Lago Stelli, Lago Grindji e ao Lago Grüen, atravessando a geleira Findel para alcançar Riffelalp em menos de 3 horas

inglêsportuguês
thea
routerota
goesde

EN Hike along a disused railway line through tunnels, over bridges and along deep gorges. Enjoy native forest, waterfalls and sweeping views.

PT Caminhe, ande de bicicleta ou dirija em um 4x4 pelas florestas de faias nativas até a histórica mina de ouro Big River.

inglêsportuguês
hikeou
nativenativas
forestflorestas
aum
lineem

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

PT O pano de fundo é certamente imponente: da geleira do Ródano até o Lago Genebra, mais de 50 picos com mais de quatro mil metros erguem-se em direção aos céus do Valais.

inglêsportuguês
peakspicos
thousandmil
metermetros
valaisvalais
theo
isé
in thefundo
fourquatro
inem
withaos
anddo

EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.

PT Dirija pela Blue Ridge Parkway, e pare para fazer uma caminhada, passear de bicicleta ou tirar uma foto ao longo do caminho.

inglêsportuguês
bikebicicleta
picturefoto
ridgeridge
orou
blueblue
auma
ande
wayde

EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.

PT Dirija pela Blue Ridge Parkway, e pare para fazer uma caminhada, passear de bicicleta ou tirar uma foto ao longo do caminho.

inglêsportuguês
bikebicicleta
picturefoto
ridgeridge
orou
blueblue
auma
ande
wayde

EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.

PT Uma visita à cidade de Schaffhausen é como uma viagem no túnel do tempo.

inglêsportuguês
theà
ofdo
diverseuma
wayde

EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland

PT Praticar mountain bike em single trails espetaculares nos Alpes, ou ao longo da região do Jura da Basileia ao Lago de Genebra, ou atravessar a Suíça inteira pelos Pré-Alpes

inglêsportuguês
spectacularespetaculares
alpsalpes
jurajura
baselbasileia
lakelago
genevagenebra
orou
singlesingle
switzerlandsuíça
thea
alongde

EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river

PT Desfrute desta longa pedalada começando ao longo do Rio Sena e do bucólico rio Marne

inglêsportuguês
enjoydesfrute
riverrio
longlongo
ande
thedesta
thendo

EN “When I started, we would spend several days at a time patrolling along the border by foot or on skis, sleeping in huts along the way,” he says

PT ?Quando eu comecei, passávamos vários dias de cada vez patrulhando ao longo da fronteira aou em esquis, dormindo em cabanas ao longo do caminho?, diz ele

inglêsportuguês
startedcomecei
alonglongo
borderfronteira
hutscabanas
orou
ieu
saysdiz
waycaminho
whenquando
inem
thea
daysdias
timevez

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

PT O pano de fundo é certamente imponente: da geleira do Ródano até o Lago Genebra, mais de 50 picos com mais de quatro mil metros erguem-se em direção aos céus do Valais.

inglêsportuguês
peakspicos
thousandmil
metermetros
valaisvalais
theo
isé
in thefundo
fourquatro
inem
withaos
anddo

EN One of our most critical insights along the way has been that our technology shows its greatest benefits when we have the courage to adapt our culture and processes along with it

PT Um dos insights mais importantes que tivemos ao longo do caminho foi que a nossa tecnologia gera seus maiores benefícios quando temos a coragem de adaptar a cultura e os processos à medida que nosso conhecimento evolui

inglêsportuguês
benefitsbenefícios
couragecoragem
insightsinsights
technologytecnologia
culturecultura
processesprocessos
oneum
criticalimportantes
theos
wetemos
greatestmais
adaptadaptar
whenquando
ofdo
ande
wayde

EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland

PT Praticar mountain bike em single trails espetaculares nos Alpes, ou ao longo da região do Jura da Basileia ao Lago de Genebra, ou atravessar a Suíça inteira pelos Pré-Alpes

inglêsportuguês
spectacularespetaculares
alpsalpes
jurajura
baselbasileia
lakelago
genevagenebra
orou
singlesingle
switzerlandsuíça
thea
alongde

EN If a scenic walk along Miami’s Venetian Way is appealing, there's another walk along a waterfront that must not be missed

PT Se uma caminhada panorâmica ao longo da Via Veneziana de Miami é atraente, outra caminhada ao longo de uma orla que não deve faltar

inglêsportuguês
appealingatraente
anotheroutra
waterfrontorla
ifse
isé
auma
walkcaminhada
wayde
thatque
mustdeve

EN Content Alignment - How the content aligns with the section borders, along the top, along the bottom, or equidistant from the top and bottom.

PT Alinhamento de conteúdo - como o conteúdo se alinha com as margens da seção: ao longo da parte superior, ao longo da parte inferior ou equidistante da parte superior e inferior.

inglêsportuguês
alignmentalinhamento
alignsalinha
orou
contentconteúdo
sectionseção
topsuperior
theo
howcomo
bottominferior
withparte
ande

EN Great purchase and Support team! I purchased a subscription and received a free domain along with a lot of help getting it up and going along with moving over my other domain.

PT Excelente compra e excelente apoio! Comprei um plano e recebi um domínio grátis. Recebi também imensa ajuda para colocar tudo a funcionar e transferir o meu domínio antigo.

inglêsportuguês
subscriptionplano
freegrátis
domaindomínio
aum
helpajuda
greatexcelente
purchasecompra
supportapoio
ande
mymeu

EN As soon as an origin or pool goes down, requests proxied through Cloudflare get instantly re-routed — without waiting for TTLs to expire.

PT Assim que uma origem ou pool fica inativo, as solicitações por proxy da Cloudflare são roteadas novamente de maneira instantânea, sem aguardar que os TTLs expirem.

inglêsportuguês
originorigem
requestssolicitações
cloudflarecloudflare
orou
renovamente
withoutsem
forde
toassim
anuma

EN Atlassian goes public! We list on the NASDAQ under TEAM.

PT A Atlassian se torna pública! Nós estamos na lista da NASDAQ em TEAM.

inglêsportuguês
atlassianatlassian
publicpública
nasdaqnasdaq
teamteam
thea
listlista
wenós

EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences

PT Interessado em saber o que acontece quando algum serviço da Atlassian fica inativo? A gente criou o Manual de gerenciamento de incidentes para resumir esse processo e transmitir experiências

inglêsportuguês
interestedinteressado
happensacontece
atlassianatlassian
createdcriou
incidentincidentes
summarizeresumir
serviceserviço
managementgerenciamento
processprocesso
experiencesexperiências
handbookmanual
inem
theo
whatsaber
whenquando
ande

EN Follow an audit trail to see who responded to what in the scary case that something goes awry

PT Siga uma trilha de auditoria para ver quem respondeu ao quê, no caso assustador em que algo dá errado

inglêsportuguês
followsiga
respondedrespondeu
scaryassustador
auditauditoria
inem
somethingalgo
seever
goesde
tocaso
whoquem

EN However, if something goes wrong, you should be able to get help

PT No entanto, se algo der errado, você precisa de ajuda

inglêsportuguês
wrongerrado
helpajuda
ifse
goesde
youvocê
somethingalgo

EN Please note: Using a VPN sometimes goes against the ever-changing terms of use of streaming services

PT Observação: Usar uma VPN às vezes vai contra os termos de uso de serviços de streaming em constante mudança

inglêsportuguês
noteobservação
vpnvpn
streamingstreaming
everconstante
changingmudança
servicesserviços
theos
termstermos
auma
sometimesvezes
useusar

EN Product feedback goes to our usability team.

PT O feedback do produto vai para nossa equipe de usabilidade.

inglêsportuguês
productproduto
feedbackfeedback
usabilityusabilidade
teamequipe

EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.

PT Este guia mostra como atualizar o iOS no seu iPhone ou iPad. Ele abrange a atualização para versões beta, a desatualização novamente, como fazer isso com segurança e como recuperar seus dados, se der errado.

inglêsportuguês
guideguia
iosios
iphoneiphone
ipadipad
coversabrange
betabeta
againnovamente
wrongerrado
orou
versionsversões
safelycom segurança
datadados
ifse
onno
recoverrecuperar
updateatualizar
thiseste
itele
toa
goespara
howcomo
ande

EN Once you start a group, Meetup goes to work

PT Depois que você inicia um grupo, o Meetup entra em ação

inglêsportuguês
startinicia
meetupmeetup
aum
groupgrupo
youvocê
toa

EN If you’re ready for real change that goes beyond buzzwords, you’ll need technology that’s up to the task. Your software must:

PT Para promover uma mudança real além dos modismos, você precisa de uma tecnologia que esteja à altura do desafio. Seu software precisa:

inglêsportuguês
realreal
technologytecnologia
softwaresoftware
theà
needprecisa
changemudança

EN Pega goes beyond a 360-degree view to give you customer service powered by proven AI technology and smart automation, instantly delivering relevant insights and guided interactions anywhere, right when you need them

PT A Pega vai além da visão abrangente para fornecer atendimento ao cliente com tecnologia de IA e automação inteligente comprovadas, proporcionando de maneira imediata insights e interações guiadas em qualquer lugar quando necessário

inglêsportuguês
pegapega
customercliente
provencomprovadas
aiia
technologytecnologia
automationautomação
guidedguiadas
interactionsinterações
smartinteligente
insightsinsights
deliveringproporcionando
anywhereem qualquer lugar
customer serviceatendimento
tofornecer
whenquando
instantlycom
youvai
ande
relevantde
you neednecessário

EN The Free CRM That Goes Far Beyond Contact Management

PT O CRM grátis que vai muito além do gerenciamento de contatos

inglêsportuguês
freegrátis
crmcrm
contactcontatos
managementgerenciamento
theo
thatque
farde

EN ? Max will only focus efforts in areas that drive conversions and increase engagement, identifying entirely new audiences as he goes

PT ► Max concentrará esforços apenas em áreas que impulsionam conversões e aumentam o engajamento, identificando audiências totalmente novas à medida em que vão surgindo

inglêsportuguês
maxmax
focusconcentrar
effortsesforços
inem
conversionsconversões
increaseaumentam
engagementengajamento
identifyingidentificando
entirelytotalmente
newnovas
audiencesaudiências
goesvão
asque
ande

EN And while that stat only goes up until 2015, that curve doesn’t seem to be changing from year to year.

PT E por mais que esses números sejam só até 2015, essa curva não parece mudar muito a cada ano.

inglêsportuguês
curvecurva
seemparece
changingmudar
yearano
ande
toa

EN The more people included, the more buy-in you can get, the greater the ripple effect when it goes live.

PT Quanto mais pessoas forem incluídas, maior o efeito cascata quanto o artigo for publicado.

inglêsportuguês
peoplepessoas
includedincluídas
effectefeito
theo
goesdas

EN It’s not enough to simply create a strategy, however. In the same infographic, Contently goes on to explain the next step: implement the strategy you’ve created.

PT Porém, apenas criar uma estratégia, não é o suficiente. No mesmo gráfico, a Contently segue explicando o próximo passo: implementar a estratégia que você criou.

inglêsportuguês
strategyestratégia
steppasso
implementimplementar
createcriar
createdcriou
enoughsuficiente
theo
auma
inno

EN Suddenly your cold pitch is now a warm pitch. The instant you switch from cold to warm, your success rate goes up.

PT E, de repente, sua apresentação fria virou uma apresentação quente. E, na hora que você passa de frio para quente, sua taxa de sucesso sobe.

inglêsportuguês
suddenlyde repente
warmquente
successsucesso
ratetaxa
nowhora
auma
youvocê
goesde
coldfrio
topara

Mostrando 50 de 50 traduções