PT Efeitos opostos {: style = “color: # 1997C0”} — Um efeito de ligação causal pode estar na mesma direção ou em direção oposta; Se A subir, então B sobe, ou vice-versa
"então b sobe" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Efeitos opostos {: style = “color: # 1997C0”} — Um efeito de ligação causal pode estar na mesma direção ou em direção oposta; Se A subir, então B sobe, ou vice-versa
EN Opposite effects—A causal link effect may be the same or opposite direction; if A goes up then B goes up, or vice versa
português | inglês |
---|---|
um | a |
ligação | link |
estar | be |
direção | direction |
ou | or |
se | if |
então | then |
b | b |
versa | versa |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
português | inglês |
---|---|
especialista | expert |
majestic | majestic |
mostra | show |
clientes | clients |
PT E, de repente, sua apresentação fria virou uma apresentação quente. E, na hora que você passa de frio para quente, sua taxa de sucesso sobe.
EN Suddenly your cold pitch is now a warm pitch. The instant you switch from cold to warm, your success rate goes up.
português | inglês |
---|---|
quente | warm |
hora | now |
taxa | rate |
sucesso | success |
de repente | suddenly |
PT Durante uma varredura, o uso do processador sobe para cerca de 10%, com alguns picos de até 14%
EN During a scan, processor usage goes up to about 10%, with some peaks as high as 14%
português | inglês |
---|---|
varredura | scan |
processador | processor |
picos | peaks |
PT Ao longo do caminho, ela sobe e desce o vale, passando por fazendas e florestas nativas, proporcionando vistas impressionantes a partir dos cumes bem alcançados
EN Along the way it rolls up hill and down dale, through farmland and native forest, affording impressive views from well-earned summits
português | inglês |
---|---|
caminho | way |
florestas | forest |
nativas | native |
vistas | views |
impressionantes | impressive |
bem | well |
PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.
EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.
português | inglês |
---|---|
bem | well |
você | you |
o | the |
majestic | majestic |
um | a |
perfil | profile |
aparecer | appear |
nosso | our |
global | global |
PT O Índice de Preços Industriais sobe em setembro do 2021 na Portugal
EN In September of 2021, Producer price went up in Germany
português | inglês |
---|---|
preços | price |
setembro | september |
PT O Índice de Preços Industriais sobe em setembro do 2021 na a Alemanha
EN In September of 2021, Producer price went up in Portugal
português | inglês |
---|---|
preços | price |
setembro | september |
PT O Índice de Preços Industriais sobe em setembro do 2021 na República Checa
EN In September of 2021, Producer price went up in Czech Republic
português | inglês |
---|---|
preços | price |
setembro | september |
república | republic |
PT O CPI sobe em setembro em a Nova Zelândia
EN September of 2021 CPI went up in New Zealand
português | inglês |
---|---|
em | in |
setembro | september |
nova | new |
PT O Índice de Preços Industriais sobe em setembro do 2021 na a China
EN In September of 2021, Producer price went up in China
português | inglês |
---|---|
preços | price |
setembro | september |
china | china |
PT O limite de pagamento sem contato no Reino Unido sobe para £ 100
EN UK contactless payment limit rises to £100
português | inglês |
---|---|
pagamento | payment |
para | to |
reino unido | uk |
sem contato | contactless |
PT O CPI sobe em setembro em o Líbano
EN September of 2021 CPI went up in Lebanon
português | inglês |
---|---|
em | in |
setembro | september |
PT Affinity fecha mais um ano de crescimento e sobe targets 2020
EN Affinity closes another year of growth and raises 2020 targets
português | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
fecha | closes |
ano | year |
crescimento | growth |
PT Vencedores e perdedores da semana: Google sobe e Zoom cai
EN Winners and losers of the week: Companies break records as China slows
PT O Índice de Preços Industriais sobe em setembro do 2021 na o Reino Unido
EN In September of 2021, Producer price went up in United Kingdom
português | inglês |
---|---|
preços | price |
setembro | september |
reino | kingdom |
unido | united |
PT O índice de produção industrial sobe em setembro do 2021 na Bósnia-Herzegovina
EN In September of 2021, Industrial Production went up in Bosnia and Herzegovina
português | inglês |
---|---|
setembro | september |
bósnia | bosnia |
herzegovina | herzegovina |
PT O Índice de Preços Industriais sobe em setembro do 2021 na a Suécia
EN In September of 2021, Producer price went up in Sweden
português | inglês |
---|---|
preços | price |
setembro | september |
suécia | sweden |
é | went |
PT Polkadot sobe 75% em uma semana — Será que o preço do DOT chega a US$ 20?
EN Polkadot gains 75% in one week — But can DOT price reach $20 next?
português | inglês |
---|---|
semana | week |
PT Fluxo de entrada do Dogecoin sobe 690%: após pump com negociações na Coinbase, o retorno das baleias
EN Crypto market sinks by $300B while Bitcoin transactions near 3-year low
português | inglês |
---|---|
na | near |
PT Dogecoin sobe 40% em um dia após listagem na Coinbase Pro e tweets de Elon Musk
EN When will Elon Musk's influence on Bitcoin end?
português | inglês |
---|---|
pro | on |
de | end |
elon | elon |
s | s |
PT O que sobe deve descer ... e depois subir novamente.
EN NatWest issued a crypto scam warning to mobile banking users after reportedly receiving a record number of complaints in Q1.
PT Criptomoeda focada em privacidade sobe 84% em meio aos planos de taxação do USA
EN Blockchain platform raises $12M to build JavaScript-like DApps
português | inglês |
---|---|
aos | to |
PT Shiba Inu sobe 30% e tem força para subir mais com traders trocando Dogecoin por Shiba na esperança de listagem na Robinhood
EN Cryptocurrency’s latest use case: Music production?
português | inglês |
---|---|
mais | latest |
PT O Renault Mégane sobe ao palco com nova tecnologia elétrica
EN Mercedes EQE is the electric executive saloon we all knew was coming
português | inglês |
---|---|
o | the |
elétrica | electric |
é | is |
PT Essa inigualável montanha-russa temática de lançamento sobe, pairando sobre a paisagem africana, e depois despenca em direção ao solo e através de um desfiladeiro rochoso
EN This one-of-a-kind themed launch coaster climbs high above the African landscape and then races down along the ground and through a rocky gorge
português | inglês |
---|---|
montanha-russa | coaster |
lançamento | launch |
paisagem | landscape |
africana | african |
solo | ground |
desfiladeiro | gorge |
rochoso | rocky |
PT Criptomoeda inspirada em ‘Round 6’ sobe 25.000% em menos de uma semana e desvaloriza quase 100% em 24 horas
EN Asia-Pacific leads the world in NFT searches on Google
português | inglês |
---|---|
quase | on |
PT Utilize relatórios pormenorizados para saber quando e porque a posição do vosso site sobe ou desce. Compare as suas métricas de posição reais com as da vossa concorrência e com resultados anteriores.
EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.
português | inglês |
---|---|
utilize | use |
relatórios | reports |
posição | positions |
site | website |
ou | or |
métricas | metrics |
reais | actual |
concorrência | competitors |
resultados | results |
anteriores | previous |
PT Splashtop Remote sobe para #1 aplicativo iPad pago em quatro países 2010/10/19
EN Splashtop Remote Climbs to #1 Paid iPad Application in Four Countries 2010/10/19
português | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
aplicativo | application |
ipad | ipad |
pago | paid |
países | countries |
PT A pobreza extrema também incide no gênero: no mundo, por cada 100 homens de 25 a 34 anos que vive na pobreza extrema, na mesma faixa etária, esse número sobe para 122 no caso das mulheres
EN To make matters worse, extreme poverty is a gender issue: for every 100 men aged 25 to 34 who live in extreme poverty worldwide, there are 122 women within that age group in the same situation
português | inglês |
---|---|
pobreza | poverty |
extrema | extreme |
mundo | worldwide |
homens | men |
vive | live |
faixa | group |
PT Excitame tocar nos meus seios grandes e esfregalos lentamente enquanto penso em ti adoro sentir como o calor sobe no meu corpo ate me apoderar
EN It excites me to touch my big breasts and rub them slowly while I think of you I love to feel the heat rise in my body until it takes over me
português | inglês |
---|---|
tocar | touch |
grandes | big |
lentamente | slowly |
penso | think |
ti | you |
o | the |
calor | heat |
corpo | body |
PT Já estão em andamento os trabalhos de construção dos parques eólicos de Whitney Hill, em Illinois, e White Cloud, no Missouri: sobe para 4 o número de projetos renováveis da EGP em construção nos Estados Unidos.
EN Construction is under way on the Whitney Hill wind farm in Illinois and the White Cloud wind farm in Missouri: these renewable projects raise to 4 the tally of EGP-branded power plants under construction in the United States.
português | inglês |
---|---|
whitney | whitney |
hill | hill |
white | white |
cloud | cloud |
renováveis | renewable |
illinois | illinois |
missouri | missouri |
PT ADA sobe 36% e Cardano volta ao Top 5 do criptomercado, passando o Ethereum em volume diário de transações
EN Price analysis 1/17: BTC, ETH, BNB, ADA, SOL, XRP, LUNA, DOT, AVAX, DOGE
português | inglês |
---|---|
ethereum | eth |
ada | ada |
PT • Para posts em vídeo, o engajamento sobe para 6,83%.
EN • For video posts, the engagement goes up to 6.83%.
português | inglês |
---|---|
posts | posts |
vídeo | video |
engajamento | engagement |
PT Token obscuro Omicron sobe 900% devido à semelhança do nome com a nova variante de COVID-19
EN Central bank tells Thai banks not to offer crypto trading
PT Curiosamente, seu preço geralmente sobe quando o dólar se torna mais fraco
EN Interestingly, its price usually goes up when the US dollar becomes weaker
português | inglês |
---|---|
preço | price |
quando | when |
o | the |
dólar | dollar |
torna | becomes |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
português | inglês |
---|---|
especialista | expert |
majestic | majestic |
mostra | show |
clientes | clients |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
português | inglês |
---|---|
especialista | expert |
majestic | majestic |
mostra | show |
clientes | clients |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
português | inglês |
---|---|
especialista | expert |
majestic | majestic |
mostra | show |
clientes | clients |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
português | inglês |
---|---|
especialista | expert |
majestic | majestic |
mostra | show |
clientes | clients |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
português | inglês |
---|---|
especialista | expert |
majestic | majestic |
mostra | show |
clientes | clients |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
português | inglês |
---|---|
especialista | expert |
majestic | majestic |
mostra | show |
clientes | clients |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
português | inglês |
---|---|
especialista | expert |
majestic | majestic |
mostra | show |
clientes | clients |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
português | inglês |
---|---|
especialista | expert |
majestic | majestic |
mostra | show |
clientes | clients |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
português | inglês |
---|---|
especialista | expert |
majestic | majestic |
mostra | show |
clientes | clients |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
português | inglês |
---|---|
especialista | expert |
majestic | majestic |
mostra | show |
clientes | clients |
PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.
EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.
português | inglês |
---|---|
bem | well |
você | you |
o | the |
majestic | majestic |
um | a |
perfil | profile |
aparecer | appear |
nosso | our |
global | global |
PT Essa inigualável montanha-russa temática de lançamento sobe, pairando sobre a paisagem africana, e depois despenca em direção ao solo e através de um desfiladeiro rochoso
EN This one-of-a-kind themed launch coaster climbs high above the African landscape and then races down along the ground and through a rocky gorge
português | inglês |
---|---|
montanha-russa | coaster |
lançamento | launch |
paisagem | landscape |
africana | african |
solo | ground |
desfiladeiro | gorge |
rochoso | rocky |
PT Utilize relatórios pormenorizados para saber quando e porque a posição do vosso site sobe ou desce. Compare as suas métricas de posição reais com as da vossa concorrência e com resultados anteriores.
EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.
português | inglês |
---|---|
utilize | use |
relatórios | reports |
posição | positions |
site | website |
ou | or |
métricas | metrics |
reais | actual |
concorrência | competitors |
resultados | results |
anteriores | previous |
PT Affinity fecha mais um ano de crescimento e sobe targets 2020
EN Affinity closes another year of growth and raises 2020 targets
português | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
fecha | closes |
ano | year |
crescimento | growth |
Mostrando 50 de 50 traduções