EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.
Traduzir "goes onto" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "goes onto" de inglês para português
Traduções de goes onto
"goes onto" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de goes onto
inglês
português
PT Desenhe e faça o encaixe diretamente na nuvem de pontos com a caixa de ferramentas nativa do SketchUp e transforme, com precisão, sua nuvem de pontos em um modelo 3D. Trave em um único plano para ter maior precisão na modelagem.
| inglês | português |
|---|---|
| draw | desenhe |
| point | pontos |
| cloud | nuvem |
| native | nativa |
| toolbox | caixa de ferramentas |
| plane | plano |
| model | modelo |
| modeling | modelagem |
| a | um |
| directly | diretamente |
| your | transforme |
| single | único |
| precision | precisão |
| and | e |
EN Create an embroidered collage on an embroidery hoop, filled with color and volume. Transfer a photo onto fabric and embroider directly onto the image.
PT Você criará uma colagem, transferindo uma fotografia da sua escolha sobre uma tela, e bordará nela, adicionando diferentes volumes, texturas e detalhes.
| inglês | português |
|---|---|
| collage | colagem |
| embroidery | bordar |
| volume | volumes |
| photo | fotografia |
| on | sobre |
| create | criar |
| a | uma |
| and | e |
EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.
PT Desenhe e faça o encaixe diretamente na nuvem de pontos com a caixa de ferramentas nativa do SketchUp e transforme, com precisão, sua nuvem de pontos em um modelo 3D. Trave em um único plano para ter maior precisão na modelagem.
| inglês | português |
|---|---|
| draw | desenhe |
| point | pontos |
| cloud | nuvem |
| native | nativa |
| toolbox | caixa de ferramentas |
| plane | plano |
| model | modelo |
| modeling | modelagem |
| a | um |
| directly | diretamente |
| your | transforme |
| single | único |
| precision | precisão |
| and | e |
EN Apply LELO Personal Moisturizer onto TIANI™ 3. Then, insert the smaller arm into the vagina and the larger one onto your clitoris.
PT Aplique LELO Personal Moisturizer no TIANI™ 3. Depois, insira a ponta menor na vagina e apoie a ponta maior no seu clitóris.
EN Passionate epicureans know: the most important thing is the ingredients. This also applies to what goes onto the grill. Take your time, put a menu together and be sure to double check your store cupboards before you write your shopping list.
PT Quem é apaixonado por epicurismo sabe: o mais importante são os ingredientes. Isso também vale para o que vai ser grelhado. Reserve um tempo, elabore um cardápio e dê uma olhada nos armários da cozinha antes de fazer sua lista de compras.
| inglês | português |
|---|---|
| ingredients | ingredientes |
| passionate | apaixonado |
| menu | cardápio |
| is | é |
| shopping | compras |
| a | um |
| be | ser |
| time | tempo |
| list | lista |
| important | importante |
| also | também |
| goes | de |
| and | e |
| before | antes |
| the | o |
EN "There are 350,000+ malware applications released onto the Internet daily…It goes without saying that antivirus is no longer going to protect your customer from malware.”
PT "Diariamente, são lançados mais de 350.000 aplicativos de malware na internet. Nem é preciso dizer que o antivírus já não consegue mais proteger os clientes dessa ameaça."
| inglês | português |
|---|---|
| daily | diariamente |
| applications | aplicativos |
| malware | malware |
| internet | internet |
| antivirus | antivírus |
| customer | clientes |
| is | é |
| to | na |
| from | de |
| are | são |
| protect | proteger |
| the | o |
| that | que |
EN Passionate epicureans know: the most important thing is the ingredients. This also applies to what goes onto the grill. Take your time, put a menu together and be sure to double check your store cupboards before you write your shopping list.
PT Quem é apaixonado por epicurismo sabe: o mais importante são os ingredientes. Isso também vale para o que vai ser grelhado. Reserve um tempo, elabore um cardápio e dê uma olhada nos armários da cozinha antes de fazer sua lista de compras.
| inglês | português |
|---|---|
| ingredients | ingredientes |
| passionate | apaixonado |
| menu | cardápio |
| is | é |
| shopping | compras |
| a | um |
| be | ser |
| time | tempo |
| list | lista |
| important | importante |
| also | também |
| goes | de |
| and | e |
| before | antes |
| the | o |
EN Passionate epicureans know: the most important thing is the ingredients. This also applies to what goes onto the grill. Take your time, put a menu together and be sure to double check your store cupboards before you write your shopping list.
PT Quem é apaixonado por epicurismo sabe: o mais importante são os ingredientes. Isso também vale para o que vai ser grelhado. Reserve um tempo, elabore um cardápio e dê uma olhada nos armários da cozinha antes de fazer sua lista de compras.
| inglês | português |
|---|---|
| ingredients | ingredientes |
| passionate | apaixonado |
| menu | cardápio |
| is | é |
| shopping | compras |
| a | um |
| be | ser |
| time | tempo |
| list | lista |
| important | importante |
| also | também |
| goes | de |
| and | e |
| before | antes |
| the | o |
EN ?Deforesting large areas requires a lot of investment in equipment and logistics, which goes to show that invaders are going all out onto public lands and occupying them in an indiscriminate and highly capitalized way,? she observes
PT “O desmatamento de grandes áreas exige muito investimento em equipamentos e logística, o que mostra que os invasores estão indo para as terras públicas e ocupando-as de forma indiscriminada e altamente capitalizada”, observa
| inglês | português |
|---|---|
| requires | exige |
| investment | investimento |
| equipment | equipamentos |
| logistics | logística |
| show | mostra |
| public | públicas |
| lands | terras |
| large | grandes |
| highly | altamente |
| of | de |
| to | para |
| lot | muito |
| and | e |
EN Opposite effects—A causal link effect may be the same or opposite direction; if A goes up then B goes up, or vice versa
PT Efeitos opostos {: style = “color: # 1997C0”} — Um efeito de ligação causal pode estar na mesma direção ou em direção oposta; Se A subir, então B sobe, ou vice-versa
EN Analyzing data from 2021, this report shows that across 109 countries, as gender inequality goes up, food security goes down
PT Analisando dados de 2021, este relatório mostra que em 109 países, à medida que a desigualdade de gênero aumenta, a segurança alimentar diminui
| inglês | português |
|---|---|
| analyzing | analisando |
| shows | mostra |
| countries | países |
| gender | gênero |
| inequality | desigualdade |
| security | segurança |
| data | dados |
| report | relatório |
| this | este |
| food | a |
| that | que |
EN Analyzing data from 2021, this report shows that across 109 countries, as gender inequality goes up, food security goes down.
PT Analisando dados de 2021, este relatório mostra que em 109 países, à medida que a desigualdade de gênero aumenta, a segurança alimentar diminui.
| inglês | português |
|---|---|
| analyzing | analisando |
| shows | mostra |
| countries | países |
| gender | gênero |
| inequality | desigualdade |
| security | segurança |
| data | dados |
| report | relatório |
| this | este |
| food | a |
| that | que |
EN For example, a Bitcoin ETF would track the price of Bitcoin, and by buying a part of that vehicle, you would be winning if the price of Bitcoin goes up, or losing if the price of Bitcoin goes down
PT Por exemplo, um Bitcoin ETF rastrearia o preço do Bitcoin e, ao comprar uma parte desse veículo, você estaria ganhando se o preço do Bitcoin subir ou perdendo se o preço do Bitcoin cair
| inglês | português |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| etf | etf |
| winning | ganhando |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| vehicle | veículo |
| a | um |
| price | preço |
| buying | comprar |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| that | desse |
| part | parte |
| example | exemplo |
EN After that, you have the pageview level, which goes over the pages a visitor goes to
PT Depois disso, você tem o nível de pageview, que passa por cima das páginas a que um visitante vai
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| visitor | visitante |
| pages | páginas |
| a | um |
| you | você |
| the | o |
| goes | de |
EN From that moment we could all see the status of the accounts, what goes in and what goes out: down to the last cent, in real time and at a very low cost.
PT A partir desse momento todos pudemos ver o estado das contas, o que entra e o que sai: até ao último cêntimo, em tempo real e a um custo muito baixo.
| inglês | português |
|---|---|
| accounts | contas |
| cost | custo |
| we could | pudemos |
| last | último |
| real | real |
| a | um |
| time | tempo |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| see | ver |
| could | o que |
| low | baixo |
| from | partir |
| very | muito |
EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments
PT Tenha a discussão sobre o plano CAPEX de 3 anos fora do e-mail e em uma página no Confluence, onde você pode compartilhar rapidamente o contexto e coletar comentários
| inglês | português |
|---|---|
| discussion | discussão |
| year | anos |
| capex | capex |
| quickly | rapidamente |
| context | contexto |
| collect | coletar |
| confluence | confluence |
| plan | plano |
| comments | comentários |
| page | página |
| you | você |
| about | sobre |
| can | pode |
| the | o |
| where | onde |
| a | uma |
| share | compartilhar |
| of | do |
| and | e |
| onto | em |
EN Upload your manuscript and let our professional designers do the rest. They will arrange your words onto the page so it's incredibly easy for readers to absorb.
PT Envie seu manuscrito e deixe que nossos designers profissionais façam o resto. Eles irão organizar as palavras na página para que os leitores possam entender facilmente.
| inglês | português |
|---|---|
| upload | envie |
| manuscript | manuscrito |
| designers | designers |
| rest | resto |
| easy | facilmente |
| readers | leitores |
| professional | profissionais |
| page | página |
| arrange | organizar |
| our | nossos |
| and | e |
| words | palavras |
| the | o |
| will | possam |
EN Download the VPN software onto your device.
PT Baixe o software da VPN no seu dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| download | baixe |
| vpn | vpn |
| onto | no |
| device | dispositivo |
| the | o |
| software | software |
| your | seu |
EN Restoring data like saved games or hi-scores back onto your iPhone or iPad for Angry Birds and other apps is easy with help from iPhone Backup Extractor.
PT É fácil restaurar dados como jogos salvos ou pontuação alta no seu iPhone ou iPad para o Angry Birds e outros aplicativos com a ajuda do iPhone Backup Extractor.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| saved | salvos |
| or | ou |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| apps | aplicativos |
| easy | fácil |
| extractor | extractor |
| scores | pontuação |
| birds | birds |
| help | ajuda |
| backup | backup |
| games | jogos |
| other | outros |
| for | a |
| back | para |
| restoring | restaurar |
| and | e |
| like | com |
EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.
PT Um guia para importar contatos diretamente para o seu iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclui conselhos para contatos formatados com VCard, VCF e CSV.
| inglês | português |
|---|---|
| guide | guia |
| importing | importar |
| contacts | contatos |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| or | ou |
| ipad | ipad |
| includes | inclui |
| advice | conselhos |
| vcard | vcard |
| csv | csv |
| formatted | formatados |
| touch | touch |
| a | um |
| directly | diretamente |
| to | para |
| and | e |
EN Now the burden doesn’t fall onto one admin but instead equips everyone with access to the latest in Atlassian innovation.
PT Agora, o fardo não cai em um administrador, mas, em vez disso, mune todos com o acesso às últimas novidades de inovação da Atlassian.
| inglês | português |
|---|---|
| burden | fardo |
| admin | administrador |
| access | acesso |
| atlassian | atlassian |
| innovation | inovação |
| now | agora |
| latest | últimas |
| the | o |
| in | em |
| instead | em vez |
| but | mas |
EN By superimposing these data directly onto the real objects, AR allows maximum precision for service and maintenance processes, remote assistance and sales presentations.
PT Ao sobrepor estes dados diretamente em objetos reais, a RA permite a máxima precisão em processos de manutenção e serviços, assistência remota e apresentações de vendas.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| objects | objetos |
| allows | permite |
| maximum | máxima |
| precision | precisão |
| remote | remota |
| sales | vendas |
| presentations | apresentações |
| data | dados |
| processes | processos |
| real | reais |
| maintenance | manutenção |
| assistance | assistência |
| service | serviços |
| the | a |
| and | e |
EN So you can’t just drop a giant JPG file onto your site.
PT Assim, você não pode simplesmente acrescentar um arquivo JPEG enorme ao seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| jpg | jpeg |
| onto | ao |
| site | site |
| so | assim |
| file | arquivo |
| a | um |
| you | você |
EN Create sets of regularly used assets which can be instantly accessed and dragged onto your project.
PT Crie conjuntos de ativos usados com frequência, que podem ser acessados e arrastados para seu projeto instantaneamente.
| inglês | português |
|---|---|
| sets | conjuntos |
| regularly | com frequência |
| accessed | acessados |
| assets | ativos |
| project | projeto |
| instantly | instantaneamente |
| of | de |
| used | usados |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN That's right, as a Hostwinds client, you can install several popular applications onto your existing cloud server or VPS with just one click
PT Isso mesmo, como um cliente Hostwinds, você pode instalar vários aplicativos populares no seu servidor de nuvem existente ou VPS com apenas um clique
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| client | cliente |
| popular | populares |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| click | clique |
| install | instalar |
| applications | aplicativos |
| or | ou |
| vps | vps |
| existing | existente |
| a | um |
| as | como |
| can | pode |
| you | você |
| onto | de |
EN Onto the rest of the crew's outlooks on what Hostwinds' support has to offer:
PT No resto das perspectivas da tripulação sobre o apoio do Hostwinds tem para oferecer:
| inglês | português |
|---|---|
| rest | resto |
| hostwinds | hostwinds |
| the | o |
| of | do |
| to | oferecer |
EN Note: We will also offer a brief tutorial about installing a 1-click application template onto your server in the Cloud Portal
PT Nota: Também ofereceremos um breve tutorial sobre como instalar um modelo de aplicativo de 1 clique no seu servidor no portal de nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| a | um |
| brief | breve |
| tutorial | tutorial |
| server | servidor |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| click | clique |
| application | aplicativo |
| template | modelo |
| installing | instalar |
| also | também |
| your | seu |
| about | sobre |
| in | de |
EN Hostwinds' Cloud Portal is a profoundly user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily. Onto another vital question:
PT O Hostwinds 'Cloud Portal é um painel de controle de servidor profundamente fácil de usar com uma interface intuitiva e ferramentas que permitem que você realize procedimentos de hospedagem complexos com bastante facilidade. Em outra questão vital:
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| control | controle |
| enable | permitem |
| complex | complexos |
| procedures | procedimentos |
| quite | bastante |
| another | outra |
| vital | vital |
| hostwinds | hostwinds |
| is | é |
| server | servidor |
| intuitive | intuitiva |
| interface | interface |
| tools | ferramentas |
| hosting | hospedagem |
| a | um |
| you | você |
| easily | facilidade |
| with | usar |
| panel | painel |
| to | em |
| and | e |
| out | de |
EN A 1-click install template application is much like what its name suggests – an application that you can install onto your Hostwinds cloud server or VPS in just one click.
PT Um aplicativo de modelo de instalação com um clique é muito parecido com o que seu nome sugere - um aplicativo que você pode instalar em seu servidor de nuvem Hostwinds ou VPS com apenas um clique.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| name | nome |
| suggests | sugere |
| server | servidor |
| cloud | nuvem |
| hostwinds | hostwinds |
| application | aplicativo |
| template | modelo |
| is | é |
| or | ou |
| vps | vps |
| install | instalar |
| like | parecido |
| a | um |
| just | apenas |
| in | em |
| can | pode |
| much | muito |
| you | você |
| that | que |
EN Now, onto the main event! An analysis of the differences between Windows and Linux.
PT Agora, no evento principal! Uma análise das diferenças entre o Windows e o Linux.
| inglês | português |
|---|---|
| now | agora |
| main | principal |
| event | evento |
| analysis | análise |
| differences | diferenças |
| windows | windows |
| linux | linux |
| and | e |
| the | o |
| onto | no |
| an | uma |
EN So there you have it, folks, a detailed analysis of what personal support means to our team. Onto the conclusion!
PT Então aí está, pessoal, uma análise detalhada do que o suporte pessoal significa para nossa equipe. Para a conclusão!
| inglês | português |
|---|---|
| detailed | detalhada |
| analysis | análise |
| conclusion | conclusão |
| team | equipe |
| of | do |
| support | suporte |
| the | o |
| a | uma |
| to | significa |
| our | nossa |
| so | então |
| it | está |
| personal | pessoal |
EN The Most Important Things In Life Are Free: Install FreePBX Onto Your Hostwinds Cloud Server
PT As coisas mais importantes da vida são gratuitas: Instale o FreePBX em seu servidor de nuvem Hostwinds
| inglês | português |
|---|---|
| life | vida |
| free | gratuitas |
| install | instale |
| freepbx | freepbx |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| are | são |
| in | em |
| the | o |
| things | coisas |
| important | importantes |
| your | seu |
EN Drupal is a unique CMS that is known for its customization options. The following quote from our 'Install Drupal Onto Your Hostwinds VPS With 1 Click' blog post will give you more context about this:
PT Drupal é um CMS exclusivo conhecido por suas opções de personalização. A seguinte citação de nossa postagem do blog 'Instale o Drupal em seu Hostwinds VPS com 1 clique' fornecerá mais contexto sobre isso:
| inglês | português |
|---|---|
| drupal | drupal |
| cms | cms |
| known | conhecido |
| quote | citação |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| click | clique |
| post | postagem |
| context | contexto |
| customization | personalização |
| install | instale |
| blog | blog |
| a | um |
| options | opções |
| is | é |
| more | mais |
| about | sobre |
| the | o |
| your | seu |
| this | isso |
EN Install Drupal Onto Your Hostwinds VPS With 1 Click
PT Instale o Drupal em seu Hostwinds VPS com 1 clique
| inglês | português |
|---|---|
| install | instale |
| drupal | drupal |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| click | clique |
| onto | em |
| your | seu |
EN Here is a step-by-step tutorial about how to install a 1-click application template onto your VPS or cloud server:
PT Aqui está um tutorial passo a passo sobre como instalar um modelo de aplicativo de 1 clique em seu VPS ou servidor de nuvem:
| inglês | português |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| click | clique |
| a | um |
| application | aplicativo |
| template | modelo |
| vps | vps |
| or | ou |
| is | está |
| step | passo |
| here | aqui |
| step-by-step | passo a passo |
| install | instalar |
| to | a |
| your | seu |
| about | sobre |
EN Auckland's wild west is renowned for its rugged beauty; this is where the Tasman Sea's mighty surf crashes onto vast black-sand beaches.
PT O oeste selvagem de Auckland é conhecido por sua beleza acidentada; e é onde as poderosas ondas do Mar de Tasman quebram nas extensas praias de areia negra.
| inglês | português |
|---|---|
| wild | selvagem |
| west | oeste |
| renowned | conhecido |
| beauty | beleza |
| tasman | tasman |
| surf | ondas |
| black | negra |
| beaches | praias |
| is | é |
| sand | areia |
| the | o |
| for | de |
| where | onde |
EN From Halfmoon Bay you can launch yourself onto the tracks of Rakiura National Park. It’s a fishing town, so expect fantastic seafood.
PT De Halfmoon Bay, você pode avançar por trilhas do Rakiura National Park. é uma vila de pescadores, então espere frutos do mar fantásticos.
| inglês | português |
|---|---|
| tracks | trilhas |
| park | park |
| expect | espere |
| seafood | frutos do mar |
| national | national |
| bay | bay |
| you | você |
| can | pode |
| a | uma |
| so | então |
| of | do |
EN Kick off with a refreshing cocktail, catch a live show or step out onto the dance floor. You can also savour our fresh Pacific Rim cuisine and award winning wines at one of the many casino restaurants.
PT Comece com um coquetel refrescante, vá a um show ao vivo ou siga para uma pista de dança. Você pode também experimentar nossa culinária do Pacífico e os vinhos premiados em um dos vários restaurantes cassino.
| inglês | português |
|---|---|
| refreshing | refrescante |
| cocktail | coquetel |
| show | show |
| dance | dança |
| pacific | pacífico |
| cuisine | culinária |
| wines | vinhos |
| casino | cassino |
| restaurants | restaurantes |
| or | ou |
| a | um |
| you | você |
| live | vivo |
| can | pode |
| the | os |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
EN From the west coast, short walks lead to the terminal faces of the Fox and Franz Josef Glaciers. Longer guided walks onto the glaciers are available, or you can take a scenic flight and land on the snow and ice at the top.
PT Partindo da costa oeste, curtas caminhadas levam às encostas terminais das Fox e Franz Josef Glaciers. Voos panorâmicos, com pouso no cume coberto de neve e gelo, são uma alternativa às mais extensas caminhadas guiadas até as geleiras.
| inglês | português |
|---|---|
| west | oeste |
| coast | costa |
| walks | caminhadas |
| terminal | terminais |
| glaciers | geleiras |
| guided | guiadas |
| flight | voos |
| snow | neve |
| ice | gelo |
| longer | mais |
| the | as |
| a | uma |
| of | de |
| are | são |
| to | até |
| and | e |
EN To add an icon to your project, just click the icon you like and drag it onto the canvas.
PT Para adicionar um recurso ao seu projeto, basta clicar no ícone de sua preferência e arrastá-lo para a tela.
| inglês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| click | clicar |
| canvas | tela |
| icon | ícone |
| the | a |
| it | lo |
| to | basta |
| add | adicionar |
| an | um |
| and | e |
EN To add an icon to your project, just click and drag the icon you like onto the canvas.
PT Para adicionar um ícone ao seu projeto, basta clicar no ícone de sua preferência e arrastá-lo para a tela.
| inglês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| click | clicar |
| canvas | tela |
| icon | ícone |
| the | a |
| to | basta |
| add | adicionar |
| an | um |
| and | e |
EN To add an icon to your project, just click the one you like, and drag it onto the canvas.
PT Para adicionar um ícone ao seu projeto, basta clicar no ícone de sua preferência e arrastá-lo para a tela.
| inglês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| click | clicar |
| canvas | tela |
| icon | ícone |
| the | a |
| it | lo |
| to | basta |
| add | adicionar |
| an | um |
| and | e |
EN To add an icon to your project, just click the one you like and drag it onto the canvas.
PT Para adicionar um ícone ao seu projeto, basta clicar no ícone de sua preferência e arrastá-lo para a tela.
| inglês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| click | clicar |
| canvas | tela |
| icon | ícone |
| the | a |
| it | lo |
| to | basta |
| add | adicionar |
| an | um |
| and | e |
EN With over 100 books in our ever-growing library, we simply cannot fit them all onto one page. Dive in to our complete collection to discover more.
PT Os mais de 100 livros da nossa crescente biblioteca não caberiam em uma única página. Mergulhe em nossa coleção completa para descobrir mais.
| inglês | português |
|---|---|
| books | livros |
| library | biblioteca |
| discover | descobrir |
| growing | crescente |
| page | página |
| collection | coleção |
| one | única |
| in | em |
| simply | uma |
| more | mais |
EN That's it: extraction complete! Your selected files should now have been converted from the DMG file and saved onto your Windows computer ready for you to use.
PT É isso: extração completa! Seus arquivos selecionados devem agora ter sido convertidos do arquivo DMG e salvos no seu computador Windows pronto para você usar.
| inglês | português |
|---|---|
| extraction | extração |
| selected | selecionados |
| dmg | dmg |
| saved | salvos |
| windows | windows |
| computer | computador |
| now | agora |
| ready | pronto |
| complete | completa |
| files | arquivos |
| converted | convertidos |
| file | arquivo |
| use | usar |
| you | você |
| should | devem |
| and | e |
| to | para |
EN Venture out onto eternal ice and explore our country’s many glaciers
PT Explore o mundo do gelo eterno visitando as diversas geleiras de nosso país
| inglês | português |
|---|---|
| ice | gelo |
| explore | explore |
| glaciers | geleiras |
| our | nosso |
EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.
PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.
| inglês | português |
|---|---|
| excursion | excursão |
| mountain | montanha |
| visitors | visitantes |
| degree | graus |
| lakes | lagos |
| lucerne | lucerna |
| zug | zug |
| others | outros |
| view | vista |
| and | e |
| a | uma |
| with | entre |
| breathtaking | deslumbrante |
EN Thanks to its well-preserved medieval townscape, the Old Town of Bern was entered onto UNESCO?s listing of World Heritage Sites in 1983.
PT Passeie pela zona antiga da cidade de Basler, uma das mais intatas e belas da Europa, e deixe-se surpreender pela diversidade arquitetônica incomparável.
| inglês | português |
|---|---|
| thanks | se |
| old | antiga |
| town | cidade |
| to | mais |
| of | de |
EN The labels across the top of your profile are the categories associated with your videos. Clicking onto any single label will sort the grid accordingly. You can add categories to your videos through your
PT Os rótulos na parte superior do seu perfil são as categorias associadas aos seus vídeos. Clicar em qualquer rótulo único irá classificar a grade de acordo. Você pode adicionar categorias aos seus vídeos através da
| inglês | português |
|---|---|
| profile | perfil |
| categories | categorias |
| associated | associadas |
| videos | vídeos |
| clicking | clicar |
| sort | classificar |
| grid | grade |
| accordingly | de acordo |
| labels | rótulos |
| label | rótulo |
| add | adicionar |
| are | são |
| single | único |
| can | pode |
| you | você |
| the | os |
| will | irá |
| of | do |
EN By consolidating various deployments onto Atlassian’s cloud platform, Nextiva has not only increased security and performance but also laid a foundation to scale with ease.
PT Ao consolidar várias implementações na plataforma em nuvem da Atlassian, a Nextiva não só aumentou a segurança e o desempenho, mas também estabeleceu uma base para escalar com facilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| consolidating | consolidar |
| deployments | implementações |
| performance | desempenho |
| scale | escalar |
| ease | facilidade |
| cloud | nuvem |
| platform | plataforma |
| security | segurança |
| and | e |
| a | uma |
| by | com |
| but | mas |
| also | também |
| to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
goes onto step onto onto words onto the page move onto pass onto install freepbx onto paste onto files onto tv onto applied onto install onto design onto liking and install onto blog onto apps onto look onto install drupal onto let’s move onto content onto jump onto go onto enter onto videos onto project onto load onto downloaded onto churches look onto loaded onto deploy onto ink onto onto everyone components onto handle onto light onto added onto record onto folders onto sent onto words onto experience onto users turn onto data directly onto saved onto comes onto placed onto log onto cost onto whatsapp download onto vpn software ontoTraduzir goes onto para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe