Traduzir "route goes" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "route goes" de inglês para português

Tradução de inglês para português de route goes

inglês
português

EN More information: www.switzerlandmobility.ch Signs: yellow signs bearing green route information stickers with a single digit (national route), two digits (regional route) or three digits / logo (local route).

PT Mais informações: www.switzerlandmobility.ch Sinalização: cartazes amarelos com stickers verdes mostrando informações sobre a rota: podem ter um só dígito (rota nacional), dois dígitos (rota regional) ou três dígitos / logotipo (rota local).

inglêsportuguês
routerota
informationinformações
nationalnacional
regionalregional
orou
aum
logologotipo
locallocal
moremais
withsobre
threetrês
greena
digitdígitos
twodois

EN More information: www.switzerlandmobility.ch Signs: yellow signs bearing green route information stickers with a single digit (national route), two digits (regional route) or three digits / logo (local route).

PT Mais informações: www.switzerlandmobility.ch Sinalização: cartazes amarelos com stickers verdes mostrando informações sobre a rota: podem ter um só dígito (rota nacional), dois dígitos (rota regional) ou três dígitos / logotipo (rota local).

inglêsportuguês
routerota
informationinformações
nationalnacional
regionalregional
orou
aum
logologotipo
locallocal
moremais
withsobre
threetrês
greena
digitdígitos
twodois

EN This service method (this.addRoute(opts, toBottom = true)) add/replace a route. For example, you can call it from your mixins to define new routes (e.g. swagger route, graphql route, etc.).

PT Este método de serviço (this.addRoute(opts, toBottom = true)) adiciona/substitui uma rota. Por exemplo, você pode chamá-lo de seus mixins para definir novas rotas (por exemplo, rota swager, rota graphql, etc.).

inglêsportuguês
methodmétodo
replacesubstitui
newnovas
etcetc
serviceserviço
routesrotas
auma
thiseste
canpode
itlo
youvocê
routerota
todefinir
truepara
forde
exampleexemplo
yourseus

EN Opposite effects—A causal link effect may be the same or opposite direction; if A goes up then B goes up, or vice versa

PT Efeitos opostos {: style = “color: # 1997C0”} — Um efeito de ligação causal pode estar na mesma direção ou em direção oposta; Se A subir, então B sobe, ou vice-versa

EN Analyzing data from 2021, this report shows that across 109 countries, as gender inequality goes up, food security goes down

PT Analisando dados de 2021, este relatório mostra que em 109 países, à medida que a desigualdade de gênero aumenta, a segurança alimentar diminui

inglêsportuguês
analyzinganalisando
showsmostra
countriespaíses
gendergênero
inequalitydesigualdade
securitysegurança
datadados
reportrelatório
thiseste
fooda
thatque

EN Analyzing data from 2021, this report shows that across 109 countries, as gender inequality goes up, food security goes down.

PT Analisando dados de 2021, este relatório mostra que em 109 países, à medida que a desigualdade de gênero aumenta, a segurança alimentar diminui.

inglêsportuguês
analyzinganalisando
showsmostra
countriespaíses
gendergênero
inequalitydesigualdade
securitysegurança
datadados
reportrelatório
thiseste
fooda
thatque

EN For example, a Bitcoin ETF would track the price of Bitcoin, and by buying a part of that vehicle, you would be winning if the price of Bitcoin goes up, or losing if the price of Bitcoin goes down

PT Por exemplo, um Bitcoin ETF rastrearia o preço do Bitcoin e, ao comprar uma parte desse veículo, você estaria ganhando se o preço do Bitcoin subir ou perdendo se o preço do Bitcoin cair

inglêsportuguês
bitcoinbitcoin
etfetf
winningganhando
ifse
orou
theo
vehicleveículo
aum
pricepreço
buyingcomprar
youvocê
ofdo
ande
thatdesse
partparte
exampleexemplo

EN After that, you have the pageview level, which goes over the pages a visitor goes to

PT Depois disso, você tem o nível de pageview, que passa por cima das páginas a que um visitante vai

inglêsportuguês
levelnível
visitorvisitante
pagespáginas
aum
youvocê
theo
goesde

EN From that moment we could all see the status of the accounts, what goes in and what goes out: down to the last cent, in real time and at a very low cost.

PT A partir desse momento todos pudemos ver o estado das contas, o que entra e o que sai: até ao último cêntimo, em tempo real e a um custo muito baixo.

inglêsportuguês
accountscontas
costcusto
we couldpudemos
lastúltimo
realreal
aum
timetempo
inem
ande
theo
seever
couldo que
lowbaixo
frompartir
verymuito

EN This route goes into the area called Waterland and you'll find out why soon enough

PT Esta rota passa por uma área chamada Waterland (Terra da Água) e você logo vai descobrir porquê

inglêsportuguês
calledchamada
routerota
areaárea
whyporquê
thisesta
outda
find outdescobrir
ande

EN If you have multiple goes at this route, try to change it up by cutting across along some of the smaller canals or exploring parallel streets

PT Se você percorrer esta rota várias vezes, tente modificá-la cortando caminho por alguns dos canais menores ou explorando ruas paralelas

inglêsportuguês
trytente
cuttingcortando
smallermenores
canalscanais
exploringexplorando
streetsruas
ifse
orou
youvocê
routerota
multiplevárias
thisesta

EN One of the longest bus route in the world goes all the way from Ontario to Alberta in Canada (with the same bus). This trip is 3,435 km or 2,135 miles long and the price is a bit under $100.

PT Uma das rotas de autocarro mais longas do mundo vai de Ontário a Alberta, no Canadá (com o mesmo autocarro). Esta viagem tem 3435 km e custa pouco menos de $100.

inglêsportuguês
ontarioontário
albertaalberta
kmkm
longlongas
canadacanadá
worldmundo
tripviagem
theo
thisesta
busautocarro
ofdo
ande
auma
wayde

EN The route goes along a mountain ridge that extends to the southeast

PT Essa rota clássica leva ao Lago Stelli, Lago Grindji e ao Lago Grüen, atravessando a geleira Findel para alcançar Riffelalp em menos de 3 horas

inglêsportuguês
thea
routerota
goesde

EN Our desktop experience goes even deeper with training plans, route planning, activity breakdowns and other tools to take your planning and analysis game to the limit.

PT Nossa experiência no site vai ainda mais fundo com planos de treinamento, planejamento de rotas, detalhamento de atividade e outras ferramentas para levar seu planejamento e análise ao limite.

inglêsportuguês
activityatividade
toolsferramentas
analysisanálise
limitlimite
experienceexperiência
trainingtreinamento
plansplanos
planningplanejamento
otheroutras
deepermais
thevai
ande
to takelevar

EN Think of your goals as the destination and your strategy as the route to get there. Would you take off on that route without a map or GPS?

PT Pense nos seus objetivos como o destino, e na sua estratégia como o caminho para chegar lá. Você decolaria dessa rota sem um mapa ou GPS?

inglêsportuguês
thinkpense
mapmapa
gpsgps
goalsobjetivos
strategyestratégia
aum
orou
theo
withoutsem
destinationdestino
routerota
ofcaminho
youvocê
yourseus
ande
onnos
thatdessa

EN For route info, see the printable Phila Trolley route map.

PT Para informações sobre a rota, veja o mapa com a rota do Phila Trolley para impressão.

inglêsportuguês
infoinformações
mapmapa
seeveja
routerota
theo

EN Plan your route and duration and give yourself extra time as well as alternatives. Take into account the requirements, route conditions and the weather.

PT Planeje sua rota e duração incluindo tempo para imprevistos, e pense também em possíveis alternativas. Considere as exigências e condições da trilha, e também as condições climáticas.

inglêsportuguês
planplaneje
alternativesalternativas
requirementsexigências
conditionscondições
theas
routerota
durationduração
weathertempo
ande
givepara
intoem

EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.

PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.

inglêsportuguês
metresmetros
mountainmontanha
summitcume
aum
thea
islocalizada
ande
whereonde

EN Starting at the Rapha Cycle Club, this route takes cyclists out of the city, through Richmond Park, to two of Surrey's famous climbs, Leith Hill and Box Hill, on a route inspired by the London Olympic 2012 road race

PT Começando no Rapha Cycle Club, esta rota leva os ciclistas a sair da cidade pelo Richmond Park para duas subidas famosas de Surrey, Leith Hill e Box Hill, em uma rota inspirada pela prova de rua dos Jogos Olímpicos de Londres de 2012

inglêsportuguês
takesleva
cyclistsciclistas
citycidade
richmondrichmond
parkpark
famousfamosas
climbssubidas
boxbox
inspiredinspirada
londonlondres
olympicjogos olímpicos
racejogos
cyclecycle
clubclub
hillhill
thisesta
theos
auma
ofde
routerota
atno
ande

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Leeds journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Leeds. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).

inglêsportuguês
londonlondres
leedsleeds
fastestrápida
chooseescolher
orou
distancedistância
canpossibilidade
inem
travelviagem
timetempo
thea
alsotambém
ofde

EN You can also transfer your London - Leeds route calculation from your computer to the app by saving the route as a Favourite in your Michelin account.

PT Também pode transferir o seu percurso Londres - Leeds calculado no computador para a aplicação: para tal, deve registá-lo nos Favoritos através da sua Conta Michelin.

inglêsportuguês
londonlondres
leedsleeds
computercomputador
favouritefavoritos
michelinmichelin
accountconta
appaplicação
inno
canpode
theo
alsotambém

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Glasgow journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Glasgow. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).

inglêsportuguês
londonlondres
glasgowglasgow
fastestrápida
chooseescolher
orou
distancedistância
canpossibilidade
inem
travelviagem
timetempo
thea
alsotambém
ofde

EN You can also transfer your London - Glasgow route calculation from your computer to the app by saving the route as a Favourite in your Michelin account.

PT Também pode transferir o seu percurso Londres - Glasgow calculado no computador para a aplicação: para tal, deve registá-lo nos Favoritos através da sua Conta Michelin.

inglêsportuguês
londonlondres
glasgowglasgow
computercomputador
favouritefavoritos
michelinmichelin
accountconta
appaplicação
inno
canpode
theo
alsotambém

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Edinburgh journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Edimburgo. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).

inglêsportuguês
londonlondres
edinburghedimburgo
fastestrápida
chooseescolher
orou
distancedistância
canpossibilidade
inem
travelviagem
timetempo
thea
alsotambém
ofde

EN You can also transfer your London - Edinburgh route calculation from your computer to the app by saving the route as a Favourite in your Michelin account.

PT Também pode transferir o seu percurso Londres - Edimburgo calculado no computador para a aplicação: para tal, deve registá-lo nos Favoritos através da sua Conta Michelin.

inglêsportuguês
londonlondres
edinburghedimburgo
computercomputador
favouritefavoritos
michelinmichelin
accountconta
appaplicação
inno
canpode
theo
alsotambém

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Birmingham journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Birmingham. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).

inglêsportuguês
londonlondres
birminghambirmingham
fastestrápida
chooseescolher
orou
distancedistância
canpossibilidade
inem
travelviagem
timetempo
thea
alsotambém
ofde

EN You can also transfer your London - Birmingham route calculation from your computer to the app by saving the route as a Favourite in your Michelin account.

PT Também pode transferir o seu percurso Londres - Birmingham calculado no computador para a aplicação: para tal, deve registá-lo nos Favoritos através da sua Conta Michelin.

inglêsportuguês
londonlondres
birminghambirmingham
computercomputador
favouritefavoritos
michelinmichelin
accountconta
appaplicação
inno
canpode
theo
alsotambém

EN In the research, a strong indicator of a shipper's route guide performance was to award suppliers focused roles in the route guide. 

PT Na pesquisa, um forte indicador do desempenho do guia de rotas de um remetente era a premiação de fornecedores que estavam focados nesse guia. 

inglêsportuguês
researchpesquisa
strongforte
indicatorindicador
guideguia
performancedesempenho
suppliersfornecedores
aum
wasera
thea
ofdo

EN For route info, see the printable Phila Trolley route map.

PT Para informações sobre a rota, veja o mapa com a rota do Phila Trolley para impressão.

inglêsportuguês
infoinformações
mapmapa
seeveja
routerota
theo

EN Route calculated: a request for Amazon Location Service to calculate a route (travel time, distance, and geometry) to travel between a departure location and one or more destinations.

PT Rota calculada: uma solicitação para o Amazon Location Service calcular uma rota (tempo de viagem, distância e geometria) para viajar entre um local de partida e um ou mais destinos.

inglêsportuguês
calculatedcalculada
amazonamazon
distancedistância
geometrygeometria
departurepartida
orou
destinationsdestinos
requestsolicitação
locationlocation
serviceservice
aum
calculatecalcular
timetempo
travelviagem
routerota
ande
moremais

EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using

PT O planejador de ciclismo e MTB do komoot traça rotas específicas de acordo com a modalidade escolhida

inglêsportuguês
plannerplanejador
aespecíficas
cyclingciclismo
basedcom
theo
ande
ofdo

EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest

PT Basta escolher sua modalidade (ciclismo de estrada, Mountain Bike ou cicloturismo), e o komoot cuidará do restante

inglêsportuguês
mountainmountain
carecuidar
restrestante
orou
theo
bikebike
selectescolher
ande
ofdo

EN Plan your route and duration and give yourself extra time as well as alternatives. Take into account the requirements, route conditions and the weather.

PT Planeje sua rota e duração incluindo tempo para imprevistos, e pense também em possíveis alternativas. Considere as exigências e condições da trilha, e também as condições climáticas.

inglêsportuguês
planplaneje
alternativesalternativas
requirementsexigências
conditionscondições
theas
routerota
durationduração
weathertempo
ande
givepara
intoem

EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.

PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.

inglêsportuguês
metresmetros
mountainmontanha
summitcume
aum
thea
islocalizada
ande
whereonde

EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.

PT De acordo com Max Riese, um verdadeiro profissional do bikepacking, a bicicleta é menos importante que a rota. Apesar de pneus mais largos serem mais versáteis, para se divertir de verdade, basta planejar uma rota adequada para sua bicicleta.

inglêsportuguês
bikebicicleta
lessmenos
planplanejar
suitableadequada
maxmax
aum
thea
tobasta
moremais
ridepara
routerota

EN As soon as an origin or pool goes down, requests proxied through Cloudflare get instantly re-routed — without waiting for TTLs to expire.

PT Assim que uma origem ou pool fica inativo, as solicitações por proxy da Cloudflare são roteadas novamente de maneira instantânea, sem aguardar que os TTLs expirem.

inglêsportuguês
originorigem
requestssolicitações
cloudflarecloudflare
orou
renovamente
withoutsem
forde
toassim
anuma

EN Atlassian goes public! We list on the NASDAQ under TEAM.

PT A Atlassian se torna pública! Nós estamos na lista da NASDAQ em TEAM.

inglêsportuguês
atlassianatlassian
publicpública
nasdaqnasdaq
teamteam
thea
listlista
wenós

EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences

PT Interessado em saber o que acontece quando algum serviço da Atlassian fica inativo? A gente criou o Manual de gerenciamento de incidentes para resumir esse processo e transmitir experiências

inglêsportuguês
interestedinteressado
happensacontece
atlassianatlassian
createdcriou
incidentincidentes
summarizeresumir
serviceserviço
managementgerenciamento
processprocesso
experiencesexperiências
handbookmanual
inem
theo
whatsaber
whenquando
ande

EN So try and listen to some music while working on your social campaigns! Use Spotify to create a playlist that goes along with your campaign, and encourage followers to share the playlist on social for a chance to win a prize.

PT Portanto, tente ouvir música enquanto trabalha em suas campanhas sociais! Use o Spotify para criar uma lista de reprodução que acompanha sua campanha e incentive os seguidores a compartilhar a lista nas redes sociais para concorrerem a prêmios.

inglêsportuguês
trytente
playlistlista de reprodução
encourageincentive
followersseguidores
prizeprêmios
spotifyspotify
campaigncampanha
campaignscampanhas
musicmúsica
withuse
socialsociais
auma
createcriar
theo
to sharecompartilhar
soportanto

EN Follow an audit trail to see who responded to what in the scary case that something goes awry

PT Siga uma trilha de auditoria para ver quem respondeu ao quê, no caso assustador em que algo dá errado

inglêsportuguês
followsiga
respondedrespondeu
scaryassustador
auditauditoria
inem
somethingalgo
seever
goesde
tocaso
whoquem

EN However, if something goes wrong, you should be able to get help

PT No entanto, se algo der errado, você precisa de ajuda

inglêsportuguês
wrongerrado
helpajuda
ifse
goesde
youvocê
somethingalgo

EN Please note: Using a VPN sometimes goes against the ever-changing terms of use of streaming services

PT Observação: Usar uma VPN às vezes vai contra os termos de uso de serviços de streaming em constante mudança

inglêsportuguês
noteobservação
vpnvpn
streamingstreaming
everconstante
changingmudança
servicesserviços
theos
termstermos
auma
sometimesvezes
useusar

EN Product feedback goes to our usability team.

PT O feedback do produto vai para nossa equipe de usabilidade.

inglêsportuguês
productproduto
feedbackfeedback
usabilityusabilidade
teamequipe

EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.

PT Este guia mostra como atualizar o iOS no seu iPhone ou iPad. Ele abrange a atualização para versões beta, a desatualização novamente, como fazer isso com segurança e como recuperar seus dados, se der errado.

inglêsportuguês
guideguia
iosios
iphoneiphone
ipadipad
coversabrange
betabeta
againnovamente
wrongerrado
orou
versionsversões
safelycom segurança
datadados
ifse
onno
recoverrecuperar
updateatualizar
thiseste
itele
toa
goespara
howcomo
ande

EN Once you start a group, Meetup goes to work

PT Depois que você inicia um grupo, o Meetup entra em ação

inglêsportuguês
startinicia
meetupmeetup
aum
groupgrupo
youvocê
toa

EN If you’re ready for real change that goes beyond buzzwords, you’ll need technology that’s up to the task. Your software must:

PT Para promover uma mudança real além dos modismos, você precisa de uma tecnologia que esteja à altura do desafio. Seu software precisa:

inglêsportuguês
realreal
technologytecnologia
softwaresoftware
theà
needprecisa
changemudança

EN Pega goes beyond a 360-degree view to give you customer service powered by proven AI technology and smart automation, instantly delivering relevant insights and guided interactions anywhere, right when you need them

PT A Pega vai além da visão abrangente para fornecer atendimento ao cliente com tecnologia de IA e automação inteligente comprovadas, proporcionando de maneira imediata insights e interações guiadas em qualquer lugar quando necessário

inglêsportuguês
pegapega
customercliente
provencomprovadas
aiia
technologytecnologia
automationautomação
guidedguiadas
interactionsinterações
smartinteligente
insightsinsights
deliveringproporcionando
anywhereem qualquer lugar
customer serviceatendimento
tofornecer
whenquando
instantlycom
youvai
ande
relevantde
you neednecessário

EN The Free CRM That Goes Far Beyond Contact Management

PT O CRM grátis que vai muito além do gerenciamento de contatos

inglêsportuguês
freegrátis
crmcrm
contactcontatos
managementgerenciamento
theo
thatque
farde

EN ? Max will only focus efforts in areas that drive conversions and increase engagement, identifying entirely new audiences as he goes

PT ► Max concentrará esforços apenas em áreas que impulsionam conversões e aumentam o engajamento, identificando audiências totalmente novas à medida em que vão surgindo

inglêsportuguês
maxmax
focusconcentrar
effortsesforços
inem
conversionsconversões
increaseaumentam
engagementengajamento
identifyingidentificando
entirelytotalmente
newnovas
audiencesaudiências
goesvão
asque
ande

EN And while that stat only goes up until 2015, that curve doesn’t seem to be changing from year to year.

PT E por mais que esses números sejam só até 2015, essa curva não parece mudar muito a cada ano.

inglêsportuguês
curvecurva
seemparece
changingmudar
yearano
ande
toa

Mostrando 50 de 50 traduções