Traduzir "pool goes down" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pool goes down" de inglês para português

Tradução de inglês para português de pool goes down

inglês
português

EN The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.

PT O So SPA, ao lado, possui uma piscina olímpica de 22 m, uma piscina de lama e piscina para flutuar com cascata - tudo em meio à vegetação.

inglêsportuguês
spaspa
poolpiscina
mudlama
waterfallcascata
theo
auma
amidstmeio
ofde
ispossui
ande
allem

EN Will the business incorporate a pool? If no pool, coordinate nearby pool rentals as necessary.

PT A empresa incorporará uma piscina? Se não houver piscina, coordene o aluguel de piscinas nas proximidades, conforme necessário.

inglêsportuguês
incorporateincorporar
coordinatecoordene
necessarynecessário
willhouver
rentalsaluguel
businessempresa
poolpiscina
ifse
theo
asconforme
auma

EN As soon as an origin or pool goes down, requests proxied through Cloudflare get instantly re-routed — without waiting for TTLs to expire.

PT Assim que uma origem ou pool fica inativo, as solicitações por proxy da Cloudflare são roteadas novamente de maneira instantânea, sem aguardar que os TTLs expirem.

inglêsportuguês
originorigem
requestssolicitações
cloudflarecloudflare
orou
renovamente
withoutsem
forde
toassim
anuma

EN Analyzing data from 2021, this report shows that across 109 countries, as gender inequality goes up, food security goes down

PT Analisando dados de 2021, este relatório mostra que em 109 países, à medida que a desigualdade de gênero aumenta, a segurança alimentar diminui

inglêsportuguês
analyzinganalisando
showsmostra
countriespaíses
gendergênero
inequalitydesigualdade
securitysegurança
datadados
reportrelatório
thiseste
fooda
thatque

EN Analyzing data from 2021, this report shows that across 109 countries, as gender inequality goes up, food security goes down.

PT Analisando dados de 2021, este relatório mostra que em 109 países, à medida que a desigualdade de gênero aumenta, a segurança alimentar diminui.

inglêsportuguês
analyzinganalisando
showsmostra
countriespaíses
gendergênero
inequalitydesigualdade
securitysegurança
datadados
reportrelatório
thiseste
fooda
thatque

EN For example, a Bitcoin ETF would track the price of Bitcoin, and by buying a part of that vehicle, you would be winning if the price of Bitcoin goes up, or losing if the price of Bitcoin goes down

PT Por exemplo, um Bitcoin ETF rastrearia o preço do Bitcoin e, ao comprar uma parte desse veículo, você estaria ganhando se o preço do Bitcoin subir ou perdendo se o preço do Bitcoin cair

inglêsportuguês
bitcoinbitcoin
etfetf
winningganhando
ifse
orou
theo
vehicleveículo
aum
pricepreço
buyingcomprar
youvocê
ofdo
ande
thatdesse
partparte
exampleexemplo

EN From that moment we could all see the status of the accounts, what goes in and what goes out: down to the last cent, in real time and at a very low cost.

PT A partir desse momento todos pudemos ver o estado das contas, o que entra e o que sai: até ao último cêntimo, em tempo real e a um custo muito baixo.

inglêsportuguês
accountscontas
costcusto
we couldpudemos
lastúltimo
realreal
aum
timetempo
inem
ande
theo
seever
couldo que
lowbaixo
frompartir
verymuito

EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.

PT Quando apenas uma oficina nas redondezas, os preços aumentam e a qualidade diminui. As empresas têm todo o incentivo para aumentar os preços e reduzir a concorrência. Não deixe isso.

inglêsportuguês
shopoficina
incentiveincentivo
competitionconcorrência
companiesempresas
qualityqualidade
ande
pricespreços
everyas
whenquando

EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.

PT Quando apenas uma oficina nas redondezas, os preços aumentam e a qualidade diminui. As empresas têm toda liberdade para aumentar preços e reduzir a concorrência. Não deixe quieto.

inglêsportuguês
shopoficina
competitionconcorrência
companiesempresas
qualityqualidade
ande
pricespreços
everyas
whenquando

EN Services like Pocket are awesome, but what happens if the site goes down or closes down? All those articles you saved are gone. Would you be able to remember, let alone find them all again?

PT Serviços como o bolso são incríveis, mas o que acontece se o site cair ou fechar?Todos esses artigos que você salvou se foi.Você seria capaz de lembrar, muito menos encontrá-los novamente?

inglêsportuguês
servicesserviços
pocketbolso
happensacontece
sitesite
savedsalvou
ifse
orou
theo
awesomeincríveis
aresão
butmas
youvocê
beseria
againnovamente
articlesartigos
rememberlembrar
be able tocapaz
alltodos
themos

EN Enjoy a refreshing dip in our all-natural saline pool. It’s a healthy way to stay in shape and an eco-friendly alternative to the average chlorine pool.

PT Aproveite um mergulho refrescante na nossa piscina de água salgada totalmente natural. É uma maneira saudável de se manter em forma e uma alternativa ecológica à piscina padrão que usa cloro.

inglêsportuguês
enjoyaproveite
refreshingrefrescante
poolpiscina
healthysaudável
alternativealternativa
naturalnatural
alltotalmente
aum
theà
inem
stayse
wayde
ande

EN Once you have found a pool that you would like to contribute liquidity to, you have to deposit the two assets contained in the pool.

PT Depois de encontrar um pool para o qual gostaria de contribuir com liquidez, você deve depositar os dois ativos definidos no pool.

inglêsportuguês
depositdepositar
liquidityliquidez
assetsativos
aum
youvocê
foundencontrar
likecom
contributecontribuir
inde
theo

EN This is done so that more players have scouting reports, but also so that players that do not meet the pool minimum do not affect the comparison pool.

PT Isso é feito para que mais jogadores tenham relatórios de olheiros, mas também para que os jogadores que não cumpram o mínimo do pool não afetem o pool de comparação.

inglêsportuguês
playersjogadores
reportsrelatórios
minimummínimo
comparisoncomparação
isé
butmas
donefeito
havede
alsotambém
moremais
theo
thisisso

EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree 3336065 Stock Photo at Vecteezy

PT cadeira, piscina e guarda-sol ao redor da piscina com coqueiro 3336065 Foto de stock no Vecteezy

inglêsportuguês
photofoto
vecteezyvecteezy
stockstock
atno
chaircadeira
poolpiscina
ande
withredor
aroundde

EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree

PT cadeira, piscina e guarda-sol ao redor da piscina com coqueiro

inglêsportuguês
ande
aroundcom
withredor
chaircadeira
poolpiscina

EN Keep your pool free from sediment and debris without complex intervention. Discover the best swimming pool cleaners with our complete guide.

PT Mantenha sua piscina livre de sedimentos e detritos sem intervenções complexas. Descubra os melhores limpadores de piscina com nosso guia completo.

inglêsportuguês
keepmantenha
freelivre
complexcomplexas
discoverdescubra
guideguia
theos
withoutsem
bestmelhores
poolpiscina
ande
ournosso

EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola

PT Wellness, piscina coberta, piscina externa, salas de eventos, jardim com banheira de hidromassagem e pérgola

inglêsportuguês
wellnesswellness
outdoorexterna
seminareventos
roomssalas
gardenjardim
whirlpoolhidromassagem
poolpiscina
ande

EN The spa area which boasts a 34 degree C outdoor infinity pool as well as an indoor infinity pool featuring a counter-current system and underwater music, is likewise in a class of its own.

PT Outro destaque especial é a área do spa, com piscina externa de borda infinita aquecida a 34 graus C, além de outra piscina interna de borda infinita com sistema de som subaquático e contra-corrente para treino de natação.

inglêsportuguês
spaspa
degreegraus
cc
poolpiscina
systemsistema
areaárea
isé
outdoorexterna
aespecial
featuringcom
thea
whicho
ande
ofdo

EN The new spa facilities include an indoor pool with fountain grotto, outdoor pool, Jacuzzi and thermal biotope

PT O novo spa tem piscina interna com gruta borbulhante, piscina externa, espaço vital de hidromassagem e águas termais

inglêsportuguês
spaspa
poolpiscina
outdoorexterna
theo
newnovo
withtem

EN Charming, modern pool area with sauna, steam bath, vitarium and adventure pool

PT Moderno espaço aquático com sauna, banho turco, vitarium e piscina

inglêsportuguês
modernmoderno
poolpiscina
areaespaço
saunasauna
bathbanho
ande

EN A mining pool is a group of miners who share their computing power over a network and get rewarded based on the amount of power each contributes as opposed to whether or not the pool finds a block

PT Um conjunto de mineração é um grupo de mineiros que partilham o seu poder computacional através de uma rede e são recompensados com base na quantidade de poder que cada um contribui, por oposição ao facto de o conjunto encontrar ou não um bloco

inglêsportuguês
miningmineração
minersmineiros
computingcomputacional
contributescontribui
findsencontrar
blockbloco
powerpoder
networkrede
orou
theo
isé
aum
groupgrupo
ofde
eachcada
amountquantidade
ande
basedcom

EN Swimming pool with skimmer - PVC swimming pool with skimmer

PT Piscina com escumadeira - Piscina de PVC com escumadeira

inglêsportuguês
poolpiscina

EN Infinity swimming pool - Infinity swimming pool with waterfall

PT Piscina de transbordamento - Piscina de transbordamento com cachoeira

inglêsportuguês
waterfallcachoeira
poolpiscina

EN Swimming pool 17 - Infinity natural stone swimming pool with waterfall

PT Swimming pool 17 - Piscina de transbordamento de pedra natural com cachoeira

inglêsportuguês
naturalnatural
stonepedra
waterfallcachoeira
poolpiscina

EN Swimming pool with waterfall - Infinity swimming pool with waterfall

PT Piscina com cachoeira - Piscina de transbordamento com cachoeira

inglêsportuguês
waterfallcachoeira
poolpiscina

EN Swimming pool with waterfall - In-Ground swimming pool with waterfall

PT Piscina com cachoeira - Piscina enterrada com cachoeira

inglêsportuguês
waterfallcachoeira
poolpiscina

EN Infinity swimming pool - Infinity travertine swimming pool with waterfall

PT Piscina de transbordamento - Piscina de transbordamento de travertino com cachoeira

inglêsportuguês
waterfallcachoeira
poolpiscina

EN Swimming pool 18 - Infinity natural stone swimming pool with waterfall

PT Swimming pool 18 - Piscina de transbordamento de pedra natural com cachoeira

inglêsportuguês
naturalnatural
stonepedra
waterfallcachoeira
poolpiscina

EN Swimming pool with skimmer - Infinity swimming pool with skimmer

PT Piscina com escumadeira - Piscina de transbordamento com escumadeira

inglêsportuguês
poolpiscina

EN Once you have found a pool that you would like to contribute liquidity to, you have to deposit the two assets contained in the pool.

PT Depois de encontrar um pool para o qual gostaria de contribuir com liquidez, você deve depositar os dois ativos definidos no pool.

inglêsportuguês
depositdepositar
liquidityliquidez
assetsativos
aum
youvocê
foundencontrar
likecom
contributecontribuir
inde
theo

EN Charming, modern pool area with sauna, steam bath, vitarium and adventure pool

PT Moderno espaço aquático com sauna, banho turco, vitarium e piscina

inglêsportuguês
modernmoderno
poolpiscina
areaespaço
saunasauna
bathbanho
ande

EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola

PT Wellness, piscina coberta, piscina externa, salas de eventos, jardim com banheira de hidromassagem e pérgola

inglêsportuguês
wellnesswellness
outdoorexterna
seminareventos
roomssalas
gardenjardim
whirlpoolhidromassagem
poolpiscina
ande

EN The new spa facilities include an indoor pool with fountain grotto, outdoor pool, Jacuzzi and thermal biotope

PT O novo spa tem piscina interna com gruta borbulhante, piscina externa, espaço vital de hidromassagem e águas termais

inglêsportuguês
spaspa
poolpiscina
outdoorexterna
theo
newnovo
withtem

EN Salon, fireplace bar, pool, SPA and fitness facilities, training pool

PT Salão, bar com lareira, piscina, área de wellness e fitness, piscina desportiva

inglêsportuguês
salonsalão
fireplacelareira
barbar
poolpiscina
fitnessfitness
ande

EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola

PT Wellness, piscina coberta, piscina externa, salas de eventos, jardim com banheira de hidromassagem e pérgola

inglêsportuguês
wellnesswellness
outdoorexterna
seminareventos
roomssalas
gardenjardim
whirlpoolhidromassagem
poolpiscina
ande

EN Dive into the all-year-round, heated outdoor pool or swim in the historic 1930s indoor pool

PT Mergulhe durante todo o ano na piscina exterior aquecida ou nade na histórica piscina coberta dos anos 1930

inglêsportuguês
heatedaquecida
outdoorexterior
orou
historichistórica
intona
poolpiscina
alltodo
theo
yearano
indos

EN Find an oasis in the water at Lagoon Pool Bar, a swim-up bar in the center of the freeform swimming pool. Emerge from the waters for a refreshing drink, sip a cocktail at sunset or catch a quick bite to eat between thalassotherapy treatments or meetings.

PT Encontre um oásis nas águas do bar da piscina Lagoon, um bar no centro da piscina. Saia da água para uma bebida refrescante, saboreie um coquetel ao pôr-do-sol ou faça um lanche rápido entre os tratamentos de talassoterapia ou reuniões.

inglêsportuguês
findencontre
oasisoásis
barbar
refreshingrefrescante
drinkbebida
cocktailcoquetel
orou
treatmentstratamentos
meetingsreuniões
centercentro
waterágua
theos
waterságuas
aum
quickrápido
poolpiscina
ofdo

EN Set amidst a manicured garden fringed with swaying palm trees, the inviting outdoor temperature controlled pool draws you to its shimmering blue waters like an oasis in the desert. Enjoy a refreshing cocktail at the pool bar for a Magnifique respite.

PT Em meio a um jardim paisagístico com palmeiras, a piscina atrai você com suas águas azuis cintilantes como um oásis no deserto. Nade até o bar para tomar um coquetel refrescante ou passe a tarde sob a sombra de um guarda-sol branco.

inglêsportuguês
gardenjardim
poolpiscina
oasisoásis
desertdeserto
refreshingrefrescante
cocktailcoquetel
barbar
waterságuas
aum
youvocê
amidstmeio
inem
theo
atno
likecom

EN Found next to the hotel's swimming pool, the pool bar is the ideal place to indulge in a refreshing cocktail alongside a variety of menu options. Enjoy a unique atmosphere while basking in Cartagena's sun and its tropical climate.

PT Ao lado da piscina do hotel, o bar da piscina é o lugar ideal para desfrutar de um coquetel refrescante junto com uma série de opções no menu. Desfrute de um ambiente exclusivo enquanto se aquece no sol de Cartagena e em seu clima tropical.

inglêsportuguês
hotelshotel
barbar
idealideal
refreshingrefrescante
cocktailcoquetel
menumenu
sunsol
tropicaltropical
isé
placelugar
climateclima
theo
aum
optionsopções
inem
atmosphereambiente
enjoydesfrute
poolpiscina
ofdo
ande

EN Enjoy a choice of two pools; one of the largest on the island of Mauritius ideal for families or our newly created "Le Flamboyant" infinity adults-only pool & bar. Children have access only during winter months when "Le Flamboyant" pool is heated

PT um mergulho na piscina de 1.200 m² - uma das maiores na Ilha Maurício. Nade até uma de suas três ilhotas com palmeiras ou relaxe em uma espreguiçadeira à sombra com uma bebida do Ti Cabane. As crianças podem se divertir na piscina.

inglêsportuguês
childrencrianças
orou
poolpiscina
aum
theas
largestmaiores
ofdo
islandilha

EN The Mosaic Pool Lounge offers a menu packed with all the favorites, in a sophisticated setting, next to our Infinity Pool.

PT Um lugar perfeito para relaxar durante o dia e um moderno lounge árabe no final da tarde servindo coquetéis e iguarias libanesas.

inglêsportuguês
loungelounge
oure
aum
theo
inno
topara
offersda
withdurante

EN A stunning infinity outdoor swimming pool on the 5th-floor terrace, surrounded by soft lawns, a pool bar, cabanas and loungers. You'll also have access to the state-of-the art Sofitel Fitness on the second floor.

PT Uma ampla e incrível piscina ao ar livre no terraço do 5º piso andar, cercada por gramado macio, um bar, cabanas e espreguiçadeiras. Você também tem acesso à academia de ponta So FIT, no segundo andar.

inglêsportuguês
stunningincrível
terraceterraço
softmacio
barbar
accessacesso
aum
theà
onno
floorandar
alsotambém
ofdo
secondsegundo
poolpiscina
ande

EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.

PT Existem três partes para se tornar um mergulhador certificado: desenvolvimento de conhecimento, águas confinadas em uma piscina ou ambiente semelhante a uma piscina e mergulhos em águas abertas.

inglêsportuguês
partspartes
certifiedcertificado
developmentdesenvolvimento
poolpiscina
environmentambiente
wateráguas
orou
openabertas
likesemelhante
aum
knowledgeconhecimento
inem
areexistem
threetrês
toa
ande

EN Learn about scuba diving principles and terminology (either offline or online), then learn basic scuba skills in a pool (or pool-like environment) with a highly trained PADI Instructor

PT Aprenda sobre os princípios e a terminologia do mergulho autônomo (offline ou online) e, em seguida, aprenda habilidades básicas de mergulho em uma piscina (ou ambiente semelhante a uma piscina) com um Instrutor PADI altamente treinado

inglêsportuguês
divingmergulho
principlesprincípios
offlineoffline
onlineonline
skillshabilidades
poolpiscina
environmentambiente
trainedtreinado
instructorinstrutor
likesemelhante
orou
highlyaltamente
terminologyterminologia
aum
inem
aboutsobre
learne

EN Practice using scuba gear in a pool (or pool-like environment) until you're comfortable

PT Pratique o uso do equipamento de mergulho em uma piscina (ou ambiente semelhante a uma piscina) até se sentir confortável

inglêsportuguês
gearequipamento
poolpiscina
orou
environmentambiente
comfortableconfortável
likesemelhante
practicepratique
auma
inem
untila

EN Children eight or older can try scuba diving in a pool (or pool-like environment)

PT Crianças de oito anos ou mais podem experimentar o mergulho autônomo em uma piscina (ou ambiente semelhante a uma piscina)

inglêsportuguês
childrencrianças
orou
tryexperimentar
divingmergulho
environmentambiente
canpodem
likesemelhante
oldermais
auma
eightoito
inem
poolpiscina

EN Will you have a pool onsite, work with a local pool or use another confined water site for scuba training?

PT Você terá uma piscina no local, trabalhará com uma piscina local ou usará outro local de águas confinadas para treinamento de mergulho?

inglêsportuguês
poolpiscina
onsiteno local
trainingtreinamento
wateráguas
orou
auma
locallocal
youvocê
anotheroutro
forde
withpara
worktrabalhar
useusar
willterá

EN Opposite effects—A causal link effect may be the same or opposite direction; if A goes up then B goes up, or vice versa

PT Efeitos opostos {: style = “color: # 1997C0”} — Um efeito de ligação causal pode estar na mesma direção ou em direção oposta; Se A subir, então B sobe, ou vice-versa

EN After that, you have the pageview level, which goes over the pages a visitor goes to

PT Depois disso, você tem o nível de pageview, que passa por cima das páginas a que um visitante vai

inglêsportuguês
levelnível
visitorvisitante
pagespáginas
aum
youvocê
theo
goesde

EN On Monday, Jennifer Garner explained what really went down between her manager and publicist after the actress dropped a hilarious parody of her steamy Alias pool scene on Dec. 4.

PT O diretor, a produtora e os atores do novo filme da saga estarão no painel da Disney. Saiba mais detalhes!

inglêsportuguês
managerdiretor
ofdo
ande
onno
poolmais
theo

Mostrando 50 de 50 traduções