EN More information: www.switzerlandmobility.ch Signs: yellow signs bearing green route information stickers with a single digit (national route), two digits (regional route) or three digits / logo (local route).
Traduzir "route" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "route" de inglês para português
Traduções de route
"route" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de route
inglês
português
PT Mais informações: www.switzerlandmobility.ch Sinalização: cartazes amarelos com stickers verdes mostrando informações sobre a rota: podem ter um só dígito (rota nacional), dois dígitos (rota regional) ou três dígitos / logotipo (rota local).
| inglês | português |
|---|---|
| route | rota |
| information | informações |
| national | nacional |
| regional | regional |
| or | ou |
| a | um |
| logo | logotipo |
| local | local |
| more | mais |
| with | sobre |
| three | três |
| green | a |
| digit | dígitos |
| two | dois |
EN More information: www.switzerlandmobility.ch Signs: yellow signs bearing green route information stickers with a single digit (national route), two digits (regional route) or three digits / logo (local route).
PT Mais informações: www.switzerlandmobility.ch Sinalização: cartazes amarelos com stickers verdes mostrando informações sobre a rota: podem ter um só dígito (rota nacional), dois dígitos (rota regional) ou três dígitos / logotipo (rota local).
| inglês | português |
|---|---|
| route | rota |
| information | informações |
| national | nacional |
| regional | regional |
| or | ou |
| a | um |
| logo | logotipo |
| local | local |
| more | mais |
| with | sobre |
| three | três |
| green | a |
| digit | dígitos |
| two | dois |
EN This service method (this.addRoute(opts, toBottom = true)) add/replace a route. For example, you can call it from your mixins to define new routes (e.g. swagger route, graphql route, etc.).
PT Este método de serviço (this.addRoute(opts, toBottom = true)) adiciona/substitui uma rota. Por exemplo, você pode chamá-lo de seus mixins para definir novas rotas (por exemplo, rota swager, rota graphql, etc.).
| inglês | português |
|---|---|
| method | método |
| replace | substitui |
| new | novas |
| etc | etc |
| service | serviço |
| routes | rotas |
| a | uma |
| this | este |
| can | pode |
| it | lo |
| you | você |
| route | rota |
| to | definir |
| true | para |
| for | de |
| example | exemplo |
| your | seus |
EN Think of your goals as the destination and your strategy as the route to get there. Would you take off on that route without a map or GPS?
PT Pense nos seus objetivos como o destino, e na sua estratégia como o caminho para chegar lá. Você decolaria dessa rota sem um mapa ou GPS?
| inglês | português |
|---|---|
| think | pense |
| map | mapa |
| gps | gps |
| goals | objetivos |
| strategy | estratégia |
| a | um |
| or | ou |
| the | o |
| without | sem |
| destination | destino |
| route | rota |
| of | caminho |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
| on | nos |
| that | dessa |
EN For route info, see the printable Phila Trolley route map.
PT Para informações sobre a rota, veja o mapa com a rota do Phila Trolley para impressão.
| inglês | português |
|---|---|
| info | informações |
| map | mapa |
| see | veja |
| route | rota |
| the | o |
EN Plan your route and duration and give yourself extra time as well as alternatives. Take into account the requirements, route conditions and the weather.
PT Planeje sua rota e duração incluindo tempo para imprevistos, e pense também em possíveis alternativas. Considere as exigências e condições da trilha, e também as condições climáticas.
| inglês | português |
|---|---|
| plan | planeje |
| alternatives | alternativas |
| requirements | exigências |
| conditions | condições |
| the | as |
| route | rota |
| duration | duração |
| weather | tempo |
| and | e |
| give | para |
| into | em |
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.
| inglês | português |
|---|---|
| metres | metros |
| mountain | montanha |
| summit | cume |
| a | um |
| the | a |
| is | localizada |
| and | e |
| where | onde |
EN Starting at the Rapha Cycle Club, this route takes cyclists out of the city, through Richmond Park, to two of Surrey's famous climbs, Leith Hill and Box Hill, on a route inspired by the London Olympic 2012 road race
PT Começando no Rapha Cycle Club, esta rota leva os ciclistas a sair da cidade pelo Richmond Park para duas subidas famosas de Surrey, Leith Hill e Box Hill, em uma rota inspirada pela prova de rua dos Jogos Olímpicos de Londres de 2012
| inglês | português |
|---|---|
| takes | leva |
| cyclists | ciclistas |
| city | cidade |
| richmond | richmond |
| park | park |
| famous | famosas |
| climbs | subidas |
| box | box |
| inspired | inspirada |
| london | londres |
| olympic | jogos olímpicos |
| race | jogos |
| cycle | cycle |
| club | club |
| hill | hill |
| this | esta |
| the | os |
| a | uma |
| of | de |
| route | rota |
| at | no |
| and | e |
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Leeds journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Leeds. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| leeds | leeds |
| fastest | rápida |
| choose | escolher |
| or | ou |
| distance | distância |
| can | possibilidade |
| in | em |
| travel | viagem |
| time | tempo |
| the | a |
| also | também |
| of | de |
EN You can also transfer your London - Leeds route calculation from your computer to the app by saving the route as a Favourite in your Michelin account.
PT Também pode transferir o seu percurso Londres - Leeds calculado no computador para a aplicação: para tal, deve registá-lo nos Favoritos através da sua Conta Michelin.
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| leeds | leeds |
| computer | computador |
| favourite | favoritos |
| michelin | michelin |
| account | conta |
| app | aplicação |
| in | no |
| can | pode |
| the | o |
| also | também |
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Glasgow journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Glasgow. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| glasgow | glasgow |
| fastest | rápida |
| choose | escolher |
| or | ou |
| distance | distância |
| can | possibilidade |
| in | em |
| travel | viagem |
| time | tempo |
| the | a |
| also | também |
| of | de |
EN You can also transfer your London - Glasgow route calculation from your computer to the app by saving the route as a Favourite in your Michelin account.
PT Também pode transferir o seu percurso Londres - Glasgow calculado no computador para a aplicação: para tal, deve registá-lo nos Favoritos através da sua Conta Michelin.
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| glasgow | glasgow |
| computer | computador |
| favourite | favoritos |
| michelin | michelin |
| account | conta |
| app | aplicação |
| in | no |
| can | pode |
| the | o |
| also | também |
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Edinburgh journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Edimburgo. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| edinburgh | edimburgo |
| fastest | rápida |
| choose | escolher |
| or | ou |
| distance | distância |
| can | possibilidade |
| in | em |
| travel | viagem |
| time | tempo |
| the | a |
| also | também |
| of | de |
EN You can also transfer your London - Edinburgh route calculation from your computer to the app by saving the route as a Favourite in your Michelin account.
PT Também pode transferir o seu percurso Londres - Edimburgo calculado no computador para a aplicação: para tal, deve registá-lo nos Favoritos através da sua Conta Michelin.
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| edinburgh | edimburgo |
| computer | computador |
| favourite | favoritos |
| michelin | michelin |
| account | conta |
| app | aplicação |
| in | no |
| can | pode |
| the | o |
| also | também |
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Birmingham journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Birmingham. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| birmingham | birmingham |
| fastest | rápida |
| choose | escolher |
| or | ou |
| distance | distância |
| can | possibilidade |
| in | em |
| travel | viagem |
| time | tempo |
| the | a |
| also | também |
| of | de |
EN You can also transfer your London - Birmingham route calculation from your computer to the app by saving the route as a Favourite in your Michelin account.
PT Também pode transferir o seu percurso Londres - Birmingham calculado no computador para a aplicação: para tal, deve registá-lo nos Favoritos através da sua Conta Michelin.
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| birmingham | birmingham |
| computer | computador |
| favourite | favoritos |
| michelin | michelin |
| account | conta |
| app | aplicação |
| in | no |
| can | pode |
| the | o |
| also | também |
EN In the research, a strong indicator of a shipper's route guide performance was to award suppliers focused roles in the route guide.
PT Na pesquisa, um forte indicador do desempenho do guia de rotas de um remetente era a premiação de fornecedores que estavam focados nesse guia.
| inglês | português |
|---|---|
| research | pesquisa |
| strong | forte |
| indicator | indicador |
| guide | guia |
| performance | desempenho |
| suppliers | fornecedores |
| a | um |
| was | era |
| the | a |
| of | do |
EN For route info, see the printable Phila Trolley route map.
PT Para informações sobre a rota, veja o mapa com a rota do Phila Trolley para impressão.
| inglês | português |
|---|---|
| info | informações |
| map | mapa |
| see | veja |
| route | rota |
| the | o |
EN Route calculated: a request for Amazon Location Service to calculate a route (travel time, distance, and geometry) to travel between a departure location and one or more destinations.
PT Rota calculada: uma solicitação para o Amazon Location Service calcular uma rota (tempo de viagem, distância e geometria) para viajar entre um local de partida e um ou mais destinos.
| inglês | português |
|---|---|
| calculated | calculada |
| amazon | amazon |
| distance | distância |
| geometry | geometria |
| departure | partida |
| or | ou |
| destinations | destinos |
| request | solicitação |
| location | location |
| service | service |
| a | um |
| calculate | calcular |
| time | tempo |
| travel | viagem |
| route | rota |
| and | e |
| more | mais |
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
PT O planejador de ciclismo e MTB do komoot traça rotas específicas de acordo com a modalidade escolhida
| inglês | português |
|---|---|
| planner | planejador |
| a | específicas |
| cycling | ciclismo |
| based | com |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest
PT Basta escolher sua modalidade (ciclismo de estrada, Mountain Bike ou cicloturismo), e o komoot cuidará do restante
| inglês | português |
|---|---|
| mountain | mountain |
| care | cuidar |
| rest | restante |
| or | ou |
| the | o |
| bike | bike |
| select | escolher |
| and | e |
| of | do |
EN Plan your route and duration and give yourself extra time as well as alternatives. Take into account the requirements, route conditions and the weather.
PT Planeje sua rota e duração incluindo tempo para imprevistos, e pense também em possíveis alternativas. Considere as exigências e condições da trilha, e também as condições climáticas.
| inglês | português |
|---|---|
| plan | planeje |
| alternatives | alternativas |
| requirements | exigências |
| conditions | condições |
| the | as |
| route | rota |
| duration | duração |
| weather | tempo |
| and | e |
| give | para |
| into | em |
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.
| inglês | português |
|---|---|
| metres | metros |
| mountain | montanha |
| summit | cume |
| a | um |
| the | a |
| is | localizada |
| and | e |
| where | onde |
EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.
PT De acordo com Max Riese, um verdadeiro profissional do bikepacking, a bicicleta é menos importante que a rota. Apesar de pneus mais largos serem mais versáteis, para se divertir de verdade, basta planejar uma rota adequada para sua bicicleta.
| inglês | português |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| less | menos |
| plan | planejar |
| suitable | adequada |
| max | max |
| a | um |
| the | a |
| to | basta |
| more | mais |
| ride | para |
| route | rota |
EN Cloudflare does not have access to or have any control of the data its customers choose to transmit, route, switch, and cache through the Cloudflare Anycast Network
PT A Cloudflare não tem acesso nem tem qualquer controle sobre os dados que seus clientes escolhem transmitir, rotear, trocar e armazenar em cache por meio da Rede Anycast da Cloudflare
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| customers | clientes |
| route | rotear |
| switch | trocar |
| anycast | anycast |
| access | acesso |
| control | controle |
| cache | cache |
| network | rede |
| data | dados |
| and | e |
| choose | que |
| the | os |
| or | nem |
| does | o |
| through | meio |
EN Any device that can strip off the outer headers and then route the inner packet can handle any packet sent over the tunnel.
PT Qualquer dispositivo que possa retirar os cabeçalhos externos e, em seguida, rotear o pacote interno, pode manipular qualquer pacote enviado pelo túnel.
| inglês | português |
|---|---|
| device | dispositivo |
| headers | cabeçalhos |
| route | rotear |
| sent | enviado |
| tunnel | túnel |
| can | pode |
| and | e |
| any | qualquer |
| the | o |
| that | que |
EN Onboard entire public and private IP subnets via BGP Anycast route announcements with GRE tunnels, or our own Tunnel connector in cloud or on-prem environments.
PT Integre redes IP públicas e privadas por anúncios de rota Anycast BGP com túneis GRE, ou nosso próprio conector Tunnel em ambientes na nuvem ou no local.
| inglês | português |
|---|---|
| public | públicas |
| ip | ip |
| bgp | bgp |
| anycast | anycast |
| announcements | anúncios |
| or | ou |
| connector | conector |
| cloud | nuvem |
| environments | ambientes |
| tunnels | túneis |
| tunnel | tunnel |
| in | em |
| route | rota |
| on | no |
| and | e |
| our | nosso |
EN Real-time traffic acceleration to route around network congestion
PT Aceleração do tráfego em tempo real ao rotear de modo a evitar redes congestionadas
| inglês | português |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| acceleration | aceleração |
| network | redes |
| time | tempo |
| real | real |
| real-time | tempo real |
| to | a |
| route | de |
EN It routes over 10 trillion global requests per month — providing Argo Smart Routing with a unique vantage point to detect real-time congestion and route web traffic across the fastest and most reliable network paths.
PT Roteia mais de dez trilhões de solicitações globais por mês — fornecendo o Argo Smart Routing com a vantagem exclusiva de detectar congestionamentos em tempo real e rotear o tráfego da web pelos caminhos de rede mais rápidos e mais confiáveis.
EN Argo’s live view of network conditions enables it to route around congestion and leverage the most reliable links to deliver increased uptime
PT A visualização ao vivo das condições da rede propiciada pelo Argo permite que ele faça um roteamento desviando do congestionamentos e aproveite os links mais confiáveis para proporcionar melhor tempo de atividade
| inglês | português |
|---|---|
| conditions | condições |
| enables | permite |
| uptime | tempo de atividade |
| leverage | aproveite |
| network | rede |
| links | links |
| reliable | confiáveis |
| live | vivo |
| the | os |
| it | ele |
| deliver | da |
| of | do |
| to | proporcionar |
| and | e |
EN Manage global and local traffic in a complex infrastructure environment from one place — the Cloudflare Dashboard. Intelligently route your traffic based on geography, latency, and availability.
PT Gerencie o tráfego global e local em um ambiente de infraestrutura complexo em um só lugar: o painel de controle da Cloudflare. Roteie seu tráfego de forma inteligente com base na geografia, latência e disponibilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| global | global |
| infrastructure | infraestrutura |
| complex | complexo |
| dashboard | painel |
| cloudflare | cloudflare |
| intelligently | inteligente |
| geography | geografia |
| latency | latência |
| availability | disponibilidade |
| manage | gerencie |
| the | o |
| environment | ambiente |
| a | um |
| based | base |
| and | e |
| place | lugar |
| local | local |
| your | seu |
| in | em |
EN Route your visitors away from unhealthy origins and failover instantly with zero downtime
PT Afaste seus visitantes de origens problemáticas e faça failover imediatamente, com tempo de inatividade zero
| inglês | português |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| origins | origens |
| failover | failover |
| zero | zero |
| away | de |
| instantly | com |
| with | imediatamente |
| downtime | tempo de inatividade |
| your | seus |
| and | e |
EN We own and operate physical infrastructure for our backend services. We need an effective way to route arbitrary TCP and UDP traffic between services and also from outside these data centers....
PT Possuímos e operamos uma infraestrutura física para nossos serviços de back-end. Precisamos de uma maneira eficaz de rotear tráfego TCP e UDP arbitrário entre serviços e também de fora desses data centers...
| inglês | português |
|---|---|
| physical | física |
| effective | eficaz |
| tcp | tcp |
| udp | udp |
| traffic | tráfego |
| centers | centers |
| we need | precisamos |
| services | serviços |
| these | desses |
| infrastructure | infraestrutura |
| data | data |
| need | os |
| also | também |
| and | e |
| our | nossos |
| way | de |
EN Route traffic to origin servers based on geography, latency, and availability to enhance the user experience
PT Encaminhe o tráfego para servidores de origem com base na geografia, na latência e na disponibilidade para aprimorar a experiência do usuário
| inglês | português |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| origin | origem |
| servers | servidores |
| geography | geografia |
| latency | latência |
| availability | disponibilidade |
| enhance | aprimorar |
| user | usuário |
| experience | experiência |
| the | o |
| based | com |
| route | de |
| and | e |
EN With over 50 conferences a year the Elsevier portfolio of events provides a direct route to global researchers and industry representatives in a number of communities.
PT Com mais de 50 congressos por ano, o portfólio de eventos da Elsevier oferece uma rota direta para pesquisadores e representantes do setor de todo o mundo em um grande número de comunidades.
| inglês | português |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| direct | direta |
| researchers | pesquisadores |
| industry | setor |
| representatives | representantes |
| communities | comunidades |
| events | eventos |
| year | ano |
| a | um |
| the | o |
| elsevier | elsevier |
| in | em |
| number | número |
| global | mundo |
| conferences | congressos |
| route | rota |
| of | do |
| and | e |
EN Use Cloudflare Load Balancing to easily route traffic to a Kubernetes cluster that is nearest to the user, cheapest to run, or failover to a healthy cluster during an outage.
PT Use o balanceamento de carga da Cloudflare para rotear tráfego facilmente para um cluster Kubernetes que está mais próximo ao usuário, que é mais barato de executar, ou failover para um cluster íntegro durante uma interrupção.
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| easily | facilmente |
| cluster | cluster |
| cheapest | mais barato |
| failover | failover |
| outage | interrupção |
| traffic | tráfego |
| kubernetes | kubernetes |
| nearest | mais próximo |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| user | usuário |
| load | carga |
| a | um |
| use | use |
| route | de |
| balancing | balanceamento |
| during | durante |
EN A great driving option is the Southern Scenic Route. Starting in Dunedin and finishing in Queenstown, this coastal drive features stunning scenery while winding its way through some of the highlights of the Clutha region.
PT Uma excelente opção de passeio de carro é a Southern Scenic Route. Com início em Dunedin e término em Queenstown, esse passeio pela costa proporciona paisagens deslumbrantes, passando por alguns dos destaques da região de Clutha.
| inglês | português |
|---|---|
| starting | início |
| dunedin | dunedin |
| queenstown | queenstown |
| coastal | costa |
| scenery | paisagens |
| highlights | destaques |
| clutha | clutha |
| southern | southern |
| is | é |
| region | região |
| option | opção |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| this | esse |
| great | excelente |
| route | route |
| and | e |
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usada |
| commonly | comumente |
| a | um |
| resource | recurso |
| url | url |
| root | raiz |
| domain | domínio |
| appears | aparece |
| the | a |
| is | é |
| specify | especificar |
| locate | localizar |
| in | em |
| path | caminho |
| route | rota |
| and | e |
| everything | tudo |
EN Oklahoma has more kilometers of Route 66 than anywhere else
PT Oklahoma tem mais quilômetros da Rota 66 do que em qualquer outro estado
| inglês | português |
|---|---|
| oklahoma | oklahoma |
| kilometers | quilômetros |
| of | do |
| route | rota |
| than | em |
| has | da |
| anywhere | qualquer |
EN Oklahoma has more kilometers of Route 66 than anywhere else
PT Oklahoma tem mais quilômetros da Rota 66 do que em qualquer outro estado
| inglês | português |
|---|---|
| oklahoma | oklahoma |
| kilometers | quilômetros |
| of | do |
| route | rota |
| than | em |
| has | da |
| anywhere | qualquer |
EN A Pega-powered email bot uses natural language processing and text analytics to collect vital information, create a case, and route it to Sam’s email portal
PT Um bot de email com tecnologia Pega usa o processamento de linguagem natural e análise de texto para coletar dados básicos, criar um caso e encaminhá-lo para o portal de e-mail de Sam
| inglês | português |
|---|---|
| bot | bot |
| natural | natural |
| processing | processamento |
| collect | coletar |
| portal | portal |
| text | texto |
| uses | usa |
| it | lo |
| a | um |
| and | e |
| analytics | dados |
| to | caso |
| create | criar |
| route | de |
EN Help customers on your website in real time. Automatically route users to the right people on your services team, and build better relationships through contextual conversations.
PT Ajude clientes no seu site em tempo real. Encaminhe usuários às pessoas certas na sua equipe de atendimento automaticamente e crie relacionamentos melhores com conversas contextuais.
| inglês | português |
|---|---|
| real | real |
| automatically | automaticamente |
| build | crie |
| relationships | relacionamentos |
| contextual | contextuais |
| conversations | conversas |
| customers | clientes |
| website | site |
| time | tempo |
| users | usuários |
| people | pessoas |
| team | equipe |
| better | melhores |
| right | certas |
| services | atendimento |
| help | ajude |
| in | em |
| route | de |
| and | e |
EN Connect directly with prospects when they’re actively engaging with your website. Route chat conversations to the right salesperson to build better relationships and close more deals.
PT Conecte-se diretamente com os prospects quando eles estiverem ativamente envolvidos com seu site. Encaminhe as conversas do chat para o vendedor certo a fim de criar um melhor relacionamento e fechar mais negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| actively | ativamente |
| website | site |
| salesperson | vendedor |
| relationships | relacionamento |
| prospects | prospects |
| deals | negócios |
| conversations | conversas |
| better | melhor |
| connect | conecte |
| directly | diretamente |
| chat | chat |
| close | fechar |
| when | quando |
| route | de |
| right | para |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
EN Automatically route leads to the right people at the right time with features like embedded workflows, dynamic audiences, and lead syncing.
PT Encaminhe automaticamente os leads para as pessoas certas no momento certo com recursos como fluxos de trabalho integrados, públicos dinâmicos e sincronização de leads.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| leads | leads |
| embedded | integrados |
| workflows | fluxos de trabalho |
| dynamic | dinâmicos |
| syncing | sincronização |
| people | pessoas |
| features | recursos |
| audiences | públicos |
| the | os |
| route | de |
| right | para |
| and | e |
| like | com |
EN When a customer fills out a form, sends an email, or reaches out through live chat, HubSpot can automatically create a ticket based on who it’s from and add the source of the message, and route it to the right person on your team for help.
PT Atribua rapidamente proprietários e estágios a tíquetes individuais, e a HubSpot os organizará em um pipeline personalizado de trabalho para cada membro de sua equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| team | equipe |
| a | um |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
| right | para |
EN Turn any social message into actionable tasks, add helpful context, assign and route it to a teammate for efficient follow-up.
PT Transforme qualquer mensagem social em tarefas práticas, adicione um contexto útil, atribua e direcione mensagens para um colega para continuidade eficiente.
| inglês | português |
|---|---|
| turn | transforme |
| social | social |
| tasks | tarefas |
| add | adicione |
| context | contexto |
| efficient | eficiente |
| helpful | útil |
| a | um |
| message | mensagem |
| and | e |
| for | em |
| assign | para |
EN Through advanced capture technologies provide omnichannel ingestion of any document type to organize and route content through a combination of OCR, machine learning and workflow.
PT As tecnologias de captura avançadas oferecem ingestão omnidirecional de qualquer tipo de documento para organizar e encaminhar conteúdo através de uma combinação de OCR, aprendizagem automática e fluxo de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| capture | captura |
| provide | oferecem |
| ingestion | ingestão |
| advanced | avançadas |
| technologies | tecnologias |
| document | documento |
| content | conteúdo |
| workflow | fluxo de trabalho |
| type | tipo |
| ocr | ocr |
| organize | organizar |
| a | uma |
| combination | combinação |
| of | do |
| and | e |
EN Premium Amazon Route 53 DNS to manage your DNS records directly in the dashboard.
PT DNS Premium Amazon Route 53 para gerenciar seus registros DNS diretamente no painel de controle.
| inglês | português |
|---|---|
| premium | premium |
| amazon | amazon |
| dns | dns |
| directly | diretamente |
| manage | gerenciar |
| your | seus |
| dashboard | painel |
| records | registros |
| route | route |
| to | para |
| in | de |
EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:
PT Pense sobre algumas das perguntas que deseja fazer para encaminhar o visitante para a melhor solução possível. Estas perguntas variam de acordo com o tipo da empresa, mas algumas muito comuns são:
| inglês | português |
|---|---|
| think | pense |
| visitor | visitante |
| solution | solução |
| vary | variam |
| possible | possível |
| are | são |
| questions | perguntas |
| common | comuns |
| type | tipo |
| the | o |
| of | de |
| best | melhor |
| but | mas |
EN b). Case study headlines: If you offer a specialized service, the best route for attracting new clients is consistently publishing content types like case studies or videos showing exactly what you did and the results that you got.
PT b). Estudo de caso de títulos: Se você oferecer um serviço especializado, o melhor caminho para atrair novos clientes é publicar constantemente estudos de caso ou vídeos que mostram exatamente o que você fez, e os resultados que você teve.
| inglês | português |
|---|---|
| headlines | títulos |
| specialized | especializado |
| attracting | atrair |
| new | novos |
| clients | clientes |
| consistently | constantemente |
| videos | vídeos |
| showing | mostram |
| offer | oferecer |
| is | é |
| studies | estudos |
| or | ou |
| results | resultados |
| if | se |
| service | serviço |
| exactly | exatamente |
| you | você |
| a | um |
| b | b |
| study | estudo |
| best | melhor |
| publishing | publicar |
| case | caso |
| did | que |
| and | e |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
then route route route used intelligently route route traffic haute route route directly route around fastest route route features route customers direct route route without route transactions route requests alternate route flat route route conversations route calls intelligently route options haute route since haute route’s objective route content route users intercepted en route perfect route state route bus route efficient route route messages route leads route runs route goes route voice calls popular route amazon route en route route known route begins fantastic route route makes aws route km route specific route green route hiking route shortest route route includes route calls based challenging routeTraduzir route para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe