Traduzir "opposite direction" para português

PT Efeitos opostos {: style = “color: # 1997C0”} — Um efeito de ligação causal pode estar na mesma direção ou em direção oposta; Se A subir, então B sobe, ou vice-versa

• Efeitos opostos
• style
• color
• efeito de ligação
• estar na mesma
• direção oposta
• subir
• então B sobe
• vice-versa

PT Para criar uma curva em forma de C, arraste em uma direção oposta à linha de direção anterior. Em seguida, solte o botão do mouse.

• criar uma curva
• oposta à linha
• direção anterior
• seguida
• solte o botão

PT Você cria uma curva adicionando um ponto de ancoragem onde uma curva muda de direção e arrastando as linhas de direção que formam a curva. O comprimento e a inclinação das linhas de direção determinam a forma da curva.

• cria uma curva
• ponto de ancoragem
• arrastando as linhas
• direção que formam
• curva
• comprimento
• inclinação das linhas

PT Para alterar a direção da curva de maneira nítida, solte o botão do mouse e, em seguida, com a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pressionada, arraste o ponto de direção na direção da curva

• alterar a direção
• curva de maneira
• solte o botão
• mouse
• seguida
• tecla Alt
• Windows
• Option
• Mac OS
• pressionada
• arraste o ponto
• direção na direção
• curva

PT Mas a GEICO vai na direção oposta nesse exemplo. A única coisa que eles permitem que os visitantes façam é inserir um código postal.

• oposta nesse exemplo
• façam é inserir
• código

PT Maryam e suas irmãs acenam para as amigas e depois caminham na direção oposta

• Maryam
• amigas
• oposta

PT As narinas começam muito perto dos lados externos da ponta do nariz. Elas ficam quase horizontais na extremidade inferior e apontam para a extremidade superior, aproximadamente, na direção da dobra ocular interna oposta.

• nariz
• Elas ficam quase
• extremidade inferior
• superior
• aproximadamente
• direção da dobra
• interna

PT No entanto, também é possível treinar seu modelo por meio da propagação retroativa, ou seja, mover-se na direção oposta, da saída para a entrada

• entanto
• é possível treinar
• modelo por meio
• propagação retroativa
• seja
• mover-se na direção

PT Solte a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) e o botão do mouse, reposicione o ponteiro no local em que deseja que o segmento termine e arraste na direção oposta para completar o segmento curvado.

• Solte a tecla
• Windows
• Option
• Mac OS
• botão do mouse
• reposicione o ponteiro
• segmento termine
• arraste na direção
• completar o segmento

PT Anteriormente, estávamos usando uma solução de publicação de um dos concorrentes do Sprout, e parecia que ele estava se movendo na direção oposta em termos de funcionalidade

• Anteriormente
• concorrentes do Sprout
• parecia que ele
• movendo na direção
• termos de funcionalidade

PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.

• Direção criativa única
• estratégico

PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.

• Direção criativa única
• estratégico

PT Para esses cartões, eles são colocados em um modo de exibição Flexbox, com a direção sendo definida por coluna usando flex-direction: column.

• esses cartões
• eles são colocados
• modo de exibição
• direção sendo definida
• coluna usando flex-direction

PT Para suportar a bidirecionalidade, o suporte explícito para indicação de direção está disponível em HTML (através do atributo dir e o elemento <bdo>) e CSS (as propriedades direction e unicode-bidi)

• suportar a bidirecionalidade
• direção está disponível
• através do atributo
• elemento
• CSS
• propriedades direction
• unicode-bidi

PT Por que definir a direção usando atributos HTML em vez de estilos CSS? Um dos motivos é a separação de preocupações: a direção tem a ver com o conteúdo, que é o escopo do HTML

• definir a direção
• estilos CSS
• preocupações
• conteúdo
• é o escopo

PT Em geral, estenda a linha de direção a um terço da distância do próximo ponto de ancoragem que planeja desenhar. (É possível ajustar posteriormente um dos lados da linha de direção ou ambos.)

• geral
• estenda a linha
• distância do próximo
• ancoragem que planeja
• É possível ajustar
• lados da linha
• direção

PT Para criar uma curva em forma de S, arraste na mesma direção da linha de direção anterior. Em seguida, solte o botão do mouse.

• criar uma curva
• arraste na mesma
• linha de direção
• seguida
• solte o botão

PT Para interromper as linhas de direção de um ponto de ancoragem, arraste as linhas com a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pressionada.

• interromper as linhas
• ancoragem
• arraste as linhas
• tecla Alt
• Windows
• Option
• Mac OS

PT A. Arrastando um novo ponto suave B. Pressionando Alt/Option para dividir as linhas de direção enquanto arrasta e oscilando a linha de direção para cima C. Resultado após reposicionar e arrastar pela terceira vez 

• Arrastando um novo
• suave B
• Pressionando Alt
• Option para dividir
• linhas de direção
• arrasta
• oscilando a linha
• direção para cima
• Resultado após reposicionar
• arrastar pela terceira

PT Você configurou seu navegador para abrir o modo de navegação anônima automaticamente? Então basta fazer o oposto das etapas executadas para ativar esta opção, como visto anteriormente

• configurou seu navegador
• abrir o modo
• navegação anônima automaticamente
• oposto das etapas
• ativar esta opção
• visto anteriormente

PT Eu sei que você já leu vários posts recomendando o contrário. Posts como Por Que Conversões são Mais Importantes do que Tráfego para Gerar Vendas.

• leu vários posts
• contrário
• Posts como Por
• Conversões são Mais
• Tráfego para Gerar

PT Na verdade, eu diria que é exatamente o contrário. Meus posts mais populares são longos, e esse tipo de conteúdo performa muito bem nos mecanismos de busca.

• verdade
• exatamente o contrário
• longos

PT Por mais que as minhas recomendações sejam baseadas nas melhores pesquisas disponíveis, você pode constatar que o que funciona para você é exatamente o contrário.

• minhas recomendações sejam
• melhores pesquisas disponíveis

PT As Cathedral Caves e McLean Falls estão localizadas em lados opostos da principal autoestrada que atravessa Southern Otago, não deixe de visitá-las.

• Cathedral Caves
• autoestrada que atravessa
• Otago

PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"

• cidade
• Danúbio
• Espetacular
• charme de subir
• funicular

PT A principal característica do mapa são duas casas-modelo icônicas, uma de frente para a outra em extremidades opostas do beco: a verde-azulada no lado oeste, com a famosa placa do Nuketown bem na sua frente, e a amarela ao leste.

• duas casas-modelo icônicas
• verde-azulada no lado
• frente

PT De frente para a tal casa, depois do ônibus e do caminhão, você vai encontrar um 4x4 entre sacos de areia e um pedacinho de asfalto antes da entrada fechada.

• casa
• depois do ônibus
• caminhão
• sacos de areia
• pedacinho de asfalto
• entrada

PT Então, por que a gente se preocupa com o risco? Isso não é um exercício corporativo/burocrático? Para responder a essa pergunta, a gente precisa ver o outro lado da moeda: a confiança, que é o oposto do risco

• Então
• gente se preocupa
• risco
• é um exercício
• burocrático
• responder a essa
• gente precisa ver
• confiança
• é o oposto

PT Você pode deixar seus pertences no vestiário aberto (por sua própria conta e risco). Ele está localizado em frente à entrada do auditório no primeiro nível.

• deixar seus pertences
• vestiário aberto
• própria conta
• risco
• Ele está localizado
• frente à entrada
• auditório no primeiro

PT No entanto, é um equívoco comum que o oposto de distração deva ser focado no resultado

• entanto
• é um equívoco
• oposto de distração
• focado no resultado

PT É o oposto do “Just in Case”, onde empresas tentar se garantir ao produzir em excesso, caso haja uma demanda maior no futuro.

• É o oposto
• Just in
• onde empresas tentar
• garantir ao produzir
• excesso

PT No entanto, é exatamente o oposto, já que a organização do trabalho de conhecimento é muito mais difícil do que a organização de um espaço de trabalho.

• entanto
• organização do trabalho

PT Para chegar em autocarro ao aeroporto, o passageiro deverá utilizar os autocarros que circulam durante o dia, a cada 25 - 30 minutos, entre San José e Heredia; ou aqueles que circulam a cada 10 minutos para Alajuela.

• chegar em autocarro
• aeroporto
• passageiro deverá utilizar
• autocarros que circulam
• minutos
• San José
• Heredia
• aqueles que circulam

PT Para mergulhar ainda mais nas obras de Giger, puxe uma cadeira no bar logo em frente, onde você pode saborear Martinis em um cofre do osso.

• obras de Giger
• puxe uma cadeira

PT É único como os chefes de cozinha do Jakob criam, ou melhor, cultivam os seus pratos. Junto com Matthias Hollenstein do SlowGrow, eles semeiam e colhem os legumes para sua sofisticada cozinha na baía de Rapperswil, diretamente no lago.

• chefes de cozinha
• Jakob criam
• Junto com Matthias
• SlowGrow
• eles semeiam
• colhem os legumes
• Rapperswil

PT Cercado pelas lindas montanhas da região, o Hilton Garden Inn fica em frente ao Centro de Convenções, no coração de Davos

• Cercado pelas lindas
• região
• Hilton Garden Inn
• frente ao Centro
• Convenções
• coração de Davos

PT O hotel fica na Promenade 103, bem em frente ao Centro de Convenções de Davos

• frente ao Centro
• Convenções de Davos

PT Clique e arraste o mouse para onde deseja que o canto oposto da caixa seja localizado.Isso adicionará uma caixa de anotação com as dimensões desejadas. Uma marcação estará localizada na extremidade final da caixa.

• Clique
• arraste o mouse
• seja
• adicionará uma caixa
• desejadas
• marcação estará localizada

PT Um bom apartamento, em um prédio de 2 lojas, de frente para um pequeno parque, com conexão de ônibus muito bom para a cidade, em frente à casa. Ex...

• bom apartamento
• prédio de lojas
• parque
• conexão de ônibus
• frente à casa

PT No coração do Golfo Pérsico, defronte à ilha do Bahrein, situa-se uma das mais importantes cidades da Arábia Saudita: Khobar

• coração do Golfo
• defronte à ilha
• Bahrein
• Saudita
• Khobar

PT A forma resultante era transferida para modelos de madeira para que o estilo pudesse ser transferido em argila para o outro lado do veículo

• resultante era transferida
• modelos de madeira
• lado do veículo

PT Qual o futuro da internet que construímos em 2020?

• Qual o futuro
• internet que construímos

PT Suas contas de e-mail, whatsapp, etc, podem estar vulneráveis por causa da autenticação de dois fatores. Isso mesmo: ela pode estar servindo ao oposto do que você gostaria. No post de hoje, explicamos o que é SIM swap, os riscos e como se proteger!

• contas de e-mail
• whatsapp
• etc
• autenticação de dois
• ela pode estar
• gostaria
• post de hoje
• SIM swap
• riscos
• proteger

PT A metodologia de vendas inbound é exatamente o oposto da de vendas outbound. Em resumo, a principal diferença entre vendas de entrada e saída está em quem inicia a comunicação.

• metodologia de vendas
• vendas outbound
• resumo
• entrada

PT O planeta está quase no ponto oposto ao do Sol no céu da Terra e está visível durante a maior parte da noite

• planeta está quase
• Sol no céu
• Terra
• está visível durante

PT Gráficos interativos são o oposto de entediante e podem ser usados para complementar diferentes tipos de conteúdo, incluindo:

• oposto de entediante
• usados para complementar
• tipos de conteúdo

PT O gosto é divino, combina com café ou chá e faz parte da essência da sociedade finlandesa. Para experimentar o melhor que a Finlândia tem a oferecer, você precisa provar um korvapuusti.

• gosto é divino
• combina com café
• chá
• sociedade finlandesa

PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...

• Lawrence Chong
• Stanislav Lencz
• nomes para perceber
• deparamos com dois
• opostos
• dois profissionais

PT O oposto de um token fungível, que pode ser facilmente trocado, um token não fungível é um ativo digital definido por suas propriedades exclusivas e, portanto, não intercambiável

• fungível
• facilmente trocado
• token não fungível
• ativo digital definido
• propriedades exclusivas
• portanto
• intercambiável

PT O hotel NH Collection Hamburg City, completamente renovado em 2016, situa-se mesmo em Heiligengeistfeld, em frente ao Hamburger Dom e a 300 metros do estádio do famoso clube de futebol St

• hotel NH Collection
• City
• frente ao Hamburger
• metros do estádio
• St