EN This allows us to be able to keep the code for these partials in their own separate files for modularity and, because they are global partials, can then be easily edited using our Global Content Editor by your content creators.
"global partials used" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN This allows us to be able to keep the code for these partials in their own separate files for modularity and, because they are global partials, can then be easily edited using our Global Content Editor by your content creators.
PT Isso nos permite manter o código dessas partials em seus próprios arquivos separados para modularidade e, por serem partials globais, elas podem então ser facilmente editadas pelos criadores de conteúdo usando nosso Editor de conteúdo global.
inglês | português |
---|---|
allows | permite |
code | código |
separate | separados |
easily | facilmente |
content | conteúdo |
editor | editor |
creators | criadores |
files | arquivos |
the | o |
these | dessas |
global | global |
using | usando |
in | em |
us | nos |
keep | manter |
be | ser |
and | e |
our | nosso |
your | seus |
can | podem |
EN Additionally a developer can create partials, and global partials, which can contain freeform code in-addition to drag and drop areas.
PT Além disso, um desenvolvedor pode criar parciais e parciais globais, que podem conter código de forma livre, além de áreas de arrastar e soltar.
inglês | português |
---|---|
developer | desenvolvedor |
global | globais |
contain | conter |
code | código |
drag | arrastar |
areas | áreas |
a | um |
additionally | além disso |
can | pode |
to | além |
in | de |
create | criar |
and | e |
EN Drag and drop areas, partials, and global partials are not supported in drag and drop templates.
PT As áreas de arrastar e soltar, parciais e parciais globais não são compatíveis com Modelos de arrastar e soltar.
inglês | português |
---|---|
drag | arrastar |
global | globais |
templates | modelos |
areas | áreas |
are | são |
in | de |
and | e |
EN Global partials are a type of template built using HTML & HubL that can be reused across your entire website. The most common types of partials are website headers, sidebars, and footers.
PT Parciais globais são um tipo de modelo criado usando HTML e HubL que pode ser reutilizado em todo o site. Os tipos mais comuns de partials são cabeçalhos de sites, barras laterais e rodapés.
inglês | português |
---|---|
global | globais |
built | criado |
html | html |
headers | cabeçalhos |
footers | rodapés |
a | um |
template | modelo |
types | tipos |
can | pode |
type | tipo |
using | usando |
website | site |
common | comuns |
be | ser |
are | são |
of | de |
and | e |
the | o |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
PT Quando partials globais são produzidas, elas são envolvidas por <div>. Isso é usado pelo editor de páginas para identificar que o conteúdo é uma partial global.
inglês | português |
---|---|
lt | lt |
used | usado |
editor | editor |
gt | gt |
content | conteúdo |
the | o |
is | é |
are | são |
global | global |
a | uma |
identify | identificar |
when | quando |
of | do |
EN Include skip links in templates, make global groups and global partials used in your templates a11y friendly, these get used throughout an entire website and can have the greatest impact on the usability of a site.
PT Inclua links para pular em modelos e adicione acessibilidade aos grupos globais e parciais globais usados em seus modelos — eles são usados no site todo e podem ter o maior impacto na usabilidade de um site.
inglês | português |
---|---|
skip | pular |
links | links |
templates | modelos |
global | globais |
groups | grupos |
used | usados |
impact | impacto |
usability | usabilidade |
can | podem |
an | um |
greatest | maior |
entire | todo |
of | de |
your | seus |
on | para |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
PT Como desenvolvedor, você especificará quais componentes devem ser globais, usando parciais globais ou tornando os módulos globais
inglês | português |
---|---|
developer | desenvolvedor |
specify | especificar |
components | componentes |
should | devem |
global | globais |
making | tornando |
modules | módulos |
as | como |
using | usando |
or | ou |
be | ser |
which | quais |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
PT Todos os módulos e campos dos partials globais e módulos globais podem ser editados com facilidade no editor de conteúdo global.
inglês | português |
---|---|
modules | módulos |
fields | campos |
content | conteúdo |
editor | editor |
the | os |
global | global |
easily | facilidade |
all | todos |
and | e |
of | do |
EN Because global content is used in multiple places throughout a website, it is even more crucial to design and build your global partials and modules for accessibility.
PT Como o conteúdo global é usado em vários lugares em um site, é fundamental projetar e criar os partials e módulos globais de forma a promover a acessibilidade.
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
used | usado |
crucial | fundamental |
modules | módulos |
accessibility | acessibilidade |
places | lugares |
website | site |
is | é |
a | um |
global | global |
design | projetar |
in | em |
and | e |
EN Learn more about global partials and global content.
PT Saiba mais sobre partials globais e conteúdo global.
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
about | sobre |
more | mais |
global | global |
learn | saiba |
and | e |
EN As a developer, you can create global partials and global modules, with a few key differences between them:
PT Como desenvolvedor, você pode criar parciais globais e módulos globais, com algumas diferenças importantes entre eles:
inglês | português |
---|---|
developer | desenvolvedor |
global | globais |
modules | módulos |
key | importantes |
differences | diferenças |
as | como |
you | você |
can | pode |
create | criar |
and | e |
EN You should avoid including global modules within global partials, as it can create a negative content editing experience.
PT Você deve evitar a inclusão de módulos globais em parciais globais, pois isso pode criar uma experiência de edição de conteúdo negativa.
inglês | português |
---|---|
avoid | evitar |
global | globais |
modules | módulos |
negative | negativa |
editing | edição |
experience | experiência |
content | conteúdo |
can | pode |
a | uma |
create | criar |
you | você |
should | deve |
as | pois |
within | de |
EN Please note: avoid including global modules within global partials, as it can create a negative end-user experience.
PT Observação: evite incluir módulos globais em parciais globais, pois pode criar uma experiência negativa para o usuário final.
inglês | português |
---|---|
note | observação |
avoid | evite |
including | incluir |
global | globais |
modules | módulos |
negative | negativa |
experience | experiência |
user | usuário |
end | final |
can | pode |
a | uma |
create | criar |
within | em |
as | pois |
EN Using global partials to contain shared content like headers and footers that you want to look consistent across a website.
PT Usar partials globais para conter o conteúdo compartilhado, como cabeçalhos e rodapés, que você quer manter consistente em um site.
inglês | português |
---|---|
global | globais |
shared | compartilhado |
headers | cabeçalhos |
footers | rodapés |
consistent | consistente |
website | site |
contain | conter |
content | conteúdo |
a | um |
and | e |
you | você |
want | quer |
across | em |
EN Global partials are a type of template built using HTML & HubL that can be reused across your entire website
PT Parciais globais são um tipo de modelo criado usando HTML e HubL que pode ser reutilizado em todo o site
inglês | português |
---|---|
global | globais |
built | criado |
html | html |
website | site |
a | um |
template | modelo |
type | tipo |
can | pode |
using | usando |
be | ser |
are | são |
of | de |
your | e |
EN Global partials must include the annotation templateType: global_partial at the top of the file.
PT As parciais globais devem incluir o templateType: global_partial da anotação na parte superior do arquivo.
inglês | português |
---|---|
must | devem |
include | incluir |
annotation | anotação |
file | arquivo |
global | global |
of | do |
the | o |
at | na |
top | superior |
EN Learn how to create global partials.
PT Saiba como criar parciais globais.
inglês | português |
---|---|
learn | saiba |
global | globais |
create | criar |
to | como |
EN Templates set to false do not need to include the required variables. Templates of the page type that are set to false can also be used as standard partials.
PT Os modelos definidos como false não precisam incluir as variáveis obrigatórias. Os modelos do tipo page que são definidos como false também podem ser usados como parciais padrão.
inglês | português |
---|---|
templates | modelos |
variables | variáveis |
set | definidos |
standard | padrão |
are | são |
include | incluir |
of | do |
type | tipo |
also | também |
the | os |
need to | precisam |
be used | usados |
be | ser |
can | podem |
EN Partials are useful for sharing components between your templates
PT Os partials são úteis para compartilhar componentes entre seus templates
inglês | português |
---|---|
sharing | compartilhar |
components | componentes |
templates | templates |
useful | úteis |
are | são |
between | entre |
your | seus |
for | para |
EN You may want to put your partials in separate files to make maintaining your website significantly more convenient
PT Você pode querer colocar seus partials em arquivos separados para tornar a manutenção do seu site significativamente mais conveniente
inglês | português |
---|---|
separate | separados |
files | arquivos |
maintaining | manutenção |
convenient | conveniente |
website | site |
significantly | significativamente |
may | pode |
in | em |
want to | querer |
to make | tornar |
you | você |
to | a |
more | mais |
EN Partials are useful for sharing components between your templates
PT Os partials são úteis para compartilhar componentes entre seus templates
inglês | português |
---|---|
sharing | compartilhar |
components | componentes |
templates | templates |
useful | úteis |
are | são |
between | entre |
your | seus |
for | para |
EN You may want to put your partials in separate files to make maintaining your website significantly more convenient
PT Você pode querer colocar seus partials em arquivos separados para tornar a manutenção do seu site significativamente mais conveniente
inglês | português |
---|---|
separate | separados |
files | arquivos |
maintaining | manutenção |
convenient | conveniente |
website | site |
significantly | significativamente |
may | pode |
in | em |
want to | querer |
to make | tornar |
you | você |
to | a |
more | mais |
EN A template consists of modules and partials, and can reference other assets such as stylesheets and JavaScript files
PT Um modelo consiste em módulos e partials, e pode fazer referência a outros ativos, tais como folhas de estilo e arquivos JavaScript
inglês | português |
---|---|
modules | módulos |
reference | referência |
assets | ativos |
javascript | javascript |
files | arquivos |
a | um |
template | modelo |
can | pode |
other | outros |
of | de |
and | e |
as | como |
EN Partials are template files that can be included in other coded files.
PT Os partials são arquivos de modelo que podem ser incluídos em outros arquivos codificados.
inglês | português |
---|---|
template | modelo |
files | arquivos |
included | incluídos |
other | outros |
are | são |
in | em |
be | ser |
can | podem |
EN Template partials are HTML + HubL files that can be included in other coded files
PT As partials de modelos são arquivos HTML + HubL que podem ser incluídos em outros arquivos codificados
inglês | português |
---|---|
template | modelos |
html | html |
files | arquivos |
included | incluídos |
other | outros |
are | são |
in | em |
be | ser |
can | podem |
EN Standard partials must include the following annotations at the top of the template file:
PT As parciais padrão devem incluir as seguintes anotações na parte superior do arquivo de modelo:
inglês | português |
---|---|
must | devem |
include | incluir |
annotations | anotações |
file | arquivo |
standard | padrão |
template | modelo |
the | as |
following | seguintes |
at | na |
of | do |
top | superior |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.
inglês | português |
---|---|
care | care |
advocates | defensores |
fight | luta |
poverty | pobreza |
injustice | injustiça |
despite | apesar |
social | social |
pandemic | pandemia |
global | global |
in | em |
distancing | distanciamento |
home | casa |
the | os |
a | uma |
remain | permanecem |
learn | e |
about | sobre |
EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network
PT O grupo aderiu ao Pacto Global em 2002 e em 2004 foi membro constitutivo da Associação Espanhola do Pacto Global (ASEPAM na sigla em espanhol), atualmente
inglês | português |
---|---|
global | global |
group | grupo |
association | associação |
the | o |
now | atualmente |
of | do |
in | em |
and | e |
spanish | espanhol |
member | membro |
EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list
PT Reconhecida como principal fornecedor de serviços de TI global emergente por Global Services (2007) e incluída na listagem 2010/2011 Global Outsourcing 100 do IAOP como uma das mais altas Rising Stars.
inglês | português |
---|---|
global | global |
it | ti |
provider | fornecedor |
services | serviços |
highest | mais |
as | como |
on | altas |
and | e |
of | do |
by | por |
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
inglês | português |
---|---|
global | global |
connecting | conectando |
continents | continentes |
countries | países |
ip | ip |
capacity | capacidade |
tbps | tbps |
including | incluindo |
six | seis |
more | mais |
reliable | confiável |
of | de |
and | e |
EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
inglês | português |
---|---|
global | global |
connecting | conectando |
continents | continentes |
countries | países |
ip | ip |
capacity | capacidade |
tbps | tbps |
including | incluindo |
six | seis |
more | mais |
reliable | confiável |
and | e |
of | de |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.
inglês | português |
---|---|
care | care |
advocates | defensores |
fight | luta |
poverty | pobreza |
injustice | injustiça |
despite | apesar |
social | social |
pandemic | pandemia |
global | global |
in | em |
distancing | distanciamento |
home | casa |
the | os |
a | uma |
remain | permanecem |
learn | e |
about | sobre |
EN TerraForm Global, a listed US-based owner and operator of a global portfolio of clean energy power generation assets, used Intralinks for its acquisition by Brookfield Asset Management from shareholders including SunEdison for US$1.2 billion.
PT A GenOn vendeu sua estação de geração de energia Hunterstown para a Platinum Equity como parte de sua reestruturação com base no Capítulo 11 da lei de falências americana.
inglês | português |
---|---|
based | base |
us | americana |
energy | energia |
generation | geração |
of | de |
including | como |
by | com |
EN TerraForm Global, a listed US-based owner and operator of a global portfolio of clean energy power generation assets, used Intralinks for its acquisition by Brookfield Asset Management from shareholders including SunEdison for USD 1.2 billion.
PT A PDC Energy Inc usou a Intralinks na fusão com a SRC Energy Inc. em uma transação de troca de ações avaliada em US$ 1,683 bilhão.
inglês | português |
---|---|
intralinks | intralinks |
billion | bilhão |
energy | energy |
us | us |
a | uma |
of | de |
by | com |
EN Consequently, mercury is used in ASGM in more than 70 countries and represents the largest global demand sector for mercury, with approximately 1,600 tons per year used
PT Consequentemente, o mercurio e usado na MAPEO em mais de 70 paises, representando o maior sector de procura global de mercurio, com aproximadamente 1.600 toneladas por ano
inglês | português |
---|---|
tons | toneladas |
sector | sector |
global | global |
the | o |
year | ano |
used | usado |
in | em |
largest | mais |
approximately | aproximadamente |
and | e |
EN Vertiv has recycling programs in place at its manufacturing and office facilities for used oil; electronic waste; used batteries; waste metals including, copper, aluminum, steel, etc.; waste cardboard; and used lamps.
PT A Vertiv tem programas de reciclagem em vigor nas suas instalações de fabrico e escritórios para óleo usado; resíduos eletrónicos; baterias usadas; resíduos metálicos, incluindo cobre, alumínio e aço; resíduos de cartão; e lâmpadas usadas.
inglês | português |
---|---|
recycling | reciclagem |
programs | programas |
manufacturing | fabrico |
office | escritórios |
facilities | instalações |
waste | resíduos |
batteries | baterias |
including | incluindo |
copper | cobre |
lamps | lâmpadas |
vertiv | vertiv |
oil | óleo |
steel | aço |
aluminum | alumínio |
in | em |
used | usado |
electronic | e |
EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.
PT DICA: Certos critérios só podem ser usados com tipos de dados específicos. Por exemplo, "contém" só pode ser usado com cadeias de caracteres e contatos e "está entre" só pode ser usado com datas e números.
inglês | português |
---|---|
tip | dica |
criteria | critérios |
data | dados |
contacts | contatos |
dates | datas |
numbers | números |
is | é |
can | pode |
contains | contém |
be used | usados |
certain | certos |
be | ser |
used | usado |
example | exemplo |
and | e |
EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description
PT As palavras-chave utilizadas nos sites são verificados quanto à consistência. Vê se o jogo o conteúdo do site, quantas vezes eles têm sido usados e onde eles foram utilizado- o título ou a descrição
inglês | português |
---|---|
consistency | consistência |
content | conteúdo |
times | vezes |
title | título |
description | descrição |
if | se |
or | ou |
used | usados |
websites | sites |
of | do |
in | nos |
website | site |
and | e |
keywords | chave |
EN How is the information used? Information obtained from persons making inquiries is used to respond to such inquiries but is not used in any other manner
PT Como as informações são usadas? As informações obtidas de pessoas que fazem perguntas são usadas para responder a essas perguntas, mas não são usadas de nenhuma outra maneira
inglês | português |
---|---|
used | usadas |
obtained | obtidas |
manner | maneira |
information | informações |
persons | pessoas |
respond | responder |
in | de |
is | são |
but | mas |
the | as |
EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.
PT CDN global Tire proveito da rede global da Cloudflare, que abrange 200 cidades em mais de 100 países, para oferecer tempos de resposta de milissegundos.
inglês | português |
---|---|
global | global |
cdn | cdn |
leverage | proveito |
network | rede |
response | resposta |
cities | cidades |
countries | países |
in | em |
to | oferecer |
over | de |
deliver | da |
EN For example, a website with an origin server in San Francisco might have an equal number of global visitors as it does local and global visitors will experience increases in latency.
PT Por exemplo, um site com servidor de origem em San Francisco pode ter número igual de visitantes globais e locais, e os visitantes globais vivenciarão aumentos na latência.
inglês | português |
---|---|
origin | origem |
server | servidor |
san | san |
francisco | francisco |
global | globais |
visitors | visitantes |
increases | aumentos |
latency | latência |
local | locais |
website | site |
a | um |
in | em |
might | pode |
number | número |
does | o |
of | de |
example | exemplo |
and | e |
EN A top 5 global pharmaceutical company selects INFOTEHNA to manage global regulatory submission lifecycle
PT A Amplexor anuncia a 21.ª Formação e Conferência BE THE EXPERT anual, com oradores da Iperion, Main 5, Guerbet, Janssen e LEO Pharma
inglês | português |
---|---|
company | com |
to | a |
EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.
PT Como empresa global, com mais de 1850 funcionários e uma rede superior a 12 000 linguistas espalhados por 40 escritórios em 23 países, cada função é crucial para o nosso crescimento global.
inglês | português |
---|---|
global | global |
employees | funcionários |
network | rede |
countries | países |
growth | crescimento |
key | crucial |
offices | escritórios |
is | é |
a | uma |
in | em |
of | de |
and | e |
to | a |
our | nosso |
as | como |
EN “Emotional intelligence has helped me to successfully create and lead global teams, increase revenue through active listening, and to be confident with my authentic self.” - Allison, SVP Global Revenue
PT “A inteligência emocional ajudou-me a criar e a liderar equipas globais com sucesso, a aumentar o rendimento escutando ativamente e a ter confiança em mim própria.» - Allison, VSP Receitas Globais
EN Amplexor is launching an exciting virtual series featuring the latest insights on the global content lifecycle and how companies leverage global content as a strategic differentiator.
PT A Amplexor está a lançar uma empolgante série virtual com os mais recentes conhecimentos acerca do ciclo de vida de conteúdos globais e de como as empresas potenciam o conteúdo global como um diferencial estratégico.
inglês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
launching | lançar |
exciting | empolgante |
virtual | virtual |
series | série |
lifecycle | ciclo de vida |
strategic | estratégico |
is | é |
content | conteúdo |
global | global |
a | um |
latest | recentes |
insights | conhecimentos |
and | e |
companies | com |
as | como |
the | o |
EN Progress through policies and actions by powerholders in the global north and the global south
PT Progresso por meio de políticas e ações por detentores de poder no norte global e no sul global
inglês | português |
---|---|
policies | políticas |
actions | ações |
global | global |
north | norte |
south | sul |
progress | progresso |
through | meio |
and | e |
in | de |
EN The Global Gag Rule is a dangerous and harmful U.S. policy that undermines women’s health and rights and puts thousands of lives at risk every year. Urge U.S. Congress to permanently repeal the Global Gag Rule for good.
PT A Global Gag Rule é uma política norte-americana perigosa e prejudicial que mina a saúde e os direitos das mulheres e coloca em risco milhares de vidas todos os anos. Exortar o Congresso dos EUA a revogar permanentemente a regra global da mordaça.
inglês | português |
---|---|
dangerous | perigosa |
harmful | prejudicial |
health | saúde |
puts | coloca |
lives | vidas |
risk | risco |
congress | congresso |
permanently | permanentemente |
global | global |
is | é |
policy | política |
rights | direitos |
rule | regra |
year | anos |
a | uma |
thousands | milhares |
of | de |
and | e |
the | o |
EN We reach 99% of the global GDP footprint, we have the local experience, licenses and global expertise to help you access markets around the world.
PT Cobrimos 99% da zona de projeção global do PIB, temos experiência e licenças em cada local, com conhecimento global, para você ter acesso aos mercados do mundo todo.
inglês | português |
---|---|
gdp | pib |
markets | mercados |
global | global |
local | local |
licenses | licenças |
access | acesso |
world | mundo |
experience | experiência |
you | você |
we | temos |
reach | para |
of | do |
and | e |
EN SurveyMonkey already has a strong global footprint, with 36% of revenue coming from outside the U.S., but Usabilla’s experience in the European market deepens that global outlook. Per SurveyMonkey’s CEO, Zander Lurie:
PT A SurveyMonkey já tem uma forte presença global, com 36% da receita proveniente de fora dos EUA. No entanto, a experiência da Usabilla no mercado europeu depende dessa mentalidade global. Segundo o CEO da SurveyMonkey, Zander Lurie:
inglês | português |
---|---|
strong | forte |
global | global |
revenue | receita |
european | europeu |
market | mercado |
ceo | ceo |
surveymonkey | surveymonkey |
experience | experiência |
the | o |
a | uma |
has | da |
of | de |
that | dessa |
EN We help founders build their companies into global success cases by merging local and global insights.
PT Ajudamos empreendedores na sua jornada de sucesso ao mesclar expertise local e internacional.
inglês | português |
---|---|
global | internacional |
success | sucesso |
local | local |
we help | ajudamos |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções