PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
Traduzir "pois pode criar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pois pode criar" de português para inglês
Traduções de pois pode criar
"pois pode criar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de pois pode criar
português
inglês
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Ou talvez você nunca se perguntou, pois essa realidade parece muito distante ou então você não gosta de discutir política, pois já cansou de se decepcionar com os políticos de seu país.
EN Perhaps you have never asked yourself this question because it seems too out of your reach, or maybe you don?t like discussing politics because you are tired of being disappointed by the politicians in your country.
| português | inglês |
|---|---|
| perguntou | asked |
| discutir | discussing |
| política | politics |
| país | country |
PT Isso não é estranho quando falamos do Mullvad, pois eles não registram praticamente nada, já que a única coisa que você precisa para criar uma conta é uma forma de pagamento (que pode vir com algumas informações pessoais de pagamento)
EN This isn’t so strange, seeing as they log next to nothing and the only thing they need of you to set up an account is a payment method (which could come with additional personal payment information)
| português | inglês |
|---|---|
| estranho | strange |
| pode | could |
| informações | information |
| forma | method |
PT Esta plataforma funciona melhor para pequenas e médias empresas. Com esta plataforma, você pode criar facilmente sua loja online mais rápido do que nunca, pois vem com um construtor de sites intuitivo e junto com belos temas.
EN This platform works best for small and medium-sized business. With this platform, you can easily create your online store faster than ever as it comes with intuitive site builder and along with beautiful themes.
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| pequenas | small |
| construtor | builder |
| belos | beautiful |
| temas | themes |
PT Você deve evitar a inclusão de módulos globais em parciais globais, pois isso pode criar uma experiência de edição de conteúdo negativa.
EN You should avoid including global modules within global partials, as it can create a negative content editing experience.
PT Observação: evite incluir módulos globais em parciais globais, pois pode criar uma experiência negativa para o usuário final.
EN Please note: avoid including global modules within global partials, as it can create a negative end-user experience.
PT Para que os usuários da HubSpot instalem o aplicativo, primeiro você deverá fazer a configuração em sua conta de desenvolvedor. Em seguida, você pode criar um aplicativo, configurar o OAuth e criar um ambiente de teste. Comece a criar agora.
EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.
PT Vai adorar criar decalques de parede para os seus filhos quando descobrir como é fácil enviar os seus próprios designs e fotos. Pode criar uma infinidade de visuais, e as crianças também vão adorar criar designs coloridos para as suas paredes.
EN When you create wall decals for your kids, you'll love how easy it is to upload your own designs and photos. That means you'll have so many looks that you can create -- and your kids will love making colorful designs for their walls, too.
PT O CipherTrust Transparent Encryption pode ajudar, pois pode garantir um controle de acesso granular a dados sensíveis sem a necessidade de modificar nenhum aplicativo
EN CipherTrust Transparent Encryption can help as it can ensure granular access control on sensitive data without the need to modify any applications
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| encryption | encryption |
| pode | can |
| ajudar | help |
| garantir | ensure |
| controle | control |
| acesso | access |
| granular | granular |
| dados | data |
| necessidade | need |
| modificar | modify |
| aplicativo | applications |
PT Servidores: Mostra quantos servidores cada provedor VPN tem à sua disposição. Uma vantagem de ter muitos servidores é que o provedor pode garantir maior estabilidade e velocidade, pois o número de usuários pode ser melhor distribuído.
EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal. An advantage of having many servers is that the provider can guarantee you better stability and speed since the number of users can be better distributed.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | shows |
| cada | each |
| vpn | vpn |
| disposição | disposal |
| vantagem | advantage |
| garantir | guarantee |
| estabilidade | stability |
| velocidade | speed |
| usuários | users |
| distribuído | distributed |
PT Você também pode definir um booleano para indicar se um caminho foi modificado ou não. Isso pode acelerar a geração de arquivos, pois permite ignorar os arquivos não modificados.
EN You can also set a boolean for whether a path has been modified or not. This can speed up file generation as it allows for ignoring the unmodified files.
| português | inglês |
|---|---|
| definir | set |
| modificado | modified |
| acelerar | speed up |
PT : emitir um emblema quando os alunos respondem a um fórum pode incentivá-los a fazê-lo. No entanto, deve ser usado com cuidado, pois pode encorajar alguns a responder apenas para obter um distintivo.
EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | learners |
| fórum | forum |
| usado | used |
| cuidado | care |
| encorajar | encourage |
| responder | reply |
| lo | it |
PT Não usar nenhum nome também pode ter um impacto negativo em suas vendas, pois você pode parecer vago e pouco confiável
EN Not using any names at all also can have a negative impact on your sales, as you may sound vague and unreliable
| português | inglês |
|---|---|
| nome | names |
| impacto | impact |
| vendas | sales |
| parecer | sound |
PT O sistema de margens pode ter efeitos desproporcionais e imprevisíveis no seu capital de investimento, pois pode afetá-lo abruptamente ou positivamente.
EN The margining system can have disproportionate and unpredictable effects to your investment capital as it can abruptly affect you either positively.
| português | inglês |
|---|---|
| efeitos | effects |
| capital | capital |
| investimento | investment |
| positivamente | positively |
PT Porém, uma boa apresentação de slides pode servir para ajudar você e um assunto bem preparado pode tranquilizar qualquer apresentação, pois garante que tudo vai sair bem.Neste post...
EN But with a good presentation that supports you and a well-prepared topic you can be calm at any presentation, as this guarantees that everything will go well.In...
| português | inglês |
|---|---|
| assunto | topic |
| preparado | prepared |
| garante | guarantees |
PT A FID é uma métrica que só pode ser medida em campo, pois exige que um usuário real interaja com sua página. Você pode medir a FID com as seguintes ferramentas.
EN FID is a metric that can only be measured in the field, as it requires a real user to interact with your page. You can measure FID with the following tools.
| português | inglês |
|---|---|
| fid | fid |
| campo | field |
| exige | requires |
| usuário | user |
| página | page |
| ferramentas | tools |
PT O CipherTrust Transparent Encryption pode ajudar, pois pode garantir um controle de acesso granular a dados sensíveis sem a necessidade de modificar nenhum aplicativo
EN CipherTrust Transparent Encryption can help as it can ensure granular access control on sensitive data without the need to modify any applications
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| encryption | encryption |
| pode | can |
| ajudar | help |
| garantir | ensure |
| controle | control |
| acesso | access |
| granular | granular |
| dados | data |
| necessidade | need |
| modificar | modify |
| aplicativo | applications |
PT Não usar nenhum nome também pode ter um impacto negativo em suas vendas, pois você pode parecer vago e pouco confiável
EN Not using any names at all also can have a negative impact on your sales, as you may sound vague and unreliable
| português | inglês |
|---|---|
| nome | names |
| impacto | impact |
| vendas | sales |
| parecer | sound |
PT Essa ferramenta pode levar o Bitcoin a uma capitalização de mercado nunca antes vista. Mas também pode afetar o preço bitcoin negativamente, pois permitiria que muitos novos especuladores concordassem em determinar seu preço.
EN This tool could lead Bitcoin to a market capitalization never seen before. But it could also affect the bitcoin price negatively, as it would allow many new speculators to agree to determine its price.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| levar | lead |
| bitcoin | bitcoin |
| mercado | market |
| nunca | never |
| vista | seen |
| afetar | affect |
| negativamente | negatively |
| novos | new |
PT Você também pode definir um booleano para indicar se um caminho foi modificado ou não. Isso pode acelerar a geração de arquivos, pois permite ignorar os arquivos não modificados.
EN You can also set a boolean for whether a path has been modified or not. This can speed up file generation as it allows for ignoring the unmodified files.
| português | inglês |
|---|---|
| definir | set |
| modificado | modified |
| acelerar | speed up |
PT : emitir um emblema quando os alunos respondem a um fórum pode incentivá-los a fazê-lo. No entanto, deve ser usado com cuidado, pois pode encorajar alguns a responder apenas para obter um distintivo.
EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | learners |
| fórum | forum |
| usado | used |
| cuidado | care |
| encorajar | encourage |
| responder | reply |
| lo | it |
PT Com arquivos armazenados no Dropbox, você pode trabalhar remotamente off-line facilmente, pois pode selecionar arquivos para armazenar localmente ou na nuvem
EN With files stored in Dropbox, you can easily work remotely offline because you can select files to be stored in local and cloud storage
PT Tudo o que precisa é de uma ideia e pode começar a vender no mesmo dia. Irá poupar dinheiro com programadores e designers, pois mesmo um utilizador inexperiente pode publicar uma loja online sem nenhum problema.
EN All you need is an idea, and you can start selling the same day. You’ll save money on developers and designers since many inexperienced users have built online stores without any trouble.
PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.
EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.
| português | inglês |
|---|---|
| agências | agencies |
| identidade | identity |
| opção | option |
| muito | very |
| excepcional | exceptional |
| profissionalmente | professionally |
| necessário | need |
| quebrar | break |
| banco | bank |
| processo | process |
| longo | long |
PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.
EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.
| português | inglês |
|---|---|
| agências | agencies |
| identidade | identity |
| opção | option |
| muito | very |
| excepcional | exceptional |
| profissionalmente | professionally |
| necessário | need |
| quebrar | break |
| banco | bank |
| processo | process |
| longo | long |
PT A Keyword Tool é a melhor alternativa para o Planejador de Palavras-chave do Google para marketing de conteúdo e SEO, pois não esconde palavras-chave populares que podem ser usadas para criar conteúdo para o seu site.
EN Keyword Tool is the best alternative to Google Keyword Planner for content marketing and SEO as it does not hide popular keywords that can be used to create content for your website.
| português | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| alternativa | alternative |
| planejador | planner |
| conteúdo | content |
| populares | popular |
| usadas | used |
| site | website |
PT Não percebo nada sobre criar blogs. No meu site da Ning, basta pôr o que tenho a dizer aos meus leitores, pois a organização já está preparada para mim.
EN I don’t know a thing when it comes to creating blogs and such. On my NING website, I only have to come up with what I have to say to my readers, as all the organization was already done for me.
| português | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| site | website |
| basta | done |
| leitores | readers |
| organização | organization |
| ning | ning |
PT Isso é algo bem exclusivo, pois a maioria dos provedores de VPN precisarão do seu e-mail para criar uma conta para você
EN This is quite unique, because most other private VPN providers will need your email to open an account for you
| português | inglês |
|---|---|
| bem | quite |
| provedores | providers |
| vpn | vpn |
| conta | account |
| precisar | need |
PT Nada com que você deva se preocupar, pois ao criar várias áreas de trabalho, você tem controle total de cada projeto em seu próprio ambiente e até mesmo de quem tem acesso a ele
EN Not to worry, by creating multiple workspaces, you get total control of each project in its own environment and even who has access to it
| português | inglês |
|---|---|
| várias | multiple |
| controle | control |
| ambiente | environment |
PT Criar com Flipsnack é muito fácil, pois ele é simplificado e eficiente
EN Creating with Flipsnack is a breeze because it’s streamlined and efficient
| português | inglês |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| simplificado | streamlined |
| eficiente | efficient |
PT O AWS Outposts nos permite criar soluções para esses clientes, pois trata de seus requisitos de caso de uso específicos em torno de residência de dados, latência de aplicativo, processamento local e modernização de aplicativo
EN AWS Outposts allows us to build solutions for these customers as it addresses their specific use case requirements around data residency, application latency, local processing, and application modernization
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| soluções | solutions |
| requisitos | requirements |
| específicos | specific |
| residência | residency |
| dados | data |
| latência | latency |
| processamento | processing |
| modernização | modernization |
PT “Nosso desconto para professores é uma forma de mostrar nosso compromisso com os educadores, pois atuamos como a sede central para ajudá-los a criar ambientes únicos que são lugares criativos e inspiradores para os alunos aprenderem.”
EN “Our teacher discount is one way we show our commitment to educators, as we serve as the go-to headquarters to help them create one-of-a-kind environments that are creative and inspiring places for students to learn.”
| português | inglês |
|---|---|
| desconto | discount |
| mostrar | show |
| compromisso | commitment |
| ambientes | environments |
| lugares | places |
| criativos | creative |
| sede | headquarters |
PT Não, só é permitido abrir uma conta durante a sua vida, mesmo se uma conta antiga for fechada, você teria que solicitar que esta seja reaberta, pois não é possível criar novas contas.
EN No, it is only allowed to open one account during your lifetime, even if an old account is closed down, you would have to request this one to be reopened as no new accounts can not be created.
| português | inglês |
|---|---|
| vida | lifetime |
| antiga | old |
| fechada | closed |
| novas | new |
| for | down |
PT Criar uma persona de comprador (B2C) ou um perfil de cliente ideal (B2B) é o primeiro passo, pois ajuda a identificar a pessoa / empresa para a qual você deseja vender
EN Creating a buyer persona (B2C) or an ideal customer profile (B2B) is the first step, as it helps identify the person/company you want to sell to
| português | inglês |
|---|---|
| criar | creating |
| ou | or |
| perfil | profile |
| ideal | ideal |
| é | is |
| passo | step |
| identificar | identify |
| empresa | company |
| você | you |
| deseja | want |
| persona | persona |
PT Usuários administradores têm ainda mais controle, pois podem selecionar se cada usuário poderá criar e importar modelos do Smart Docs Pro ou não—um ótimo recurso para administradores que compartilham modelos com outros departamentos.
EN Admins have even more control, as they can select whether they want each user to have the ability to create and import Smart Docs Pro templates or not—a great feature for admins who share templates with other departments.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| controle | control |
| selecionar | select |
| importar | import |
| modelos | templates |
| smart | smart |
| docs | docs |
| ótimo | great |
| recurso | feature |
| departamentos | departments |
PT Mesmo se o projeto for realizado em 2D, é fácil importar arquivos DWG, DXF, IMAGENS e criar rapidamente o modelo 3D do andaime, pois um procedimento guiado acompanha e ajuda o usuário em todas as fases do projeto.
EN Even if the project was created in 2D, you can easily import DWG, DXF, IMAGE files and quickly start building the 3D model of the scaffolding: a guided procedure follows and assists the designer during the various design phases.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| importar | import |
| procedimento | procedure |
| guiado | guided |
| fases | phases |
| dxf | dxf |
PT Economiza muito tempo, pois não requer codificação para criar sites, temas, modelos de comércio eletrônico e postagens de blog.
EN It is very time-saving as it requires no coding to design any websites, themes, eCommerce templates, and blog posts.
| português | inglês |
|---|---|
| muito | very |
| tempo | time |
| requer | requires |
| codificação | coding |
| sites | websites |
| temas | themes |
| blog | blog |
| é | is |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Todas as trocas de criptomoedas conhecidas são carteiras online, pois podem ser usadas ao criar uma conta na troca
EN All known cryptocurrency exchanges are online wallets, as they can be used by setting up an account at the exchange
| português | inglês |
|---|---|
| criptomoedas | cryptocurrency |
| conhecidas | known |
| carteiras | wallets |
| online | online |
| usadas | used |
| conta | account |
PT Eu administro um concessionário de automóveis e precisava de uma ferramenta que nos ajudasse a criar as nossas próprias newsletters, pois não temos um designer gráfico
EN I run a car dealership and we needed a tool that would enable us to create newsletters because we do not have a graphic designer
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| precisava | needed |
| gráfico | graphic |
PT Mais do que nunca, essa habilidade é necessária, pois o mundo depende cada vez mais de dados, e entender os dados brutos ajuda a criar uma visualização de dados inovadora
EN More than ever, this skill is needed as the world relies more and more on data, and understanding raw data helps create innovative data visualization
| português | inglês |
|---|---|
| habilidade | skill |
| mundo | world |
| depende | relies |
| brutos | raw |
| ajuda | helps |
| visualização | visualization |
| inovadora | innovative |
PT Economiza muito tempo, pois não requer codificação para criar sites, temas, modelos de comércio eletrônico ou postagens de blog.
EN It is very time-saving as it requires no coding to design any websites, themes, eCommerce templates, or blog posts.
| português | inglês |
|---|---|
| muito | very |
| tempo | time |
| requer | requires |
| codificação | coding |
| sites | websites |
| temas | themes |
| ou | or |
| blog | blog |
| é | is |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT A Keyword Tool é a melhor alternativa para o Planejador de Palavras-chave do Google para marketing de conteúdo e SEO, pois não esconde palavras-chave populares que podem ser usadas para criar conteúdo para o seu site.
EN Keyword Tool is the best alternative to Google Keyword Planner for content marketing and SEO as it does not hide popular keywords that can be used to create content for your website.
| português | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| alternativa | alternative |
| planejador | planner |
| conteúdo | content |
| populares | popular |
| usadas | used |
| site | website |
PT Eu administro um concessionário de automóveis e precisava de uma ferramenta que nos ajudasse a criar as nossas próprias newsletters, pois não temos um designer gráfico
EN I run a car dealership and we needed a tool that would enable us to create newsletters because we do not have a graphic designer
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| precisava | needed |
| gráfico | graphic |
PT Criar uma persona de comprador (B2C) ou um perfil de cliente ideal (B2B) é o primeiro passo, pois ajuda a identificar a pessoa / empresa para a qual você deseja vender
EN Creating a buyer persona (B2C) or an ideal customer profile (B2B) is the first step, as it helps identify the person/company you want to sell to
| português | inglês |
|---|---|
| criar | creating |
| ou | or |
| perfil | profile |
| ideal | ideal |
| é | is |
| passo | step |
| identificar | identify |
| empresa | company |
| você | you |
| deseja | want |
| persona | persona |
PT “Nosso desconto para professores é uma forma de mostrar nosso compromisso com os educadores, pois atuamos como a sede central para ajudá-los a criar ambientes únicos que são lugares criativos e inspiradores para os alunos aprenderem.”
EN “Our teacher discount is one way we show our commitment to educators, as we serve as the go-to headquarters to help them create one-of-a-kind environments that are creative and inspiring places for students to learn.”
| português | inglês |
|---|---|
| desconto | discount |
| mostrar | show |
| compromisso | commitment |
| ambientes | environments |
| lugares | places |
| criativos | creative |
| sede | headquarters |
PT Não, só é permitido abrir uma conta durante a sua vida, mesmo se uma conta antiga for fechada, você teria que solicitar que esta seja reaberta, pois não é possível criar novas contas.
EN No, it is only allowed to open one account during your lifetime, even if an old account is closed down, you would have to request this one to be reopened as no new accounts can not be created.
| português | inglês |
|---|---|
| vida | lifetime |
| antiga | old |
| fechada | closed |
| novas | new |
| for | down |
PT Se você optar por criar uma chave na etapa final do processo, mantenha-a segura, pois esse é o arquivo que forneceremos à API posteriormente. Caso contrário, crie uma chave agora seguindo estas etapas .
EN If you choose to create a key in the final step of the process, keep it safe as this is the file we will give to the API later. Otherwise, create a key now by following these steps.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| chave | key |
| api | api |
| agora | now |
PT Precisamos criar uma política personalizada, pois quando solicitado a fornecer permissões ao usuário, não existe uma política padrão que atenda às nossas necessidades
EN We need to create a custom policy, as when asked to give the user permissions there is no default policy that fits our needs
| português | inglês |
|---|---|
| precisamos | we need |
| política | policy |
| permissões | permissions |
| padrão | default |
PT Nada com que você deva se preocupar, pois ao criar várias áreas de trabalho, você tem controle total de cada projeto em seu próprio ambiente e até mesmo de quem tem acesso a ele
EN Not to worry, by creating multiple workspaces, you get total control of each project in its own environment and even who has access to it
| português | inglês |
|---|---|
| várias | multiple |
| controle | control |
| ambiente | environment |
PT Criar com Flipsnack é muito fácil, pois ele é simplificado e eficiente
EN Creating with Flipsnack is a breeze because it’s streamlined and efficient
| português | inglês |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| simplificado | streamlined |
| eficiente | efficient |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pois pode encorajar pois pode usar pois pode garantir mary pode criar pessoa pode criar plataforma pode criar administrador pode criar cliente pode criar ele pode criar ela pode criar planilha pode criar siemens pode criar m pode criar pois pois funcionam pois dependem pois vem pois trata se pois estes pois oferece pois conta pois ajuda pois geralmente pois representa pois é pois permite pois elimina pois torna pois eles sabem pois a pois agora pois oferecem pois sites pois elas pois levam pois eles têm pois caso contrário pois somos pois fornece pois eles pois requer pois há pois normalmente pois possuem pois acreditamos pois aumenta pois só pois mantêm pois dá às pois elaTraduzir pois pode criar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe