PT O argumento main diz ao Git para tentar fazer com que o branch main de origin se pareça com o branch main local
PT O argumento main diz ao Git para tentar fazer com que o branch main de origin se pareça com o branch main local
EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch
português | inglês |
---|---|
argumento | argument |
main | main |
diz | tells |
git | git |
tentar | try |
branch | branch |
local | local |
PT No link a seguir, poderá encontrar uma lista com os detalhes de contato das autoridades credenciadas responsáveis pela resolução de controvérsias: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.adr.show.
EN A list with contact details of the acknowledged authorities responsible for dispute resolution can be found here: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.adr.show.
português | inglês |
---|---|
lista | list |
detalhes | details |
autoridades | authorities |
responsáveis | responsible |
resolução | resolution |
main | main |
index | index |
event | event |
show | show |
https | https |
adr | adr |
PT Assim que a correção é concluída, deve ser feito o merge dela tanto na ramificação main quanto na ramificação develop (ou na ramificação release atual) e a ramificação main deve ser marcada com um número de versão atualizado.
EN As soon as the fix is complete, it should be merged into both main and develop (or the current release branch), and main should be tagged with an updated version number.
português | inglês |
---|---|
correção | fix |
ramificação | branch |
main | main |
develop | develop |
PT Se for detectado um item na main, uma ramificação de hotfix vai ser criada a partir da main
EN If an issue in main is detected a hotfix branch is created from main
português | inglês |
---|---|
se | if |
detectado | detected |
main | main |
ramificação | branch |
ser | is |
criada | created |
PT Para publicar as alterações no projeto oficial, os desenvolvedores enviam o branch main local ao repositório central. É o equivalente de svn commit, exceto que ele adiciona todos os commits locais que ainda não estão no branch main central.
EN To publish changes to the official project, developers "push" their local main branch to the central repository. This is the equivalent of svn commit, except that it adds all of the local commits that aren’t already in the central main branch.
português | inglês |
---|---|
alterações | changes |
projeto | project |
oficial | official |
desenvolvedores | developers |
branch | branch |
main | main |
repositório | repository |
central | central |
equivalente | equivalent |
svn | svn |
commit | commit |
exceto | except |
adiciona | adds |
commits | commits |
PT No link a seguir, poderá encontrar uma lista com os detalhes de contato das autoridades credenciadas responsáveis pela resolução de controvérsias: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.adr.show.
EN A list with contact details of the acknowledged authorities responsible for dispute resolution can be found here: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.adr.show.
português | inglês |
---|---|
lista | list |
detalhes | details |
autoridades | authorities |
responsáveis | responsible |
resolução | resolution |
main | main |
index | index |
event | event |
show | show |
https | https |
adr | adr |
PT A Amplexor anuncia a 21.ª Formação e Conferência BE THE EXPERT anual, com oradores da Iperion, Main 5, Guerbet, Janssen e LEO Pharma
EN A top 5 global pharmaceutical company selects INFOTEHNA to manage global regulatory submission lifecycle
português | inglês |
---|---|
com | company |
PT Ryan Main Composer tem um(a) novo(a) outro design criado em um concurso de design:
EN Ryan Main Composer got their new other design by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
ryan | ryan |
main | main |
composer | composer |
um | a |
novo | new |
design | design |
concurso | contest |
em | running |
PT Ryan Main Composer colaborou com designers para refinar suas ideias
EN Ryan Main Composer collaborated with designers to refine their ideas
português | inglês |
---|---|
ryan | ryan |
main | main |
composer | composer |
colaborou | collaborated |
designers | designers |
refinar | refine |
suas | their |
ideias | ideas |
PT A ramificação de desenvolvimento padrão. Sempre que você cria um repositório do Git, uma ramificação chamada "main" é criada e passa a ser a ramificação ativa.
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
português | inglês |
---|---|
ramificação | branch |
padrão | default |
você | you |
repositório | repository |
git | git |
main | main |
ativa | active |
chamada | named |
PT Contudo, em vez de fazer o merge de imediato na main, os desenvolvedores devem abrir uma solicitação pull para iniciar uma discussão sobre o recurso antes que ele seja integrado à base de código principal.
EN But, instead of immediately merging them into main, developers should open a pull request to initiate a discussion around the feature before it gets integrated into the main codebase.
português | inglês |
---|---|
contudo | but |
desenvolvedores | developers |
solicitação | request |
pull | pull |
discussão | discussion |
recurso | feature |
integrado | integrated |
em vez de | instead |
base de código | codebase |
PT Em geral, o desenvolvedor vai especificar sua ramificação de recurso como a ramificação de origem e a ramificação main como a de destino.
EN Typically, the developer will specify their feature branch as the source branch and the main branch as the destination branch.
português | inglês |
---|---|
especificar | specify |
ramificação | branch |
main | main |
destino | destination |
geral | typically |
PT Se o recurso estiver pronto, ele pode fazer o merge do recurso na main e fechar a solicitação pull
EN If the feature is ready to go, they can simply merge it into main and close the pull request
português | inglês |
---|---|
se | if |
recurso | feature |
merge | merge |
main | main |
solicitação | request |
pull | pull |
PT O merge dos recursos em geral é feito na ramificação develop, enquanto o das ramificações de lançamento e hotfix é feito tanto na ramificação develop, quanto na main
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main
português | inglês |
---|---|
recursos | features |
é | are |
ramificação | branch |
develop | develop |
lançamento | release |
main | main |
PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
português | inglês |
---|---|
mary | mary |
quer | wants |
merge | merge |
seu | her |
ramificação | branch |
repositório | repository |
destino | destination |
público | public |
john | john |
base de código | codebase |
PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.
EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
português | inglês |
---|---|
se | if |
recurso | feature |
pronto | ready |
merge | merge |
projeto | project |
solicitação | request |
pull | pull |
mary | mary |
ramificação | branch |
main | main |
PT Nosso endereço é Pegasystems Inc., 1 Main Street, Cambridge, MA 02142 Attn: Chief Compliance Officer.
EN Our address is Pegasystems Inc., 1 Main Street, Cambridge, MA 02142 Attn: Chief Compliance Officer.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
endereço | address |
é | is |
inc | inc |
main | main |
street | street |
cambridge | cambridge |
compliance | compliance |
pegasystems | pegasystems |
PT Paisagem de outono e montanhas de neve em belas nuvens cumulus. Main Caucasian Ridge. Tipo de montagem
EN Young pretty woman in the autumn park
português | inglês |
---|---|
outono | autumn |
PT No mínimo, você deve definir as entradas name, version e main no package.json. Por exemplo:
EN At the very least, you should set the name, version and main entries in package.json. For example:
português | inglês |
---|---|
mínimo | least |
você | you |
definir | set |
entradas | entries |
name | name |
version | version |
main | main |
package | package |
json | json |
PT RP em Ocean to Kinney - Main (2:41) 27 de outubro de 2021
EN PR on Ocean to Kinney - Main (2:41) 27 October 2021
português | inglês |
---|---|
main | main |
outubro | october |
PT 2.º tempo mais rápido em Vruuum - Town Vu from C'ton Main St. to B'ville Fire House at Elm Tree (9:10) 24 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Vruuum - Town Vu from C'ton Main St. to B'ville Fire House at Elm Tree (9:10) 24 October 2021
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
mais | to |
main | main |
st | st |
fire | fire |
at | at |
tree | tree |
outubro | october |
c | c |
b | b |
PT 3.º tempo mais rápido em Main and Winding Oak to Trail (1:01) 28 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Main and Winding Oak to Trail (1:01) 28 October 2021
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
mais | to |
main | main |
trail | trail |
outubro | october |
PT 2.º tempo mais rápido em Main St W to Old Ancaster Rd (7:31) 22 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Main St W to Old Ancaster Rd (7:31) 22 October 2021
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
mais | to |
main | main |
st | st |
old | old |
outubro | october |
w | w |
PT 2.º tempo mais rápido em Main to Culvert (10:23) 26 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Main to Culvert (10:23) 26 October 2021
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
mais | to |
main | main |
outubro | october |
PT 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, Estados Unidos da América, para assinatura eletrônica de contratos, em particular para a conclusão e execução de acordos entre rankingCoach e seus clientes de agência, bem como parceiros.
EN 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, United States of America, for electronically signing contracts in particular for the conclusion and execution of agreements between rankingCoach and its agency customers as well as partners.
português | inglês |
---|---|
main | main |
st | st |
suite | suite |
francisco | francisco |
assinatura | signing |
particular | particular |
conclusão | conclusion |
execução | execution |
rankingcoach | rankingcoach |
clientes | customers |
agência | agency |
bem | well |
parceiros | partners |
san | san |
ca | ca |
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Frankfurt am Main
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Frankfurt am Main
português | inglês |
---|---|
no | at |
aluguer | hire |
frankfurt | frankfurt |
am | am |
main | main |
europcar | europcar |
PT Minha casa está em Hillsborough Main Road, 2 minutos a pé até a parada de ônibus, tem estacionamento se você dirigir. É uma casa grande com grande ...
EN My house is in Hillsborough main road, 2 mins walked to bus stop, has parking if you drive. It’s a large house with great indoor, outdoor and beaut...
português | inglês |
---|---|
main | main |
minutos | mins |
ônibus | bus |
estacionamento | parking |
se | if |
dirigir | drive |
PT Acomodação para alugar em Frankfurt am Main | HousingAnywhere
EN Accommodation for rent in Frankfurt am Main | HousingAnywhere
português | inglês |
---|---|
acomodação | accommodation |
alugar | rent |
frankfurt | frankfurt |
am | am |
main | main |
PT 698 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Frankfurt am Main, Alemanha
EN 698 rooms, studios and apartments for rent in Frankfurt am Main, Germany
português | inglês |
---|---|
estúdios | studios |
alugar | rent |
frankfurt | frankfurt |
am | am |
main | main |
alemanha | germany |
PT Studio para alugar em Frankfurt am Main, Hausener Weg | HousingAnywhere (1679958)
EN Studio for rent in Frankfurt am Main, Hausener Weg | HousingAnywhere (1679958)
português | inglês |
---|---|
studio | studio |
alugar | rent |
frankfurt | frankfurt |
am | am |
main | main |
PT Acomodação para alugar em Hanau am Main | HousingAnywhere
EN Accommodation for rent in Hanau | HousingAnywhere
português | inglês |
---|---|
acomodação | accommodation |
alugar | rent |
hanau | hanau |
PT 82 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Hanau am Main, Alemanha
EN 82 rooms, studios and apartments for rent in Hanau, Germany
português | inglês |
---|---|
estúdios | studios |
alugar | rent |
alemanha | germany |
hanau | hanau |
PT Apartamentos para alugar em Frankfurt am Main | HousingAnywhere
EN Apartments for rent in Frankfurt am Main | HousingAnywhere
português | inglês |
---|---|
apartamentos | apartments |
alugar | rent |
frankfurt | frankfurt |
am | am |
main | main |
PT 253 apartamentos para alugar em Frankfurt am Main, Alemanha
EN 253 apartments for rent in Frankfurt am Main, Germany
português | inglês |
---|---|
apartamentos | apartments |
alugar | rent |
frankfurt | frankfurt |
am | am |
main | main |
alemanha | germany |
PT Apartamentos para alugar em Hanau am Main | HousingAnywhere
EN Apartments for rent in Hanau | HousingAnywhere
português | inglês |
---|---|
apartamentos | apartments |
alugar | rent |
hanau | hanau |
PT 23 apartamentos para alugar em Hanau am Main, Alemanha
EN 23 apartments for rent in Hanau, Germany
português | inglês |
---|---|
apartamentos | apartments |
alugar | rent |
alemanha | germany |
hanau | hanau |
PT Apartamentos de 1 quarto para alugar em Frankfurt am Main | HousingAnywhere
EN 1 bedroom apartments for rent in Frankfurt am Main | HousingAnywhere
português | inglês |
---|---|
apartamentos | apartments |
quarto | bedroom |
alugar | rent |
frankfurt | frankfurt |
am | am |
main | main |
PT 225 apartamentos de um quarto para alugar em Frankfurt am Main, Alemanha
EN 225 one-bedroom apartments for rent in Frankfurt am Main, Germany
português | inglês |
---|---|
apartamentos | apartments |
alugar | rent |
frankfurt | frankfurt |
am | am |
main | main |
alemanha | germany |
PT Apartamentos de 1 quarto para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais em Frankfurt am Main estão sempre em alta demanda
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Frankfurt am Main are always in high demand
português | inglês |
---|---|
apartamentos | apartments |
estudantes | students |
jovens | young |
profissionais | professionals |
frankfurt | frankfurt |
am | am |
main | main |
sempre | always |
demanda | demand |
PT Procure entre uma grande variedade de flats de um quarto disponíveis para aluguel a médio e longo prazo em Frankfurt am Main.
EN Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Frankfurt am Main.
português | inglês |
---|---|
procure | search |
variedade | range |
disponíveis | available |
aluguel | rent |
médio | mid |
prazo | term |
frankfurt | frankfurt |
am | am |
main | main |
longo prazo | long-term |
PT Apartamentos de 1 quarto para alugar em Hanau am Main | HousingAnywhere
EN 1 bedroom apartments for rent in Hanau | HousingAnywhere
português | inglês |
---|---|
apartamentos | apartments |
quarto | bedroom |
alugar | rent |
hanau | hanau |
PT 16 apartamentos de um quarto para alugar em Hanau am Main, Alemanha
EN 16 one-bedroom apartments for rent in Hanau, Germany
português | inglês |
---|---|
apartamentos | apartments |
alugar | rent |
alemanha | germany |
hanau | hanau |
PT Apartamentos de 1 quarto para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais em Hanau am Main estão sempre em alta demanda
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Hanau are always in high demand
português | inglês |
---|---|
apartamentos | apartments |
estudantes | students |
jovens | young |
profissionais | professionals |
sempre | always |
demanda | demand |
hanau | hanau |
PT Procure entre uma grande variedade de flats de um quarto disponíveis para aluguel a médio e longo prazo em Hanau am Main.
EN Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Hanau.
português | inglês |
---|---|
procure | search |
variedade | range |
disponíveis | available |
aluguel | rent |
médio | mid |
prazo | term |
longo prazo | long-term |
hanau | hanau |
PT Apartamentos de 2 quartos para alugar em Frankfurt am Main | HousingAnywhere
EN 2 bedroom apartments for rent in Frankfurt am Main | HousingAnywhere
português | inglês |
---|---|
alugar | rent |
frankfurt | frankfurt |
am | am |
main | main |
PT 24 apartamentos de dois quartos para alugar em Frankfurt am Main, Alemanha
EN 24 two-bedroom apartments for rent in Frankfurt am Main, Germany
português | inglês |
---|---|
alugar | rent |
frankfurt | frankfurt |
am | am |
main | main |
alemanha | germany |
PT Apartamentos de 2 dormitórios para estudantes locais, estrangeiros e jovens profissionais em Frankfurt am Main estão sempre em alta demanda
EN 2 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Frankfurt am Main are always in high demand
português | inglês |
---|---|
apartamentos | apartments |
estudantes | students |
jovens | young |
profissionais | professionals |
frankfurt | frankfurt |
am | am |
main | main |
estão | are |
sempre | always |
demanda | demand |
PT Procure entre uma grande variedade de flats de dois dormitórios disponíveis para aluguéis de médio e longo prazo em Frankfurt am Main.
EN Search through the wide range of two bedroom flats available for mid- and long-term rent in Frankfurt am Main.
português | inglês |
---|---|
procure | search |
variedade | range |
disponíveis | available |
médio | mid |
prazo | term |
frankfurt | frankfurt |
am | am |
main | main |
longo prazo | long-term |
PT Apartamentos de 2 quartos para alugar em Hanau am Main | HousingAnywhere
EN 2 bedroom apartments for rent in Hanau | HousingAnywhere
português | inglês |
---|---|
alugar | rent |
hanau | hanau |
PT 6 apartamentos de dois quartos para alugar em Hanau am Main, Alemanha
EN 6 two-bedroom apartments for rent in Hanau, Germany
português | inglês |
---|---|
alugar | rent |
alemanha | germany |
hanau | hanau |
Mostrando 50 de 50 traduções