PT Como desenvolvedor, você especificará quais componentes devem ser globais, usando parciais globais ou tornando os módulos globais
Traduzir "usando parciais globais" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usando parciais globais" de português para inglês
Traduções de usando parciais globais
"usando parciais globais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de usando parciais globais
português
inglês
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
PT Além disso, um desenvolvedor pode criar parciais e parciais globais, que podem conter código de forma livre, além de áreas de arrastar e soltar.
EN Additionally a developer can create partials, and global partials, which can contain freeform code in-addition to drag and drop areas.
PT As áreas de arrastar e soltar, parciais e parciais globais não são compatíveis com Modelos de arrastar e soltar.
EN Drag and drop areas, partials, and global partials are not supported in drag and drop templates.
PT Inclua links para pular em modelos e adicione acessibilidade aos grupos globais e parciais globais usados em seus modelos — eles são usados no site todo e podem ter o maior impacto na usabilidade de um site.
EN Include skip links in templates, make global groups and global partials used in your templates a11y friendly, these get used throughout an entire website and can have the greatest impact on the usability of a site.
PT Como desenvolvedor, você pode criar parciais globais e módulos globais, com algumas diferenças importantes entre eles:
EN As a developer, you can create global partials and global modules, with a few key differences between them:
PT Você deve evitar a inclusão de módulos globais em parciais globais, pois isso pode criar uma experiência de edição de conteúdo negativa.
EN You should avoid including global modules within global partials, as it can create a negative content editing experience.
PT Observação: evite incluir módulos globais em parciais globais, pois pode criar uma experiência negativa para o usuário final.
EN Please note: avoid including global modules within global partials, as it can create a negative end-user experience.
PT Parciais globais são um tipo de modelo criado usando HTML e HubL que pode ser reutilizado em todo o site
EN Global partials are a type of template built using HTML & HubL that can be reused across your entire website
PT Parciais globais são um tipo de modelo criado usando HTML e HubL que pode ser reutilizado em todo o site. Os tipos mais comuns de partials são cabeçalhos de sites, barras laterais e rodapés.
EN Global partials are a type of template built using HTML & HubL that can be reused across your entire website. The most common types of partials are website headers, sidebars, and footers.
PT As parciais globais devem incluir o templateType: global_partial da anotação na parte superior do arquivo.
EN Global partials must include the annotation templateType: global_partial at the top of the file.
PT Saiba como criar parciais globais.
EN Learn how to create global partials.
PT Para saber mais sobre as técnicas para veicular páginas HTML completas ou parciais usando cache-first, dê uma olhada em Payloads HTML menores com Service Workers
EN To learn more about techniques for serving full or partial HTML pages cache-first, take a look at Smaller HTML Payloads with Service Workers
| português | inglês |
|---|---|
| saber | learn |
| técnicas | techniques |
| páginas | pages |
| html | html |
| ou | or |
| olhada | look |
| menores | smaller |
| service | service |
| workers | workers |
PT Criar e extrair polilinhas usando segmentos parciais ou um perfil completo em determinada seção
EN Create and extract polylines using partial segments or a complete profile on a given cross-section
| português | inglês |
|---|---|
| extrair | extract |
| usando | using |
| segmentos | segments |
| ou | or |
| um | a |
| perfil | profile |
| completo | complete |
| seção | section |
PT Os dados são cobrados em incrementos de 100 KB por operador e não são arredondados. Os incrementos parciais expiram após um ano.
EN Data is billed in 100KB increments per operator and not rounded. Partial increments expire after one year.
| português | inglês |
|---|---|
| são | is |
| incrementos | increments |
| operador | operator |
| expiram | expire |
| kb | kb |
PT Chihuly Garden and Glass, ocasionalmente, tampas para eventos especiais. Clique aqui para obter uma lista de encerramentos totais e parciais para planejar com antecedência.
EN Chihuly Garden and Glass occasionally closures for special events. Click here for a list of full and partial closures to plan ahead.
| português | inglês |
|---|---|
| garden | garden |
| ocasionalmente | occasionally |
| eventos | events |
| especiais | special |
| clique | click |
| aqui | here |
| chihuly | chihuly |
| glass | glass |
PT Linhas pai (de resumo) sempre irão refletir a duração em dias úteis parciais.
EN Parent (summary) rows will always reflect duration in partial working days.
| português | inglês |
|---|---|
| linhas | rows |
| pai | parent |
| resumo | summary |
| sempre | always |
| refletir | reflect |
| duração | duration |
| dias | days |
PT Se estiver utilizando dias úteis parciais, o Smartsheet também levará em consideração o comprimento dos dias úteis ao calcular a data de Término
EN If using partial working days, Smartsheet will also take into consideration the length of working days when calculating the End date
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| smartsheet | smartsheet |
| também | also |
| consideração | consideration |
| comprimento | length |
| calcular | calculating |
| levar | take |
PT Tarefas da planilha de projeto com duração em dias parciais, horas ou minutos ainda poderão se estender por dias completos na exibição em calendário e no calendário publicado.
EN Project sheet tasks with duration in partial days, hours, or minutes will still span across full days in Calendar View and in the published calendar.
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
| ou | or |
| ainda | still |
| poderão | will |
| completos | full |
| exibição | view |
| publicado | published |
PT O direito é reservado para fazer remessas parciais onde atrasos além de nosso controle podem atrasar uma parte do pedido
EN The right is reserved to make partial shipments where delays beyond our control may delay a portion of the order
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| reservado | reserved |
| remessas | shipments |
| nosso | our |
| controle | control |
| parte | portion |
| pedido | order |
PT Todos os direitos de reprodução, adaptação e tradução, na íntegra ou parciais, reservados em todos os países. A Sarbacane Software é a única proprietária dos direitos e a responsável pelo conteúdo deste livro.
EN All reproduction, translation and adaptation rights reserved for all countries. Sarbacane Software is solely responsible for the rights and content of this book.
| português | inglês |
|---|---|
| direitos | rights |
| reprodução | reproduction |
| adaptação | adaptation |
| reservados | reserved |
| países | countries |
| software | software |
| responsável | responsible |
| livro | book |
| sarbacane | sarbacane |
PT A Netflix está trabalhando em um novo recurso que melhorará a visualização offline: downloads parciais.
EN Netflix is reportedly working on a new feature that will improve offline viewing: partial downloads.
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| trabalhando | working |
| um | a |
| novo | new |
| recurso | feature |
| visualização | viewing |
| offline | offline |
| downloads | downloads |
| melhorar | improve |
PT Não haverá reembolso ou crédito por meses parciais de serviço, reembolso de upgrade/downgrade ou reembolso por meses não utilizados com uma conta aberta
EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account
| português | inglês |
|---|---|
| não | no |
| reembolso | refunds |
| ou | or |
| meses | months |
| serviço | service |
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| aberta | open |
PT Não processaremos reembolsos parciais caso você tenha interrompido sua conta no meio do ciclo de faturamento.
EN We will not process partial refunds in case you stopped your account in the middle of billing cycle.
| português | inglês |
|---|---|
| reembolsos | refunds |
| meio | middle |
| ciclo | cycle |
PT O gráfico de circular é útil ao mostrar a proporção de valores parciais em relação ao todo.
EN Pie chart comes in handy when showing the proportion of partial values to the whole.
| português | inglês |
|---|---|
| gráfico | chart |
| útil | handy |
| mostrar | showing |
| todo | whole |
PT As pessoas são parciais com anúncios que fornecem relevância:
EN People are partial to ads that provide relevance:
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| anúncios | ads |
| fornecem | provide |
| relevância | relevance |
PT Os pagamentos não são reembolsáveis e nenhum reembolso ou crédito será fornecido por períodos parciais da Assinatura mensal ou anual
EN Payments are non-refundable and no refunds or credits will be provided for partial monthly or annual subscription periods
| português | inglês |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| reembolso | refunds |
| ou | or |
| períodos | periods |
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
| anual | annual |
PT Chihuly Garden and Glass, ocasionalmente, tampas para eventos especiais. Clique aqui para obter uma lista de encerramentos totais e parciais para planejar com antecedência.
EN Chihuly Garden and Glass occasionally closures for special events. Click here for a list of full and partial closures to plan ahead.
| português | inglês |
|---|---|
| garden | garden |
| ocasionalmente | occasionally |
| eventos | events |
| especiais | special |
| clique | click |
| aqui | here |
| chihuly | chihuly |
| glass | glass |
PT Tarefas da planilha de projeto com duração em dias parciais, horas ou minutos ainda poderão se estender por dias completos na exibição em calendário e no calendário publicado.
EN Project sheet tasks with duration in partial days, hours, or minutes will still span across full days in Calendar View and in the published calendar.
PT Os modelos definidos como false não precisam incluir as variáveis obrigatórias. Os modelos do tipo page que são definidos como false também podem ser usados como parciais padrão.
EN Templates set to false do not need to include the required variables. Templates of the page type that are set to false can also be used as standard partials.
PT As parciais padrão devem incluir as seguintes anotações na parte superior do arquivo de modelo:
EN Standard partials must include the following annotations at the top of the template file:
PT Ao usar o código de incorporação de formulários, você pode estilizar o formulário usando as configurações globais de estilo de formulário ou usando o CSS do seu site.
EN When using the form embed code, you can style the form using the global form styling settings or using your website's CSS.
PT Por exemplo, um site com servidor de origem em San Francisco pode ter número igual de visitantes globais e locais, e os visitantes globais vivenciarão aumentos na latência.
EN For example, a website with an origin server in San Francisco might have an equal number of global visitors as it does local and global visitors will experience increases in latency.
| português | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| origem | origin |
| francisco | francisco |
| igual | equal |
| visitantes | visitors |
| globais | global |
| aumentos | increases |
| latência | latency |
| san | san |
PT “A inteligência emocional ajudou-me a criar e a liderar equipas globais com sucesso, a aumentar o rendimento escutando ativamente e a ter confiança em mim própria.» - Allison, VSP Receitas Globais
EN “Emotional intelligence has helped me to successfully create and lead global teams, increase revenue through active listening, and to be confident with my authentic self.” - Allison, SVP Global Revenue
| português | inglês |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| emocional | emotional |
| liderar | lead |
| equipas | teams |
| globais | global |
| aumentar | increase |
| ativamente | active |
| receitas | revenue |
| ajudou | helped |
| com sucesso | successfully |
| confiança | confident |
PT Antes da Atlassian, Carilu diretora sênior de publicidade de consciência da marca da Oracle, onde foi autora dos anúncios globais da Oracle e investiu US$ 40 milhões por ano em anúncios digitais globais, aeroportos e impressos.
EN Prior to Atlassian, Carilu was Senior Director of Awareness Advertising for Oracle where she wrote Oracle?s global ads and spent $40M per year on ads in global digital, airports and print.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| diretora | director |
| sênior | senior |
| oracle | oracle |
| globais | global |
| aeroportos | airports |
| impressos | |
| s | s |
PT Dezenas de organizações globais de saúde e desenvolvimento expressam preocupação com a falta de fundos globais para a COVID
EN Dozens of global health and development organizations express alarm over lack of global COVID funds
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| globais | global |
| saúde | health |
| desenvolvimento | development |
| falta | lack |
| fundos | funds |
| covid | covid |
| a | express |
PT Como Vice Presidente de Pagamentos Globais, Mohit é responsável pela renomeada rede de pagamentos globais da Flywire, nomeadamente pelos preços, crescimento e gestão do risco cambial
EN As Vice President of Global Payments, Mohit is responsible for Flywire's world-class global payments network, pricing, growth, and FX risk management functions
| português | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| presidente | president |
| pagamentos | payments |
| é | is |
| responsável | responsible |
| rede | network |
| preços | pricing |
| crescimento | growth |
| gestão | management |
| risco | risk |
| flywire | flywire |
PT Antes da Atlassian, Carilu diretora sênior de publicidade de consciência da marca da Oracle, onde foi autora dos anúncios globais da Oracle e investiu US$ 40 milhões por ano em anúncios digitais globais, aeroportos e impressos.
EN Prior to Atlassian, Carilu was Senior Director of Awareness Advertising for Oracle where she wrote Oracle?s global ads and spent $40M per year on ads in global digital, airports and print.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| diretora | director |
| sênior | senior |
| oracle | oracle |
| globais | global |
| aeroportos | airports |
| impressos | |
| s | s |
PT Com o apoio da iniciativa África Próspera, o projeto Mães Globais, sediado em Gana, pretende que suas vendas de produtos artesanais de mulheres africanas ultrapassem em breve os níveis pré-pandêmicos (Cortesia: Mães Globais)
EN With support from Prosper Africa, Global Mamas, based in Ghana, projects its sales of African women’s handmade products to soon surpass pre-pandemic levels. (Courtesy of Global Mamas)
PT “Esta parceria de coinvestimento apoiará o objetivo do Mães Globais de construir uma organização mais resiliente”, disse Renae Adam, fundadora e diretora do Mães Globais
EN “This co-investment partnership will support Global Mamas’ aim to build a more resilient organization,” said Renae Adam, founder and director of Global Mamas
PT Todos os módulos e campos dos partials globais e módulos globais podem ser editados com facilidade no editor de conteúdo global.
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
PT Consiga o appContinuar usando o FacebookContinuar usando o GoogleInscrever-se usando o e-mail
EN Get the AppContinue using FacebookContinue using GoogleSign up using email
PT Use templates de mensagens?aprovadas para eliminar a filtragem de mensagens da operadora. Envie mensagens facilmente em todo o mundo usando a tradução automática do Twilio e a conformidade com normas globais.
EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.
| português | inglês |
|---|---|
| filtragem | filtering |
| operadora | carrier |
| facilmente | easily |
| twilio | twilio |
| conformidade | compliance |
| normas | regulations |
PT Envie mensagens para o mundo todo usando mais de 200 tipos de números de telefone globais, incluindo ligação gratuita, A2P 10 DLC, short codes e IDs alfanuméricos do remetente
EN Message globally using over 200 global phone numbers types—including toll-free, A2P 10 DLC, short codes, and alphanumeric sender IDs
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | message |
| números | numbers |
| telefone | phone |
| incluindo | including |
| gratuita | free |
| remetente | sender |
PT Teste dois caminhos diferentes usando uma condição segmentada A/B e controle toda a experiência com condições de reinício e saída globais em seu fluxo de trabalho
EN Test two different paths using an A/B split condition and manage the whole experience with global restart and exit conditions in your workflow
| português | inglês |
|---|---|
| caminhos | paths |
| diferentes | different |
| controle | manage |
| saída | exit |
| globais | global |
| seu | your |
| b | b |
PT Uma experiência de análise inovadora permite que os usuários explorem livremente os dados em qualquer dispositivo usando pesquisas e seleções globais poderosas, visualizações inteligentes e muito mais
EN A groundbreaking analytics experience lets users freely explore data on any device using powerful global search and selections, smart visualizations and more
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| permite | lets |
| usuários | users |
| livremente | freely |
| dispositivo | device |
| seleções | selections |
| globais | global |
| poderosas | powerful |
| visualizações | visualizations |
| inteligentes | smart |
PT — Analise os fundamentos que afetam o preço do GNL por meio do conjunto de dados do GNL Voyages, usando nossos dados globais de fluxos de GNL, data de importação e exportação, terminal de exportação
EN — Analyze the fundamentals impacting the price of LNG through the LNG Voyages data set, using our global LNG flows data, date of import and export, export terminal
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyze |
| fundamentos | fundamentals |
| conjunto | set |
| nossos | our |
| globais | global |
| fluxos | flows |
| importação | import |
| exportação | export |
| terminal | terminal |
PT Você pode depositar fundos com rapidez e segurança usando nossos provedores globais de pagamentos online, tudo dentro My JFD .
EN You can deposit funds swiftly and securely using our global online payment providers, all within My JFD .
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| depositar | deposit |
| fundos | funds |
| segurança | securely |
| nossos | our |
| provedores | providers |
| globais | global |
| pagamentos | payment |
| online | online |
| tudo | all |
| my | my |
| jfd | jfd |
PT Use templates de mensagens?aprovadas para eliminar a filtragem de mensagens da operadora. Envie mensagens facilmente em todo o mundo usando a tradução automática do Twilio e a conformidade com normas globais.
EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.
| português | inglês |
|---|---|
| filtragem | filtering |
| operadora | carrier |
| facilmente | easily |
| twilio | twilio |
| conformidade | compliance |
| normas | regulations |
PT Teste dois caminhos diferentes usando uma condição segmentada A/B e controle toda a experiência com condições de reinício e saída globais em seu fluxo de trabalho
EN Test two different paths using an A/B split condition and manage the whole experience with global restart and exit conditions in your workflow
| português | inglês |
|---|---|
| caminhos | paths |
| diferentes | different |
| controle | manage |
| saída | exit |
| globais | global |
| seu | your |
| b | b |
PT Uma experiência de análise inovadora permite que os usuários explorem livremente os dados em qualquer dispositivo usando pesquisas e seleções globais poderosas, visualizações inteligentes e muito mais
EN A groundbreaking analytics experience lets users freely explore data on any device using powerful global search and selections, smart visualizations and more
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| permite | lets |
| usuários | users |
| livremente | freely |
| dispositivo | device |
| seleções | selections |
| globais | global |
| poderosas | powerful |
| visualizações | visualizations |
| inteligentes | smart |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
usando parciais globais parciais globais usados parciais globais parciais reembolsos parciais somente parciais para planejar usados como parciais dias parciais regulamentos globais empresas globais organizacoes globais web globais necessidades globais sistemas globais vendas globais estratégias globais comunidades globais ajuda empresas globais globais cursos globais fluxos globais itdms globais dizem objetivos globais configuracoes globais tendências globais implementar soluções globais conteúdos globais equipas globais equipes globais maiores empresas globais aplicativos globais ajudar empresas globais coordenadas globais privacidade globais requisitos globais relações globais políticas globais desafios globais clientes globais sistema globais muitas empresas globais programas globais operações globais audiências globais padrões globais itdms globais consultores globais centros globais líderes globais termos globaisTraduzir usando parciais globais para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe