Traduzir "dangerous" para português

PT No entanto, a Internet também pode ser um lugar perigoso

• entanto
• lugar perigoso

PT Sites perigosos estão se escondendo nas pesquisas mais inocentes do Google, malware pode infectar o dispositivo de seu filho em poucos segundos e as mídias sociais tornam incrivelmente difícil manter a privacidade online

• escondendo nas pesquisas
• inocentes do Google
• malware pode infectar
• poucos segundos
• mídias sociais tornam
• online

PT A atualização de sua propriedade e das informações autoritativas do nameserver ocorrem com pouca frequência e haverá consequências perigosas no longo prazo caso essas atualizações sejam realizadas incorretamente

• autoritativas do nameserver
• pouca frequência
• haverá consequências perigosas
• longo prazo caso
• atualizações sejam realizadas

PT Essas oportunidades perdidas e as más experiências do cliente são especialmente perigosas se você não for ativo e não estiver se envolvendo no social como uma empresa, porque eles ficam invisíveis para você até que seja tarde demais.

• Essas oportunidades perdidas
• for ativo
• estiver se envolvendo
• porque eles ficam
• seja tarde

PT Bloqueador website malicioso: Especifica se uma VPN oferece a função adicional para bloquear sites perigosos.

• Bloqueador website malicioso
• oferece a função
• bloquear sites

PT Notícias falsas podem ser muito perigosas, mas a censura pode ser ainda mais perigosa

• perigosas
• perigosa

PT A agitação abaixo da geleira no vale profundo causa rachaduras, agitação e barrancos profundos na superfície da geleira, criando uma dramática e perigosa paisagem congelada

• vale profundo causa
• agitação
• geleira
• criando uma dramática
• perigosa paisagem congelada

PT Não importa em que país você está dirigindo; é extremamente perigoso dirigir quando setá cansado.

• está dirigindo
• é extremamente perigoso
• setá

PT Outro ataque perigoso de segurança de dados contorna o banco de dados e visa dados em repouso dos servidores subjacentes ou do armazenamento físico

• Outro ataque perigoso
• servidores subjacentes
• armazenamento físico

PT A trilogia dos filmes O Hobbit conta toda a história de Bilbo Baggins e seu papel em algumas aventuras perigosas.

• trilogia dos filmes
• Hobbit conta toda
• história de Bilbo
• papel em algumas

PT É ilegal ultrapassar outros carros onde há uma linha amarela em vez de uma branca marcando o meio da estrada. A linha amarela indica que é muito perigoso ultrapassar.

• É ilegal ultrapassar
• carros onde há
• estrada
• linha amarela indica
• é muito perigoso

PT Trocar um pneu de um carro é perigoso? Claro, um pouco

• Trocar um pneu
• carro é perigoso
• Claro
• pouco

PT A Global Gag Rule é uma política norte-americana perigosa e prejudicial que mina a saúde e os direitos das mulheres e coloca em risco milhares de vidas todos os anos. Exortar o Congresso dos EUA a revogar permanentemente a regra global da mordaça.

• Global Gag Rule
• política norte-americana perigosa
• prejudicial que mina
• saúde
• direitos das mulheres
• coloca em risco
• Exortar o Congresso
• EUA a revogar

PT Se você encontrar um código perigoso ou mal-intencionado publicado aqui, entre em contato na hora para que a gente possa tomar as medidas necessárias.

• encontrar um código
• contato na hora
• gente possa tomar
• medidas

PT Obtenha dicas acerca de quais páginas deve melhorar primeiro para obter mais tráfego orgânico e vendas. Receba alertas de e-mail quando algo perigoso acontece com um website ou páginas importantes.

• Obtenha dicas acerca
• quais páginas deve
• primeiro para obter
• tráfego orgânico
• vendas
• algo perigoso acontece
• website
• páginas

PT Caminhe pela esteira rolante dentro do túnel subaquático em Dangerous Lagoon e veja bem de perto os mais apavorantes animais do aquário, incluindo tubarões, arraias e peixes-serra.

• Caminhe pela esteira
• dentro do túnel
• Dangerous Lagoon
• incluindo tubarões
• arraias

PT O super fã do BTS Oliver fez quatro cirurgias no nariz para parecer com o cantor. Assista!

• Oliver fez quatro
• nariz para parecer
• cantor
• Assista

PT Assim, você pode navegar na internet com segurança, sem se preocupar com a possibilidade de o governo, o seu provedor de internet ou terceiros enxeridos estarem monitorando suas atividades on-line.

• navegar na internet
• segurança
• governo
• provedor de internet
• terceiros enxeridos estarem
• atividades

PT Cientista de saúde trabalhando com amostra perigosa

• Cientista de saúde
• amostra perigosa

PT Os anexos em PDF podem ter conteúdo potencialmente perigoso.

• anexos em PDF
• conteúdo potencialmente

PT Os arquivos PDF são convertidos automaticamente pelo STORM em uma visualização de imagem. Assim, o analista é capaz de verificar se é um arquivo potencialmente perigoso antes de baixá-lo e pode decidir como uma análise posterior será realizada.

• automaticamente pelo STORM
• visualização de imagem
• analista é capaz
• verificar se é
• arquivo potencialmente perigoso
• baixá-lo
• posterior será

PT O sensor de movimento PIR extremamente sensível e de grande angular detecta movimentos humanos, e envia alertas em tempo real. Nada perigoso vai escapar e menos alarmes falsos.

• sensor de movimento
• extremamente sensível
• grande angular detecta
• humanos
• real
• Nada perigoso vai
• menos alarmes

PT Fique atento ao ambiente circundante e evite entrar em qualquer área imprópria, perigosa ou cujo acesso não seja permitido. Não ultrapasse.

• circundante
• área imprópria
• perigosa
• permitido

PT O Afeganistão continua sendo um dos países mais perigosos e violentos do mundo em crise.

• Afeganistão continua sendo
• países mais perigosos
• violentos do mundo

PT O Afeganistão continua sendo um dos mais perigosos e mais v

• Afeganistão continua sendo
• perigosos

PT A partir de 2017, os Estados Unidos suspenderam o financiamento do UNFPA, colocando milhões de mulheres e meninas em risco perigoso.

• Estados Unidos suspenderam
• financiamento do UNFPA
• meninas em risco

PT À medida que novas e perigosas cepas de COVID-19 surgem em países que estão lutando para acessar a vacina e controlar a pandemia, todos os dias esperamos por uma vacinação global justa permite que cepas mais contagiosas se espalhem pelo mundo

• acessar a vacina
• controlar a pandemia
• vacinação global justa
• cepas mais contagiosas
• espalhem pelo mundo

PT CDC endossa a aprovação da vacina de COVID da Pfizer para maiores de 16 anos pela FDA, em meio a perguntas sobre dados ausentes e qual vacina realmente foi aprovada

• vacina de COVID
• Pfizer para maiores
• FDA
• meio a perguntas
• ausentes
• qual vacina realmente
• aprovada

PT Planos de treino ajudam atletas a estabelecer metas e alcançá-las. Criar planos de treino do zero pode ser difícil e até perigoso ?

• Planos de treino
• atletas a estabelecer
• alcançá-las
• perigoso

PT Perante ameaças cada vez mais sofisticadas e perigosas, estabelecemos parcerias com um vasto leque de interessados

• sofisticadas
• perigosas

PT A plataforma ROGER permite às diferentes partes interessadas – incluindo os membros do nosso pessoal – declarar qualquer facto ou comportamento considerado ilegal, não ético e/ou perigoso que afete o interesse público, os indivíduos ou a empresa

• plataforma ROGER permite
• diferentes partes interessadas
• incluindo os membros
• nosso pessoal
• declarar qualquer facto
• comportamento considerado ilegal
• ético
• perigoso que afete
• interesse público
• indivíduos
• empresa

PT Dangerous Woman é o terceiro álbum de estúdio da cantora Ariana Grande, lançado em 20 de maio de 2016, pela gravadora Republic Records. É o sucessor … leia mais

• Dangerous Woman é
• cantora Ariana Grande
• gravadora Republic Records
• É o sucessor

PT Dangerous Woman é o terceiro álbum de estúdio da cantora Ariana Grande, lançado em 20 de maio de 2016, pela gravadora Republic Records. É o sucessor do álbum My Everything, lançado em 20… leia mais

• Dangerous Woman é
• cantora Ariana Grande
• gravadora Republic Records
• É o sucessor
• álbum My Everything
• lançado em leia

PT Kano destacou os princípios filosóficos do judô, adicionando métodos de educação física, intelectual e moral, eliminando muitas das partes perigosas do esporte e inaugurando sua primeira escola, ou dojo, em 1882.

• filosóficos do judô
• física
• intelectual
• moral
• perigosas do esporte
• inaugurando sua primeira
• dojo

PT “Está chegando a um ponto que está ficando perigoso.”

• ponto que está

PT As ameaças e perigos da natureza também o fascinavam.

• ameaças
• perigos da natureza

PT O caminho através do Passo de São Gotardo passa pelo perigoso Desfiladeiro de Schöllenen, com seus paredões íngremes e seu rio bravio

• Desfiladeiro de Schöllenen
• paredões íngremes
• rio bravio

PT Aproveite a melhor vista de San Diego na cabine de comando de 1,6 hectare, onde você pode assistir a demonstrações sobre os perigosos e empolgantes procedimentos de decolagem e de pouso.

• comando de hectare

PT Com o Citrix Cloud e a ajuda de tecnologias em nuvem e infraestruturas dinâmicas, as crises mais perigosas se tornam administráveis.

• Citrix Cloud
• ajuda de tecnologias
• nuvem
• infraestruturas dinâmicas
• crises mais perigosas
• tornam

PT Por outro lado, desaconselhamos o uso de VPNs da última categoria perigosa, não importa o quão bom o negócio pareça.

• outro lado
• desaconselhamos o uso
• VPNs da última
• perigosa
• importa o quão
• negócio

PT O Mali tem os maiores níveis de deslocamento em sua história recente devido a uma combinação perigosa de conflito e mudança climática

• níveis de deslocamento
• história recente devido
• mudança climática

PT Isso se deve a uma mistura perigosa de aumento da insegurança e insurgência, aumento do conflito intercomunitário e agravamento da crise climática

• perigosa de aumento
• insegurança
• insurgência
• aumento do conflito
• agravamento da crise

PT Pode ignorar questões que na sua opinião não são perigosas para o website.

PT Em cenários que vão desde o processamento de alimentos até o manuseio de gases industriais perigosos, a RV comprovadamente promove um aprendizado melhor e mais rápido

• cenários que vão
• processamento de alimentos
• manuseio de gases
• perigosos
• RV comprovadamente promove
• rápido

PT O AUTOR DO CLIPE NÃO DEVE EXPOR A SI MESMO NEM OUTROS A QUALQUER COMPORTAMENTO OU ATIVIDADE PERIGOSA, PREJUDICIAL OU ILEGAL EM QUALQUER MOMENTO DESTE DESAFIO

• AUTOR DO CLIPE
• DEVE EXPOR A
• NEM OUTROS A
• COMPORTAMENTO OU ATIVIDADE
• PREJUDICIAL OU ILEGAL
• QUALQUER MOMENTO DESTE

PT Monitore se há um aumento em bloqueios de contas, tentativas de autenticação ou falhas em logins: A pulverização de senhas é perigosa, mas nem sempre é bem-sucedida

• Monitore se há
• aumento em bloqueios
• contas
• tentativas de autenticação
• falhas em logins
• pulverização de senhas
• perigosa
• nem sempre é

PT O smishing é particularmente perigoso para aqueles que não têm um entendimento de segurança cibernética básica, pois as mensagens de SMS são redigidas para serem críveis

• smishing é particularmente
• entendimento de segurança
• básica
• pois as mensagens
• SMS são redigidas
• serem críveis

PT Reutilizar senhas é uma prática perigosa e comum, e uma senha comprometida é o que basta para expor um sistema inteiro ou um grupo de credenciais.

• Reutilizar senhas é
• prática perigosa
• comum
• senha comprometida é
• basta para expor
• sistema inteiro

PT Os ataques de força bruta são uma ameaça cibernética especialmente perigosa porque permitem que um criminoso cibernético force o caminho para várias contas de uma vez

• ataques de força
• ameaça cibernética especialmente
• criminoso cibernético force
• caminho para várias
• vez

PT Phishing é um método perigoso e efetivo de hacking perpetrado por criminosos cibernéticos tanto amadores quanto experientes

• perigoso
• efetivo de hacking
• criminosos cibernéticos tanto
• quanto experientes