Traduzir "care advocates remain" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "care advocates remain" de inglês para português

Tradução de inglês para português de care advocates remain

inglês
português

EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.

PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.

inglêsportuguês
carecare
advocatesdefensores
fightluta
povertypobreza
injusticeinjustiça
despiteapesar
socialsocial
pandemicpandemia
globalglobal
inem
distancingdistanciamento
homecasa
theos
auma
remainpermanecem
learne
aboutsobre

EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.

PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.

inglêsportuguês
carecare
advocatesdefensores
fightluta
povertypobreza
injusticeinjustiça
despiteapesar
socialsocial
pandemicpandemia
globalglobal
inem
distancingdistanciamento
homecasa
theos
auma
remainpermanecem
learne
aboutsobre

EN Advocacy - CARE Action Advocates Fight Poverty and Injustice - CARE

PT Advocacy - CARE Action Advocates Fight Poverty e Injustiça - CARE

inglêsportuguês
carecare
actionaction
injusticeinjustiça
advocacyadvocacy
ande

EN Advocates pose for a group photo just prior to storming the halls of Congress to lobbying during CARE's Hill Day efforts at CARE's National Conference in Washington DC.

PT Os defensores posam para uma foto em grupo pouco antes de invadir os corredores do Congresso para fazer lobby durante os esforços do Hill Day da CARE na Conferência Nacional da CARE em Washington DC.

inglêsportuguês
advocatesdefensores
photofoto
caresda
effortsesforços
nationalnacional
hillhill
groupgrupo
congresscongresso
dayday
conferenceconferência
washingtonwashington
theos
atna
inem
auma
ofdo

EN CARE advocates and CARE Ambassadors Bellamy Young, Danielle Savre, and Holland Roden gathered in Washington, DC.

PT Os defensores e embaixadores da CARE Bellamy Young, Danielle Savre e Holland Roden reuniram-se em Washington, DC.

inglêsportuguês
carecare
advocatesdefensores
ambassadorsembaixadores
inem
washingtonwashington
youngyoung
ande

EN Each year, CARE advocates congregate in Washington, DC, to learn how to effect change at the CARE National Conference. The conference was virtual in 2020, and we are excited to reconvene in person in June 2022!

PT Todos os anos, os defensores da CARE se reúnem em Washington, DC, para aprender como efetuar mudanças na Conferência Nacional da CARE. A conferência foi virtual em 2020, e estamos ansiosos para nos reunirmos pessoalmente em junho de 2022!

inglêsportuguês
carecare
advocatesdefensores
washingtonwashington
changemudanças
nationalnacional
conferenceconferência
virtualvirtual
junejunho
yearanos
wasfoi
in personpessoalmente
inem
theos
learne
atna

EN Advocacy - CARE Action Advocates Fight Poverty and Injustice - CARE

PT Advocacy - CARE Action Advocates Fight Poverty e Injustiça - CARE

inglêsportuguês
carecare
actionaction
injusticeinjustiça
advocacyadvocacy
ande

EN Advocates pose for a group photo just prior to storming the halls of Congress to lobbying during CARE's Hill Day efforts at CARE's National Conference in Washington DC.

PT Os defensores posam para uma foto em grupo pouco antes de invadir os corredores do Congresso para fazer lobby durante os esforços do Hill Day da CARE na Conferência Nacional da CARE em Washington DC.

inglêsportuguês
advocatesdefensores
photofoto
caresda
effortsesforços
nationalnacional
hillhill
groupgrupo
congresscongresso
dayday
conferenceconferência
washingtonwashington
theos
atna
inem
auma
ofdo

EN CARE advocates and CARE Ambassadors Bellamy Young, Danielle Savre, and Holland Roden gathered in Washington, DC.

PT Os defensores e embaixadores da CARE Bellamy Young, Danielle Savre e Holland Roden reuniram-se em Washington, DC.

inglêsportuguês
carecare
advocatesdefensores
ambassadorsembaixadores
inem
washingtonwashington
youngyoung
ande

EN CARE Action advocates fight poverty, injustice and discrimination worldwide to create a better, more just tomorrow.

PT Os defensores da CARE Action lutam contra a pobreza, a injustiça e a discriminação em todo o mundo para criar um amanhã melhor e mais justo.

inglêsportuguês
carecare
actionaction
advocatesdefensores
povertypobreza
injusticeinjustiça
discriminationdiscriminação
tomorrowamanhã
bettermelhor
aum
worldwideem todo o mundo
ande
toa
createcriar
moremais

EN Meet up with CARE advocates by joining an upcoming event.

PT Encontre-se com os defensores da CARE participando de um próximo evento.

inglêsportuguês
carecare
advocatesdefensores
anum
eventevento
bycom
withpróximo

EN Each year, CARE advocates congregate in Washington, DC, to learn how to effect change. This year, the conference joined us online to help learn how to create an equal world.

PT Todos os anos, os defensores da CARE se reúnem em Washington, DC, para aprender como efetuar mudanças. Este ano, a conferência se juntou a nós online para ajudar a aprender como criar um mundo igual.

inglêsportuguês
advocatesdefensores
washingtonwashington
changemudanças
conferenceconferência
onlineonline
carecare
worldmundo
yearano
inem
createcriar
anum
theos
usnós
equaligual
thiseste
learnaprender
helpajudar

EN The role of CARE advocates is to help Congressional members and staff understand the importance of U.S. leadership on global issues. Here's why those relationships matter and how to cultivate them.

PT O papel dos defensores da CARE é ajudar os membros do Congresso e a equipe a compreender a importância da liderança dos EUA em questões globais. Veja por que esses relacionamentos são importantes e como cultivá-los.

inglêsportuguês
rolepapel
advocatesdefensores
membersmembros
staffequipe
ss
leadershipliderança
globalglobais
relationshipsrelacionamentos
carecare
importanceimportância
isé
ofdo
helpajudar
theo

EN Get a snapshot of what CARE and its advocates are prioritizing in the 117th Congress to build a better, more just world.

PT Veja o que a CARE e seus defensores estão priorizando no 117º Congresso para construir um mundo melhor e mais justo.

inglêsportuguês
advocatesdefensores
prioritizingpriorizando
congresscongresso
carecare
bettermelhor
worldmundo
inno
aum
theo
ande
moremais
areestão

EN As humanitarian crises become more frequent and last longer, CARE advocates are defending civilians' rights with those positioned to make a difference.

PT À medida que as crises humanitárias se tornam mais frequentes e duram mais, os defensores da CARE estão defendendo os direitos dos civis com aqueles que estão posicionados para fazer a diferença.

inglêsportuguês
crisescrises
frequentfrequentes
advocatesdefensores
civilianscivis
rightsdireitos
carecare
asque
becomese
differencediferença
ande
longermais
topara

EN Each year, CARE advocates congregate in Washington, DC, to learn how to effect change. In 2020 and 2021, the conference is going virtual.

PT Todos os anos, os defensores da CARE se reúnem em Washington, DC, para aprender como efetuar mudanças. Em 2020 e 2021, a conferência se tornará virtual.

inglêsportuguês
yearanos
carecare
advocatesdefensores
washingtonwashington
changemudanças
conferenceconferência
virtualvirtual
inem
theos
learne

EN Join the Fight with CARE Action Advocates!

PT Junte-se à luta com os defensores da ação CARE!

inglêsportuguês
fightluta
carecare
actionação
advocatesdefensores
joinjunte
theos

EN This summer, CARE advocates across the country will join forces and lobby members of Congress to invest in global nutrition and a fast and fair global vaccine delivery to build back better from the pandemic

PT Neste verão, os defensores da CARE em todo o país irão unir forças e fazer lobby junto aos membros do Congresso para investir em nutrição global e uma entrega global de vacina rápida e justa para se recuperar melhor da pandemia

inglêsportuguês
summerverão
carecare
advocatesdefensores
countrypaís
joinunir
forcesforças
membersmembros
congresscongresso
nutritionnutrição
fastrápida
fairjusta
vaccinevacina
bettermelhor
globalglobal
pandemicpandemia
deliveryentrega
investinvestir
inem
auma
ande
ofdo
thisneste
theo

EN Crypto baffles mainstream media, but should blockchain advocates care?

PT Stablecoins sob escrutínio: USDT representa 'papel comercial'

EN Each year, CARE advocates congregate in Washington, DC, to learn how to effect change. The conference was virtual in 2020, and we are excited to reconvene in person in June 2022!

PT Todos os anos, os defensores da CARE se reúnem em Washington, DC, para aprender como efetuar mudanças. A conferência foi virtual em 2020, e estamos ansiosos para nos reunirmos pessoalmente em junho de 2022!

inglêsportuguês
carecare
advocatesdefensores
washingtonwashington
changemudanças
conferenceconferência
virtualvirtual
junejunho
yearanos
wasfoi
in personpessoalmente
inem
theos
learne

EN Join CARE advocates and learn how you can build back a more just and equal world.

PT Junte-se aos defensores da CARE e aprenda como você pode reconstruir um mundo mais justo e igual.

inglêsportuguês
carecare
advocatesdefensores
worldmundo
youvocê
aum
joinjunte
canpode
moremais
howcomo
learne

EN A collection of articles featuring our CARE Chef Advocates.

PT Uma coleção de artigos com nossos advogados CARE Chef.

inglêsportuguês
carecare
chefchef
auma
collectioncoleção
articlesartigos
ofde
featuringcom
ournossos

EN CARE Action advocates fight poverty, injustice and discrimination worldwide to create a better, more just tomorrow.

PT Os defensores da CARE Action lutam contra a pobreza, a injustiça e a discriminação em todo o mundo para criar um amanhã melhor e mais justo.

inglêsportuguês
carecare
actionaction
advocatesdefensores
povertypobreza
injusticeinjustiça
discriminationdiscriminação
tomorrowamanhã
bettermelhor
aum
worldwideem todo o mundo
ande
toa
createcriar
moremais

EN Meet up with CARE advocates by joining an upcoming event.

PT Encontre-se com os defensores da CARE participando de um próximo evento.

inglêsportuguês
carecare
advocatesdefensores
anum
eventevento
bycom
withpróximo

EN Each year, CARE advocates congregate in Washington, DC, to learn how to effect change. The conference was virtual in 2020, and we are excited to reconvene in person in June 2022!

PT Todos os anos, os defensores da CARE se reúnem em Washington, DC, para aprender como efetuar mudanças. A conferência foi virtual em 2020, e estamos ansiosos para nos reunirmos pessoalmente em junho de 2022!

inglêsportuguês
carecare
advocatesdefensores
washingtonwashington
changemudanças
conferenceconferência
virtualvirtual
junejunho
yearanos
wasfoi
in personpessoalmente
inem
theos
learne

EN Join the Fight with CARE Action Advocates!

PT Junte-se à luta com os defensores da ação CARE!

inglêsportuguês
fightluta
carecare
actionação
advocatesdefensores
joinjunte
theos

EN This summer, CARE advocates across the country will join forces and lobby members of Congress to invest in global nutrition and a fast and fair global vaccine delivery to build back better from the pandemic

PT Neste verão, os defensores da CARE em todo o país irão unir forças e fazer lobby junto aos membros do Congresso para investir em nutrição global e uma entrega global de vacina rápida e justa para se recuperar melhor da pandemia

inglêsportuguês
summerverão
carecare
advocatesdefensores
countrypaís
joinunir
forcesforças
membersmembros
congresscongresso
nutritionnutrição
fastrápida
fairjusta
vaccinevacina
bettermelhor
globalglobal
pandemicpandemia
deliveryentrega
investinvestir
inem
auma
ande
ofdo
thisneste
theo

EN Each year, CARE advocates congregate in Washington, DC, to learn how to bring about change

PT Todos os anos, os defensores da CARE se reúnem em Washington, DC, para aprender como promover mudanças

inglêsportuguês
yearanos
carecare
advocatesdefensores
washingtonwashington
changemudanças
inem
learnaprender

EN The role of CARE advocates is to help Congressional members and staff understand the importance of U.S. leadership on global issues. Here's why those relationships matter and how to cultivate them.

PT O papel dos defensores da CARE é ajudar os membros do Congresso e a equipe a compreender a importância da liderança dos EUA em questões globais. Veja por que esses relacionamentos são importantes e como cultivá-los.

inglêsportuguês
rolepapel
advocatesdefensores
membersmembros
staffequipe
ss
leadershipliderança
globalglobais
relationshipsrelacionamentos
carecare
importanceimportância
isé
ofdo
helpajudar
theo

EN As humanitarian crises become more frequent and last longer, CARE advocates are defending civilians' rights with those positioned to make a difference.

PT À medida que as crises humanitárias se tornam mais frequentes e duram mais, os defensores da CARE estão defendendo os direitos dos civis com aqueles que estão posicionados para fazer a diferença.

inglêsportuguês
crisescrises
frequentfrequentes
advocatesdefensores
civilianscivis
rightsdireitos
carecare
asque
becomese
differencediferença
ande
longermais
topara

EN At the 2020 CARE Virtual Summit, advocates heard from speakers Hillary Clinton, Stacey Abrams, and more.

PT No CARE Virtual Summit 2020, os defensores ouviram os palestrantes Hillary Clinton, Stacey Abrams e muito mais.

inglêsportuguês
carecare
virtualvirtual
summitsummit
advocatesdefensores
speakerspalestrantes
clintonclinton
ande
theos
atno
moremais

EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN

PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS

inglêsportuguês
communitiescomunidades
downloadingdownload
constitutesconstitui
orgorg
includingincluindo
hereinaqui
mymy
carecare
theos
termstermos
sitessites
productsprodutos
agreementacordo
useuso
electronice
ofdo
ournossos

EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN

PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS

inglêsportuguês
communitiescomunidades
downloadingdownload
constitutesconstitui
orgorg
includingincluindo
hereinaqui
mymy
carecare
theos
termstermos
sitessites
productsprodutos
agreementacordo
useuso
electronice
ofdo
ournossos

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

PT Os Cookies persistentes permanecem no seu navegador ou dispositivo por muito mais tempoeles permanecematé que você os exclua ou atinjam a data de expiração, dependendo do cookie

EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.

PT Continuaremos a armazenar os dados coletados durante o registro enquanto você permanecer registrado em nosso site. Os períodos de retenção estatutária permanecem inalterados.

inglêsportuguês
collectedcoletados
websitesite
retentionretenção
periodsperíodos
datadados
youvocê
registeredregistrado
ournosso
theo
to storearmazenar

EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.

PT Continuaremos a armazenar os dados coletados durante o registro enquanto você permanecer registrado em nosso site. Os períodos de retenção estatutária permanecem inalterados.

inglêsportuguês
collectedcoletados
websitesite
retentionretenção
periodsperíodos
datadados
youvocê
registeredregistrado
ournosso
theo
to storearmazenar

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

PT Os Cookies persistentes permanecem no seu navegador ou dispositivo por muito mais tempoeles permanecematé que você os exclua ou atinjam a data de expiração, dependendo do cookie

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

PT Os Cookies persistentes permanecem no seu navegador ou dispositivo por muito mais tempoeles permanecematé que você os exclua ou atinjam a data de expiração, dependendo do cookie

EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.

PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.

inglêsportuguês
gartnergartner
futurefuturo
happysatisfeitos
activecampaignactivecampaign
helpsajuda
basebase
customersclientes
youvocê
turntransformar
ofdo

EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.

PT Engaje e recompense os principais promotores com automação. Incentive a participação com a gamificação da experiência para estimular a fidelidade e as indicações, fazendo com que melhores clientes voltarem sempre.

inglêsportuguês
engageengaje
automationautomação
participationparticipação
experienceexperiência
customersclientes
keepque
bestmelhores
theos
ande

EN Identify influencers and industry thought leaders based on following or post impact to cultivate brand advocates.

PT Identifique influenciadores e líderes inovadores do setor com base no número de seguidores ou no impacto de posts para encontrar divulgadores da marca.

inglêsportuguês
identifyidentifique
influencersinfluenciadores
industrysetor
leaderslíderes
orou
postposts
impactimpacto
onno
basedcom
brandmarca
ande

EN At this stage, you can now shift your social strategy to create brand advocates, or influencers, for your brand

PT Nesse estágio, você pode mudar sua estratégia social para criar defensores ou influenciadores da marca

inglêsportuguês
stageestágio
shiftmudar
socialsocial
strategyestratégia
advocatesdefensores
influencersinfluenciadores
orou
createcriar
canpode
thisnesse
youvocê
brandmarca

EN During the conversion phase, you have the great opportunity to turn all of your followers into brand advocates by having them create content for your brand

PT Durante a fase de conversão, você tem a grande oportunidade de transformar todos os seus seguidores em defensores da marca, fazendo com que eles criem conteúdo para sua marca

inglêsportuguês
phasefase
opportunityoportunidade
followersseguidores
advocatesdefensores
conversionconversão
createcriem
contentconteúdo
greatgrande
theos
youvocê
turntransformar
brandmarca
ofdo
yourseus
bycom

EN While some COEs focus primarily on business processes, Pega advocates for a balanced focus on three areas:

PT Apesar de alguns CDEs terem um foco maior nos processos de negócios, a Pega recomenda uma abordagem equilibrada em três áreas:

inglêsportuguês
pegapega
areasáreas
focusfoco
processesprocessos
aum
businessnegócios
threetrês

EN Explore major trends in CX — and how great customer service and marketing can turn customers into your best advocates.

PT Nossa série em seis partes e aprender mais sobre os fundamentos da IA e como a incorporamos às funções mais importantes do front office

inglêsportuguês
yournossa
majorimportantes
inem
ande
howcomo
servicefunções

EN Turn your customers into your biggest advocates by building solid relationships. 

PT Faça dos clientes seus maiores divulgadores construindo um relacionamento sólido. 

inglêsportuguês
customersclientes
biggestmaiores
buildingconstruindo
solidsólido
relationshipsrelacionamento
yourseus
bydos
intoa

EN During critical situations, your TAM coordinates resources, engages specialized expertise, guides the case’s technical direction, and advocates for your needs within Red Hat.

PT Durante as situações críticas, o TAM coordena recursos, recruta especialistas, orienta a direção técnica do caso e intercede por sua empresa dentro da Red Hat.

inglêsportuguês
situationssituações
guidesorienta
hathat
resourcesrecursos
technicaltécnica
tamtam
directiondireção
redred
duringdurante
theo
ande
withindo

EN Hodan Said leads by example as she advocates for young women in her community to have a voice in local politics

PT Hodan Said dá o exemplo ao defender que mulheres jovens em sua comunidade tenham voz na política local

inglêsportuguês
youngjovens
politicspolítica
womenmulheres
communitycomunidade
exampleexemplo
voicevoz
to havetenham
inem
locallocal

EN Ready to discuss your needs with one of our Enterprise Advocates?

PT Pronto para conversar sobre o que você precisa com um representante do Enterprise?

inglêsportuguês
enterpriseenterprise
readypronto
needsprecisa
ofdo
ourcom
oneum
tosobre
discusspara

EN When we help We help from the planning phase onwards, working with Advocates, Migration Support Engineers, and Partners.

PT Quando a gente ajuda A gente ajuda desde a fase de planejamento em diante, trabalhando com Defensores, Engenheiros de suporte à migração e Parceiros.

inglêsportuguês
planningplanejamento
phasefase
workingtrabalhando
advocatesdefensores
migrationmigração
engineersengenheiros
partnersparceiros
supportsuporte
helpajuda
whenquando
ande
thea

Mostrando 50 de 50 traduções