PT Com o Otimizador de Listagem, você pode adicionar até 8 ASINs concorrentes para poder comparar sua listagem com eles. Assim que terminar, você pode enviar sua listagem concluída para a Amazon com o clique de um mouse.
Traduzir "incluída na listagem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incluída na listagem" de português para inglês
Tradução de português para inglês de incluída na listagem
português
inglês
EN With Listing Optimizer, you have the ability to add up to 8 competing ASINs so you can compare your listing against them. Once you’re done, you can upload your finished listing up to Amazon with the click of a mouse.
| português | inglês |
|---|---|
| listagem | listing |
| enviar | upload |
| amazon | amazon |
| clique | click |
| mouse | mouse |
PT Modelo de listagem de blog: a página que mostra todos os posts de blog em formato de listagem (conhecido como a rolagem de blog). O título do modelo deve indicar que se trata de uma página de listagem.
EN Blog listing template: the page that shows all blog posts in a listing format (known as the blogroll). The template title must reflect that it's for the listing page.
PT Reconhecida como principal fornecedor de serviços de TI global emergente por Global Services (2007) e incluída na listagem 2010/2011 Global Outsourcing 100 do IAOP como uma das mais altas Rising Stars.
EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedor | provider |
| global | global |
| emergente | emerging |
PT Ele também fornece a receita potencial combinada e o volume de pesquisa de todas as palavras-chave em sua listagem, dando a você uma ótima ideia de como sua listagem está otimizada
EN It also provides you with the combined potential revenue and search volume of all the keywords in your listing, giving you a great idea of how well optimized your listing is
| português | inglês |
|---|---|
| receita | revenue |
| potencial | potential |
| combinada | combined |
| volume | volume |
| pesquisa | search |
| listagem | listing |
| ideia | idea |
| otimizada | optimized |
PT O vice-presidente de qualificações de listagem da Nasdaq, Eun Ah Choi, disse que as ações do ETF de Bitcoin da Valkyrie foram certificadas para listagem na bolsa.
EN The news agency added it would be open to shifting its approach based on the response from developers as it kept "a finger on the pulse of the blockchain economy."
PT Obrigado por visitar minha listagem. 1 noite de estadia bem-vinda. Eu incluo muitos fatos na minha listagem para que você possa fazer uma escolha ...
EN Thanks for visiting my listing. 1 Night stay welcome. I include a lot of facts in my listing so you can make informed choice as I like to do whe...
| português | inglês |
|---|---|
| visitar | visiting |
| listagem | listing |
| noite | night |
| estadia | stay |
| fatos | facts |
| você | you |
| escolha | choice |
PT Em outra guia, volte para a página de listagem (neste exemplo, /executives. Agora, o novo executivo deve ser exibido na página de listagem e clicar no nome dele revelará a página de detalhes.
EN In another tab, navigate back to the listing page (/executives in this example). You should now see the new executive appear on the listing page, and clicking their name will reveal their details page.
PT Conectividade global rápida na borda, com segurança robusta inerentemente incluída, é o que as empresas realmente querem hoje.
EN Fast edge global connectivity with robust security inherently included is what enterprises really want today.
| português | inglês |
|---|---|
| conectividade | connectivity |
| global | global |
| rápida | fast |
| borda | edge |
| segurança | security |
| robusta | robust |
| inerentemente | inherently |
| incluída | included |
| empresas | enterprises |
| querem | want |
| hoje | today |
PT Seu app pode ser maravilhoso mas e o design? É incrível também? Tenha downloads regularmente com um design de app que é pura beleza. Programação não está incluída.
EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.
| português | inglês |
|---|---|
| incluída | included |
PT O preço do seu projeto irá variar de acordo com o número de palavras no seu manuscrito e das imagens (caso houver) para ser incluída. Ao entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de fechar o projeto.
EN The price of your project will vary based on the number of words in your manuscript and the imagery (if any) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| variar | vary |
| palavras | words |
| manuscrito | manuscript |
| imagens | imagery |
| incluída | included |
| designer | designer |
| negociar | negotiate |
PT A revista espelhada de acesso livre tem algum fator de impacto da revista ou CiteScore e em quais serviços de resumo e indexação está incluída?
EN Does the open access mirror journal have a Journal Impact Factor or CiteScore and in which abstracting and indexing services is it included?
| português | inglês |
|---|---|
| revista | journal |
| acesso | access |
| livre | open |
| fator | factor |
| impacto | impact |
| ou | or |
| serviços | services |
| indexação | indexing |
| incluída | included |
PT Tenho uma cotação automática que foi criada ou gerada antes de 12 de outubro de 2021. Vou precisar de uma nova cotação com a taxa de administração incluída?
EN I have a quote that was created or auto-generated before October 12, 2021. Will I need a new quote with the administration fee included?
| português | inglês |
|---|---|
| criada | created |
| ou | or |
| gerada | generated |
| outubro | october |
| nova | new |
| taxa | fee |
| administração | administration |
| incluída | included |
PT A Fundação ProFuturo reserva-se a capacidade de efetuar, em qualquer momento e sem necessidade de aviso prévio, as modificações e as atualizações da informação incluída no seu “site” ou na configuração e apresentação deste.
EN The ProFuturo Foundation reserves the authority to make, at any time and without prior notice, any changes or updates to the information contained on its web page or to the configuration and presentation thereof.
| português | inglês |
|---|---|
| fundação | foundation |
| momento | time |
| aviso | notice |
| prévio | prior |
| ou | or |
| configuração | configuration |
| apresentação | presentation |
| profuturo | profuturo |
| reserva | reserves |
PT Não! A hospedagem está incluída em todos os planos do Website Builder para que você possa fazer o site sair do papel de forma rápida e fácil. É tudo de que você precisa para criar um site profissional, tudo em um só lugar.
EN Nope! Hosting is included in all of our Website Builder plans, so you can quickly and easily get your site off the ground. It’s everything you need to create a professional website, all in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| hospedagem | hosting |
| incluída | included |
| planos | plans |
| builder | builder |
| s | s |
PT Calculamos nossos descontos comparando o preço do CityPASS com o preço combinado na bilheteria da entrada de adultos incluída nas atrações mais caras.
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS price to the combined box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
| português | inglês |
|---|---|
| calculamos | we calculate |
| o | the |
| citypass | citypass |
| entrada | admission |
| adultos | adult |
| incluída | included |
| atrações | attractions |
PT Duas centenas de obras de 40 artistas portuguesas produzidas entre o início do século XX e os nossos dias reúnem-se numa grande exposição, de entrada livre, incluída no Programa Cultural da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia.
EN Some 200 works by 40 Portuguese female artists from the early 20th century to today feature in a large, free-of-charge exhibition, as part of the Cultural Programme for the Portuguese Presidency of the Council of the European Union.
| português | inglês |
|---|---|
| duas | as |
| obras | works |
| artistas | artists |
| século | century |
| grande | large |
| exposição | exhibition |
| livre | free |
| programa | programme |
| cultural | cultural |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| europeia | european |
| dias | today |
PT Para a sua comodidade, enviaremos um e-mail em caso de alteração no presente termo e a data da última revisão será incluída no topo destes Termos
EN For your convenience, we will send you an email in case of changes to these Terms and the date of the last update will be included at the top of these Terms
| português | inglês |
|---|---|
| comodidade | convenience |
| enviaremos | we will send |
| data | date |
| última | last |
| incluída | included |
| destes | of these |
| termos | terms |
PT Os três níveis do CMS Hub fornecem hospedagem premium, que é incluída na taxa de assinatura. Essa taxa mensal não varia com base nas páginas, armazenamento ou tráfego (fonte).
EN All three tiers of CMS Hub come with premium hosting that is included in your subscription fee. This monthly rate does not fluctuate based on pages, storage, or traffic. (source)
| português | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| hub | hub |
| hospedagem | hosting |
| premium | premium |
| incluída | included |
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
| páginas | pages |
| armazenamento | storage |
| ou | or |
| tráfego | traffic |
| na | all |
PT Com o CMS Hub, toda a análise de dados que você precisa está incluída, tanto para ver o desempenho do site quanto o ROI
EN With CMS Hub, all of the analytics you need are included to measure the performance of your website and data to see the ROI of your website
| português | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| hub | hub |
| incluída | included |
| desempenho | performance |
| roi | roi |
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| white | white |
| está | is |
| incluída | included |
| assinaturas | subscriptions |
| projeto | project |
| alpha | alpha |
| app | apps |
| back | back |
| office | office |
| aparecer | appear |
PT A manutenção vem incluída no preço da licença de assinatura, mantendo o cliente atualizado e dando acesso aos lançamentos de produtos regulares da Tableau e aos serviços de suporte sem custo adicional.
EN Maintenance is included in the price of a subscription licence, keeping you up to date and giving you access to Tableau’s ongoing product releases and support services at no additional cost.
| português | inglês |
|---|---|
| incluída | included |
| assinatura | subscription |
| mantendo | keeping |
| lançamentos | releases |
| tableau | tableau |
| sem | no |
| adicional | additional |
| os | you |
PT Arquivo de exemplo – uma ilustração de pirata está incluída para você ver o que é possível fazer com este pacote de pincéis.
EN Example file – an illustration of a pirate is included for you to take a look at what can be achieved with this brush pack.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivo | file |
| exemplo | example |
| ilustração | illustration |
| incluída | included |
| você | you |
| pacote | pack |
PT Rosetta Stone tem uma leitura média incluída, e o Duolingo agora tem uma transmissão digital para falantes de inglês que estão aprendendo espanhol.
EN Rosetta Stone has some average perusing included, and Duolingo now has a digital broadcast for English speakers learning Spanish.
| português | inglês |
|---|---|
| média | average |
| incluída | included |
| transmissão | broadcast |
| falantes | speakers |
PT O Palazzo Altemps é um dos melhores museus em Roma e conta com a vantagem adicional de que sua entrada está incluída com a do resto das sedes do Museu Nacional Romano.
EN The Palazzo Altemps is one of the best museums in Rome, and it has the added advantage of its entry fee being included with that of the other branches of the National Museum of Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| vantagem | advantage |
| entrada | entry |
| incluída | included |
| altemps | altemps |
PT Suplemento por mala adicional (incluída uma por passageiro): €1 (
EN Surcharge for each additional suitcase (one per passenger included in the price): € 1 (
| português | inglês |
|---|---|
| mala | suitcase |
| incluída | included |
| passageiro | passenger |
PT Você nunca precisa se preocupar com a gorjeta: ela está incluída no preço. Mas os garçons ficam felizes se você arredondar a quantia se tiver ficado satisfeito com o serviço.
EN You never have to worry about tipping in Switzerland, as tips are included in the price. You can, however, add a smile to the face of someone who has provided good service by rounding up to the nearest franc or round figure.
| português | inglês |
|---|---|
| nunca | never |
| incluída | included |
| no | in |
| serviço | service |
PT Outra funcionaldade incluída é ?Restore Pending Information?, que torna possível restaurar as informações pendentes do último lembrete quando você abre um novo lembrete na tela pop-up do ticket pendente.
EN Another included Feature Add-on is “Restore Pending Information,“ which makes it possible to restore the pending reminder information of the last reminder when you open a new reminder in the ticket pending pop-up screen.
| português | inglês |
|---|---|
| outra | another |
| incluída | included |
| torna | makes it |
| restaurar | restore |
| do | of |
| lembrete | reminder |
| você | you |
| abre | open |
| um | a |
| tela | screen |
| ticket | ticket |
| pendente | pending |
| pop | pop-up |
PT Está incluída uma apresentação introdutória única feita por nossa Customer Solution Team
EN A one-time introduction by our Customer Solution Team is included
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| incluída | included |
| apresentação | introduction |
| nossa | our |
| customer | customer |
| solution | solution |
| team | team |
PT Para ser confirmada, uma transação do mempool tem de ser incluída num bloco
EN In order to be confirmed, a transaction from the mempool needs to be included in a block
| português | inglês |
|---|---|
| confirmada | confirmed |
| transação | transaction |
| mempool | mempool |
| incluída | included |
| bloco | block |
PT Cobertura de imagens inacreditável com resolução de 5 cm por pixel, incluída no Pylon.
EN Unbelievable imagery coverage with 5cm per pixel resolution, included in Pylon.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | imagery |
| resolução | resolution |
| pixel | pixel |
| incluída | included |
| cm | cm |
PT Telefone: +49 40 22660066 (assistência telefónica não incluída!) E-mail:
EN Phone: +49 40 22660066 (Only for presale questions - Paid phone support is only available on request) E-mail:
| português | inglês |
|---|---|
| telefone | phone |
| assistência | support |
| o | only |
PT Telefone: +49 40 22660066 (assistência telefónica não incluída!)
EN Telephone: +49 40 22660066 (support not provided over the phone!)
| português | inglês |
|---|---|
| assistência | support |
| da | over |
PT O tempo médio para uma transação com taxas de mineração ser incluída num bloco minado e adicionada ao livro-razão público.
EN The average time for a transaction with miner fees to be included in a mined block and added to the public ledger.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| transação | transaction |
| incluída | included |
| bloco | block |
| adicionada | added |
PT Incluída categoria de tutoriais e cursos em vídeo.
EN Including tutorial section and video courses.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
PT “Comecei a usar essa solução desde que a Splashtop foi incluída na minha solução Atera MSP e fiquei impressionado com a qualidade do produto e das conexões
EN “I started using it since Splashtop was included with my Atera MSP solution and was amazed by the quality of the product and connections
| português | inglês |
|---|---|
| comecei | started |
| solução | solution |
| splashtop | splashtop |
| incluída | included |
| msp | msp |
| conexões | connections |
PT Uma competição feminina foi incluída no programa Olímpico de Inverno em 1998 nos Jogos de Nagano, e o evento foi dominado pelo Canadá desde então, que ganhou 4 vezes o ouro entre 6 possíveis
EN A women's tournament was added to the Winter Olympic programme in 1998 at the Nagano Games, and the event has been dominated by Canada ever since, winning four golds out of a possible six
| português | inglês |
|---|---|
| programa | programme |
| olímpico | olympic |
| inverno | winter |
| jogos | games |
| evento | event |
| dominado | dominated |
| canadá | canada |
| possíveis | possible |
PT A esgrima foi incluída pela primeira vez nos Jogos de 1896 em Atenas, e tem permanecido no programa Olímpico desde então
EN Fencing was included for the first time at the 1896 Games in Athens, and has remained on the Olympic programme since then
| português | inglês |
|---|---|
| foi | was |
| incluída | included |
| vez | time |
| jogos | games |
| atenas | athens |
| programa | programme |
| olímpico | olympic |
PT Esta ferramenta avançada está incluída na sua assinatura do MacKeeper Premium Services
EN This advanced tool is available with your MacKeeper Premium Services subscription
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| avançada | advanced |
| sua | your |
| assinatura | subscription |
| mackeeper | mackeeper |
| premium | premium |
| services | services |
PT A funcionalidade de Filtros Compartilhados discutida aqui está incluída nos planos Executivo e Empresa. Para obter mais informações sobre os planos e os preços, como que recursos estão incluídos em quais planos, confira a nossa página de Preços.
EN The Shared Filters functionality discussed here is included with Business and Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.
| português | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| compartilhados | shared |
| planos | plans |
| informações | information |
PT Uma explicação do uso de medidas não-GAAP está incluída abaixo no título "Medidas Financeiras Não-GAAP". Uma reconciliação de medidas financeiras GAAP para não-GAAP também foi fornecida nas tabelas abaixo.
EN An explanation of the use of non-GAAP measures is included below under the heading “Non-GAAP Financial Measures.” A reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures has also been provided in tables below.
| português | inglês |
|---|---|
| explicação | explanation |
| uso | use |
| medidas | measures |
| incluída | included |
| financeiras | financial |
| reconciliação | reconciliation |
| tabelas | tables |
| gaap | gaap |
PT Descubra pontos de interesse sobre as atrações locais enquanto você navega, com a narração de um especialista incluída em cada cruzeiro
EN Discover points of interest about local landmarks as you sail by from the expert narration included on each cruise
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| pontos | points |
| de | of |
| interesse | interest |
| locais | local |
| você | you |
| a | the |
| especialista | expert |
| incluída | included |
| cruzeiro | cruise |
PT A proteção do Whois não está incluída, mas pode ser adicionada após o checkout.
EN WHOIS protection is not included but can be added after checkout.
| português | inglês |
|---|---|
| proteção | protection |
| incluída | included |
| adicionada | added |
| checkout | checkout |
PT Se esta informação não for incluída, não poderemos registrar o domínio.
EN If this information is not included, we will not be able to register the domain.
| português | inglês |
|---|---|
| informação | information |
| incluída | included |
| domínio | domain |
PT Suplemento por mala adicional (incluída uma por passageiro): €1.
EN Surcharge for each additional suitcase (one per passenger included in the price): € 1
| português | inglês |
|---|---|
| mala | suitcase |
| incluída | included |
| passageiro | passenger |
PT Ambas as camisas são construídas usando tecidos respiráveis, texturizados e acabados com zonas de aderência, para fornecer uma aderência ótima. Uma assinatura especial do pescoço também foi incluída com a cruz de George.
EN Both jerseys are constructed using breathable, textured fabrics and finished with grip zones, to provide optimum grip. A special neck sign off has also been included featuring the George cross.
| português | inglês |
|---|---|
| tecidos | fabrics |
| acabados | finished |
| zonas | zones |
| especial | special |
| pescoço | neck |
| incluída | included |
| george | george |
PT Será preciso trabalho em equipe, mentes ágeis e um monte de curiosidade, mas isso pode ser feito! (Tenha em mente que esta exposição não está incluída como parte da admissão geral no The Franklin Institute.)
EN It will take teamwork, nimble minds, and some serious curiosity, but it can be done! (Note that this exhibit is not included as part of general admission to The Franklin Institute.)
| português | inglês |
|---|---|
| mentes | minds |
| curiosidade | curiosity |
| exposição | exhibit |
| incluída | included |
| parte | part |
| admissão | admission |
| geral | general |
| institute | institute |
| franklin | franklin |
PT Teria sido útil com todo o texto e fotos se a informação da receita tivesse sido incluída na parte inferior....
EN It would have been helpful with all the text and pictures if the recipe info had been included at the bottom....
| português | inglês |
|---|---|
| útil | helpful |
| texto | text |
| fotos | pictures |
| informação | info |
| receita | recipe |
| incluída | included |
PT The Tan é uma rota incluída em muitos dos maiores eventos de corrida de Melbourne e é o local de muitos clubes de corrida e atividade física.
EN The Tan is incorporated into many of Melbourne's biggest running events, and is also home to numerous running & exercise clubs.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| eventos | events |
| melbourne | melbourne |
| clubes | clubs |
PT Foque no seu projeto, e nós tomamos conta do resto. Nossa licença é simples, ampla, e está incluída em sua compra.
EN Focus on your project, and we’ll handle the rest. Our license is simple, comprehensive, and included in your purchase.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| resto | rest |
| licença | license |
| ampla | comprehensive |
| incluída | included |
| compra | purchase |
PT Você concorda em obedecer à atual Política Uniforme de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio, disponível em http://www.icann.org/udrp/udrp.htm, incorporada neste documento e incluída neste Contrato por referência.
EN You agree to be bound by the current Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, available at http://www.icann.org/udrp/udrp.htm that is incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| política | policy |
| uniforme | uniform |
| resolução | resolution |
| nomes | name |
| http | http |
| org | org |
| incorporada | incorporated |
| referência | reference |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
incluída na listagem listagem listagem pública anuncia listagem após listagem listagem concluída listagem no ebay listagem de aplicativos listagem na apresentação listagem principal listagem na coinbase botão de listagem listagem do marketplace recurso de listagem listagem do produto evento de listagem listagem de blog listagem do aplicativo listagem no marketplace formato de listagem modelo de listagem arquivos de listagem cria uma listagem página de listagem páginas de listagem enviar sua listagem otimizador de listagem listagem do google listagem nos principais está na listagem listagem está otimizada otimização de listagem caixa de listagem listagem do pacote incluída informação incluída e incluída está incluída será incluída entrada está incluída nenhuma obrigação incluída hospedagem está incluída incluída no calendário incluída com a média incluída opção está incluída incluída no programa incluída na assinatura indexação está incluída incluída neste contratoTraduzir incluída na listagem para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe