EN • Focus your team’s time on issues that help reduce risk the most, using a total risk assessment that combines probability risk, issue impact and the risk of change, e.g., quick versus a planned fix.
Traduzir "risk every year" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "risk every year" de inglês para português
Traduções de risk every year
"risk every year" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de risk every year
inglês
português
PT • Concentre o tempo da sua equipe em questões que ajudem a reduzir o risco ao máximo, usando uma avaliação completa que combina risco de probabilidade, impacto do problema e risco de mudança, como correção rápida versus planejada.
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.
| inglês | português |
|---|---|
| competitive | competitivo |
| world | mundo |
| pet | pet |
| matters | importante |
| production | produção |
| compressed | comprimido |
| air | ar |
| pump | bomba |
| gain | ganho |
| efficiency | eficiência |
| saving | economia |
| cost | custos |
| bottle | garrafa |
| of | do |
| and | e |
| second | segundo |
EN Financial Highlights Include: Quarterly revenue of $105.5 million, up 7.8% year over year Gross margin of 62.7% compared to prior year of 62.0% Net income of $5.6 million, up 82.7% year over year LAS VEGAS, May 3, 2023 – Rimini Street, Inc
PT O novo conjunto de soluções e serviços profissionais, prestados por uma equipe global de especialistas em Oracle, SAP e Salesforce, tem Kellogg’s e QMC Telecom como os primeiros clientes no Brasil Março de 2023 – A Rimini Street, Inc
EN Risk Analysis: Every business looks for ways to mitigate future risk, but only those that employ advanced analytics can manage large data sets, or even data streams in real time, to identify patterns of risk
PT Análise de risco: toda empresa busca maneiras de mitigar riscos futuros, mas apenas aquelas que empregam análises avançadas podem gerenciar grandes conjuntos de dados, ou mesmo fluxos de dados em tempo real, para identificar padrões de risco
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| mitigate | mitigar |
| future | futuros |
| employ | empregam |
| advanced | avançadas |
| large | grandes |
| sets | conjuntos |
| streams | fluxos |
| patterns | padrões |
| manage | gerenciar |
| or | ou |
| real | real |
| but | mas |
| business | empresa |
| identify | identificar |
| can | podem |
| in | em |
| time | tempo |
| risk | risco |
| data | dados |
| only | apenas |
| of | de |
| looks | para |
EN Risk Analysis: Every business looks for ways to mitigate future risk, but only those that employ advanced analytics can manage large data sets, or even data streams in real time, to identify patterns of risk
PT Análise de risco: toda empresa busca maneiras de mitigar riscos futuros, mas apenas aquelas que empregam análises avançadas podem gerenciar grandes conjuntos de dados, ou mesmo fluxos de dados em tempo real, para identificar padrões de risco
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| mitigate | mitigar |
| future | futuros |
| employ | empregam |
| advanced | avançadas |
| large | grandes |
| sets | conjuntos |
| streams | fluxos |
| patterns | padrões |
| manage | gerenciar |
| or | ou |
| real | real |
| but | mas |
| business | empresa |
| identify | identificar |
| can | podem |
| in | em |
| time | tempo |
| risk | risco |
| data | dados |
| only | apenas |
| of | de |
| looks | para |
EN Sales in the last 12 months Less than USD100K / year Between USD100K-USD1M / year Between USD1M-USD5M / year More than USD5M / year Does not apply
PT Venda nos últimos 12 meses menos do que R$ 500 mil / ano R$ 500 mil - R$ 25 milhões / ano mais do que R$ 25 milhões / ano Não se aplica
| inglês | português |
|---|---|
| sales | venda |
| less | menos |
| apply | aplica |
| last | últimos |
| months | meses |
| year | ano |
| more | mais |
| between | do |
| does | o |
| not | se |
EN Risk scores are based on 50 Cloud Security Alliance (CSA) defined attributes and cover seven profiles including security, risk, privacy, and compliance and have a +99% accuracy rate for assessing risk in applications.
PT As pontuações de risco são baseadas em 50 atributos definidos pela Cloud Security Alliance (CSA) e abrangem sete perfis, incluindo segurança, risco, privacidade e conformidade, e têm uma taxa de precisão de +99% para avaliar o risco em aplicativos.
| inglês | português |
|---|---|
| risk | risco |
| alliance | alliance |
| csa | csa |
| defined | definidos |
| attributes | atributos |
| profiles | perfis |
| compliance | conformidade |
| applications | aplicativos |
| cloud | cloud |
| including | incluindo |
| privacy | privacidade |
| accuracy | precisão |
| rate | taxa |
| assessing | avaliar |
| security | segurança |
| based on | baseadas |
| scores | pontuações |
| a | uma |
| in | em |
| are | são |
| seven | sete |
| based | para |
| and | e |
EN The SaaS solution “Supply Risk Network”, which was developed in Germany, combines state-of-the-art technology with cutting-edge provision of risk intelligence, to establish a leading standard in supply chain risk management.
PT A solução SaaS "Supply Risk Network", que foi desenvolvida na Alemanha, combina tecnologia de ponta com o fornecimento de inteligência de risco de vanguarda, para estabelecer um padrão líder na gestão de risco da cadeia de abastecimento.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| saas | saas |
| network | network |
| developed | desenvolvida |
| germany | alemanha |
| combines | combina |
| technology | tecnologia |
| intelligence | inteligência |
| standard | padrão |
| leading | líder |
| management | gestão |
| chain | cadeia |
| a | um |
| risk | risco |
| was | foi |
| the | o |
| to | na |
| establish | estabelecer |
| supply | abastecimento |
| of | de |
EN “This is a historic year!”. It?s a phrase that gets repeated every year. Yet, for so many reasons, this year truly is? mostly, thanks to the Tokyo 2020 Olympic Games. And why is that?
PT “Este é um ano histórico!”. É uma frase que se repete todos os anos. No entanto, por diversos motivos, este ano é realmente histórico? principalmente graças aos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020. E por quê?
EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.
PT Todos os anos, mais de 150.000 visitantes da Suíça e do estrangeiro assistem à grande festa de Ano Novo na bacia do lago de Zurique e maravilham-se com o céu iluminado na véspera de Ano Novo.
| inglês | português |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| eve | véspera |
| party | festa |
| basin | bacia |
| switzerland | suíça |
| new | novo |
| at | na |
| year | ano |
| lake | lago |
| years | anos |
| more | mais |
| big | grande |
| sky | céu |
| and | e |
| the | o |
EN Every year, Record Store Day rolls around, and every year, collectors are hit with a massive drop of limited-edition releases and classic reissues
PT Você é novo no Discogs? Talvez você esteja pensando em vender alguns discos, CDs ou cassetes no maior mercado de música física do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| record | discos |
| a | alguns |
| are | esteja |
| of | do |
EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.
PT Nosso objetivo é que cada vez mais pessoas cozinhem de forma sustentável, saudável e amiga dos animais com nossas receitas todos os dias, todas as semanas e todos os anos.
| inglês | português |
|---|---|
| goal | objetivo |
| people | pessoas |
| recipes | receitas |
| animal | animais |
| is | é |
| year | anos |
| week | semanas |
| day | dias |
| our | nosso |
| more | mais |
| and | e |
| sustainably | sustentável |
| for | de |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| sale | venda |
| trial | teste |
| sign-up | inscrição |
| step | etapa |
| the | o |
| earn | ganhe |
| get | para |
| paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| sale | venda |
| trial | teste |
| sign-up | inscrição |
| step | etapa |
| the | o |
| earn | ganhe |
| get | para |
| paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| sale | venda |
| trial | teste |
| sign-up | inscrição |
| step | etapa |
| the | o |
| earn | ganhe |
| get | para |
| paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| sale | venda |
| trial | teste |
| sign-up | inscrição |
| step | etapa |
| the | o |
| earn | ganhe |
| get | para |
| paid | pagamento |
EN The Global Gag Rule is a dangerous and harmful U.S. policy that undermines women’s health and rights and puts thousands of lives at risk every year. Urge U.S. Congress to permanently repeal the Global Gag Rule for good.
PT A Global Gag Rule é uma política norte-americana perigosa e prejudicial que mina a saúde e os direitos das mulheres e coloca em risco milhares de vidas todos os anos. Exortar o Congresso dos EUA a revogar permanentemente a regra global da mordaça.
| inglês | português |
|---|---|
| dangerous | perigosa |
| harmful | prejudicial |
| health | saúde |
| puts | coloca |
| lives | vidas |
| risk | risco |
| congress | congresso |
| permanently | permanentemente |
| global | global |
| is | é |
| policy | política |
| rights | direitos |
| rule | regra |
| year | anos |
| a | uma |
| thousands | milhares |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Card payments have a high risk of fraud: stolen cards, customer fraud, etc. Every year card fraud exceeds €40 billion. With cryptocurrencies, fraud simply doesn't exist.
PT Os pagamentos com cartão têm um alto risco de fraude: cartões roubados, fraude de clientes etc. Todos os anos, as fraudes com cartões ultrapassam os 40 milhões de euros. Com criptomoedas, a fraude simplesmente não existe.
| inglês | português |
|---|---|
| payments | pagamentos |
| risk | risco |
| stolen | roubados |
| customer | clientes |
| etc | etc |
| year | anos |
| billion | milhões |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| of | de |
| a | um |
| every | as |
| high | alto |
| have | têm |
| simply | simplesmente |
| exist | existe |
| card | cartão |
| cards | cartões |
| fraud | fraude |
EN The Global Gag Rule is a dangerous and harmful U.S. policy that undermines women’s health and rights and puts thousands of lives at risk every year. Urge U.S. Congress to permanently repeal the Global Gag Rule for good.
PT A Global Gag Rule é uma política norte-americana perigosa e prejudicial que mina a saúde e os direitos das mulheres e coloca em risco milhares de vidas todos os anos. Exortar o Congresso dos EUA a revogar permanentemente a regra global da mordaça.
| inglês | português |
|---|---|
| dangerous | perigosa |
| harmful | prejudicial |
| health | saúde |
| puts | coloca |
| lives | vidas |
| risk | risco |
| congress | congresso |
| permanently | permanentemente |
| global | global |
| is | é |
| policy | política |
| rights | direitos |
| rule | regra |
| year | anos |
| a | uma |
| thousands | milhares |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Card payments have a high risk of fraud: stolen cards, customer fraud, etc. Every year card fraud exceeds €40 billion. With cryptocurrencies, fraud simply doesn't exist.
PT Os pagamentos com cartão têm um alto risco de fraude: cartões roubados, fraude de clientes etc. Todos os anos, as fraudes com cartões ultrapassam os 40 milhões de euros. Com criptomoedas, a fraude simplesmente não existe.
| inglês | português |
|---|---|
| payments | pagamentos |
| risk | risco |
| stolen | roubados |
| customer | clientes |
| etc | etc |
| year | anos |
| billion | milhões |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| of | de |
| a | um |
| every | as |
| high | alto |
| have | têm |
| simply | simplesmente |
| exist | existe |
| card | cartão |
| cards | cartões |
| fraud | fraude |
EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019
PT O número de interrupções reportadas pela mídia subiu constantemente ano a ano, de 27 no nosso primeiro ano de relatórios (2016) para 163 em 2019
| inglês | português |
|---|---|
| outages | interrupções |
| year | ano |
| reporting | relatórios |
| media | mídia |
| in | em |
| the | o |
| number | número |
| of | de |
| our | nosso |
| first | primeiro |
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| tonnes | toneladas |
| year | ano |
| eucalyptus | eucalipto |
| integrated | integrada |
| paper | papel |
| capacity | capacidade |
| electricity | energia |
| a | uma |
| of | de |
| million | milhões |
| which | o |
| and | e |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.
| inglês | português |
|---|---|
| agents | agentes |
| network | rede |
| dedication | dedicação |
| year | ano |
| highly | altamente |
| after | após |
| home | casa |
| have | possuem |
| just | apenas |
| and | e |
| our | nossa |
| value | valor |
| ensure | garantir |
| get | recebe |
| but | mas |
| your | sua |
| the | o |
| first | primeira |
| you | os |
| all | total |
| not | não |
EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019
PT O número de interrupções reportadas pela mídia subiu constantemente ano a ano, de 27 no nosso primeiro ano de relatórios (2016) para 163 em 2019
| inglês | português |
|---|---|
| outages | interrupções |
| year | ano |
| reporting | relatórios |
| media | mídia |
| in | em |
| the | o |
| number | número |
| of | de |
| our | nosso |
| first | primeiro |
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| tonnes | toneladas |
| year | ano |
| eucalyptus | eucalipto |
| integrated | integrada |
| paper | papel |
| capacity | capacidade |
| electricity | energia |
| a | uma |
| of | de |
| million | milhões |
| which | o |
| and | e |
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| tonnes | toneladas |
| year | ano |
| eucalyptus | eucalipto |
| integrated | integrada |
| paper | papel |
| capacity | capacidade |
| electricity | energia |
| a | uma |
| of | de |
| million | milhões |
| which | o |
| and | e |
EN We saw a 17% year-over-year increase in the number of deals over $1 million, despite the smaller base of large renewals in fiscal year 2019
PT Nós vimos um aumento de 17% em comparação anual no número de acordos superiores a US$1 milhão, apesar da base menor de grandes renovações no ano fiscal de 2019
| inglês | português |
|---|---|
| smaller | menor |
| large | grandes |
| renewals | renovações |
| fiscal | fiscal |
| saw | vimos |
| increase | aumento |
| year | ano |
| a | um |
| despite | apesar |
| we | nós |
| base | base |
| the | a |
| in | em |
| number | número |
| million | milhão |
| of | de |
| deals | da |
EN This is the third consecutive year where backlog increased at a rate of more than 20% year-over-year, which further reflects the forward momentum of our business.”
PT Este é o terceiro ano consecutivo em que a carteira de pedidos total aumentou em um ritmo de mais de 20% na comparação anual, o que reflete ainda mais o momento de progresso dos nossos negócios.”
EN Full fiscal year subscription revenue from Infrastructure-related offerings was $2.1 billion, an increase of 9% year-over-year, or 10% measured in constant currency
PT A receita do ano fiscal com subscrições referentes às ofertas relacionadas à infraestrutura foi de US$2,1 bilhões, um aumento de 9% na comparação anual, ou 10% medidos em moeda constante
| inglês | português |
|---|---|
| fiscal | fiscal |
| billion | bilhões |
| an | um |
| or | ou |
| constant | constante |
| currency | moeda |
| subscription | subscrições |
| related | relacionadas |
| infrastructure | infraestrutura |
| year | ano |
| revenue | receita |
| offerings | ofertas |
| increase | aumento |
| was | foi |
| in | em |
| of | do |
EN Full fiscal year subscription revenue from Application Development-related and other emerging technology offerings was $816 million, an increase of 31% year-over-year, or 32% measured in constant currency.
PT A receita com subscrições referentes às ofertas relacionadas ao desenvolvimento de aplicações e outras tecnologias emergentes obtida no ano fiscal foi de US$816 milhões, um aumento de 31% em relação ao ano anterior, ou 32% em moeda constante.
| inglês | português |
|---|---|
| fiscal | fiscal |
| other | outras |
| million | milhões |
| or | ou |
| constant | constante |
| currency | moeda |
| subscription | subscrições |
| related | relacionadas |
| year | ano |
| revenue | receita |
| offerings | ofertas |
| an | um |
| increase | aumento |
| development | desenvolvimento |
| was | foi |
| application | aplicações |
| technology | tecnologias |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| emerging | emergentes |
EN Full fiscal year GAAP operating income was $512 million, an increase of 8% year-over-year
PT O lucro operacional GAAP no ano fiscal foi de US$512 milhões, alta de 8% na comparação anual
| inglês | português |
|---|---|
| fiscal | fiscal |
| gaap | gaap |
| income | lucro |
| million | milhões |
| year | ano |
| was | foi |
| of | de |
EN She is nominated in seven categories at the 64th Annual Grammy Awards, including Best New Artist, Album of the Year for Sour, and Record of the Year and Song of the Year for "Drivers License"
PT Pouco depois, em 2015, ela fez sua estreia como atriz interpretando o papel principal de Grace Thomas no filme diretamente em vídeo An American Girl: Grace Stirs Up Success
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| in | em |
| at | no |
| of | de |
| including | como |
EN Annual - Pay in advance for a year of service. Your credit card is automatically billed on the same day each following year. This option comes with a free eligible domain for the first year of service.
PT Anual - Pagamento antecipado por um ano de serviço. Seu cartão de crédito é cobrado automaticamente no mesmo dia de cada ano subsequente. Esta opção vem com um domínio elegível gratuito pelo primeiro ano de serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| credit | crédito |
| automatically | automaticamente |
| billed | cobrado |
| option | opção |
| free | gratuito |
| eligible | elegível |
| annual | anual |
| service | serviço |
| is | é |
| domain | domínio |
| a | um |
| year | ano |
| card | cartão |
| each | cada |
| this | esta |
| of | de |
| your | seu |
| comes | com |
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
PT Guccione foi nomeado CEO do Ano da Editor's Choice de 2022 e Executivo do Ano da Publisher's Choice de 2020, pela Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, nem como CEO Inovador do Ano em 2019
| inglês | português |
|---|---|
| named | nomeado |
| awards | awards |
| publishers | publishers |
| ceo | ceo |
| year | ano |
| was | foi |
| executive | executivo |
| in | em |
| cyber | cyber |
| as | como |
| of | do |
EN That means being agile: designing teams, processes and technology to meet those needs, not for one unusual year, but for every year and decade to come.
PT Isso significa ser ágil: definir equipes, processos e tecnologia para atender a essas necessidades, não só durante um ano incomum, mas pelos próximos anos e décadas.
| inglês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| processes | processos |
| technology | tecnologia |
| needs | necessidades |
| unusual | incomum |
| agile | ágil |
| year | ano |
| decade | anos |
| being | é |
| and | e |
| meet | atender |
| to | significa |
| but | mas |
| for | a |
EN Just 4 simple steps to stable income with Monitask affiliate program. Get your commission from every referred client every month for a year ? earn with Monitask.
PT Apenas 4 passos simples para obter rendimentos estáveis com o programa de afiliados Monitask. Receba a sua comissão de cada cliente referido todos os meses durante um ano ? ganhe com Monitask.
| inglês | português |
|---|---|
| monitask | monitask |
| program | programa |
| commission | comissão |
| referred | referido |
| client | cliente |
| year | ano |
| simple | simples |
| month | meses |
| a | um |
| steps | passos |
| affiliate | afiliados |
| your | sua |
EN Just 4 simple steps to stable income with Monitask affiliate program. Get your commission from every referred client every month for a year ? earn with Monitask.
PT Apenas 4 passos simples para obter rendimentos estáveis com o programa de afiliados Monitask. Receba a sua comissão de cada cliente referido todos os meses durante um ano ? ganhe com Monitask.
| inglês | português |
|---|---|
| monitask | monitask |
| program | programa |
| commission | comissão |
| referred | referido |
| client | cliente |
| year | ano |
| simple | simples |
| month | meses |
| a | um |
| steps | passos |
| affiliate | afiliados |
| your | sua |
EN 50,000 students to its virtual classrooms every year. The organization enables IT professionals in every stage of their career to build new skills and pursue certifications that are critical to their success.
PT é uma das maiores empresas de treinamento e desenvolvimento profissional de TI do mundo, reunindo mais de
| inglês | português |
|---|---|
| build | desenvolvimento |
| it | ti |
| of | do |
| and | e |
EN Take this free risk assessment to learn if your organisation is at risk of a post-quantum breach.
PT Faça esta avaliação de risco gratuita para saber se sua empresa está correndo o risco de um ataque da era pós-quântica.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuita |
| risk | risco |
| assessment | avaliação |
| organisation | empresa |
| if | se |
| a | um |
| learn | saber |
| is | está |
| of | de |
| to | a |
| your | sua |
| this | esta |
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
PT Gerencie risco e resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| resilience | resiliência |
| real | real |
| embed | incorpore |
| decisions | decisões |
| daily | diário |
| improved | aprimorada |
| manage | gerencie |
| work | trabalho |
| and | e |
| in | em |
| time | tempo |
| the | a |
| risk | risco |
| business | negócios |
EN Claiming fair use always carries a certain amount of legal risk, but awareness of the factors above will help you decide whether you’re taking an acceptable risk.
PT Reivindicar o uso honesto sempre tem um risco jurídico, mas estar ciente dos fatores acima lhe ajudará a decidir se você está assumindo um risco aceitável.
| inglês | português |
|---|---|
| fair | honesto |
| legal | jurídico |
| risk | risco |
| factors | fatores |
| help | ajudar |
| acceptable | aceitável |
| use | uso |
| always | sempre |
| decide | decidir |
| a | um |
| you | você |
| whether | se |
| the | o |
| above | acima |
| of | dos |
| taking | tem |
| but | mas |
EN So why are we concerned with risk? Isn’t that some corporate/bureaucracy exercise? To answer this we need to appreciate the other side of the coin - trust - which is the opposite of risk
PT Então, por que a gente se preocupa com o risco? Isso não é um exercício corporativo/burocrático? Para responder a essa pergunta, a gente precisa ver o outro lado da moeda: a confiança, que é o oposto do risco
| inglês | português |
|---|---|
| exercise | exercício |
| side | lado |
| trust | confiança |
| risk | risco |
| corporate | corporativo |
| is | é |
| of | do |
| need | precisa |
| opposite | oposto |
| the | o |
| answer | responder |
| this | essa |
EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity
PT Quando já há muitos riscos em uma empresa, assumir mais um pode ser assustador, mesmo que ele ofereça uma grande oportunidade
| inglês | português |
|---|---|
| organisation | empresa |
| taking | assumir |
| daunting | assustador |
| opportunity | oportunidade |
| a | um |
| in | em |
| when | quando |
| risks | riscos |
| great | grande |
| the | mesmo |
EN Choose from industry-based risk profiles then customize by adding or creating risk rules and block lists
PT Escolha entre perfis de risco baseados na indústria e depois personalize com a adição ou criação de regras de risco e listas de bloqueio
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolha |
| risk | risco |
| profiles | perfis |
| customize | personalize |
| adding | adição |
| or | ou |
| creating | criação |
| rules | regras |
| block | bloqueio |
| industry | indústria |
| based | baseados |
| lists | listas |
| by | com |
| and | e |
EN Benefit from a range of powerful built-in risk tools including 3D Secure authentication, real-time machine learning, and the ability to run your own risk experiments.
PT Beneficie de uma gama de ferramentas de risco incorporadas e potentes, incluindo a autenticação Segura 3D, a aprendizagem automática em tempo real e a capacidade de realizar as suas experiências de risco.
| inglês | português |
|---|---|
| benefit | beneficie |
| risk | risco |
| including | incluindo |
| authentication | autenticação |
| real | real |
| range | gama |
| tools | ferramentas |
| ability | capacidade |
| experiments | experiências |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
| the | as |
EN Low-risk transactions: payments that have been assessed as low-risk in real-time
PT Transações de baixo risco: pagamentos avaliados como de baixo risco em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| risk | risco |
| time | tempo |
| real | real |
| transactions | transações |
| payments | pagamentos |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| low | baixo |
| as | como |
EN By enforcing risk-based governance controls and coaching users on proper use, you can ensure company-wide collaboration, while reducing risk.
PT Pela aplicação de controles de governança baseados em riscos e a orientação dos usuários quanto ao uso adequado, garante-se a colaboração em toda a empresa, ao mesmo tempo reduzindo-se os riscos.
| inglês | português |
|---|---|
| coaching | orientação |
| proper | adequado |
| ensure | garante |
| collaboration | colaboração |
| reducing | reduzindo |
| risk | riscos |
| company | empresa |
| governance | governança |
| controls | controles |
| users | usuários |
| based | baseados |
| by | pela |
| on | em |
| use | uso |
| and | e |
EN Netskope can discover up to 36,000 apps, providing a risk-rating for each to help you determine appropriate security policy controls to reduce risk.
PT A Netskope é capaz de descobrir até 36 mil aplicativos, oferecendo uma classificação de risco para cada um, para ajudá-lo a determinar os controles de política de segurança apropriados para reduzir os riscos.
| inglês | português |
|---|---|
| netskope | netskope |
| discover | descobrir |
| apps | aplicativos |
| determine | determinar |
| security | segurança |
| policy | política |
| controls | controles |
| can | capaz |
| rating | classificação |
| providing | oferecendo |
| a | um |
| reduce | reduzir |
| each | cada |
| risk | risco |
EN Risk scores are based on 50 Cloud Security Alliance (CSA) defined attributes and cover seven profiles including security, risk, privacy, and compliance
PT As pontuações de risco baseiam-se em 50 atributos definidos pela CSA (Cloud Security Alliance) e abrangem sete perfis, incluindo segurança, risco, privacidade e conformidade
| inglês | português |
|---|---|
| risk | risco |
| scores | pontuações |
| alliance | alliance |
| csa | csa |
| defined | definidos |
| attributes | atributos |
| seven | sete |
| profiles | perfis |
| compliance | conformidade |
| cloud | cloud |
| including | incluindo |
| privacy | privacidade |
| security | segurança |
| and | e |
EN revealed that storing customer data in the cloud makes them more of a security risk and a compliance risk (56%)
PT revelaram que o armazenamento de dados de clientes na nuvem é um risco à segurança e à conformidade (56%)
| inglês | português |
|---|---|
| revealed | revelaram |
| storing | armazenamento |
| customer | clientes |
| data | dados |
| risk | risco |
| compliance | conformidade |
| cloud | nuvem |
| a | um |
| security | segurança |
| the | o |
| that | que |
| them | a |
| of | de |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
risk every year year after year year on year year over year year by year year 11 year year fiscal year every year every year there’s made every year celebrated every year free every year every year marketing dollars every year every working year stolen every year domain every year every year since every year millions increasing every year organizes every year inboxes every year billion every year better every year visitors every year published every year times every year once every year almost every year surgeries every year every year around held every year every year stunning tests every year machines every year increases every year technologies every year world every year every year card january every year released every year content every year every year apple risk mitigate risk risk getting significant risk manage risk security risk environmental risk managementTraduzir risk every year para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe