EN “They are actually training colleagues in newsrooms to be informed ears, not counselors, but to be resources for colleagues.”
Traduzir "give colleagues" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "give colleagues" de inglês para português
Traduções de give colleagues
"give colleagues" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de give colleagues
inglês
português
PT "Eles estão realmente treinando colegas nas redações para saberem escutar bem, não como conselheiros, mas para serem recursos para os colegas."
| inglês | português |
|---|---|
| colleagues | colegas |
| resources | recursos |
| but | mas |
| actually | realmente |
| they | eles |
| are | estão |
| be | serem |
| not | não |
EN “They are actually training colleagues in newsrooms to be informed ears, not counselors, but to be resources for colleagues.”
PT "Eles estão realmente treinando colegas nas redações para saberem escutar bem, não como conselheiros, mas para serem recursos para os colegas."
| inglês | português |
|---|---|
| colleagues | colegas |
| resources | recursos |
| but | mas |
| actually | realmente |
| they | eles |
| are | estão |
| be | serem |
| not | não |
EN Having face-to-face time with colleagues or mentors, whether it is in person or by video conferencing, helps foster a higher level of understanding and new employees to become familiar with their team members or other crucial colleagues
PT Ter um tempo cara a cara com colegas ou mentores, seja pessoalmente ou por videoconferência, ajuda a promover um nível mais alto de compreensão e novos funcionários a se familiarizarem com os membros de sua equipe ou outros colegas cruciais
| inglês | português |
|---|---|
| mentors | mentores |
| helps | ajuda |
| foster | promover |
| new | novos |
| members | membros |
| crucial | cruciais |
| time | tempo |
| colleagues | colegas |
| or | ou |
| a | um |
| level | nível |
| other | outros |
| in person | pessoalmente |
| employees | funcionários |
| team | equipe |
| higher | mais alto |
| to | a |
| of | de |
| and | e |
| face | cara |
| it | seja |
EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.
PT Pode saber tudo sobre um contacto, partilhá-lo com os seus colegas, adicionar comentários e marcar os seus colegas, atribuir um contacto, e assim por diante, tudo a partir de um único local.
| inglês | português |
|---|---|
| contact | contacto |
| colleagues | colegas |
| assign | atribuir |
| add | adicionar |
| a | um |
| comments | comentários |
| from | partir |
| can | pode |
| everything | tudo |
| it | lo |
| place | local |
| so | assim |
| share | com |
| tag | a |
| about | sobre |
| know | saber |
| your | seus |
| and | e |
EN Colleagues on my team found through their research that people are less likely to give feedback in the future if they’ve previously had a bad survey experience.
PT Integrantes da minha equipe descobriram pelas nossas pesquisas que as pessoas tendem menos a dar feedback no futuro se tiverem tido uma experiência ruim com uma pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| found | descobriram |
| less | menos |
| feedback | feedback |
| bad | ruim |
| experience | experiência |
| team | equipe |
| people | pessoas |
| if | se |
| my | minha |
| a | uma |
| in | no |
| future | futuro |
| research | pesquisa |
| give | dar |
| the | as |
EN Invite teammates to create emails together in real-time. Use real-time editor and a side-chat to talk to colleagues, ask questions and give feedback about the email.
PT Convide colegas para criar emails com você. Use o editor em tempo real e o bate-papo lateral para conversar com colegas, perguntar e discutir o email enquanto o escreve.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convide |
| editor | editor |
| real | real |
| side | lateral |
| the | o |
| time | tempo |
| chat | bate-papo |
| emails | emails |
| in | em |
| colleagues | colegas |
| real-time | tempo real |
| create | criar |
| and | e |
| use | com |
EN Invite colleagues to give feedback and contribute to your planning process
PT Convide colegas para fazer feedbacks e contribuir com seu processo de planejamento
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convide |
| colleagues | colegas |
| feedback | feedbacks |
| planning | planejamento |
| process | processo |
| and | e |
| contribute | contribuir |
EN Invite an unlimited number of colleagues and externals to your maps and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to give feedback.
PT Convide um número ilimitado de colegas e terceiros para seus mapas e faça brainstorm em conjunto e em tempo real. Você também pode comentar e votar em ideias para fornecer feedback.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convide |
| unlimited | ilimitado |
| colleagues | colegas |
| time | tempo |
| real | real |
| an | um |
| maps | mapas |
| feedback | feedback |
| comment | comentar |
| ideas | ideias |
| number | número |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| can | pode |
| of | de |
| to | fornecer |
| you | você |
| also | também |
| give | para |
| and | e |
| your | seus |
EN You can allow your whole team to create and import new templates and give colleagues access to all team-shared documents and templates in an easy-to-use centralized location
PT Você pode permitir que toda sua equipe crie e importe novos modelos e deixar que colegas acessem documentos e modelos compartilhados com toda a equipe, tudo isso em um local centralizado.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| colleagues | colegas |
| centralized | centralizado |
| shared | compartilhados |
| team | equipe |
| documents | documentos |
| an | um |
| access | acessem |
| templates | modelos |
| location | local |
| allow | permitir |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| to | deixar |
| and | e |
EN You can give your colleagues viewer access to a dashboard and revoke access at the click of a button.
PT Você pode dar e revogar o acesso de visualização a colegas com apenas um clique.
| inglês | português |
|---|---|
| give | dar |
| colleagues | colegas |
| access | acesso |
| revoke | revogar |
| at | visualização |
| a | um |
| click | clique |
| can | pode |
| of | de |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN Colleagues on my team found through their research that people are less likely to give feedback in the future if they’ve previously had a bad survey experience.
PT Integrantes da minha equipe descobriram pelas nossas pesquisas que as pessoas tendem menos a dar feedback no futuro se tiverem tido uma experiência ruim com uma pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| found | descobriram |
| less | menos |
| feedback | feedback |
| bad | ruim |
| experience | experiência |
| team | equipe |
| people | pessoas |
| if | se |
| my | minha |
| a | uma |
| in | no |
| future | futuro |
| research | pesquisa |
| give | dar |
| the | as |
EN Whether you build it yourself or go with a hosted solution like Statuspage, it’s important to give your customers and colleagues a clear source of truth during an incident
PT Não importa se você vai criar uma página própria ou usar uma solução hospedada como o Statuspage, o importante é dar aos clientes e colegas uma fonte clara de informações durante um incidente
| inglês | português |
|---|---|
| hosted | hospedada |
| solution | solução |
| important | importante |
| customers | clientes |
| colleagues | colegas |
| clear | clara |
| source | fonte |
| incident | incidente |
| or | ou |
| a | um |
| give | dar |
| of | de |
| with | usar |
| you | você |
| and | e |
| during | durante |
EN Colleagues on my team found through their research that people are less likely to give feedback in the future if they’ve previously had a bad survey experience.
PT Integrantes da minha equipe descobriram pelas nossas pesquisas que as pessoas tendem menos a dar feedback no futuro se tiverem tido uma experiência ruim com uma pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| found | descobriram |
| less | menos |
| feedback | feedback |
| bad | ruim |
| experience | experiência |
| team | equipe |
| people | pessoas |
| if | se |
| my | minha |
| a | uma |
| in | no |
| future | futuro |
| research | pesquisa |
| give | dar |
| the | as |
EN When you’re collaborating on important SEO projects, give clients and colleagues a quick look at your Ranktracker account
PT Quando estiver a colaborar em projectos SEO importantes, dê aos clientes e colegas uma rápida olhada na sua conta Ranktracker
| inglês | português |
|---|---|
| collaborating | colaborar |
| important | importantes |
| projects | projectos |
| clients | clientes |
| colleagues | colegas |
| account | conta |
| seo | seo |
| a | uma |
| at | na |
| when | quando |
| on | em |
| quick | rápida |
| look at | olhada |
| and | e |
EN Invite colleagues to give feedback and contribute to your planning process
PT Convide colegas para fazer feedbacks e contribuir com seu processo de planejamento
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convide |
| colleagues | colegas |
| feedback | feedbacks |
| planning | planejamento |
| process | processo |
| and | e |
| contribute | contribuir |
EN Invite an unlimited number of colleagues and externals to your maps and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to give feedback.
PT Convide um número ilimitado de colegas e terceiros para seus mapas e faça brainstorm em conjunto e em tempo real. Você também pode comentar e votar em ideias para fornecer feedback.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convide |
| unlimited | ilimitado |
| colleagues | colegas |
| time | tempo |
| real | real |
| an | um |
| maps | mapas |
| feedback | feedback |
| comment | comentar |
| ideas | ideias |
| number | número |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| can | pode |
| of | de |
| to | fornecer |
| you | você |
| also | também |
| give | para |
| and | e |
| your | seus |
EN Colleagues on my team found through their research that people are less likely to give feedback in the future if they’ve previously had a bad survey experience.
PT Integrantes da minha equipe descobriram pelas nossas pesquisas que as pessoas tendem menos a dar feedback no futuro se tiverem tido uma experiência ruim com uma pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| found | descobriram |
| less | menos |
| feedback | feedback |
| bad | ruim |
| experience | experiência |
| team | equipe |
| people | pessoas |
| if | se |
| my | minha |
| a | uma |
| in | no |
| future | futuro |
| research | pesquisa |
| give | dar |
| the | as |
EN With a proper home working environment and strong connections with online colleagues, the transition to working from home can be a simple and enjoyable one—one you may not want to give up.
PT Com um ambiente de trabalho em casa adequado e conexões sólidas com seus colegas on-line, a transição para o trabalho em casa pode ser simples e agradável, pode ser que você não queira desistir dessa alternativa.
| inglês | português |
|---|---|
| environment | ambiente |
| proper | adequado |
| connections | conexões |
| colleagues | colegas |
| online | on-line |
| transition | transição |
| enjoyable | agradável |
| a | um |
| home | casa |
| working | trabalho |
| and | e |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| be | ser |
| simple | simples |
| want | queira |
| not | não |
EN “Zendesk allows us to treat our colleagues with as much care as we give our customers.”
PT “O Zendesk nos permite ter com nossos colegas o mesmo cuidado que temos com os clientes.”
EN “Zendesk allows us to treat our colleagues with as much care as we give our customers.”
PT “O Zendesk nos permite ter com nossos colegas o mesmo cuidado que temos com os clientes.”
EN In addition, we give people the ability to access, correct, and delete their personal information, and give our customers control over the information that passes through our network.
PT Além disso, permitimos que as pessoas acedam, corrijam e apaguem as suas informações pessoais e damos aos nossos clientes o controlo sobre as informações que passam pela nossa rede.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| control | controlo |
| network | rede |
| people | pessoas |
| information | informações |
| the | o |
| personal | pessoais |
| to | além |
| and | e |
| our | nossos |
EN As you grow up, you stop making time for friends who don’t give you the same level of attention as you give them
PT Conforme cresce, você para de reservar um tempo para amigos que não dão o mesmo nível de atenção que você dá para eles
| inglês | português |
|---|---|
| grow | cresce |
| level | nível |
| attention | atenção |
| the | o |
| friends | amigos |
| you | você |
| making | o que |
| time | tempo |
| as | conforme |
| same | mesmo |
| of | de |
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.
| inglês | português |
|---|---|
| contributor | colaborador |
| roles | funções |
| administrator | administrador |
| permissions | permissões |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| a | um |
| of | de |
| can | pode |
| the | as |
EN You can even set individual sections of your website to be public or private and give different permission levels to different members; for instance, you might give moderator permissions to the most active members on your network
PT Pode até definir secções individuais do seu site como públicas ou privadas e facultar diferentes níveis de permissão a diferentes membros; pode, por exemplo, facultar permissões de moderador aos membros mais ativos da sua rede
| inglês | português |
|---|---|
| sections | secções |
| public | públicas |
| members | membros |
| moderator | moderador |
| active | ativos |
| or | ou |
| different | diferentes |
| levels | níveis |
| permissions | permissões |
| network | rede |
| website | site |
| permission | permissão |
| can | pode |
| the | a |
| on | exemplo |
| give | da |
| of | do |
| and | e |
EN So why not expand your digital toolkit and give marker art a go? You could even give digital hand-lettering a go!
PT Por que não expandir seu toolkit digital e experimentar a arte de marcador? Você pode tentar até o lettering digital!
| inglês | português |
|---|---|
| expand | expandir |
| marker | marcador |
| art | arte |
| toolkit | toolkit |
| could | pode |
| not | não |
| you | você |
EN Unmanaged VPS plans metaphorically give you the key to unlocking every aspect of the server. These VPS plans, in particular, are similar to dedicated servers in that they both give you full access to and control over everything.
PT Os planos VPS não gerenciados metaforicamente oferecem a chave para desbloquear todos os aspectos do servidor. Esses planos VPS, em particular, são semelhantes a servidores dedicados na medida em que ambos oferecem acesso total e controle sobre tudo.
| inglês | português |
|---|---|
| vps | vps |
| plans | planos |
| aspect | aspectos |
| access | acesso |
| servers | servidores |
| control | controle |
| key | chave |
| of | do |
| server | servidor |
| in | em |
| particular | particular |
| similar | semelhantes |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| full | total |
| everything | tudo |
EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.
PT Viu um post que o impressionou? Dê-lhe um Spit-take (Oferta). E aquele comentário que o fez sentir representado? Dê-lhe um Take my Energy (Estou contigo). Prémios de reação são maneiras de – adivinhou! – reagir a coisas no Reddit.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| post | post |
| comment | comentário |
| feel | sentir |
| reaction | reação |
| awards | prémios |
| ways | maneiras |
| react | reagir |
| stuff | coisas |
| it | que |
| your | e |
| makes | é |
| on | no |
EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using
PT Para premiar um post ou comentário, toque ou clique no ícone de presente abaixo do conteúdo que gostaria de premiar, escolha o prémio que deseja dar e siga passo a passo para comprar o prémio usando
| inglês | português |
|---|---|
| comment | comentário |
| gift | presente |
| follow | siga |
| icon | ícone |
| or | ou |
| tap | toque |
| click | clique |
| content | conteúdo |
| a | um |
| post | post |
| on | no |
| purchase | comprar |
| using | usando |
| step | passo |
| choose | escolha |
| step-by-step | passo a passo |
| the | o |
| and | e |
EN For other members, counting days can help keep us accountable to our fellows, give us a measure of progress, and give us clarity when we have broken our commitments around sobriety
PT Para outros membros, contar os dias pode ajudar a nos manter responsáveis perante nossos companheiros, nos dar uma medida de progresso e nos dar clareza quando quebramos nossos compromissos com relação à sobriedade
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| accountable | responsáveis |
| clarity | clareza |
| commitments | compromissos |
| sobriety | sobriedade |
| other | outros |
| days | dias |
| help | ajudar |
| can | pode |
| keep | manter |
| a | uma |
| progress | progresso |
| counting | contar |
| measure | com |
| of | de |
| when | quando |
| our | nossos |
| and | e |
EN Block Quote is a different-looking text to give character to what you might want to stand out. Dragging and dropping a Title, for example, above the Block Quote, can give the following presentation.
PT O quarteirão é um texto diferente para dar personagem ao que você pode querer se destacar. Arrastar e soltar um título, por exemplo, acima da cotação do bloco, pode dar a seguinte apresentação.
| inglês | português |
|---|---|
| block | bloco |
| quote | cotação |
| character | personagem |
| dragging | arrastar |
| presentation | apresentação |
| is | é |
| a | um |
| can | pode |
| different | diferente |
| you | você |
| the | o |
| want to | querer |
| text | texto |
| above | acima |
| and | e |
| might | você pode |
| title | título |
| example | exemplo |
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
PT É melhor dar-lhe pelo menos 3 horas, melhor ainda da noite para o dia Tempo para dar. Desta forma, as moléculas de gordura se unem mais firmemente umas às outras e o queijo pode ser cortado e frito bem.
| inglês | português |
|---|---|
| fat | gordura |
| firmly | firmemente |
| fried | frito |
| is | é |
| better | melhor |
| other | outras |
| well | bem |
| can | pode |
| cheese | queijo |
| time | tempo |
| be | ser |
| the | o |
| hours | horas |
| this | desta |
| way | de |
| more | mais |
| and | e |
EN Give your voice to help raise awareness, lend your talents to give pro bono hours to a nonprofit who needs your expertise, or take an hour to call a senior who may be alone.
PT Dê a sua voz para ajudar a sensibilizar, empreste os seus talentos para dar horas pro bono a uma organização sem fins lucrativos que precise da sua perícia, ou tire uma hora para telefonar a um sénior que possa estar sozinho.
| inglês | português |
|---|---|
| talents | talentos |
| nonprofit | sem fins lucrativos |
| expertise | perícia |
| needs | precise |
| or | ou |
| pro | pro |
| hours | horas |
| a | um |
| hour | hora |
| voice | voz |
| to | a |
| be | estar |
| your | seus |
| help | ajudar |
EN Using the puppy dog close method, sales reps give the product or service to prospects on a trial basis to test everything before closing a sale. Just give it a try. Your prospects might take the “puppy” home.
PT Usando o método de Puppy dog Close, os representantes de vendas dão o produto ou serviço aos prospects em uma base experimental para testar tudo antes de fechar uma venda. Apenas experimente. Seus prospects podem levar o “filhote” para casa.
EN The handouts you give are not your presentation. The purpose of your pitch is to attract the customer?s attention. If you want to give more detailed information, prepare handouts.
PT Os folhetos que você dá não são sua apresentação. O objetivo do seu discurso de venda é atrair a atenção do cliente. Se você quiser dar informações mais detalhadas, prepare folhetos.
| inglês | português |
|---|---|
| presentation | apresentação |
| purpose | objetivo |
| attract | atrair |
| s | s |
| attention | atenção |
| information | informações |
| prepare | prepare |
| if | se |
| is | é |
| customer | cliente |
| are | são |
| detailed | detalhadas |
| give | dar |
| you | você |
| of | do |
| more | mais |
| the | o |
| you want | quiser |
EN Bergamo (IT) When you give what you get, and get what you give
PT Bergamo (IT) Cada um dá aquilo que recebe e recebe aquilo que dá
| inglês | português |
|---|---|
| it | it |
| and | e |
| you get | recebe |
EN If only we could approach the other focusing on the good that he or she can give us, almost without realising, we would offer the other a chance to give their best
PT Se cada um de nós se aproximasse do outro a partir da bondade que o outro está disposto a oferecer, quase sem perceber, daríamos a esse outro a oportunidade de extrair o melhor de si
| inglês | português |
|---|---|
| without | sem |
| if | se |
| a | um |
| chance | oportunidade |
| best | melhor |
| almost | quase |
| the | o |
| we | nós |
| give | dar |
EN Using the puppy dog close method, sales reps give the product or service to prospects on a trial basis to test everything before closing a sale. Just give it a try. Your prospects might take the “puppy” home.
PT Usando o método de Puppy dog Close, os representantes de vendas dão o produto ou serviço aos prospects em uma base experimental para testar tudo antes de fechar uma venda. Apenas experimente. Seus prospects podem levar o “filhote” para casa.
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.
| inglês | português |
|---|---|
| contributor | colaborador |
| roles | funções |
| administrator | administrador |
| permissions | permissões |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| a | um |
| of | de |
| can | pode |
| the | as |
EN You can even set individual sections of your website to be public or private and give different permission levels to different members; for instance, you might give moderator permissions to the most active members on your network
PT Pode até definir secções individuais do seu site como públicas ou privadas e facultar diferentes níveis de permissão a diferentes membros; pode, por exemplo, facultar permissões de moderador aos membros mais ativos da sua rede
| inglês | português |
|---|---|
| sections | secções |
| public | públicas |
| members | membros |
| moderator | moderador |
| active | ativos |
| or | ou |
| different | diferentes |
| levels | níveis |
| permissions | permissões |
| network | rede |
| website | site |
| permission | permissão |
| can | pode |
| the | a |
| on | exemplo |
| give | da |
| of | do |
| and | e |
EN So why not expand your digital toolkit and give marker art a go? You could even give digital hand-lettering a go!
PT Por que não expandir seu toolkit digital e experimentar a arte de marcador? Você pode tentar até o lettering digital!
| inglês | português |
|---|---|
| expand | expandir |
| marker | marcador |
| art | arte |
| toolkit | toolkit |
| could | pode |
| not | não |
| you | você |
EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.
PT Viste um post que te fez cuspir a água? Dá-lhe o prémio Spit-take. E um comentário que te fez sentir reconhecido(a)? Dá-lhe um prémio Take my Energy. Prémios de reação são formas de, como já deves ter imaginado, reagir a conteúdo no Reddit.
| inglês | português |
|---|---|
| comment | comentário |
| feel | sentir |
| reaction | reação |
| awards | prémios |
| ways | formas |
| react | reagir |
| water | água |
| my | my |
| energy | energy |
| a | um |
| post | post |
| take | take |
| are | são |
| to | a |
| did | que |
| out | de |
| your | e |
| makes | é |
| on | no |
EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using
PT Para dar a um post ou comentário um prémio, toca ou clica no ícone de presente por baixo do conteúdo que gostarias de premiar. Escolhe o prémio que queres dar, e segue as instruções passo a passo para comprar o prémio com
| inglês | português |
|---|---|
| comment | comentário |
| gift | presente |
| follow | segue |
| directions | instruções |
| click | clica |
| icon | ícone |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| a | um |
| post | post |
| on | no |
| purchase | comprar |
| step | passo |
| choose | que |
| step-by-step | passo a passo |
| the | o |
| and | e |
| using | com |
EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!
PT Uma vez que tenha tudo com a aparência certa, é altura de publicar e dar uma vez por todas. Ou, talvez mais precisamente, deveria dar-lhe um cinco ou dez!
| inglês | português |
|---|---|
| publish | publicar |
| give | dar |
| or | ou |
| perhaps | talvez |
| got | a |
| a | um |
| five | cinco |
| ten | dez |
| everything | tudo |
| and | e |
| more | mais |
| over | de |
EN Our advertising partners may also give us information about your off-Pinterest activity to give you better personalised ads
PT Os nossos parceiros de publicidade também podem conceder-nos dados sobre a tua atividade fora do Pinterest para oferecer-te anúncios mais personalizados
| inglês | português |
|---|---|
| partners | parceiros |
| activity | atividade |
| personalised | personalizados |
| us | nos |
| advertising | publicidade |
| ads | anúncios |
| may | podem |
| information | dados |
| your | tua |
| also | também |
| our | nossos |
| to | a |
| about | sobre |
EN Metallic stickers give your designs a unique shine. The metallic vinyl reflects light to give it a colorful effect.
PT Os autocolantes metálicos dão ao seu design um brilho único. O vinil metálico reflete a luz para atribuir um efeito colorido.
EN Share your Elsevier article with colleagues and peers
PT Compartilhe seu artigo da Elsevier com colegas
| inglês | português |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| your | seu |
| article | artigo |
| colleagues | colegas |
| share | com |
EN Being open and alert for your own unconscious bias (you might of course also recognize it in colleagues)
PT Estar aberto e alerta para o seu próprio preconceito inconsciente (você pode, obviamente, também reconhecê-lo em colegas)
| inglês | português |
|---|---|
| alert | alerta |
| colleagues | colegas |
| of course | obviamente |
| open | aberto |
| it | lo |
| in | em |
| you | você |
| also | também |
| being | é |
| and | e |
| might | você pode |
EN In addition to communications, colleagues throughout Elsevier are involved in Research4Life task forces on access, authentication, metrics and training.
PT Além das comunicações, colegas de toda a Elsevier estão envolvidos em forças-tarefas de Research4Life referentes a acesso, autenticação, avaliações e treinamento.
| inglês | português |
|---|---|
| colleagues | colegas |
| involved | envolvidos |
| task | tarefas |
| forces | forças |
| training | treinamento |
| elsevier | elsevier |
| access | acesso |
| authentication | autenticação |
| life | é |
| in | em |
| communications | comunicações |
| and | e |
| are | estão |
EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.
PT As entrevistas podem ser realizadas remota ou pessoalmente. Aprofundaremos um pouco mais e terá uma perspetiva mais aprofundada sobre a função, futuros colegas e a empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| interviews | entrevistas |
| future | futuros |
| colleagues | colegas |
| remotely | remota |
| or | ou |
| company | empresa |
| in person | pessoalmente |
| a | um |
| little | pouco |
| about | sobre |
| deeper | mais |
| job | função |
| be | ser |
| and | e |
| the | as |
EN Directly tie social activity to business results. Demonstrate the value of social to all stakeholders, colleagues and clients alike, in a format everyone can understand.
PT Vincule diretamente a atividade nas redes sociais aos resultados de negócios. Demonstre o valor das redes sociais para partes interessadas, colegas e clientes, em um formato que todo mundo consegue entender.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| results | resultados |
| demonstrate | demonstre |
| colleagues | colegas |
| activity | atividade |
| clients | clientes |
| a | um |
| format | formato |
| business | negócios |
| value | valor |
| stakeholders | interessadas |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| social | sociais |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
give colleagues access colleagues and give give you give colleagues future colleagues invite colleagues colleagues around impress colleagues contact colleagues colleagues via my colleagues allow colleagues contacted her colleagues both colleagues colleagues using call colleagues different colleagues colleagues quickly colleagues try external colleagues own colleagues colleagues joined praise from colleagues awesome colleagues business colleagues colleagues discussing colleagues had colleagues across remote colleagues colleagues to recap hotel colleagues dine with colleagues meet 11 colleagues invite your colleagues then ask colleagues colleagues and peers super pleasant colleagues family and colleagues multiple colleagues friends or colleagues let your colleagues family or colleagues friendship between colleagues colleagues viewer access grant colleagues collaborate with colleagues colleagues working know your colleagues team and colleagues conversations with colleaguesTraduzir give colleagues para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe