PT Após o pedido da Kelly Strategic Management de um ETF de futuros Ether, os analistas questionaram se o presidente da SEC, Gary Gensler, está "mentalmente pronto" para aprovar qualquer coisa que não seja um produto de futuros de BTC.
Traduzir "futuros colegas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "futuros colegas" de português para inglês
Tradução de português para inglês de futuros colegas
português
inglês
EN “I think there’s a reasonable chance of this being a $250 trillion asset class, which is 100x from here,” said Raoul Pal.
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
PT O fundo, que é negociado sob o ticker BITO, rastreou os preços do par bitcoin / dólar (BTC / USD) por meio de contratos futuros negociados na Bolsa de Futuros de Chicago
EN The fund, which trades under the ticker BITO, tracked the prices of the bitcoin / dollar (BTC / USD) pair through futures contracts traded on the Chicago Futures Exchange
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | fund |
| negociado | traded |
| par | pair |
| dólar | dollar |
| usd | usd |
| contratos | contracts |
| futuros | futures |
| chicago | chicago |
PT Agora que seus planos futuros estão se tornando realidade, você pode mesclar sua ramificação planos futuros com a ramificação principal no sistema local.
EN Now that your future plans are becoming a reality, you can merge your future-plans branch into the main branch on your local system.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| planos | plans |
| futuros | future |
| realidade | reality |
| ramificação | branch |
| principal | main |
| sistema | system |
| local | local |
PT Saiba mais sobre nosso programa Futuros Talentos e veja nossas vagas abertas para Futuros Talentos em todo o mundo e candidate-se
EN Read more about our Future Talent Programme and see our Future Talent open positions around the world and apply
| português | inglês |
|---|---|
| futuros | future |
| talentos | talent |
| veja | see |
| vagas | positions |
| abertas | open |
| mundo | world |
PT As entrevistas podem ser realizadas remota ou pessoalmente. Aprofundaremos um pouco mais e terá uma perspetiva mais aprofundada sobre a função, futuros colegas e a empresa.
EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.
| português | inglês |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| ou | or |
| e | and |
| função | job |
| futuros | future |
| colegas | colleagues |
| empresa | company |
PT Inspire-se com as histórias pessoais de seus futuros colegas.
EN Be inspired by the personal stories of your future colleagues.
| português | inglês |
|---|---|
| histórias | stories |
| pessoais | personal |
| de | of |
| futuros | future |
| colegas | colleagues |
| com | by |
PT As entrevistas podem ser realizadas remota ou pessoalmente. Aprofundaremos um pouco mais e terá uma perspetiva mais aprofundada sobre a função, futuros colegas e a empresa.
EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.
| português | inglês |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| ou | or |
| e | and |
| função | job |
| futuros | future |
| colegas | colleagues |
| empresa | company |
PT uma ID de certificação Red Hat que comprova a colegas e futuros empregadores que você passou no exame.
EN A Red Hat certification ID that proves to prospective employers and colleagues that you passed the exam.
| português | inglês |
|---|---|
| id | id |
| certificação | certification |
| red | red |
| hat | hat |
| colegas | colleagues |
| empregadores | employers |
| você | you |
| passou | passed |
| exame | exam |
PT Oferecemos descontos com o uso de códigos que podem ser utilizados até três vezes ou compartilhado com amigos ou colegas de trabalho. Saiba mais sobre como o programa de referência de treinamentos pode ser vantajoso para você e seus colegas.
EN We do offer discounts through a code that can be used 3 times or shared with a friend or coworker. Learn more about how this training referral program could benefit you and your colleagues.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecemos | offer |
| descontos | discounts |
| códigos | code |
| ou | or |
| referência | referral |
| treinamentos | training |
PT Depois de inscrito, você terá acesso aos fóruns do aluno onde poderá fazer perguntas e interagir com instrutores e colegas. Conecte-se e faça networking com colegas e ex-alunos em nossas comunidades do Facebook ou do LinkedIn.
EN Once enrolled, you have access to student forums where you can ask questions and interact with instructors and peers. Connect & network with classmates and alumni through our Facebook or LinkedIn communities.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| fóruns | forums |
| instrutores | instructors |
| colegas | peers |
| ex-alunos | alumni |
| nossas | our |
| comunidades | communities |
| ou | or |
PT Convide colegas para criar emails com você. Use o editor em tempo real e o bate-papo lateral para conversar com colegas, perguntar e discutir o email enquanto o escreve.
EN Invite teammates to create emails together in real-time. Use real-time editor and a side-chat to talk to colleagues, ask questions and give feedback about the email.
| português | inglês |
|---|---|
| convide | invite |
| use | use |
| editor | editor |
| real | real |
| lateral | side |
PT "Eles estão realmente treinando colegas nas redações para saberem escutar bem, não como conselheiros, mas para serem recursos para os colegas."
EN “They are actually training colleagues in newsrooms to be informed ears, not counselors, but to be resources for colleagues.”
| português | inglês |
|---|---|
| realmente | actually |
| colegas | colleagues |
| recursos | resources |
PT Após a conclusão do treinamento, os clientes recebem uma placa real com seu certificado e podem destacar suas habilidades para outros colegas ou colegas.
EN Upon completion of training, customers are awarded a real plaque with their certificate and can highlight their skills to other peers or colleagues.
| português | inglês |
|---|---|
| treinamento | training |
| clientes | customers |
| real | real |
| podem | can |
| destacar | highlight |
| habilidades | skills |
| outros | other |
| ou | or |
PT Devemos ajudar nossos colegas. Precisamos oferecer e não apenas pedir. Precisamos criar relacionamentos de longo termo com nossos colegas de trabalho. Sabemos que quando um ganha, todos ganham.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | help |
| precisamos | we need |
| relacionamentos | relationships |
| longo | long |
| termo | term |
PT Após a conclusão do treinamento, os clientes recebem uma placa com seu certificado e podem destacar suas habilidades para outros colegas ou colegas.
EN Upon completion of training, customers are awarded a real plaque with their certificate and can highlight their skills to other peers or colleagues.
| português | inglês |
|---|---|
| treinamento | training |
| clientes | customers |
| podem | can |
| destacar | highlight |
| habilidades | skills |
| outros | other |
| ou | or |
PT Devemos ajudar nossos colegas. Precisamos oferecer e não apenas pedir. Precisamos criar relacionamentos de longo termo com nossos colegas de trabalho. Sabemos que quando um ganha, todos ganham.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | help |
| precisamos | we need |
| relacionamentos | relationships |
| longo | long |
| termo | term |
PT Oferecemos descontos com o uso de códigos que podem ser utilizados até três vezes ou compartilhado com amigos ou colegas de trabalho. Veja como o programa de referência de treinamentos pode ser vantajoso para você e seus colegas.
EN We do offer discounts through a code that can be used 3 times or shared with a friend or coworker. Learn more about how this training referral program could benefit you and your colleagues.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecemos | offer |
| descontos | discounts |
| códigos | code |
| ou | or |
| referência | referral |
| treinamentos | training |
PT Depois de inscrito, você terá acesso aos fóruns do aluno onde poderá fazer perguntas e interagir com instrutores e colegas. Conecte-se e faça networking com colegas e ex-alunos em nossas comunidades do Facebook ou do LinkedIn.
EN Once enrolled, you have access to student forums where you can ask questions and interact with instructors and peers. Connect & network with classmates and alumni through our Facebook or LinkedIn communities.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| fóruns | forums |
| instrutores | instructors |
| colegas | peers |
| ex-alunos | alumni |
| nossas | our |
| comunidades | communities |
| ou | or |
PT "Eles estão realmente treinando colegas nas redações para saberem escutar bem, não como conselheiros, mas para serem recursos para os colegas."
EN “They are actually training colleagues in newsrooms to be informed ears, not counselors, but to be resources for colleagues.”
| português | inglês |
|---|---|
| realmente | actually |
| colegas | colleagues |
| recursos | resources |
PT O GitHub é um local para compartilhar código com amigos, colegas de trabalho, colegas de classe e desconhecidos, ajudando indivíduos e equipes a escrever um código mais rápido e melhor. Leia mais sobre o GitHub
EN Enterprise project and portfolio management software for project driven organizations that need high performing features combined with ease of use. Read more about Project Insight
PT Ter um tempo cara a cara com colegas ou mentores, seja pessoalmente ou por videoconferência, ajuda a promover um nível mais alto de compreensão e novos funcionários a se familiarizarem com os membros de sua equipe ou outros colegas cruciais
EN Having face-to-face time with colleagues or mentors, whether it is in person or by video conferencing, helps foster a higher level of understanding and new employees to become familiar with their team members or other crucial colleagues
PT Pode saber tudo sobre um contacto, partilhá-lo com os seus colegas, adicionar comentários e marcar os seus colegas, atribuir um contacto, e assim por diante, tudo a partir de um único local.
EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.
PT O GitHub é um local para compartilhar código com amigos, colegas de trabalho, colegas de classe e desconhecidos, ajudando indivíduos e equipes a escrever um código mais rápido e melhor. Leia mais sobre o GitHub
EN JIRA is the tracker for teams planning & building great products. Millions choose JIRA to capture & organize issues, assign work, & follow team activity. Read more about Jira
PT Dar detalhes sobre os lançamentos futuros de segurança, conformidade, privacidade e confiabilidade sempre que possível faz parte do nosso compromisso.
EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.
| português | inglês |
|---|---|
| lançamentos | releases |
| futuros | upcoming |
| conformidade | compliance |
| possível | possible |
PT Assim que o seu perfil estiver concluído, a nossa equipa de produção irá considerá-lo para projetos em curso e futuros. Será contactado para discutir os detalhes relativos à atribuição de projeto e dar início a uma colaboração de sucesso.
EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.
| português | inglês |
|---|---|
| perfil | profile |
| equipa | team |
| produção | production |
| futuros | upcoming |
| discutir | discuss |
| detalhes | details |
| atribuição | assignment |
| início | start |
| colaboração | collaboration |
| sucesso | successful |
PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.
EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
| português | inglês |
|---|---|
| diz | says |
| impressão | impression |
| clientes | customers |
| ruim | bad |
| pode | could |
| ou | or |
| ponta | top |
PT Avalie a publicidade social em diferentes canais e públicos para identificar as campanhas com melhor desempenho e otimizar os futuros gastos com anúncios.
EN Evaluate social advertising across channels and audiences to identify top-performing campaigns and optimize future ad spend.
| português | inglês |
|---|---|
| avalie | evaluate |
| social | social |
| canais | channels |
| públicos | audiences |
| desempenho | performing |
| futuros | future |
| gastos | spend |
PT Interação com residentes e compradores atuais e futuros
EN Engagement with current and prospective residents and buyers
| português | inglês |
|---|---|
| interação | engagement |
| residentes | residents |
| compradores | buyers |
| atuais | current |
PT Mostre exemplos de trabalhos anteriores ou crie um currículo visual para impressionar futuros empregadores.
EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.
| português | inglês |
|---|---|
| mostre | display |
| trabalhos | work |
| ou | or |
| crie | create |
| visual | visual |
| impressionar | impress |
| futuros | future |
| empregadores | employers |
PT Certifique-se de que a saúde do seu site está sempre melhorando e faça as medidas preventivas antes do que os erros futuros se tornem um problema.
EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.
| português | inglês |
|---|---|
| saúde | health |
| site | site |
| sempre | ever |
| melhorando | improving |
| antes | before |
| futuros | upcoming |
| certifique-se de | sure |
PT As soluções de P&D da Elsevier contribuem para que as instituições produzam pesquisas cruciais na área de geociências e promovam um ensino e treinamento prático de alta qualidade para futuros geocientistas.
EN Elsevier R&D solutions help institutions to produce critical geoscience research to solve and facilitate high-quality education and hands-on training for future geoscientists.
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| d | d |
| elsevier | elsevier |
| instituições | institutions |
| pesquisas | research |
| futuros | future |
PT Começando com um sistema operacional que pode ser executado em qualquer lugar, é possível atender aos requisitos atuais e futuros
EN By starting with an OS that runs anywhere, you can support your current and future requirements
| português | inglês |
|---|---|
| começando | starting |
| um | an |
| sistema | os |
| atender | support |
| requisitos | requirements |
| atuais | current |
| futuros | future |
PT Se as compras forem isentas do imposto sobre vendas dos EUA, Entre em contato com a gente com a documentação de isenção válida e o número de cotação/pedido (AT-XXXXXXX) para evitar cobranças de impostos sobre vendas dos EUA em pedidos futuros.
EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| compras | purchases |
| forem | are |
| vendas | sales |
| eua | us |
| documentação | documentation |
| isenção | exemption |
| pedido | order |
| futuros | future |
PT O planejamento e o transporte "suficientes" em incrementos pequenos e frequentes permitem que sua equipe reúna feedback sobre cada mudança e a integre aos planos futuros a um custo mínimo.
EN "Just enough" planning and shipping in small, frequent increments lets your team gather feedback on each change and integrate it into future plans at minimal cost.
| português | inglês |
|---|---|
| transporte | shipping |
| suficientes | enough |
| incrementos | increments |
| pequenos | small |
| frequentes | frequent |
| equipe | team |
| feedback | feedback |
| mudança | change |
| integre | integrate |
| futuros | future |
| custo | cost |
| mínimo | minimal |
| permitem | lets |
PT Descubra como as soluções de automação inteligente ajudam você a resolver desafios futuros com maior rapidez, facilidade e perspicácia.
EN Discover how our intelligent automation solutions help you solve tomorrow’s challenges – faster, easier, smarter.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| como | how |
| automação | automation |
| ajudam | help |
| você | you |
| desafios | challenges |
| rapidez | faster |
PT Com relação a planos futuros de viagem, 50% disseram que pretendem viajar nos próximos seis meses, e 50% disseram que pretendem viajar no ano que vem.
EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.
| português | inglês |
|---|---|
| meses | months |
| ano | year |
PT Cadastre-se para eventos futuros e sob demanda
EN Register for our upcoming and on-demand events
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| futuros | upcoming |
| demanda | demand |
PT Integre a conformidade e coloque a privacidade no cerne de futuros projetos ou produtos para tornar a proteção de dados num elemento homogéneo nas operações diárias da sua empresa
EN Embed compliance and put privacy at the heart of any future projects or products to make data protection a seamless part of your organization’s everyday operations
| português | inglês |
|---|---|
| integre | embed |
| conformidade | compliance |
| futuros | future |
| ou | or |
| dados | data |
| operações | operations |
PT Reduza o risco de futuros custos operacionais e de sanções regulamentares e legais, incluindo custos com litígios ou investigações relacionadas com o processamento de grandes volumes de dados
EN Reduce the risk of future operational costs and regulatory or legal sanctions, including the costs of litigation or investigations related to processing large data volumes
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| o | the |
| risco | risk |
| futuros | future |
| custos | costs |
| operacionais | operational |
| incluindo | including |
| ou | or |
| investigações | investigations |
| relacionadas | related |
| processamento | processing |
| grandes | large |
| dados | data |
PT Ao participar logo de início no processo de desenvolvimento de instrumentos, podemos ajudá-lo no planeamento e na redução dos custos de tradução futuros.
EN By engaging early in the instrument development process, we can help you plan for, and reduce the cost of, future translation.
| português | inglês |
|---|---|
| instrumentos | instrument |
| redução | reduce |
| custos | cost |
| futuros | future |
PT Uma oportunidade a não perder para decisores que sintam necessidade de estar atualizados acerca da situação atual do setor e obter uma visão clara sobre os desenvolvimentos futuros e a curto prazo
EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| perder | miss |
| necessidade | need |
| situação | situation |
| setor | industry |
| obter | get |
| visão | vision |
| clara | clear |
| desenvolvimentos | developments |
| futuros | future |
PT Seus clientes e possíveis futuros clientes têm perguntas
EN Your customers and prospects have the questions
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| clientes | customers |
| e | and |
| têm | have |
| perguntas | questions |
PT Crie modelos de briefing e use-os em seus pedidos futuros. Saiba mais
EN Create brief templates and use them for your future orders. Learn more
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| modelos | templates |
| futuros | future |
| use | use |
PT Configure uma vez e economize tempo na geração de relatórios futuros.
EN Configure once and save time on creating future reports.
| português | inglês |
|---|---|
| configure | configure |
| economize | save |
| relatórios | reports |
| futuros | future |
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
| português | inglês |
|---|---|
| futuros | future |
| majestic | majestic |
| cancele | cancel |
| renovação | renewal |
PT Softwares SOAR documentam todas as respostas a um incidente para prevenir futuros incidentes. Esta documentação não pode ser editada. Isso garante que a resposta a um incidente seja armazenada à prova de auditoria.
EN SOARs document all responses to an incident to prevent future incidents. This documentation cannot be edited. This ensures that the response to an incident is stored in an audit-proof manner.
| português | inglês |
|---|---|
| prevenir | prevent |
| futuros | future |
| garante | ensures |
| prova | proof |
| auditoria | audit |
PT Para poder confiar em suas análises, comece com dados confiáveis. Com TIBCO® Data Virtualization e TIBCO EBX™ software, oferecemos um pacote completo de funções para que você alcance seus objetivos de negócio atuais e futuros
EN To trust your analyses, start with trusted data. Wth TIBCO® Data Virtualization and TIBCO EBX™ software, we offer a full suite of capabilities for achieving current and future business goals
| português | inglês |
|---|---|
| análises | analyses |
| comece | start |
| confiáveis | trusted |
| tibco | tibco |
| software | software |
| pacote | suite |
| completo | full |
| objetivos | goals |
| atuais | current |
| futuros | future |
| ebx | ebx |
| funções | capabilities |
PT É importante reuni-los em uma auditoria dessas decisões para beneficiar futuros membros dos times e para capturar a evolução técnica e comercial de uma organização
EN It's important to capture these in an audit of these decisions to benefit future team members and to capture the technical and business evolution of an organization
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| auditoria | audit |
| decisões | decisions |
| futuros | future |
| membros | members |
| times | team |
| capturar | capture |
| evolução | evolution |
| técnica | technical |
PT Etapas sobre como recuperar dados de um iPhone danificado pela água e os métodos que você deve evitar para proteger seu iPhone de danos futuros.
EN Steps on how to recover data from a water damaged iPhone, and the methods you should avoid to protect your iPhone from further damage.
| português | inglês |
|---|---|
| etapas | steps |
| dados | data |
| iphone | iphone |
| danificado | damaged |
| água | water |
| métodos | methods |
| evitar | avoid |
| danos | damage |
PT A maioria dos traders pensa que os contratos futuros são usados apenas para fazer apostas de alta alavancagem ultra-arriscadas, mas os instrumentos, na verdade, têm uma variedade de usos.
EN Investors watch trading volume and other momentum indicators alongside descending channel patterns to better gauge when to open and close trades.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | patterns |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
futuros colegas colegas colegas engenheiros convide colegas colegas especialistas ajudar colegas colegas antes convidar colegas colegas remotos impressionar colegas colegas através meus colegas nossos colegas atribua colegas colegas mvps colegas empreendedores três colegas colegas trabalham colegas e incluindo colegas nossos colegas têm dois colegas colegas profissionais adicione colegas colegas dentro colegas veja clientes e colegas colegas conversaram diretamente esses colegas colegas via mostrar aos colegas colegas para garantir empregador e colegas reconhecer seus colegas colegas de equipe colegas para recapitular colegas de hotel conectar com colegas lo com colegas colegas de classe colegas refugiados estiver com colegas peça aos colegas ajude seus colegas elsevier com colegas colegas super agradáveis colegas estão fazendo ajuda os colegas colegas de time colegas cumpramTraduzir futuros colegas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe