EN You can use our widget to verify that the spin matches the ‘fingerprint’ we gave you before the game, or you can use any third party hash calculator to verify it yourself!
Traduzir "gave you before" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gave you before" de inglês para português
Traduções de gave you before
"gave you before" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de gave you before
inglês
português
PT Você pode usar nosso widget para verificar se o giro corresponde à "impressão digital" que fornecemos antes do jogo ou você pode usar qualquer hash fornecido por terceiros para verificar você mesmo!
| inglês | português |
|---|---|
| widget | widget |
| matches | corresponde |
| fingerprint | impressão digital |
| hash | hash |
| game | jogo |
| or | ou |
| use | usar |
| you | você |
| verify | verificar |
| yourself | você mesmo |
| the | o |
| third | terceiros |
| can | pode |
| our | nosso |
| before | antes |
EN You can use our widget to verify that the spin matches the ‘fingerprint’ we gave you before the game, or you can use any third party hash calculator to verify it yourself!
PT Você pode usar nosso widget para verificar se o giro corresponde à "impressão digital" que fornecemos antes do jogo ou você pode usar qualquer hash fornecido por terceiros para verificar você mesmo!
| inglês | português |
|---|---|
| widget | widget |
| matches | corresponde |
| fingerprint | impressão digital |
| hash | hash |
| game | jogo |
| or | ou |
| use | usar |
| you | você |
| verify | verificar |
| yourself | você mesmo |
| the | o |
| third | terceiros |
| can | pode |
| our | nosso |
| before | antes |
EN Very helpful and gave me a lot of ideas. Created several options before deciding
PT gostei muito do serviço, da eficiência e economia de tempo. todas as mensagens foram prontamente respondidas. ótimo ... recomendo totalmente!
| inglês | português |
|---|---|
| helpful | serviço |
| a | todas |
| very | muito |
| and | e |
| of | do |
EN “Every day, State Department employees walk past these names — and when we do, we take a minute to remember those who came before us, and what they gave for the American people,? Blinken added.
PT “Todos os dias, funcionários do Departamento de Estado passam por estes nomes — e, quando passamos, paramos um minuto para nos lembrar daqueles que vieram antes de nós e a contribuição deles ao povo americano”, acrescentou Blinken.
EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.
PT Alguém especial presenteou-te com uma oferta ClassPass. A tua subscrição começa no dia em que reivindiques a tua oferta, e podes começar a treinar quando quiseres.
| inglês | português |
|---|---|
| membership | subscrição |
| classpass | classpass |
| starts | começa |
| started | começar |
| gift | oferta |
| someone | alguém |
| the | a |
| day | dia |
| special | especial |
| whenever | quando |
| can | podes |
| of | uma |
| your | tua |
| and | e |
EN So they gave that role to that dancer? But I’m better, I have a better instep… If you stop and look in the mirror, you’ll know why you didn’t get the role: because you didn’t work hard enough.
PT Esse papel foi para esse dançarino? -Se eu sou melhor, se eu tenho mais força… Se você fizer isso ao contrário, colocará seu dedo, enxergará a si mesmo e saberá por que não está fazendo o papel: porque você não trabalhou o suficiente.
EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market
PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado
| inglês | português |
|---|---|
| funnels | funis |
| techniques | técnicas |
| pages | páginas |
| or | ou |
| sales | vendas |
| sample | amostra |
| a | um |
| market | mercado |
| launching | lançar |
| seo | seo |
| can | pode |
| audience | público |
| you | você |
| before | antes |
| and | e |
| perform | é |
| in | de |
| find out | descobrir |
EN If you gave your filter a name, you’ll be able to use it any time you visit the view
PT Se você deu um nome ao seu filtro, poderá usá-lo sempre que visitar a exibição
| inglês | português |
|---|---|
| filter | filtro |
| view | exibição |
| if | se |
| a | um |
| name | nome |
| use it | usá-lo |
| it | lo |
| you | você |
EN If you gave your filter a name, you’ll be able to use it any time you visit the view
PT Se você deu um nome ao seu filtro, poderá usá-lo sempre que visitar a exibição
| inglês | português |
|---|---|
| filter | filtro |
| view | exibição |
| if | se |
| a | um |
| name | nome |
| use it | usá-lo |
| it | lo |
| you | você |
EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.
| inglês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| respect | respeitar |
| best | melhores |
| interests | interesses |
| communicate | comunicar |
| we consider | consideramos |
| world | mundo |
| community | comunidade |
| team | equipe |
| company | empresa |
| our | nosso |
| and | e |
| before | antes |
| the | o |
EN Strolling through Aswan's market, which gave the city its name (souan means "trade"in ancient Egyptian), you could almost believe you'd spotted Hercule Poirot
PT Ao caminhar pelo mercado de Assuã, que deu nome à cidade (“souan” significa “comércio” em egípcio antigo), quase é possível reconhecer Hercule Poirot entre os passantes
| inglês | português |
|---|---|
| gave | deu |
| city | cidade |
| ancient | antigo |
| egyptian | egípcio |
| could | possível |
| almost | quase |
| market | mercado |
| means | significa |
| which | que |
| name | nome |
| trade | comércio |
EN If someone gave you a Gold or Platinum Award, you were granted a temporary subscription to Reddit Premium complete with complimentary Reddit Coins
PT Se alguém lhe der um prémio Ouro ou Platina, irá ganhar também uma assinatura temporária do Reddit Premium, completa com Moedas Reddit de cortesia
| inglês | português |
|---|---|
| platinum | platina |
| subscription | assinatura |
| premium | premium |
| complimentary | cortesia |
| coins | moedas |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| gold | ouro |
| you | de |
| complete | com |
| with | ganhar |
| someone | alguém |
| to | também |
EN We might eventually also store your phone number or your Skype account or some additional info you gave us. If you have registered or attended a webinar, we also store this information.
PT Poderemos também guardar o seu número de telefone ou a sua conta Skype, ou outro tipo de informação que você nos tenha facilitado. Se participou de um webinar ou se inscreveu em um webinar, também guardamos essa informação.
| inglês | português |
|---|---|
| phone | telefone |
| skype | skype |
| webinar | webinar |
| store | guardar |
| or | ou |
| account | conta |
| if | se |
| information | informação |
| a | um |
| number | número |
| this | essa |
| also | também |
| some | de |
| you | você |
| additional | que |
| we | nos |
| might | o que |
| we might | poderemos |
EN By the description, I gave of Freshping you’d probably be wondering why you need to sign up for yet another tool that offers such basic features. The simple answer is that Freshping is also more than it seems (more on that later).
PT Pela descrição que dei do Freshping, você provavelmente se pergunta por que precisa se inscrever em mais uma ferramenta que oferece recursos básicos. A resposta simples é que o Freshping também é mais do que parece (mais sobre isso mais tarde).
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| features | recursos |
| is | é |
| of | do |
| tool | ferramenta |
| offers | oferece |
| seems | parece |
| sign up | inscrever |
| probably | provavelmente |
| wondering | o que |
| you | você |
| need | precisa |
| simple | simples |
| the | o |
| basic | básicos |
| also | também |
| more | mais |
| later | mais tarde |
EN Gold mining gave Westport life, but coal mining keeps the town going. From here you can arrange to go underground rafting, caving or jet boating.
PT A mineração do ouro deu vida a Westport, mas a mineração de carvão mantém a cidade em movimento. A partir daqui você, pode organizar rafting subterrâneo, exploração em cavernas ou passeios de barco a jato.
| inglês | português |
|---|---|
| mining | mineração |
| coal | carvão |
| keeps | mantém |
| town | cidade |
| arrange | organizar |
| underground | subterrâneo |
| rafting | rafting |
| jet | jato |
| gold | ouro |
| or | ou |
| life | vida |
| you | você |
| can | pode |
| but | mas |
| going | de |
| from | partir |
EN “ Infogram charts gave a much stronger look to our site, because they move and you can roll over them
PT “ Os gráficos do Infogram deram uma aparência muito mais forte ao nosso site, porque eles se movem e você pode passar o mouse sobre eles
EN Have you tried to limit your phone usage with productivity apps or blocks yet gave in again after mounting frustration?
PT Você tentou limitar o uso do telefone com aplicativos ou bloqueios de produtividade e desistiu novamente depois de uma frustração crescente?
| inglês | português |
|---|---|
| tried | tentou |
| productivity | produtividade |
| blocks | bloqueios |
| again | novamente |
| frustration | frustração |
| phone | telefone |
| apps | aplicativos |
| or | ou |
| in | de |
| you | você |
| with | uso |
EN Major League Hacking gave you €9 to spend on custom stickers, magnets, buttons and more. Sign up to get started.
PT Major League Hacking deu € 9 para você gastar em autocolantes, ímans, botões personalizados e muito mais. Inscreva-se para começar.
EN Contact the person who gave you the link to the form and ask them to confirm that the form is still active (that is, verify that the form has not been disabled or deleted)
PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)
| inglês | português |
|---|---|
| active | ativo |
| disabled | desativado |
| form | formulário |
| confirm | confirme |
| verify | verifique |
| or | ou |
| link | link |
| contact | contato |
| person | pessoa |
| and | e |
| is | está |
| the | o |
EN The Eastern State Penitentiary gave up its status as an active prison in 1971, but today you can take a tour of the complex and get an idea of what it was like to be an inmate there.
PT A Eastern State Penitentiary abandonou seu status de prisão ativa em 1971, mas hoje você pode fazer um tour pelo complexo e ter uma ideia de como era ser um preso lá.
| inglês | português |
|---|---|
| prison | prisão |
| tour | tour |
| complex | complexo |
| idea | ideia |
| eastern | eastern |
| state | state |
| penitentiary | penitentiary |
| active | ativa |
| today | hoje |
| you | você |
| a | um |
| the | a |
| was | era |
| in | em |
| can | pode |
| be | ser |
| of | de |
| status | status |
| but | mas |
| and | e |
EN In fact, it gave me a welcome boost, and perhaps it was the same for many of us who work for #daretocare, as if Pope Francis was telling us: go on, you are with me, don?t slow down?
PT Na verdade, isso me deu um choque bastante saudável, e talvez tenha sido o mesmo para muitos de nós que trabalhamos para #daretocare, como se o Papa Francisco nos dissesse: vão em frente, vocês estão comigo, não desacelerem?
| inglês | português |
|---|---|
| perhaps | talvez |
| work | trabalhamos |
| pope | papa |
| francis | francisco |
| me | me |
| fact | verdade |
| if | se |
| a | um |
| in | em |
| was | sido |
| the | o |
| of | de |
| as | como |
| it | isso |
| and | e |
| many | muitos |
| you | vocês |
| are | estão |
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ It is good that you gave a hint rather than passing on to next question.
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ É bom que você tenha dado uma dica em vez de passar para a próxima pergunta.
EN “ Infogram charts gave a much stronger look to our site, because they move and you can roll over them
PT “ Os gráficos do Infogram deram uma aparência muito mais forte ao nosso site, porque eles se movem e você pode passar o mouse sobre eles
EN I Was Thirsty and You Gave Me Something to Drink
PT Eu estava com sede e me destes algo para beber
| inglês | português |
|---|---|
| me | me |
| i | eu |
| was | estava |
| something | algo |
| to | para |
| drink | e |
EN He seemed to think, you gave me 100%, I want 120%, and now I want 140%
PT Para mim, estar ao lado dele foi muita aprendizagem
| inglês | português |
|---|---|
| and | aprendizagem |
| me | mim |
| to | para |
EN JK Rowling gave life to Harry Potter in Edinburgh, and with this free walking tour, you'll discover the places that inspired the writer to create the iconic magical series.
PT J.K. Rowling “deu vida” ao mundo de Harry Potter em Edimburgo. Com este free tour em inglês ou espanhol, você conhecerá os lugares que inspiraram a escritora.
| inglês | português |
|---|---|
| gave | deu |
| harry | harry |
| edinburgh | edimburgo |
| free | free |
| tour | tour |
| places | lugares |
| life | vida |
| to | que |
EN Google has shared details on how it came to the 24-hour battery rating it gave the Pixel Watch, but there's one specific bit that might surprise you.
PT O Google compartilhou detalhes sobre como chegou à classificação de 24 horas da bateria que deu ao Pixel Watch, mas há uma parte específica que
| inglês | português |
|---|---|
| shared | compartilhou |
| came | chegou |
| rating | classificação |
| pixel | pixel |
| details | detalhes |
| battery | bateria |
| but | mas |
| specific | de |
| the | o |
| has | da |
| to | watch |
| on | sobre |
| how | como |
| that | que |
EN Have you tried to limit your phone usage with productivity apps or blocks yet gave in again after mounting frustration?
PT Você tentou limitar o uso do telefone com aplicativos de bloqueio/produtividade e desistiu novamente depois, experimentando uma frustração crescente?
| inglês | português |
|---|---|
| tried | tentou |
| productivity | produtividade |
| again | novamente |
| frustration | frustração |
| phone | telefone |
| apps | aplicativos |
| in | de |
| you | você |
| with | uso |
EN The Eastern State Penitentiary gave up its status as an active prison in 1971, but today you can take a tour of the complex and get an idea of what it was like to be an inmate there.
PT A Eastern State Penitentiary abandonou seu status de prisão ativa em 1971, mas hoje você pode fazer um tour pelo complexo e ter uma ideia de como era ser um preso lá.
| inglês | português |
|---|---|
| prison | prisão |
| tour | tour |
| complex | complexo |
| idea | ideia |
| eastern | eastern |
| state | state |
| penitentiary | penitentiary |
| active | ativa |
| today | hoje |
| you | você |
| a | um |
| the | a |
| was | era |
| in | em |
| can | pode |
| be | ser |
| of | de |
| status | status |
| but | mas |
| and | e |
EN Major League Hacking gave you €9 to spend on custom stickers, magnets, buttons and more. Sign up to get started.
PT A Major League Hacking ofereceu-lhe € 9 para gastar em autocolantes personalizados, ímans, crachás e muito mais. Registe-se para começar.
EN Contact the person who gave you the link to the form and ask them to confirm that the form is still active (that is, verify that the form has not been disabled or deleted)
PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)
| inglês | português |
|---|---|
| active | ativo |
| disabled | desativado |
| form | formulário |
| confirm | confirme |
| verify | verifique |
| or | ou |
| link | link |
| contact | contato |
| person | pessoa |
| and | e |
| is | está |
| the | o |
EN You gave someone Editor-level access to a sheet, and then made them an Admin in the workspace where the sheet is located. That person will have Admin-level permissions on the sheet.
PT Você concedeu a alguém acesso de nível Editor a uma planilha e, em seguida, tornou essa pessoa um Administrador na área de trabalho onde a planilha está localizada. Essa pessoa terá permissões no nível Administrador na planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| admin | administrador |
| level | nível |
| editor | editor |
| access | acesso |
| permissions | permissões |
| you | você |
| a | um |
| is | é |
| in | em |
| where | onde |
| the | a |
| person | pessoa |
| will | terá |
| someone | alguém |
| and | e |
| located | localizada |
EN Then, you gave them Viewer access to the workspace where the sheet is located
PT Em seguida, você concedeu acesso de Visualizador na área de trabalho onde a planilha está localizada
| inglês | português |
|---|---|
| viewer | visualizador |
| access | acesso |
| sheet | planilha |
| you | você |
| the | a |
| where | onde |
| is | localizada |
EN A Cookie is a small amount of data that is transferred to your browser by a web server and can only be read by the server that gave it to you
PT Um Cookie é uma pequena quantidade de dados que é transferida para o seu navegador por um servidor web e só pode ser lida pelo servidor que o forneceu
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequena |
| data | dados |
| cookie | cookie |
| is | é |
| the | o |
| browser | navegador |
| server | servidor |
| can | pode |
| a | um |
| web | web |
| of | de |
| transferred | para |
| be | ser |
| amount | quantidade |
EN Free! Free cancellation up to 3 days before the day of the activity. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 3 dias antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| inglês | português |
|---|---|
| refund | reembolso |
| activity | atividade |
| if | se |
| or | ou |
| time | tempo |
| be | ser |
| free | grátis |
| days | dias |
| cancel | cancelar |
| before | antes |
| of | do |
| hours | horas |
| to | valor |
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| inglês | português |
|---|---|
| refund | reembolso |
| activity | atividade |
| if | se |
| or | ou |
| time | tempo |
| be | ser |
| free | grátis |
| cancel | cancelar |
| hours | horas |
| before | antes |
| to | valor |
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| inglês | português |
|---|---|
| refund | reembolso |
| activity | atividade |
| if | se |
| or | ou |
| time | tempo |
| be | ser |
| free | grátis |
| cancel | cancelar |
| hours | horas |
| before | antes |
| to | valor |
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| inglês | português |
|---|---|
| refund | reembolso |
| activity | atividade |
| if | se |
| or | ou |
| time | tempo |
| be | ser |
| free | grátis |
| cancel | cancelar |
| hours | horas |
| before | antes |
| to | valor |
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| inglês | português |
|---|---|
| refund | reembolso |
| activity | atividade |
| if | se |
| or | ou |
| time | tempo |
| be | ser |
| free | grátis |
| cancel | cancelar |
| hours | horas |
| before | antes |
| to | valor |
EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."
PT "A Algolia está crescendo muito rápido. Precisávamos de uma maneira de obter visibilidade em nossa rede corporativa sem reduzir a velocidade para nossos funcionários. O Gateway nos proporcionou uma maneira simples de fazer isso."
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescendo |
| corporate | corporativa |
| network | rede |
| employees | funcionários |
| gateway | gateway |
| without | sem |
| fast | rápido |
| simple | simples |
| a | uma |
| visibility | visibilidade |
| is | está |
| pretty | muito |
| way | de |
| our | nossos |
EN People like me are seeking the opportunity to build their online communities for nonprofit purposes. NING gave me this chance. For almost a year, I have been doing charity work, successfully implementing various social projects.
PT Pessoas como eu querem a chance de criar as suas comunidades online, sem fins lucrativos. A Ning deu-me essa chance. Há quase um ano, faço trabalhos de caridade, implementando com êxito vários projetos sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| online | online |
| communities | comunidades |
| nonprofit | sem fins lucrativos |
| ning | ning |
| gave | deu |
| chance | chance |
| charity | caridade |
| successfully | com êxito |
| implementing | implementando |
| social | sociais |
| year | ano |
| projects | projetos |
| a | um |
| i | eu |
| build | criar |
| work | trabalhos |
| like | com |
| almost | quase |
| the | as |
| this | essa |
EN Feedback from the board helped give them the confidence to move forward, and results from a SurveyMonkey survey sent to their customers gave them further validation they were on the right track.
PT O feedback do conselho lhes ajudou a ter confiança para avançar com o plano, e os resultados de uma pesquisa da SurveyMonkey que fizeram com clientes forneceram mais validação de que estavam no caminho certo.
| inglês | português |
|---|---|
| feedback | feedback |
| helped | ajudou |
| results | resultados |
| survey | pesquisa |
| customers | clientes |
| validation | validação |
| surveymonkey | surveymonkey |
| confidence | confiança |
| a | uma |
| and | e |
| further | que |
| right | para |
| track | caminho |
| the | o |
| board | de |
EN Considered one of the fathers of the Internet, Vint Cerf gave an interview to LACNIC CEO Oscar Robles and LACNIC ...
PT Vint Cerf, considerado um dos pais da Internet, participou da abertura do LACNIC 36 LACNOG 2021 e concedeu uma entrevista ...
| inglês | português |
|---|---|
| considered | considerado |
| fathers | pais |
| internet | internet |
| interview | entrevista |
| lacnic | lacnic |
| of | do |
| and | e |
| the | abertura |
| an | um |
| to | uma |
EN I suppose it gave me a lot of experience in what real high-growth looks like
PT Suponho que isso me deu muita experiência em como é o crescimento real
| inglês | português |
|---|---|
| gave | deu |
| experience | experiência |
| me | me |
| growth | crescimento |
| in | em |
| real | real |
| of | como |
| it | isso |
EN Democrats showed that feeling of unity at the game. After being awarded the trophy for beating the Republicans 11-2, the team manager for the Democrats gave it to his Republican counterpart to put in Scalise?s office on behalf of the Democrats.
PT Representante Ruben J. Kihuen: .@HouseDemocrats: Os democratas da Câmara dos Deputados rezam por pelos republicanos da Câmara e do Senado que jogavam beisebol, após saberem sobre o terrível tiroteio. @HouseGOP @SenateGOP http://hill.cm/YvNG2Oz
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| of | do |
| after | após |
| to | sobre |
| the | o |
| that | que |
EN His decision to embrace poverty also gave rise to a vision of economics that remains most timely
PT Da sua escolha de pobreza brotou também uma visão da economia que permanece extremamente atual
| inglês | português |
|---|---|
| decision | escolha |
| poverty | pobreza |
| vision | visão |
| economics | economia |
| remains | permanece |
| a | uma |
| of | de |
| also | também |
| his | o |
EN On the other hand, being in the office gave people a dedicated work environment (clearly separated from their personal lives), and more opportunities to interact with colleagues in an organic way.
PT Por outro lado, estar no escritório proporcionou às pessoas um ambiente de trabalho dedicado (claramente separado de suas vidas pessoais) e mais oportunidades de interagir com os colegas de forma orgânica.
| inglês | português |
|---|---|
| environment | ambiente |
| clearly | claramente |
| separated | separado |
| lives | vidas |
| opportunities | oportunidades |
| colleagues | colegas |
| organic | orgânica |
| people | pessoas |
| office | escritório |
| the | os |
| a | um |
| work | trabalho |
| interact | interagir |
| personal | pessoais |
| to | outro |
| more | mais |
| and | e |
| way | de |
EN Our family had a trip to San Francisco and didn’t know what to do out there and this gave us a great option to enjoy activities as a family while still getting to know parts of San Francisco.
PT Nossa família fez uma viagem para São Francisco e não sabia o que fazer por lá, e isso nos deu uma ótima opção para desfrutar das atividades em família enquanto ainda conhecíamos partes de São Francisco.
| inglês | português |
|---|---|
| family | família |
| trip | viagem |
| francisco | francisco |
| gave | deu |
| activities | atividades |
| great | ótima |
| option | opção |
| a | uma |
| us | nos |
| of | de |
| parts | partes |
| to | em |
| and | e |
| to enjoy | desfrutar |
| getting | para |
EN We needed a SASE-ready architecture and Netskope’s NewEdge network gave us full visibility to protect our web access and SaaS applications without sacrificing performance or user experience.
PT Precisávamos de uma arquitetura pronta para SASE e a rede NewEdge da Netskope nos deu total visibilidade para proteger nosso acesso à web e aplicações SaaS sem sacrificar o desempenho ou a experiência do usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| architecture | arquitetura |
| gave | deu |
| saas | saas |
| sacrificing | sacrificar |
| user | usuário |
| ready | pronta |
| sase | sase |
| newedge | newedge |
| network | rede |
| web | web |
| access | acesso |
| applications | aplicações |
| performance | desempenho |
| or | ou |
| without | sem |
| experience | experiência |
| a | uma |
| visibility | visibilidade |
| protect | proteger |
| and | e |
| full | total |
| to | a |
| our | nosso |
EN It democratised the data and gave everyone the information they needed to make decisions and move forward.
PT Eles democratizaram os dados e forneceram a todos as informações de que precisavam para tomar decisões e seguir em frente.
| inglês | português |
|---|---|
| needed | precisavam |
| decisions | decisões |
| information | informações |
| data | dados |
| the | os |
| and | e |
| move | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gave you before gave gave me gave rise gave birth he gave christianity gave country gave gave life gave thanks almost gave course gave me office gave fiolax® academy gave unity gave me gave her gave away teams gave longer gave infogram charts gave gave everyone gave someone web pornography gave gave in gave up everything gave that role manju gave birth gave us lots city gave countries gave someone special gave gave to me she gave gave him customers gave he gave me she gave short gave me a vint cerf gave philosophy gave rise gave us a immediately that gave i subconsciously gave forrester report gave newedge network gave gave a lecture gave us hints gave free rein keanu reeves gave gave them furtherTraduzir gave you before para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe