EN Discover the FIOLAX® ACADEMY - first hand glass expertise for pharma professionals.
Traduzir "fiolax academy gave" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fiolax academy gave" de inglês para português
Traduções de fiolax academy gave
"fiolax academy gave" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| academy | academia academy com comunidade cursos educação ensino escola experiência instituições trabalho treinamento universidade |
| gave | deram deu |
Tradução de inglês para português de fiolax academy gave
inglês
português
PT Conheça o FIOLAX® ACADEMY - primeira especialização em vidro para profissionais farmacêuticos.
| inglês | português |
|---|---|
| academy | academy |
| glass | vidro |
| expertise | especialização |
| professionals | profissionais |
| the | o |
| for | em |
| first | primeira |
EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.
PT Ensino e treinamento são os pilares do sucesso da SCHOTT. Por meio do FIOLAX® ACADEMY, também podemos torná-los parte do seu sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| academy | academy |
| training | treinamento |
| the | os |
| we can | podemos |
| education | ensino |
| of | do |
| are | são |
| part | parte |
| and | e |
| through | meio |
EN To overcome these new challenges, knowledge sharing like it is done with the FIOLAX® ACADEMY is a beneficial and value-adding approach
PT Para superar esses novos desafios, o compartilhamento de conhecimento como é feito com o FIOLAX® ACADEMY é uma abordagem benéfica e de valor agregado
| inglês | português |
|---|---|
| overcome | superar |
| new | novos |
| challenges | desafios |
| academy | academy |
| approach | abordagem |
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
| value | valor |
| knowledge | conhecimento |
| done | feito |
| sharing | compartilhamento |
| and | e |
EN The FIOLAX® ACADEMY helped me to get a deeper insight into the characteristics of glass and their effects on subsequent processes
PT O FIOLAX® ACADEMY me ajudou a ter uma visão mais profunda das características do vidro e seus efeitos nos processos subsequentes
| inglês | português |
|---|---|
| academy | academy |
| helped | ajudou |
| insight | visão |
| characteristics | características |
| glass | vidro |
| effects | efeitos |
| subsequent | subsequentes |
| processes | processos |
| me | me |
| of | do |
| deeper | mais |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| on | nos |
EN After my change to the pharmaceutical glass packaging industry, the FIOLAX® ACADEMY was a really good support to get a comprehensive overview of the topic
PT Após a minha mudança para a indústria de embalagens farmacêuticas de vidro, a FIOLAX® ACADEMY foi um ótimo suporte para obter uma visão mais abrangente do tema
| inglês | português |
|---|---|
| glass | vidro |
| packaging | embalagens |
| academy | academy |
| comprehensive | abrangente |
| overview | visão |
| topic | tema |
| good | ótimo |
| change | mudança |
| industry | indústria |
| was | foi |
| my | minha |
| a | um |
| support | suporte |
| the | a |
| of | do |
EN With over 10 years of experience in glass education, training more than 5,000 participants at over 300 FIOLAX® ACADEMY events in 50-plus countries, we can tailor an educational program to your exact needs.
PT Com mais de 10 anos de experiência em ensino sobre vidro, treinando mais de 5.000 participantes em mais de 300 eventos da FIOLAX® ACADEMY em 50 países, podemos personalizar um programa educacional de acordo com as suas necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| glass | vidro |
| participants | participantes |
| academy | academy |
| events | eventos |
| countries | países |
| needs | necessidades |
| experience | experiência |
| program | programa |
| we can | podemos |
| at | as |
| years | anos |
| an | um |
| in | em |
| educational | educacional |
| of | de |
| education | ensino |
| your | personalizar |
| more | mais |
EN The SCHOTT FIOLAX® ACADEMY has trained more than 5,000 participants around the world in the optimal use of pharmaceutical glass
PT A SCHOTT FIOLAX® ACADEMY treinou mais de 5.000 participantes em todo o mundo no uso ideal do vidro farmacêutico
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| academy | academy |
| participants | participantes |
| world | mundo |
| optimal | ideal |
| use | uso |
| pharmaceutical | farmacêutico |
| glass | vidro |
| more | mais |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
EN From Europe and the United States to Central and South America, as well as India, China and Japan, FIOLAX® ACADEMY offers industry-leading knowledge and experience for your team.
PT Da Europa e Estados Unidos à América Central e América do Sul, bem como Índia, China e Japão, a FIOLAX® ACADEMY oferece conhecimento e experiência líderes no setor para sua equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| europe | europa |
| central | central |
| well | bem |
| china | china |
| japan | japão |
| academy | academy |
| team | equipe |
| india | Índia |
| leading | líderes |
| industry | setor |
| america | américa |
| experience | experiência |
| south | sul |
| united | unidos |
| knowledge | conhecimento |
| offers | oferece |
| and | e |
| states | estados |
| the | a |
EN Anja is a FIOLAX® ACADEMY Assistant and works hard to ensure that every event goes smoothly. She loves reading good novels and exploring our beautiful world by travelling.
PT Anja é assistente do FIOLAX® ACADEMY e trabalha arduamente para garantir que cada evento transcorra sem problemas. Ela adora ler bons romances e explorar nosso belo mundo viajando.
| inglês | português |
|---|---|
| academy | academy |
| assistant | assistente |
| works | trabalha |
| hard | arduamente |
| event | evento |
| exploring | explorar |
| travelling | viajando |
| loves | adora |
| is | é |
| world | mundo |
| ensure | garantir |
| good | bons |
| beautiful | belo |
| and | e |
| every | cada |
| our | nosso |
EN We also provide advice on international standards and regulations, as well as our FIOLAX® ACADEMY tailored to your needs.
PT Oferecemos também consultoria sobre normas e regulamentações internacionais, assim como nosso FIOLAX® ACADEMY sob medida para as suas necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| provide | oferecemos |
| advice | consultoria |
| international | internacionais |
| academy | academy |
| tailored | sob medida |
| needs | necessidades |
| also | também |
| standards | normas |
| and | e |
| our | nosso |
| to | assim |
| as | como |
EN Discover the FIOLAX® ACADEMY - first hand glass expertise for pharma professionals.
PT Conheça o FIOLAX® ACADEMY - primeira especialização em vidro para profissionais farmacêuticos.
| inglês | português |
|---|---|
| academy | academy |
| glass | vidro |
| expertise | especialização |
| professionals | profissionais |
| the | o |
| for | em |
| first | primeira |
EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.
PT Ensino e treinamento são os pilares do sucesso da SCHOTT. Por meio do FIOLAX® ACADEMY, também podemos torná-los parte do seu sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| academy | academy |
| training | treinamento |
| the | os |
| we can | podemos |
| education | ensino |
| of | do |
| are | são |
| part | parte |
| and | e |
| through | meio |
EN To overcome these new challenges, knowledge sharing like it is done with the FIOLAX® ACADEMY is a beneficial and value-adding approach
PT Para superar esses novos desafios, o compartilhamento de conhecimento como é feito com o FIOLAX® ACADEMY é uma abordagem benéfica e de valor agregado
| inglês | português |
|---|---|
| overcome | superar |
| new | novos |
| challenges | desafios |
| academy | academy |
| approach | abordagem |
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
| value | valor |
| knowledge | conhecimento |
| done | feito |
| sharing | compartilhamento |
| and | e |
EN The FIOLAX® ACADEMY helped me to get a deeper insight into the characteristics of glass and their effects on subsequent processes
PT O FIOLAX® ACADEMY me ajudou a ter uma visão mais profunda das características do vidro e seus efeitos nos processos subsequentes
| inglês | português |
|---|---|
| academy | academy |
| helped | ajudou |
| insight | visão |
| characteristics | características |
| glass | vidro |
| effects | efeitos |
| subsequent | subsequentes |
| processes | processos |
| me | me |
| of | do |
| deeper | mais |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| on | nos |
EN After my change to the pharmaceutical glass packaging industry, the FIOLAX® ACADEMY was a really good support to get a comprehensive overview of the topic
PT Após a minha mudança para a indústria de embalagens farmacêuticas de vidro, a FIOLAX® ACADEMY foi um ótimo suporte para obter uma visão mais abrangente do tema
| inglês | português |
|---|---|
| glass | vidro |
| packaging | embalagens |
| academy | academy |
| comprehensive | abrangente |
| overview | visão |
| topic | tema |
| good | ótimo |
| change | mudança |
| industry | indústria |
| was | foi |
| my | minha |
| a | um |
| support | suporte |
| the | a |
| of | do |
EN With over 10 years of experience in glass education, training more than 5,000 participants at over 300 FIOLAX® ACADEMY events in 50-plus countries, we can tailor an educational program to your exact needs.
PT Com mais de 10 anos de experiência em ensino sobre vidro, treinando mais de 5.000 participantes em mais de 300 eventos da FIOLAX® ACADEMY em 50 países, podemos personalizar um programa educacional de acordo com as suas necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| glass | vidro |
| participants | participantes |
| academy | academy |
| events | eventos |
| countries | países |
| needs | necessidades |
| experience | experiência |
| program | programa |
| we can | podemos |
| at | as |
| years | anos |
| an | um |
| in | em |
| educational | educacional |
| of | de |
| education | ensino |
| your | personalizar |
| more | mais |
EN The SCHOTT FIOLAX® ACADEMY has trained more than 5,000 participants around the world in the optimal use of pharmaceutical glass
PT A SCHOTT FIOLAX® ACADEMY treinou mais de 5.000 participantes em todo o mundo no uso ideal do vidro farmacêutico
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| academy | academy |
| participants | participantes |
| world | mundo |
| optimal | ideal |
| use | uso |
| pharmaceutical | farmacêutico |
| glass | vidro |
| more | mais |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
EN From Europe and the United States to Central and South America, as well as India, China and Japan, FIOLAX® ACADEMY offers industry-leading knowledge and experience for your team.
PT Da Europa e Estados Unidos à América Central e América do Sul, bem como Índia, China e Japão, a FIOLAX® ACADEMY oferece conhecimento e experiência líderes no setor para sua equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| europe | europa |
| central | central |
| well | bem |
| china | china |
| japan | japão |
| academy | academy |
| team | equipe |
| india | Índia |
| leading | líderes |
| industry | setor |
| america | américa |
| experience | experiência |
| south | sul |
| united | unidos |
| knowledge | conhecimento |
| offers | oferece |
| and | e |
| states | estados |
| the | a |
EN Anja is a FIOLAX® ACADEMY Assistant and works hard to ensure that every event goes smoothly. She loves reading good novels and exploring our beautiful world by travelling.
PT Anja é assistente do FIOLAX® ACADEMY e trabalha arduamente para garantir que cada evento transcorra sem problemas. Ela adora ler bons romances e explorar nosso belo mundo viajando.
| inglês | português |
|---|---|
| academy | academy |
| assistant | assistente |
| works | trabalha |
| hard | arduamente |
| event | evento |
| exploring | explorar |
| travelling | viajando |
| loves | adora |
| is | é |
| world | mundo |
| ensure | garantir |
| good | bons |
| beautiful | belo |
| and | e |
| every | cada |
| our | nosso |
EN We also provide advice on international standards and regulations, as well as our FIOLAX® ACADEMY tailored to your needs.
PT Oferecemos também consultoria sobre normas e regulamentações internacionais, assim como nosso FIOLAX® ACADEMY sob medida para as suas necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| provide | oferecemos |
| advice | consultoria |
| international | internacionais |
| academy | academy |
| tailored | sob medida |
| needs | necessidades |
| also | também |
| standards | normas |
| and | e |
| our | nosso |
| to | assim |
| as | como |
EN The FIOLAX® ACADEMY offers a comprehensive full-time education in glass, including defects, drug-container interaction and breakage risks
PT FIOLAX® ACADEMY oferece educação em vidro, incluindo defeitos e riscos
| inglês | português |
|---|---|
| offers | oferece |
| in | em |
| glass | vidro |
| defects | defeitos |
| and | e |
| risks | riscos |
| academy | academy |
| education | educação |
| including | incluindo |
EN So, when the opportunity to take a Cisco Networking Academy course arose his junior year, he gave it a try
PT Dessa forma, quando a oportunidade de fazer um curso da Cisco Networking Academy no penúltimo ano da escola, ele experimentou
| inglês | português |
|---|---|
| opportunity | oportunidade |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| a | um |
| academy | academy |
| course | curso |
| year | ano |
| the | a |
| it | ele |
| when | quando |
| take | de |
EN SCHOTT ampoules are unique in that they are made of FIOLAX® Type I borosilicate glass with an excellent extractables and leachables profile
PT As ampolas SCHOTT são únicas porque são feitas de vidro de borossilicato FIOLAX® Tipo I com um excelente perfil de extraíveis e lixiviáveis
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| ampoules | ampolas |
| made | feitas |
| glass | vidro |
| excellent | excelente |
| profile | perfil |
| type | tipo |
| an | um |
| i | i |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN For enhanced drug stability, we offer ampoules made with FIOLAX® CHR (Controlled Hydrolytic Resistance).
PT Para uma maior estabilidade dos medicamentos, oferecemos ampolas feitas com FIOLAX® CHR (Resistência hidrolítica controlada).
| inglês | português |
|---|---|
| drug | medicamentos |
| stability | estabilidade |
| ampoules | ampolas |
| made | feitas |
| controlled | controlada |
| resistance | resistência |
| we offer | oferecemos |
| for | para |
| enhanced | maior |
| with | dos |
EN Ampoules are made using Fiolax® glass, with outstanding chemical resistance, neutrality and impermeability.
PT As ampolas são feitas com vidro Fiolax®, com excelente resistência química, neutralidade e impermeabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| ampoules | ampolas |
| made | feitas |
| glass | vidro |
| outstanding | excelente |
| chemical | química |
| resistance | resistência |
| neutrality | neutralidade |
| are | são |
| and | e |
| using | com |
EN Made with high-strength and chemically resistant FIOLAX® tubing, SCHOTT’s range of syriQ® syringes offer effective drug storage and administration in one, with a reduced risk of product mix-up
PT Feita com tubos FIOLAX® de alta resistência mecânica e química, a linha de seringas syriQ® da SCHOTT oferece armazenamento e administração eficazes de medicamentos em um só produto, com risco reduzido de mistura
| inglês | português |
|---|---|
| made | feita |
| syringes | seringas |
| effective | eficazes |
| drug | medicamentos |
| storage | armazenamento |
| administration | administração |
| reduced | reduzido |
| risk | risco |
| strength | resistência |
| range | linha |
| mix | mistura |
| a | um |
| product | produto |
| high | alta |
| in | em |
| of | de |
| offer | da |
| and | e |
EN For a range of drugs SCHOTT syringes, made with high-quality FIOLAX® tubing, provide stable storage for a long shelf life
PT Para uma variedade de medicamentos, as seringas SCHOTT, feitas com tubos FIOLAX® de alta qualidade, proporcionam armazenamento estável para uma longa validade
| inglês | português |
|---|---|
| range | variedade |
| drugs | medicamentos |
| schott | schott |
| syringes | seringas |
| made | feitas |
| stable | estável |
| storage | armazenamento |
| long | longa |
| quality | qualidade |
| a | uma |
| high | alta |
| of | de |
| life | está |
EN The syriQ® range is constructed from SCHOTT’s FIOLAX® glass, which features high chemical resistance, impermeability and strength
PT A linha syriQ® é construída a partir do vidro FIOLAX® da SCHOTT, que possui alta resistência química, impermeabilidade e força
| inglês | português |
|---|---|
| glass | vidro |
| high | alta |
| chemical | química |
| range | linha |
| from | partir |
| is | é |
| resistance | resistência |
| the | a |
| and | e |
| strength | força |
EN The function-improving tight dimensional tolerances of FIOLAX® in combination with low cosmetic defects results in technically outstanding syringes.
PT As rigorosas tolerâncias dimensionais que melhoram a função do FIOLAX® em combinação com baixos defeitos cosméticos resultam em seringas tecnicamente excelentes.
| inglês | português |
|---|---|
| tolerances | tolerâncias |
| combination | combinação |
| cosmetic | cosméticos |
| defects | defeitos |
| technically | tecnicamente |
| outstanding | excelentes |
| syringes | seringas |
| function | função |
| of | do |
| in | em |
| low | baixos |
| the | as |
EN High-quality SCHOTT FIOLAX® tubing offers precise forming with high process capability and stability.
PT Os tubos de alta qualidade SCHOTT FIOLAX® oferecem uma conformação precisa, com alta capacidade de processamento e estabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| offers | oferecem |
| high | alta |
| process | processamento |
| capability | capacidade |
| stability | estabilidade |
| quality | qualidade |
| and | e |
EN While other container formats require glue, SCHOTT cartridges simply consist of FIOLAX® Type I glass, and so have an excellent Extractables and Leachables profile
PT Enquanto outros formatos de recipiente exigem cola, as carpules SCHOTT consistem simplesmente em vidro FIOLAX® Type I e, portanto, têm um excelente perfil de extraíveis e lixiviáveis
| inglês | português |
|---|---|
| other | outros |
| container | recipiente |
| require | exigem |
| glue | cola |
| schott | schott |
| type | type |
| glass | vidro |
| excellent | excelente |
| profile | perfil |
| i | i |
| formats | formatos |
| simply | simplesmente |
| of | de |
| so | portanto |
| an | um |
| and | e |
EN Brands such as FIOLAX®, DURAN®, CONTURAX® and AR-GLAS® are highly regarded.
PT Marcas como FIOLAX®, DURAN®, CONTURAX® e AR-GLAS® são altamente reconhecidas.
| inglês | português |
|---|---|
| brands | marcas |
| highly | altamente |
| as | como |
| are | são |
| and | e |
EN The premium standard FIOLAX® and BORO-8330™ are global leaders for the production of syringes, cartridges, vials and ampoules.
PT Os produtos de padrão premium FIOLAX® e BORO-8330™ são líderes globais na produção de seringas, carpules, frascos e ampolas.
EN You have Bit2Me Academy, the best training academy, it is free and it is in English.
PT Dispomos da Bit2Me Academy, a melhor academia de formação, é gratuita e está em português.
| inglês | português |
|---|---|
| training | formação |
| free | gratuita |
| is | é |
| best | melhor |
| academy | academy |
| in | em |
| and | e |
| the | a |
EN Cisco’s Networking Academy Talent Bridge meets you—our Networking Academy students—on your journey, whether you are just starting your studies or ready to join the tech workforce.
PT A Networking Academy Talent Bridge da Cisco atende a vocês — nossos alunos da Networking Academy — em sua jornada, caso estejam apenas começando seus estudos ou prontos para ingressar na força de trabalho da tecnologia.
EN You have Bit2Me Academy, the best training academy, it is free and it is in English.
PT Você tem a Academia Bit2Me, a melhor academia de treinamento, ela é gratuita e em espanhol.
| inglês | português |
|---|---|
| academy | academia |
| training | treinamento |
| free | gratuita |
| is | é |
| the | a |
| you | você |
| best | melhor |
| in | em |
| it | ela |
| and | e |
EN Help us to make Moodle Academy more accessible and become a Moodle Academy Translator
PT Ajude-nos a tornar o Moodle Academy mais acessível e torne-se um tradutor do Moodle Academy
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajude |
| moodle | moodle |
| academy | academy |
| accessible | acessível |
| translator | tradutor |
| us | nos |
| a | um |
| and | e |
| to | a |
| more | mais |
| become | se |
EN The California Academy of Sciences is home to a world-class aquarium, planetarium, rainforest, & natural history museum–under one living roof! Every visit supports the Academy’s mission to regenerate the natural world.
PT A Academia de Ciências da Califórnia possui um aquário, um planetário, uma floresta tropical e um museu de história natural de classe mundial – sob o mesmo teto! Cada visita apoia a missão da Academia de regenerar o mundo natural.
EN Peek into the past in Hidden Wonders: Inside the Academy’s Collections, featuring nearly 800 objects from the Academy's research collections–including some on view for the very first time.
PT Dê uma olhada no passado em Maravilhas Ocultas: por dentro das coleções da Academia, com quase 800 objetos das coleções de pesquisa da Academia, incluindo alguns em exibição pela primeira vez.
| inglês | português |
|---|---|
| past | passado |
| wonders | maravilhas |
| hidden | ocultas |
| collections | coleções |
| objects | objetos |
| research | pesquisa |
| including | incluindo |
| view | exibição |
| time | vez |
| first | primeira |
| nearly | quase |
EN "The minute I started the course, a whole new love affair started. Cisco Networking Academy, is for me, the way forward. The Academy knows how to look after their students, I just feel that having their supports makes me believe in myself."
PT "No momento em que comecei o curso, fiquei encantada. Para mim, a Cisco Networking Academy é o caminho certo a seguir. A Academia sabe como cuidar de seus alunos. Sinto que ter seu apoio me fez acreditar mais em mim."
| inglês | português |
|---|---|
| started | comecei |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| students | alunos |
| feel | sinto |
| supports | apoio |
| believe | acreditar |
| course | curso |
| is | é |
| knows | sabe |
| me | me |
| academy | academy |
| in | em |
| the | o |
| i | mim |
| way | de |
EN This is a self-paced course with instructor mentorship. You can find an academy and sign up through any academy around the globe that offers this course.
PT Esse é um curso individualizado com orientação de instrutor. Você pode encontrar uma academia e se inscrever em qualquer academia ao redor do mundo que ofereça este curso.
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| instructor | instrutor |
| academy | academia |
| globe | mundo |
| sign up | inscrever |
| offers | ofereça |
| is | é |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| sign | a |
| this | este |
| any | qualquer |
| find | encontrar |
| and | e |
| the | uma |
| with | redor |
| around | de |
| that | que |
EN He has won multiple prestigious awards, including five Academy Awards, six Golden Globe Awards, two Palmes d?Or, and a British Academy Film Award (BAFTA)
PT Ganhou alguns dos mais prestigiados prêmios da indústria cinematográfica, incluindo cinco Prêmios Óscar, seis Globos de Ouro, duas Palmas de Ouro e um Prêmio de Cinema da Academia Britânica (BAFTA)
| inglês | português |
|---|---|
| academy | academia |
| british | britânica |
| film | cinema |
| including | incluindo |
| a | um |
| award | prêmio |
| five | cinco |
| six | seis |
| awards | prêmios |
| golden | ouro |
| and | e |
EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."
PT "A Algolia está crescendo muito rápido. Precisávamos de uma maneira de obter visibilidade em nossa rede corporativa sem reduzir a velocidade para nossos funcionários. O Gateway nos proporcionou uma maneira simples de fazer isso."
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescendo |
| corporate | corporativa |
| network | rede |
| employees | funcionários |
| gateway | gateway |
| without | sem |
| fast | rápido |
| simple | simples |
| a | uma |
| visibility | visibilidade |
| is | está |
| pretty | muito |
| way | de |
| our | nossos |
EN People like me are seeking the opportunity to build their online communities for nonprofit purposes. NING gave me this chance. For almost a year, I have been doing charity work, successfully implementing various social projects.
PT Pessoas como eu querem a chance de criar as suas comunidades online, sem fins lucrativos. A Ning deu-me essa chance. Há quase um ano, faço trabalhos de caridade, implementando com êxito vários projetos sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| online | online |
| communities | comunidades |
| nonprofit | sem fins lucrativos |
| ning | ning |
| gave | deu |
| chance | chance |
| charity | caridade |
| successfully | com êxito |
| implementing | implementando |
| social | sociais |
| year | ano |
| projects | projetos |
| a | um |
| i | eu |
| build | criar |
| work | trabalhos |
| like | com |
| almost | quase |
| the | as |
| this | essa |
EN Feedback from the board helped give them the confidence to move forward, and results from a SurveyMonkey survey sent to their customers gave them further validation they were on the right track.
PT O feedback do conselho lhes ajudou a ter confiança para avançar com o plano, e os resultados de uma pesquisa da SurveyMonkey que fizeram com clientes forneceram mais validação de que estavam no caminho certo.
| inglês | português |
|---|---|
| feedback | feedback |
| helped | ajudou |
| results | resultados |
| survey | pesquisa |
| customers | clientes |
| validation | validação |
| surveymonkey | surveymonkey |
| confidence | confiança |
| a | uma |
| and | e |
| further | que |
| right | para |
| track | caminho |
| the | o |
| board | de |
EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.
PT Alguém especial presenteou-te com uma oferta ClassPass. A tua subscrição começa no dia em que reivindiques a tua oferta, e podes começar a treinar quando quiseres.
| inglês | português |
|---|---|
| membership | subscrição |
| classpass | classpass |
| starts | começa |
| started | começar |
| gift | oferta |
| someone | alguém |
| the | a |
| day | dia |
| special | especial |
| whenever | quando |
| can | podes |
| of | uma |
| your | tua |
| and | e |
EN Gold mining gave Westport life, but coal mining keeps the town going. From here you can arrange to go underground rafting, caving or jet boating.
PT A mineração do ouro deu vida a Westport, mas a mineração de carvão mantém a cidade em movimento. A partir daqui você, pode organizar rafting subterrâneo, exploração em cavernas ou passeios de barco a jato.
| inglês | português |
|---|---|
| mining | mineração |
| coal | carvão |
| keeps | mantém |
| town | cidade |
| arrange | organizar |
| underground | subterrâneo |
| rafting | rafting |
| jet | jato |
| gold | ouro |
| or | ou |
| life | vida |
| you | você |
| can | pode |
| but | mas |
| going | de |
| from | partir |
EN Considered one of the fathers of the Internet, Vint Cerf gave an interview to LACNIC CEO Oscar Robles and LACNIC ...
PT Vint Cerf, considerado um dos pais da Internet, participou da abertura do LACNIC 36 LACNOG 2021 e concedeu uma entrevista ...
| inglês | português |
|---|---|
| considered | considerado |
| fathers | pais |
| internet | internet |
| interview | entrevista |
| lacnic | lacnic |
| of | do |
| and | e |
| the | abertura |
| an | um |
| to | uma |
EN I suppose it gave me a lot of experience in what real high-growth looks like
PT Suponho que isso me deu muita experiência em como é o crescimento real
| inglês | português |
|---|---|
| gave | deu |
| experience | experiência |
| me | me |
| growth | crescimento |
| in | em |
| real | real |
| of | como |
| it | isso |
EN Democrats showed that feeling of unity at the game. After being awarded the trophy for beating the Republicans 11-2, the team manager for the Democrats gave it to his Republican counterpart to put in Scalise?s office on behalf of the Democrats.
PT Representante Ruben J. Kihuen: .@HouseDemocrats: Os democratas da Câmara dos Deputados rezam por pelos republicanos da Câmara e do Senado que jogavam beisebol, após saberem sobre o terrível tiroteio. @HouseGOP @SenateGOP http://hill.cm/YvNG2Oz
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| of | do |
| after | após |
| to | sobre |
| the | o |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fiolax® academy gave schott fiolax® academy fiolax® academy tailored fiolax® academy events schott fiolax academy fiolax gave gave me gave rise gave birth he gave christianity gave country gave gave life gave thanks almost gave course gave me office gave unity gave me gave her gave away teams gave longer gave infogram charts gave gave everyone gave someone web pornography gave gave in gave up everything gave that role manju gave birth gave us lots city gave countries gave someone special gave gave to me she gave gave him customers gave he gave me she gave short gave me a vint cerf gave philosophy gave rise gave us a immediately that gave i subconsciously gave forrester report gave newedge network gave gave a lecture
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe