PT A descrição do produto é minha favorita porque não escrevo uma descrição e acho muito mais fácil editar uma descrição existente do que escrevê-la do zero. Você pode usar a descrição do produto e fazer alguns ajustes, e você está pronto.
Traduzir "descrição que dei" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "descrição que dei" de português para inglês
Traduções de descrição que dei
"descrição que dei" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de descrição que dei
português
inglês
EN The product description is my favorite because I do not write a description and I think it?s much easier to edit an existing description than to write it from scratch. You can use the product description and make some adjustments, and you?re ready.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| favorita | favorite |
| acho | think |
| existente | existing |
| usar | use |
| ajustes | adjustments |
| pronto | ready |
PT A descrição das páginas só aparece em alguns templates . Os buscadores podem mostrar a descrição das páginas se você não tiver a descrição da SEO ou se o texto na descrição da página for mais relevante aos termos do visitante.
EN Page descriptions only appear on your site in some templates. Search engines may display page descriptions if you don't have SEO descriptions, or if the text in the page description is more relevant to the visitor's search terms.
| português | inglês |
|---|---|
| aparece | appear |
| templates | templates |
| podem | may |
| mostrar | display |
| ou | or |
| texto | text |
| relevante | relevant |
| visitante | visitor |
| s | s |
PT A descrição das páginas só aparece em alguns templates . Os buscadores podem mostrar a descrição das páginas se você não tiver a descrição da SEO ou se o texto na descrição da página for mais relevante aos termos do visitante.
EN Page descriptions only appear on your site in some templates. Search engines may display page descriptions if you don't have SEO descriptions, or if the text in the page description is more relevant to the visitor's search terms.
| português | inglês |
|---|---|
| aparece | appear |
| templates | templates |
| podem | may |
| mostrar | display |
| ou | or |
| texto | text |
| relevante | relevant |
| visitante | visitor |
| s | s |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
| português | inglês |
|---|---|
| principalmente | mainly |
| verduras | vegetables |
| mercado | market |
| muito | very |
| dei | dei |
| manhã | morning |
| campo | campo |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
| português | inglês |
|---|---|
| principalmente | mainly |
| verduras | vegetables |
| mercado | market |
| muito | very |
| dei | dei |
| manhã | morning |
| campo | campo |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
| português | inglês |
|---|---|
| principalmente | mainly |
| verduras | vegetables |
| mercado | market |
| muito | very |
| dei | dei |
| manhã | morning |
| campo | campo |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
| português | inglês |
|---|---|
| principalmente | mainly |
| verduras | vegetables |
| mercado | market |
| muito | very |
| dei | dei |
| manhã | morning |
| campo | campo |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
| português | inglês |
|---|---|
| principalmente | mainly |
| verduras | vegetables |
| mercado | market |
| muito | very |
| dei | dei |
| manhã | morning |
| campo | campo |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
| português | inglês |
|---|---|
| principalmente | mainly |
| verduras | vegetables |
| mercado | market |
| muito | very |
| dei | dei |
| manhã | morning |
| campo | campo |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
| português | inglês |
|---|---|
| principalmente | mainly |
| verduras | vegetables |
| mercado | market |
| muito | very |
| dei | dei |
| manhã | morning |
| campo | campo |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
| português | inglês |
|---|---|
| principalmente | mainly |
| verduras | vegetables |
| mercado | market |
| muito | very |
| dei | dei |
| manhã | morning |
| campo | campo |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
| português | inglês |
|---|---|
| principalmente | mainly |
| verduras | vegetables |
| mercado | market |
| muito | very |
| dei | dei |
| manhã | morning |
| campo | campo |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
| português | inglês |
|---|---|
| principalmente | mainly |
| verduras | vegetables |
| mercado | market |
| muito | very |
| dei | dei |
| manhã | morning |
| campo | campo |
PT Não anuncies o teu voto (com exceções raras) “Dei cimavoto” ou “Dei baixovoto” não são comentários interessantes e só aumentam o ruído na comunicação.
EN Announce your vote (with rare exceptions). "Upvote" and "Downvote" aren't terribly interesting comments and only increase the noise to signal ratio.
| português | inglês |
|---|---|
| voto | vote |
| exceções | exceptions |
| comentários | comments |
| interessantes | interesting |
| aumentam | increase |
PT Não anuncies o teu voto (com exceções raras) “Dei cimavoto” ou “Dei baixovoto” não são comentários interessantes e só aumentam o ruído na comunicação.
EN Announce your vote (with rare exceptions). "Upvote" and "Downvote" aren't terribly interesting comments and only increase the noise to signal ratio.
| português | inglês |
|---|---|
| voto | vote |
| exceções | exceptions |
| comentários | comments |
| interessantes | interesting |
| aumentam | increase |
PT Adicione uma descrição do site - adicione uma descrição curta (entre 50 e 300 caracteres), relevante e legível à sua descrição SEO do site
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| descrição | description |
| curta | short |
| relevante | relevant |
| legível | readable |
| seo | seo |
PT Adicione uma descrição do site - adicione uma descrição curta (entre 50 e 300 caracteres), relevante e legível à sua descrição SEO do site
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| descrição | description |
| curta | short |
| relevante | relevant |
| legível | readable |
| seo | seo |
PT Pela descrição que dei do Freshping, você provavelmente se pergunta por que precisa se inscrever em mais uma ferramenta que oferece recursos básicos. A resposta simples é que o Freshping também é mais do que parece (mais sobre isso mais tarde).
EN By the description, I gave of Freshping you’d probably be wondering why you need to sign up for yet another tool that offers such basic features. The simple answer is that Freshping is also more than it seems (more on that later).
PT Nas imagens que exigem uma descrição detalhada, como quadros, gráficos ou representações gráficas complexas, inclua uma descrição próxima do texto do seu site
EN For images that require detailed descriptions, like charts, graphs, or complex graphics, include a description of the image nearby in the text of your site
| português | inglês |
|---|---|
| exigem | require |
| detalhada | detailed |
| ou | or |
| complexas | complex |
| inclua | include |
| próxima | nearby |
| texto | text |
| site | site |
PT Um prompt pop-up aparecerá e solicitará o nome do perfil, bem como uma breve descrição do firewall que você deseja criar.Digite o título e a descrição, clique em Criar firewall.
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
| português | inglês |
|---|---|
| perfil | profile |
| breve | short |
| descrição | description |
| firewall | firewall |
| você | you |
| pop | pop-up |
| aparecer | appear |
PT Pequena descrição - Esta é uma breve descrição do produto ou serviço. Tal como o que está incluído ou outra informação, o cliente pode ter o prazer de saber.
EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| ou | or |
| serviço | service |
| incluído | included |
| outra | other |
| informação | information |
| cliente | customer |
PT Pequena descrição - Esta pode ser uma descrição simples que o destinatário do cartão de presente receberá quando for comprado. Você pode fazer isso um slogan para comprar produtos em sua loja.
EN Short Description – This can be a simple description that the Gift Card recipient will receive when it is purchased. You can make this a tagline to purchase products in your Store.
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | short |
| descrição | description |
| destinatário | recipient |
| presente | gift |
PT Nas imagens que exigem uma descrição detalhada, como quadros, gráficos ou representações gráficas complexas, inclua uma descrição próxima do texto do seu site
EN For images that require detailed descriptions, like charts, graphs, or complex graphics, include a description of the image nearby in the text of your site
| português | inglês |
|---|---|
| exigem | require |
| detalhada | detailed |
| ou | or |
| complexas | complex |
| inclua | include |
| próxima | nearby |
| texto | text |
| site | site |
PT Um prompt pop-up aparecerá e solicitará o nome do perfil, bem como uma breve descrição do firewall que você deseja criar.Digite o título e a descrição, clique em Criar firewall.
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
| português | inglês |
|---|---|
| perfil | profile |
| breve | short |
| descrição | description |
| firewall | firewall |
| você | you |
| pop | pop-up |
| aparecer | appear |
PT Lado a lado: Use este layout quando você tiver uma descrição de formulário longa ou opte por ele se quiser que sua descrição seja visível enquanto faz a rolagem pelo formulário.
EN Side-by-side: Use this layout when you have a long form description, or choose this if you want your description to be visible while scrolling through the form
PT Descrição do site para SEO - cria a metatag de descrição para a sua página inicial.
EN SEO site description - Creates the meta description tag for your homepage.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| seo | seo |
| cria | creates |
| sua | your |
PT Clique em Escreva aqui... no campo de texto e digite a descrição. Em seguida, selecione Legenda abaixo para mostrar a descrição abaixo do Bloco de Vídeo.
EN Click Write here... in the text field and type your description. Then, select Caption below to display this description below the video block.
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| texto | text |
| descrição | description |
| legenda | caption |
| bloco | block |
| vídeo | video |
PT Se a descrição de um campo ou uma coluna existir mais à frente desse campo ou coluna em uma fonte de dados ou pasta de trabalho, você conseguirá ver informações sobre o local de onde a descrição foi herdada.
EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| descrição | description |
| campo | field |
| ou | or |
| coluna | column |
| fonte | source |
| você | you |
| conseguirá | be able to |
| pasta de trabalho | workbook |
| conseguir | able |
PT Descrição da SEO - adicione uma descrição da SEO para ajudar os motores de busca
EN SEO Description - Add an SEO description to help search engines
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| seo | seo |
| adicione | add |
| motores | engines |
| busca | search |
PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| opcional | optional |
| distinguir | distinguish |
PT Descrição — a descrição do produto principal. O texto da seção Informações extras não será importado.
EN Description - The primary product description. Text from the additional info section isn't imported.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| principal | primary |
| texto | text |
| informações | info |
| importado | imported |
PT Na versão 7.0 do Squarespace, a descrição das páginas pode aparecer nos resultados da busca se não houver descrição de SEO.
EN For sites on Squarespace version 7.0, page descriptions may appear in search results if there's no SEO description.
| português | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| pode | may |
| aparecer | appear |
| resultados | results |
| busca | search |
PT A descrição do site para SEO representa a sua página inicial. Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.
EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| representa | represents |
| motores | engines |
| mostram | show |
| resultados | results |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| visitante | visitor |
PT Clique na guia SEO e digite a descrição no campo Descrição da SEO.
EN Click the SEO tab, then enter your description in the SEO Description field.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | tab |
| seo | seo |
| a | the |
| descrição | description |
| no | in |
| campo | field |
| da | then |
PT No campo Descrição da página da guia Geral, insira sua descrição, tendo em mente como o texto funciona com o design e o conteúdo gerais da sua página.
EN In the Page Description field of the General tab, enter your description, keeping in mind how the text works with your page's overall design and content.
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| descrição | description |
| insira | enter |
| mente | mind |
| o | the |
| funciona | works |
| design | design |
PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho de uma coluna e selecione Adicionar descrição de coluna. A janela da descrição de coluna será exibida.
EN Right-click a column header and select Add Column Description. The Column Description window appears.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| cabeçalho | header |
| coluna | column |
| descrição | description |
| janela | window |
| exibida | appears |
PT A descrição é muito longa - Não me permite salvar minha descrição - muitos caracteres
EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| é | is |
| longa | long |
| permite | let |
| salvar | save |
| caracteres | characters |
PT A descrição é muito longa - Não me permite salvar minha descrição - muitos caracteres
EN Learn how to create an SEO friendly Google My Business profile with rankingCoach.
PT Na versão 7.0 do Squarespace, a descrição das páginas pode aparecer nos resultados da busca se não houver descrição de SEO.
EN For sites on Squarespace version 7.0, page descriptions may appear in search results if there's no SEO description.
| português | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| pode | may |
| aparecer | appear |
| resultados | results |
| busca | search |
PT A descrição do site para SEO representa a sua página inicial. Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.
EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| representa | represents |
| motores | engines |
| mostram | show |
| resultados | results |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| visitante | visitor |
PT Clique na guia SEO e digite a descrição no campo Descrição da SEO.
EN Click the SEO tab, then enter your description in the SEO Description field.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | tab |
| seo | seo |
| a | the |
| descrição | description |
| no | in |
| campo | field |
| da | then |
PT No campo Descrição da página da aba Geral, informe sua descrição, tendo em mente como o texto funciona com o design e o conteúdo da página em geral.
EN In the Page description field of the General tab, enter your description, keeping in mind how the text works with your page's overall design and content.
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| descrição | description |
| mente | mind |
| o | the |
| funciona | works |
| design | design |
PT Descrição - adicione uma descrição para fornecer mais informações aos usuários.
EN Description - add a description to give your users more information.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| adicione | add |
| informações | information |
| usuários | users |
PT Descrição da SEO - adicione uma descrição da SEO para ajudar os buscadores
EN SEO description - Add an SEO description to help search engines
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| seo | seo |
| adicione | add |
PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| opcional | optional |
| distinguir | distinguish |
PT Descrição - a descrição do produto principal. O texto da seção "Outras informações" não é importado.
EN Description - The primary product description. Text from the additional info section isn't imported.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| produto | product |
| principal | primary |
| texto | text |
| informações | info |
| importado | imported |
| outras | additional |
PT No caso de descrição incompleta ou sem descrição do produto, corre-se o risco de perder clientes
EN In the case of incomplete or no product description, you run the risk of losing customers
PT Uma descrição formatada deste episódio, apoiada pela Apple Podcasts. Outras plataformas de podcasting podem exibir esta descrição de forma diferente.
EN A formatted description of this episode, supported by Apple Podcasts. Other podcasting platforms may display this description differently.
PT A variável HubL {{ group.description }} renderizará a descrição definida aqui. Esta meta descrição será usada em páginas de listagem de blog.
EN The HubL variable {{ group.description }} will render the description set here. This meta description will be used on blog listing pages.
PT Quando ouvi falar do Acampamento WiSci Girls STEAM, pensei que era a minha oportunidade. Pensei que era o projecto de que precisava na minha vida. Por isso, candidatei-me e dei o meu melhor, e estava tão entusiasmada por ser aceite no acampamento.
EN When I heard about the WiSci Girls STEAM Camp, I thought that it was my chance. I thought it was the project I needed in my life. So, I applied and tried my best, and was so excited to be accepted to camp.
| português | inglês |
|---|---|
| acampamento | camp |
| girls | girls |
| pensei | i thought |
| oportunidade | chance |
| projecto | project |
| precisava | needed |
| melhor | best |
| wisci | wisci |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
descrição que dei descricao breve descricao descricao geral descricao meta descricao detalhada descricao abaixo descricao específica descricao precisa descrição clara corresponde a descrição meta descrição descrição seo descrição específica é boa descrição descrição atraente descrição curta descrição resumida descrição relevante descrição breve contém descrição descrição completa descrição deve concentra na descrição campo descrição descrição opcional descrição única descrição as imagens houver descrição descrição do produto digite a descrição incluindo a descrição descrição simples descrição e descrição de porta digite uma descrição descrição de coluna ler à descrição adicione uma descrição descrição da página descrição nos resultados área de descrição usar a descrição escrevo uma descrição descrição do material descrição do formulário descrição do item descrição de texto definir a descrição descrição de seoTraduzir descrição que dei para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe