Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fix what you" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fix what you" de inglês para português

Traduções de fix what you

"fix what you" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

fix ajudar caso com como consertar correção corrigir mais melhor não o que problema problemas produtos quando que resolver solução suporte usa você
you a agora ainda ainda não algo algum alguma algumas alguns alguém antes ao aos apenas aprender aqui as as coisas assim até até mesmo cada caso chave coisas com com a como conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com de que depois depois de descubra deseja desejar desta deve dia disso do do que dos durante dá e e a e se ele eles em em que em seguida encontrar entanto entre então essa esse esses esta estará estava este estes estiver está eu exemplo existe faz fazer fazer isso ferramenta for forem fácil gostaria hora horas há isso já lhe lo los mais mais de mas melhor mesma mesmo muito na nas nem nesse no no entanto nos nossa nosso nossos não não pode não tem não é nós número o o que o seu obter onde os ou outra para para a para fazer para o para que para você parte pelo perfil período pesquisa pessoas pode pode ser podem podemos poderia poderá por por exemplo possa possui possível precisa precisa de precisar privacidade problema produtos projeto páginas quadro quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer quiser recursos saber se seguida segundo seja sem sempre sempre que ser seria serviço será seu seus sim simples sobre solicitar sua suas são também te tem tempo tenha ter termos terá tipo tiver todo todos trabalhar trabalho tudo um uma uma vez usando usar uso vai ver vez vezes você você deve você está você já você pode você precisa você quer você sabe você será você tem você é várias à às é é um único

Tradução de inglês para português de fix what you

inglês
português

EN = * Fix problem with UTF8 characters in a regex URL * Fix invalid characters causing an error message * Fix regex not disabled when removed

PT = * Corrige problema com caracteres UTF8 num URL expressão regular * Corrige caracteres inválidos causando uma mensagem de erro * Corrige expressão regular não desativada quando removida

inglês português
problem problema
url url
causing causando
error erro
disabled desativada
in de
when quando
characters caracteres
a uma
message mensagem

EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error

PT ferramenta, gratuitamente! Isto dir-lhe-á de imediato se tem demasiadas consultas SPF para que o possa corrigir de uma só vez. Deseja aprender como corrigir este erro permanente do SPF

inglês português
tool ferramenta
spf spf
lookups consultas
fix corrigir
permanent permanente
error erro
want to deseja
away de
whether se
for free gratuitamente
you can possa
learn aprender
right para
once vez

EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error

PT ferramenta, gratuitamente! Isto dir-lhe-á de imediato se tem demasiadas consultas SPF para que o possa corrigir de uma só vez. Quer aprender como corrigir este erro permanente do SPF

inglês português
tool ferramenta
spf spf
lookups consultas
fix corrigir
permanent permanente
error erro
away de
whether se
for free gratuitamente
you can possa
want quer
learn aprender
right para
once vez

EN The engineer who built it is the best person to fix it: The central idea of the “you build it, you run it” ethos is that the people most familiar with the service (the builders) are the ones best equipped to fix an outage.

PT O engenheiro que criou é a melhor pessoa para corrigir: a ideia central do princípio "você cria, você gerencia" é que as pessoas mais familiarizadas com o serviço (os criadores) são as mais bem equipadas para corrigir uma interrupção.

inglês português
engineer engenheiro
built criou
idea ideia
central central
builders criadores
outage interrupção
people pessoas
fix corrigir
service serviço
person pessoa
is é
of do
are são
best melhor
the o
you os

EN Need to fix problems but don’t want to lose data? We feel you! With Standard Repair, you can fix common issues, like won’t charge, battery drain, etc., while keeping all data on your device intact.

PT Precisa consertar problemas, mas não quer perder dados? Nós o sentimos! Com o Reparo Padrão, você pode consertar problemas comuns, como não carregar, drenagem da bateria, etc., mantendo todos os dados de seu dispositivo intactos.

inglês português
repair reparo
charge carregar
etc etc
keeping mantendo
device dispositivo
standard padrão
data dados
battery bateria
need precisa
but mas
lose perder
we nós
common comuns
can pode
want quer
you você
issues problemas
all todos

EN The engineer who built it is the best person to fix it: The central idea of the “you build it, you run it” ethos is that the people most familiar with the service (the builders) are the ones best equipped to fix an outage.

PT O engenheiro que criou é a melhor pessoa para corrigir: a ideia central do princípio "você cria, você gerencia" é que as pessoas mais familiarizadas com o serviço (os criadores) são as mais bem equipadas para corrigir uma interrupção.

inglês português
engineer engenheiro
built criou
idea ideia
central central
builders criadores
outage interrupção
people pessoas
fix corrigir
service serviço
person pessoa
is é
of do
are são
best melhor
the o
you os

EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."

PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota realiza clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como consertar seus objetos quebrados.

inglês português
minnesota minnesota
cities cidades
monthly mensal
clinics clínicas
fix consertar
broken quebrados
stuff objetos
learn ensinar
people pessoas
to em
how como
their de
it seus

EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:

PT Se isso não resolver o problema, talvez o espaçamento lateral do seu site tenha menos de 17 pixels, o que pode fazer a versão móvel do seu site aparecer mais amplo do que a janela do navegador. Para corrigir:

inglês português
side lateral
less menos
pixels pixels
mobile móvel
window janela
if se
fix corrigir
site site
browser navegador
can pode
the o
issue problema
wider mais amplo
than de
cause que
your seu

EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?

PT Conserte a mensagem "SPF Alignment Failed" no seu relatório DMARC. Como corrigir o "SPF alignment Failed"?

inglês português
spf spf
dmarc dmarc
fix corrigir
message mensagem
report relatório
in no
your seu
the o
to a
how como

EN Fix issues yourself with how-to fix guides

PT Corrija problemas com guias para implementar as correções

inglês português
guides guias
issues problemas
to para

EN Fix issues yourself with how-to fix guides

PT Corrija problemas com guias para implementar as correções

inglês português
guides guias
issues problemas
to para

EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."

PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota mantém clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como se conserta seus objetos quebrados.

inglês português
minnesota minnesota
cities cidades
monthly mensal
clinics clínicas
broken quebrados
stuff objetos
learn ensinar
people pessoas
to em
how como
hold é
their de
it seus

EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:

PT Se isso não resolver o problema, talvez o espaçamento lateral do seu site tenha menos de 17 pixels, o que pode fazer a versão móvel do seu site aparecer mais amplo do que a janela do navegador. Para corrigir:

inglês português
side lateral
less menos
pixels pixels
mobile móvel
window janela
if se
fix corrigir
site site
browser navegador
can pode
the o
issue problema
wider mais amplo
than de
cause que
your seu

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020, the following new bug fix releases would need to be produced:

PT Para uma atualização de segurança crítica desenvolvida em 1o de janeiro de 2020, as seguintes novas atualizações de segurança são necessárias:

inglês português
critical crítica
developed desenvolvida
january janeiro
need necessárias
security segurança
new novas
the o
a uma
is são
following seguintes

EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.

PT O Bitbucket 6.3.0 foi lançado em 14 de maio de 2019, mais de 6 meses antes da data da correção. Se fosse designado como uma versão de Suporte de longo prazo, também seria produzida uma versão de correção de bug.

inglês português
bitbucket bitbucket
fix correção
long longo
support suporte
released lançado
months meses
if se
term prazo
the o
also também
more mais
a uma
was foi
be seria
date data
of de
on em
before antes

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:

PT Para uma atualização de segurança crítica do Bamboo desenvolvida em 1o de janeiro de 2020, as seguintes novas atualizações de segurança são necessárias:

inglês português
critical crítica
developed desenvolvida
january janeiro
bamboo bamboo
need necessárias
security segurança
new novas
the o
a uma
is são
following seguintes

EN Defects that meet the initial requirements for a fix will be scheduled for an upcoming program temporary fix (PTF), patch, or release

PT Os defeitos que atenderem aos requisitos iniciais para uma correção serão agendados para uma futura correção temporária do programa (PTF), patch ou versão

inglês português
defects defeitos
requirements requisitos
fix correção
scheduled agendados
program programa
patch patch
meet atenderem
be ser
or ou
the os
a uma
that que
initial para
will be serão

EN This page checker tool analyzes data taken from Google Analytics and gives you a picture of your web page’s UX state to help you find out what you need to fix in order to bring it to higher search positions.

PT Esta ferramenta de verificação de páginas analisa dados extraídos do Google Analytics e dá uma visão do estado da experiência do usuário de sua página, ajudando a descobrir o que precisa ser corrigido para melhorar suas posições nas pesquisas.

inglês português
checker verificação
tool ferramenta
analyzes analisa
positions posições
pages páginas
page página
google google
a uma
this esta
gives da
need precisa
data dados
help ajudando
find out descobrir
and e
of do
state estado

EN We've got a knowledge-base article to fix "iPhone Not Backed Up" for you. If you need more help, you can always reach out to our support team.

PT Temos um artigo da base de conhecimento para corrigir o "iPhone sem backup" para você. Se precisar de mais ajuda, você sempre pode entrar em contato com nossa equipe de suporte.

inglês português
fix corrigir
iphone iphone
team equipe
if se
always sempre
knowledge conhecimento
base base
a um
help ajuda
you você
can pode
support suporte
need precisar
more mais
reach para

EN If you are looking for experts to create a custom plugin or solution, add a new feature, fix a bug you found, or you need another development request, look no further.

PT Se procura especialistas para criarem um plugin ou solução customizada, adicionar uma nova funcionalidade, reparar um erro que você encontrou, ou se necessita de outro pedido de desenvolvimento, não procure mais.

inglês português
experts especialistas
plugin plugin
new nova
feature funcionalidade
found encontrou
if se
or ou
solution solução
add adicionar
development desenvolvimento
request pedido
you você
a um
create criarem
looking for procura
need necessita
to outro
further que
for de

EN TLS-RPT makes it possible for you, the domain owner, to receive reports on every email that doesn’t get encrypted and fails to be sent to you. You can then identify the source of the problem and fix your delivery issues.

PT O TLS-RPT torna possível para si, o proprietário do domínio, receber relatórios sobre cada e-mail que não seja encriptado e que não lhe seja enviado. Poderá então identificar a origem do problema e resolver os seus problemas de entrega.

inglês português
reports relatórios
encrypted encriptado
identify identificar
domain domínio
owner proprietário
delivery entrega
possible possível
issues problemas
receive receber
sent enviado
problem problema
and e
can poderá
of do
your seus
the o
makes it torna

EN TLS-RPT makes it possible for you, the domain owner, to receive reports on every email that doesn’t get encrypted and fails to be sent to you. You can then identify the source of the problem and fix your delivery issues.

PT O TLS-RPT torna possível para si, o proprietário do domínio, receber relatórios sobre cada e-mail que não seja encriptado e que não lhe seja enviado. Poderá então identificar a origem do problema e resolver os seus problemas de entrega.

inglês português
reports relatórios
encrypted encriptado
identify identificar
domain domínio
owner proprietário
delivery entrega
possible possível
issues problemas
receive receber
sent enviado
problem problema
and e
can poderá
of do
your seus
the o
makes it torna

EN It also identifies "urgent" problems that you need to fix ASAP, giving you insights that you can take immediate action on.

PT Ela também identifica problemas "urgentes" que você precisa corrigir o mais rápido possível, dando-lhe insights sobre os quais você pode tomar medidas imediatas.

inglês português
identifies identifica
urgent urgentes
giving dando
insights insights
immediate imediatas
action medidas
problems problemas
you você
fix corrigir
need precisa
can pode
it ela
also também
take é
to sobre
that que

EN This tool will go through a web page and notify you of the things that aren’t working properly and what you can do to fix them so you can get back to the top of the front page.

PT Esta ferramenta passará por uma página da web e o notificará sobre as coisas que não estão funcionando corretamente e o que você pode fazer para consertá-las para que você possa voltar ao topo da página principal.

inglês português
tool ferramenta
notify notificar
web web
page página
and e
you você
can pode
this esta
the o
a uma
through da
properly corretamente
things coisas
to sobre
back para

EN If you find that the SEO audit tool doesn’t improve your search rankings to the extent that you’d prefer, you can then go on to hire an expert to fix up any outstanding issues.

PT Se você descobrir que a ferramenta de auditoria SEO não melhora sua classificação de busca na medida que você preferir, você pode então contratar um especialista para resolver qualquer problema pendente.

inglês português
audit auditoria
improve melhora
rankings classificação
extent medida
tool ferramenta
search busca
an um
if se
fix resolver
find descobrir
seo seo
can pode
expert especialista
the a
you você
hire contratar
prefer preferir

EN We've got a knowledge-base article to fix "iPhone Not Backed Up" for you. If you need more help, you can always reach out to our support team.

PT Temos um artigo da base de conhecimento para corrigir o "iPhone sem backup" para você. Se precisar de mais ajuda, você sempre pode entrar em contato com nossa equipe de suporte.

inglês português
fix corrigir
iphone iphone
team equipe
if se
always sempre
knowledge conhecimento
base base
a um
help ajuda
you você
can pode
support suporte
need precisar
more mais
reach para

EN They're the things you really can't change later?you can always improve your metadata descriptions and titles, but you can't fix it if your provider's speeds are so slow they affect your rank.

PT São as coisas que não pode alterar mais tarde - pode sempre melhorar as descrições e títulos dos seus metadados, mas não pode corrigi-los se as velocidades do seu fornecedor forem tão lentas que afectem a sua classificação.

inglês português
change alterar
metadata metadados
descriptions descrições
titles títulos
speeds velocidades
slow lentas
rank classificação
if se
improve melhorar
always sempre
can pode
are são
but mas
so tão
later mais tarde
and e
the as
things coisas

EN An artisan will contact you in case you don't schedule an appointment so that you can fix one together.

PT Um artesão entrará em contato com você caso você não agende um horário, para que vocês marquem um juntos.

inglês português
contact contato
in em
an um
case caso
schedule agende
that que
you vocês

EN Atlassian Technical Support is a 'break-fix' incident based service where you file a specific support request regarding a point in time problem, and they assist you in resolving the issue

PT O Suporte técnico da Atlassian é um serviço baseado em incidente de "quebra-conserta", em que você arquiva uma solicitação de suporte específica em relação a um problema pontual, e eles te ajudam a resolver esse problema

inglês português
atlassian atlassian
technical técnico
support suporte
is é
incident incidente
service serviço
request solicitação
a um
you você
in em
the o
based baseado
problem problema
and e
fix resolver

EN Too much lag and you squander the opportunity to fix an experience, win over a new customer, or stop someone from leaving you forever.

PT Cada minuto de demora pode fazer com que você desperdice a oportunidade de melhorar uma experiência, ganhar um novo cliente ou evitar uma perda.

inglês português
opportunity oportunidade
experience experiência
new novo
customer cliente
or ou
you você
a um
the a

EN You know where to fix your funnel in case you?re in a loss

PT Você sabe onde consertar seu funil caso esteja perdendo

inglês português
fix consertar
funnel funil
where onde
you know sabe
you você
to caso

EN Would you buy a bike if you couldn’t fix the chain?

PT Você compraria uma bicicleta se não pudesse consertar a corrente?

inglês português
bike bicicleta
fix consertar
chain corrente
if se
the a
a uma
you você

EN If you own it, you should be able to fix, modify, and improve it

PT Se você possui algo, você deveria ter o direito de fazer reparos, modificações e melhoras

inglês português
if se
you você
and e

EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable smartphones.

PT Logo, compre smartphones reparáveis: oferecem maior durabilidade já que podem ser consertados.

inglês português
buy compre
smartphones smartphones
to maior
and que
be ser

EN When a database is slow, there are several common techniques you can follow as you first attempt to discover and fix the problem. When it comes to troubleshooting a slow database, five of the most common causes include:

PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema. Ao solucionar problemas de um banco de dados lento, cinco das causas mais comuns incluem:

inglês português
slow lento
techniques técnicas
discover descobrir
troubleshooting solucionar problemas
causes causas
a um
database banco de dados
is é
the o
problem problema
common comuns
fix corrigir
can podem
five cinco
of de
when quando

EN And even if you are selling on digital channels, and with a rotating set of staff, you need to be able engage your clients personally – and make it easy to fix things that go wrong.

PT E, mesmo que venda em canais digitais e com equipes rotativas, você precisa conseguir engajar seus clientes pessoalmente e simplificar a solução de problemas.

inglês português
selling venda
channels canais
engage engajar
clients clientes
personally pessoalmente
digital digitais
and e
of de
need precisa
you você
your seus

EN With it, you?ll get information about your user’s sources, check website visitors, your closest competitors, and what you need to fix to optimize your resource.

PT Com ele, você obterá informações sobre as fontes de seu usuário, verificará os visitantes do site, seus concorrentes mais próximos e o que você precisa corrigir para otimizar seu recurso.

inglês português
users usuário
check verificar
visitors visitantes
competitors concorrentes
fix corrigir
resource recurso
sources fontes
information informações
optimize otimizar
website site
it ele
need precisa
you você
and e
about sobre

EN SQL Sentry gives you the level of detail you need to find and fix SQL Server performance problems.

PT O SQL Sentry oferece o nível de detalhe necessário para encontrar e corrigir problemas de desempenho do SQL Server.

inglês português
sql sql
gives oferece
level nível
detail detalhe
server server
performance desempenho
the o
fix corrigir
problems problemas
to para
of do
find encontrar
and e
you need necessário

EN Security flaws can cost you hundreds of millions of dollars per year as you fix your Windows system and install new service packs

PT Falhas de segurança podem custar centenas de milhões de dólares por ano enquanto você corrige o sistema Windows e instala novos service packs

inglês português
security segurança
flaws falhas
can podem
cost custar
dollars dólares
windows windows
new novos
system sistema
service service
as enquanto
year ano
hundreds centenas
of de
millions milhões de
install por
you você
and e

EN Why? We believe that if you can't fix it, you don't own it

PT Por quê? Porque acreditamos que o que não se pode consertar não lhe pertence

inglês português
fix consertar
we believe acreditamos
if se
that que
why o
we lhe

EN Oh my goodness, THANK YOU! I cannot believe you were able to fix it! I have literally tried everything else- this is amazing, and I am so

PT Oh meu Deus, OBRIGADO! Não acredito que você conseguiu consertar! Eu tentei literalmente de tudo - isso é incrível, e estou tão

inglês português
believe acredito
fix consertar
literally literalmente
tried tentei
is é
i eu
am estou
you você
amazing incrível
my meu
thank obrigado
everything tudo
and e

EN Oh my goodness, THANK YOU! I cannot believe you were able to fix it! I have literally tried everything else- this is amazing, and I am so grateful.

PT Oh meu Deus, OBRIGADO! Não acredito que você conseguiu consertar! Eu tentei literalmente de tudo - isso é incrível, e sou muito grata.

inglês português
believe acredito
fix consertar
literally literalmente
tried tentei
i eu
is é
you você
amazing incrível
my meu
thank obrigado
everything tudo
and e

EN If the email you’ve signed up with doesn’t exist, MacKeeper will ask you to provide a real, valid email address in the Find & Fix scan results.

PT Se o e-mail com o qual você se inscreveu não existir, o MacKeeper pedirá que você forneça um endereço de e-mail real e válido nos resultados da verificação do recurso "Localizar e Corrigir".

inglês português
mackeeper mackeeper
valid válido
fix corrigir
results resultados
if se
ask pedir
a um
real real
the o
you você
in de
to a
provide da
address endereço
find e
with nos

EN If you are having additional problems that are not related to the MacKeeper app, our MacKeeper customer services team can help you remotely fix problems on your Mac with MacKeeper Premium Services.

PT Caso você tenha outros problemas no Mac que não sejam relacionados ao app MacKeeper, nossa equipe de atendimento ao cliente poderá corrigi-los remotamente com os MacKeeper Premium Services.

inglês português
related relacionados
mackeeper mackeeper
customer cliente
team equipe
remotely remotamente
mac mac
app app
the os
can poderá
premium premium
problems problemas
you você
additional que
are sejam
to caso

EN The red link icons will show you which keywords have a ranked URL other than what you planned. Find and fix the factors that cause it or change target URLs for such keywords.

PT Os ícones de links vermelhos mostrar-lhe-ão que palavras-chave têm outro URL com um ranking diferente do que o que planeou. Descubra e corrija as razões que causam ou alteram urls-alvo para tais palavras-chave.

inglês português
show mostrar
icons ícones
url url
or ou
urls urls
a um
keywords chave
target alvo
cause que
link de
other outro
and e
the o

EN The entire workflow with Elementor is user-friendly. If you make a mistake, it’s easy to fix as you can view your revision history at any moment and revert to an older version of your website with a single click.  

PT Todo o fluxo de trabalho com o Elementor é de fácil utilização. Se cometeres um erro, é fácil de corrigir porque podes sempre visualizar o teu histórico de revisões e regressar a uma versão mais antiga do teu site com um clique. 

inglês português
elementor elementor
mistake erro
fix corrigir
history histórico
website site
click clique
workflow fluxo de trabalho
if se
easy fácil
is é
user utilização
a um
your teu
older mais
the o
with sempre
can podes
and e
of do

EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable tablets.

PT Logo, compre tablets reparáveis: eles oferecem maior durabilidade já que podem ser consertados.

inglês português
buy compre
tablets tablets
to maior
be ser

EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable laptops.

PT Logo, compre notebooks reparáveis: eles oferecem maior durabilidade já que podem ser consertados.

inglês português
buy compre
to maior
be ser

EN Whether you use Apple, an authorised service provider or Joe Bloggs to fix your iPhone, you can check whether the parts used were genuine. Here's how.

PT Veja como funcionam as mensagens de desaparecimento do WhatsApp e como ativá-las.

inglês português
the as
service do
your e
to veja

EN SketchUp’s speed and simplicity support exploration, experimentation, and the occasional misfire by letting you make and fix mistakes before you ever get to g-code. And, in the case of true catastrophes, there’s always Autosave.

PT A velocidade e a simplicidade do SketchUp permitem a exploração, a experimentação e as eventuais falhas, permitindo a correção dos erros antes mesmo da fase de produção. E em caso de catástrofes reais, use o salvamento automático.

inglês português
speed velocidade
simplicity simplicidade
exploration exploração
experimentation experimentação
letting permitindo
fix correção
mistakes erros
in em
the o
and e
before antes
of do

Mostrando 50 de 50 traduções