PT O serviço Cloud encriptado fornece uma cópia de segurança externa destes momentos críticos e também lhe permite aceder e reproduzir o histórico de vídeo a qualquer altura e em qualquer lugar.
Traduzir "encriptado" para inglês
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "encriptado" de português para inglês
Traduções de encriptado
"encriptado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| encriptado | encrypted |
Tradução de português para inglês de encriptado
português
inglês
EN The encrypted cloud service provides off-site backup of these critical moments and also allows you to access and play back video history anytime, from anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| cloud | cloud |
| encriptado | encrypted |
| destes | of these |
| momentos | moments |
| reproduzir | play |
| histórico | history |
| vídeo | video |
| lugar | site |
| cópia de segurança | backup |
PT Quando te candidatas a uma de nossas posições anunciadas, podes fazê-lo através de um formulário online totalmente encriptado e seguro
EN If you apply for one of our advertised positions, you can do so via a fully encrypted, secure online form
| português | inglês |
|---|---|
| te | you |
| nossas | our |
| posições | positions |
| online | online |
| encriptado | encrypted |
| seguro | secure |
| faz | do |
PT No caso de recolha ou processamento de dados pessoais, a informação será transmitida em formato encriptado, para evitar o uso indevido dos dados por parte de terceiros
EN If personal data is collected and processed, information is transferred in an encrypted way in order to prevent data being misused by third parties
| português | inglês |
|---|---|
| processamento | processed |
| pessoais | personal |
| encriptado | encrypted |
| evitar | prevent |
| ser | being |
PT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) é um protocolo que torna obrigatório que qualquer correio electrónico enviado a partir do domínio seja encriptado TLS antes de ser entregue ao destinatário
EN Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is a protocol that makes it mandatory for any outgoing email from the domain to be TLS encrypted before being delivered to the recipient
| português | inglês |
|---|---|
| transfer | transfer |
| transport | transport |
| security | security |
| protocolo | protocol |
| obrigatório | mandatory |
| domínio | domain |
| encriptado | encrypted |
| tls | tls |
| entregue | delivered |
| destinatário | recipient |
PT Não encriptado: Após confirmação específica e aceitação do PowerDMARC como processador de dados, o cliente poderá armazenar o corpo completo de mensagens não encriptadas no software PowerDMARC.
EN Unencrypted: After specific confirmation and acceptance of PowerDMARC as a Data processor, the client will be able to store the full message body unencrypted in the PowerDMARC Software.
| português | inglês |
|---|---|
| após | after |
| confirmação | confirmation |
| específica | specific |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dados | data |
| cliente | client |
| corpo | body |
| completo | full |
| mensagens | message |
| software | software |
PT Além disso, todos os dados recolhidos são armazenados em segurança em armazenamento encriptado de nível empresarial.
EN Plus, all collected data is securely stored in enterprise-grade encrypted storage.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | securely |
| encriptado | encrypted |
| nível | grade |
| empresarial | enterprise |
PT As informações confidenciais são enviadas utilizando o SSL (Secure Socket Layer), um formulário encriptado para comunicação segura na Internet
EN Sensitive data is sent using SSL (Secure Socket Layer), a form of safely encrypted Internet communication
| português | inglês |
|---|---|
| informações | data |
| são | is |
| enviadas | sent |
| socket | socket |
| layer | layer |
| formulário | form |
| encriptado | encrypted |
| comunicação | communication |
PT Permite a comunicação de problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS
EN It enables the reporting of email delivery issues that take place when an email isn’t encrypted with TLS
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| de | of |
| entrega | delivery |
| correio | |
| um | an |
| encriptado | encrypted |
| tls | tls |
PT Se o fizer, o correio electrónico é encriptado com TLS e é entregue ao MTA receptor.
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
| português | inglês |
|---|---|
| correio | |
| encriptado | encrypted |
| tls | tls |
| entregue | delivered |
| ao | to |
| mta | mta |
PT As informações confidenciais são enviadas utilizando o SSL (Secure Socket Layer), um formulário encriptado para comunicação segura na Internet
EN Sensitive data is sent using SSL (Secure Socket Layer), a form of safely encrypted Internet communication
| português | inglês |
|---|---|
| informações | data |
| são | is |
| enviadas | sent |
| socket | socket |
| layer | layer |
| formulário | form |
| encriptado | encrypted |
| comunicação | communication |
PT O Relatório TLS (TLS-RPT) é um padrão para reportar problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS
EN TLS Reporting (TLS-RPT) is a standard for reporting email delivery issues that occur when an email isn’t encrypted with TLS
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | reporting |
| tls | tls |
| padrão | standard |
| entrega | delivery |
| correio | |
| ocorrem | occur |
| encriptado | encrypted |
PT Suporta o protocolo MTA-STS, que é utilizado para garantir que qualquer correio electrónico enviado para o seu domínio recebe TLS encriptado.
EN It supports the MTA-STS protocol which is used to guarantee that any email sent to your domain gets TLS encrypted.
| português | inglês |
|---|---|
| suporta | supports |
| protocolo | protocol |
| utilizado | used |
| correio | |
| enviado | sent |
| domínio | domain |
| tls | tls |
| encriptado | encrypted |
PT No entanto, um atacante pode tentar um downgrade SMTP, um tipo de ataque em que o e-mail lhe é enviado sem ser encriptado, permitindo-lhe ler ou adulterar o conteúdo
EN However, an attacker might attempt an SMTP downgrade, a type of attack where the email gets sent to you without being encrypted, allowing them to read or tamper with the contents
| português | inglês |
|---|---|
| atacante | attacker |
| pode | might |
| tentar | attempt |
| downgrade | downgrade |
| smtp | smtp |
| ataque | attack |
| enviado | sent |
| sem | without |
| encriptado | encrypted |
| ou | or |
| conteúdo | contents |
| permitindo | allowing |
PT O TLS-RPT torna possível para si, o proprietário do domínio, receber relatórios sobre cada e-mail que não seja encriptado e que não lhe seja enviado. Poderá então identificar a origem do problema e resolver os seus problemas de entrega.
EN TLS-RPT makes it possible for you, the domain owner, to receive reports on every email that doesn’t get encrypted and fails to be sent to you. You can then identify the source of the problem and fix your delivery issues.
| português | inglês |
|---|---|
| proprietário | owner |
| domínio | domain |
| relatórios | reports |
| encriptado | encrypted |
| enviado | sent |
| identificar | identify |
| origem | source |
| resolver | fix |
PT O serviço Cloud encriptado fornece uma cópia de segurança externa destes momentos críticos e também lhe permite aceder e reproduzir o histórico de vídeo a qualquer altura e em qualquer lugar.
EN The encrypted cloud service provides off-site backup of these critical moments and also allows you to access and play back video history anytime, from anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| cloud | cloud |
| encriptado | encrypted |
| destes | of these |
| momentos | moments |
| reproduzir | play |
| histórico | history |
| vídeo | video |
| lugar | site |
| cópia de segurança | backup |
PT No caso de recolha ou processamento de dados pessoais, a informação será transmitida em formato encriptado, para evitar o uso indevido dos dados por parte de terceiros
EN If personal data is collected and processed, information is transferred in an encrypted way in order to prevent data being misused by third parties
| português | inglês |
|---|---|
| processamento | processed |
| pessoais | personal |
| encriptado | encrypted |
| evitar | prevent |
| ser | being |
PT No caso de um canal encriptado não poder ser negociado, o e-mail não é de todo entregue, em vez de ser entregue como texto claro.
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| canal | channel |
| encriptado | encrypted |
| entregue | delivered |
| em vez de | instead |
PT Permite a comunicação de problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS
EN It enables the reporting of email delivery issues that take place when an email isn’t encrypted with TLS
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| de | of |
| entrega | delivery |
| correio | |
| um | an |
| encriptado | encrypted |
| tls | tls |
PT Se o fizer, o correio electrónico é encriptado com TLS e é entregue ao MTA receptor.
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
| português | inglês |
|---|---|
| correio | |
| encriptado | encrypted |
| tls | tls |
| entregue | delivered |
| ao | to |
| mta | mta |
PT Não encriptado: Após confirmação específica e aceitação do PowerDMARC como processador de dados, o cliente poderá armazenar o corpo completo de mensagens não encriptadas no software PowerDMARC.
EN Unencrypted: After specific confirmation and acceptance of PowerDMARC as a Data processor, the client will be able to store the full message body unencrypted in the PowerDMARC Software.
| português | inglês |
|---|---|
| após | after |
| confirmação | confirmation |
| específica | specific |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dados | data |
| cliente | client |
| corpo | body |
| completo | full |
| mensagens | message |
| software | software |
PT Além disso, todos os dados recolhidos são armazenados em segurança em armazenamento encriptado de nível empresarial.
EN Plus, all collected data is securely stored in enterprise-grade encrypted storage.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | securely |
| encriptado | encrypted |
| nível | grade |
| empresarial | enterprise |
PT O Relatório TLS (TLS-RPT) é um padrão para reportar problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS
EN TLS Reporting (TLS-RPT) is a standard for reporting email delivery issues that occur when an email isn’t encrypted with TLS
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | reporting |
| tls | tls |
| padrão | standard |
| entrega | delivery |
| correio | |
| ocorrem | occur |
| encriptado | encrypted |
PT Suporta o protocolo MTA-STS, que é utilizado para garantir que qualquer correio electrónico enviado para o seu domínio recebe TLS encriptado.
EN It supports the MTA-STS protocol which is used to guarantee that any email sent to your domain gets TLS encrypted.
| português | inglês |
|---|---|
| suporta | supports |
| protocolo | protocol |
| utilizado | used |
| correio | |
| enviado | sent |
| domínio | domain |
| tls | tls |
| encriptado | encrypted |
PT No entanto, um atacante pode tentar um downgrade SMTP, um tipo de ataque em que o e-mail lhe é enviado sem ser encriptado, permitindo-lhe ler ou adulterar o conteúdo
EN However, an attacker might attempt an SMTP downgrade, a type of attack where the email gets sent to you without being encrypted, allowing them to read or tamper with the contents
| português | inglês |
|---|---|
| atacante | attacker |
| pode | might |
| tentar | attempt |
| downgrade | downgrade |
| smtp | smtp |
| ataque | attack |
| enviado | sent |
| sem | without |
| encriptado | encrypted |
| ou | or |
| conteúdo | contents |
| permitindo | allowing |
PT O TLS-RPT torna possível para si, o proprietário do domínio, receber relatórios sobre cada e-mail que não seja encriptado e que não lhe seja enviado. Poderá então identificar a origem do problema e resolver os seus problemas de entrega.
EN TLS-RPT makes it possible for you, the domain owner, to receive reports on every email that doesn’t get encrypted and fails to be sent to you. You can then identify the source of the problem and fix your delivery issues.
| português | inglês |
|---|---|
| proprietário | owner |
| domínio | domain |
| relatórios | reports |
| encriptado | encrypted |
| enviado | sent |
| identificar | identify |
| origem | source |
| resolver | fix |
PT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) é um protocolo que torna obrigatório que qualquer correio electrónico enviado a partir do domínio seja encriptado TLS antes de ser entregue ao destinatário
EN Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is a protocol that makes it mandatory for any outgoing email from the domain to be TLS encrypted before being delivered to the recipient
| português | inglês |
|---|---|
| transfer | transfer |
| transport | transport |
| security | security |
| protocolo | protocol |
| obrigatório | mandatory |
| domínio | domain |
| encriptado | encrypted |
| tls | tls |
| entregue | delivered |
| destinatário | recipient |
PT MTA-STS, muito semelhante ao que o nome sugere, é um protocolo que permite o transporte encriptado de mensagens entre dois servidores de correio SMTP
EN MTA-STS, much like what the name suggests, is a protocol that enables encrypted transport of messages between two SMTP mail servers
| português | inglês |
|---|---|
| muito | much |
| sugere | suggests |
| protocolo | protocol |
| permite | enables |
| transporte | transport |
| encriptado | encrypted |
| servidores | servers |
| smtp | smtp |
PT Se o MTA-STS for aplicado, no caso de um canal encriptado não poder ser negociado, a mensagem não é de todo entregue.
EN If MTA-STS is enforced, in case an encrypted channel cannot be negotiated, the message is not delivered at all.
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| canal | channel |
| encriptado | encrypted |
| mensagem | message |
| entregue | delivered |
PT O Bitdefender Total Security também inclui um VPN básico com até 200 MB por dia de tráfego encriptado para os seus dispositivos.
EN Bitdefender Total Security also includes a basic VPN with up to 200 MB per day of encrypted traffic for your devices.
PT Tráfego encriptado ilimitado para até 10 dispositivos
EN Unlimited encrypted traffic for up to 10 devices
PT O Bitdefender Total Security também inclui um VPN básico com até 200 MB por dia de tráfego encriptado para os seus dispositivos.
EN Bitdefender Total Security also includes a basic VPN with up to 200 MB per day of encrypted traffic for your devices.
Mostrando 31 de 31 traduções
Traduções semelhantes
encriptado formulário encriptado encaminhar tráfego encriptado encriptado com tlsTraduzir encriptado para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe