EN Need to fix problems but don’t want to lose data? We feel you! With Standard Repair, you can fix common issues, like won’t charge, battery drain, etc., while keeping all data on your device intact.
"fix common problems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Need to fix problems but don’t want to lose data? We feel you! With Standard Repair, you can fix common issues, like won’t charge, battery drain, etc., while keeping all data on your device intact.
PT Precisa consertar problemas, mas não quer perder dados? Nós o sentimos! Com o Reparo Padrão, você pode consertar problemas comuns, como não carregar, drenagem da bateria, etc., mantendo todos os dados de seu dispositivo intactos.
inglês | português |
---|---|
repair | reparo |
charge | carregar |
etc | etc |
keeping | mantendo |
device | dispositivo |
standard | padrão |
data | dados |
battery | bateria |
need | precisa |
but | mas |
lose | perder |
we | nós |
common | comuns |
can | pode |
want | quer |
you | você |
issues | problemas |
all | todos |
EN = * Fix problem with UTF8 characters in a regex URL * Fix invalid characters causing an error message * Fix regex not disabled when removed
PT = * Corrige problema com caracteres UTF8 num URL expressão regular * Corrige caracteres inválidos causando uma mensagem de erro * Corrige expressão regular não desativada quando removida
inglês | português |
---|---|
problem | problema |
url | url |
causing | causando |
error | erro |
disabled | desativada |
in | de |
when | quando |
characters | caracteres |
a | uma |
message | mensagem |
EN If you are having additional problems that are not related to the MacKeeper app, our MacKeeper customer services team can help you remotely fix problems on your Mac with MacKeeper Premium Services.
PT Caso você tenha outros problemas no Mac que não sejam relacionados ao app MacKeeper, nossa equipe de atendimento ao cliente poderá corrigi-los remotamente com os MacKeeper Premium Services.
inglês | português |
---|---|
related | relacionados |
mackeeper | mackeeper |
customer | cliente |
team | equipe |
remotely | remotamente |
mac | mac |
app | app |
the | os |
can | poderá |
premium | premium |
problems | problemas |
you | você |
additional | que |
are | sejam |
to | caso |
EN Fix common problems that cause sites or specific pages to not appear in search results.
PT Corrija os problemas mais comuns que fazem com que sites e páginas específicas não apareçam nos resultados da busca.
inglês | português |
---|---|
search | busca |
results | resultados |
sites | sites |
pages | páginas |
common | comuns |
problems | problemas |
cause | que |
specific | específicas |
in | nos |
EN Follow this guide to learn how to fix common problems when a site or specific pages in it isn't appearing in search.
PT Este guia mostra como corrigir os problemas comuns quando um site ou páginas específicas não aparecerem na busca.
inglês | português |
---|---|
guide | guia |
search | busca |
site | site |
or | ou |
pages | páginas |
a | um |
specific | específicas |
fix | corrigir |
common | comuns |
problems | problemas |
this | este |
when | quando |
EN When a database is slow, there are several common techniques you can follow as you first attempt to discover and fix the problem. When it comes to troubleshooting a slow database, five of the most common causes include:
PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema. Ao solucionar problemas de um banco de dados lento, cinco das causas mais comuns incluem:
inglês | português |
---|---|
slow | lento |
techniques | técnicas |
discover | descobrir |
troubleshooting | solucionar problemas |
causes | causas |
a | um |
database | banco de dados |
is | é |
the | o |
problem | problema |
common | comuns |
fix | corrigir |
can | podem |
five | cinco |
of | de |
when | quando |
EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.
PT Se você está tendo problemas com seu e-mail, visite a página resolução de problemas na entrega de e-mail. Essa página fala sobre a maioria dos problemas mais comuns apresentados por nossos clientes quando nos contatam.
inglês | português |
---|---|
visit | visite |
troubleshooting | resolução de problemas |
if | se |
problems | problemas |
delivery | entrega |
page | página |
common | comuns |
the | a |
about | sobre |
us | nos |
you | você |
of | de |
EN Common kitchen with fridge and washing machine, a common living room with TV and a common room with a table and chairs.
PT Cozinha comum com frigorífico e máquina de lavar roupa, uma sala de estar comum com TV e uma sala comum com uma mesa e cadeiras.
inglês | português |
---|---|
common | comum |
washing | lavar |
machine | máquina |
chairs | cadeiras |
tv | tv |
kitchen | cozinha |
a | uma |
table | mesa |
with | estar |
and | e |
room | com |
EN So how common is this mistake? Surely, it cannot be that common in the top 6 million websites, right? Wrong! It turns out, it is exceedingly common, occurring at least once in 54% of websites!
PT Então, quão comum é esse erro? Certamente, não pode ser tão comum nos principais 6 milhões de sites, certo? Errado! Acontece que é extremamente comum, ocorrendo pelo menos uma vez em 54% dos sites!
inglês | português |
---|---|
occurring | ocorrendo |
is | é |
cannot | não pode |
common | comum |
wrong | errado |
how | quão |
mistake | erro |
surely | certamente |
websites | sites |
right | certo |
be | ser |
in | em |
of | de |
so | tão |
million | milhões |
top | principais |
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota realiza clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como consertar seus objetos quebrados.
inglês | português |
---|---|
minnesota | minnesota |
cities | cidades |
monthly | mensal |
clinics | clínicas |
fix | consertar |
broken | quebrados |
stuff | objetos |
learn | ensinar |
people | pessoas |
to | em |
how | como |
their | de |
it | seus |
EN The engineer who built it is the best person to fix it: The central idea of the “you build it, you run it” ethos is that the people most familiar with the service (the builders) are the ones best equipped to fix an outage.
PT O engenheiro que criou é a melhor pessoa para corrigir: a ideia central do princípio "você cria, você gerencia" é que as pessoas mais familiarizadas com o serviço (os criadores) são as mais bem equipadas para corrigir uma interrupção.
inglês | português |
---|---|
engineer | engenheiro |
built | criou |
idea | ideia |
central | central |
builders | criadores |
outage | interrupção |
people | pessoas |
fix | corrigir |
service | serviço |
person | pessoa |
is | é |
of | do |
are | são |
best | melhor |
the | o |
you | os |
EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:
PT Se isso não resolver o problema, talvez o espaçamento lateral do seu site tenha menos de 17 pixels, o que pode fazer a versão móvel do seu site aparecer mais amplo do que a janela do navegador. Para corrigir:
inglês | português |
---|---|
side | lateral |
less | menos |
pixels | pixels |
mobile | móvel |
window | janela |
if | se |
fix | corrigir |
site | site |
browser | navegador |
can | pode |
the | o |
issue | problema |
wider | mais amplo |
than | de |
cause | que |
your | seu |
EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?
PT Conserte a mensagem "SPF Alignment Failed" no seu relatório DMARC. Como corrigir o "SPF alignment Failed"?
inglês | português |
---|---|
spf | spf |
dmarc | dmarc |
fix | corrigir |
message | mensagem |
report | relatório |
in | no |
your | seu |
the | o |
to | a |
how | como |
EN Fix issues yourself with how-to fix guides
PT Corrija problemas com guias para implementar as correções
inglês | português |
---|---|
guides | guias |
issues | problemas |
to | para |
EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error
PT ferramenta, gratuitamente! Isto dir-lhe-á de imediato se tem demasiadas consultas SPF para que o possa corrigir de uma só vez. Deseja aprender como corrigir este erro permanente do SPF
inglês | português |
---|---|
tool | ferramenta |
spf | spf |
lookups | consultas |
fix | corrigir |
permanent | permanente |
error | erro |
want to | deseja |
away | de |
whether | se |
for free | gratuitamente |
you can | possa |
learn | aprender |
right | para |
once | vez |
EN Fix issues yourself with how-to fix guides
PT Corrija problemas com guias para implementar as correções
inglês | português |
---|---|
guides | guias |
issues | problemas |
to | para |
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota mantém clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como se conserta seus objetos quebrados.
inglês | português |
---|---|
minnesota | minnesota |
cities | cidades |
monthly | mensal |
clinics | clínicas |
broken | quebrados |
stuff | objetos |
learn | ensinar |
people | pessoas |
to | em |
how | como |
hold | é |
their | de |
it | seus |
EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error
PT ferramenta, gratuitamente! Isto dir-lhe-á de imediato se tem demasiadas consultas SPF para que o possa corrigir de uma só vez. Quer aprender como corrigir este erro permanente do SPF
inglês | português |
---|---|
tool | ferramenta |
spf | spf |
lookups | consultas |
fix | corrigir |
permanent | permanente |
error | erro |
away | de |
whether | se |
for free | gratuitamente |
you can | possa |
want | quer |
learn | aprender |
right | para |
once | vez |
EN The engineer who built it is the best person to fix it: The central idea of the “you build it, you run it” ethos is that the people most familiar with the service (the builders) are the ones best equipped to fix an outage.
PT O engenheiro que criou é a melhor pessoa para corrigir: a ideia central do princípio "você cria, você gerencia" é que as pessoas mais familiarizadas com o serviço (os criadores) são as mais bem equipadas para corrigir uma interrupção.
inglês | português |
---|---|
engineer | engenheiro |
built | criou |
idea | ideia |
central | central |
builders | criadores |
outage | interrupção |
people | pessoas |
fix | corrigir |
service | serviço |
person | pessoa |
is | é |
of | do |
are | são |
best | melhor |
the | o |
you | os |
EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:
PT Se isso não resolver o problema, talvez o espaçamento lateral do seu site tenha menos de 17 pixels, o que pode fazer a versão móvel do seu site aparecer mais amplo do que a janela do navegador. Para corrigir:
inglês | português |
---|---|
side | lateral |
less | menos |
pixels | pixels |
mobile | móvel |
window | janela |
if | se |
fix | corrigir |
site | site |
browser | navegador |
can | pode |
the | o |
issue | problema |
wider | mais amplo |
than | de |
cause | que |
your | seu |
EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020, the following new bug fix releases would need to be produced:
PT Para uma atualização de segurança crítica desenvolvida em 1o de janeiro de 2020, as seguintes novas atualizações de segurança são necessárias:
inglês | português |
---|---|
critical | crítica |
developed | desenvolvida |
january | janeiro |
need | necessárias |
security | segurança |
new | novas |
the | o |
a | uma |
is | são |
following | seguintes |
EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.
PT O Bitbucket 6.3.0 foi lançado em 14 de maio de 2019, mais de 6 meses antes da data da correção. Se fosse designado como uma versão de Suporte de longo prazo, também seria produzida uma versão de correção de bug.
inglês | português |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
fix | correção |
long | longo |
support | suporte |
released | lançado |
months | meses |
if | se |
term | prazo |
the | o |
also | também |
more | mais |
a | uma |
was | foi |
be | seria |
date | data |
of | de |
on | em |
before | antes |
EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:
PT Para uma atualização de segurança crítica do Bamboo desenvolvida em 1o de janeiro de 2020, as seguintes novas atualizações de segurança são necessárias:
inglês | português |
---|---|
critical | crítica |
developed | desenvolvida |
january | janeiro |
bamboo | bamboo |
need | necessárias |
security | segurança |
new | novas |
the | o |
a | uma |
is | são |
following | seguintes |
EN Defects that meet the initial requirements for a fix will be scheduled for an upcoming program temporary fix (PTF), patch, or release
PT Os defeitos que atenderem aos requisitos iniciais para uma correção serão agendados para uma futura correção temporária do programa (PTF), patch ou versão
inglês | português |
---|---|
defects | defeitos |
requirements | requisitos |
fix | correção |
scheduled | agendados |
program | programa |
patch | patch |
meet | atenderem |
be | ser |
or | ou |
the | os |
a | uma |
that | que |
initial | para |
will be | serão |
EN Nestify?s technical support team is fully supported by WP experts, available 24 hours a day, seven days a week. Even if you have problems with your website, the team will fix it quickly. box support
PT A equipe de suporte técnico da Nestify é totalmente suportada por especialistas WP, disponíveis 24 horas por dia, sete dias por semana. Mesmo se você tiver problemas com seu site, a equipe irá corrigi-lo rapidamente. suporte de caixa
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidamente |
box | caixa |
technical | técnico |
support | suporte |
team | equipe |
experts | especialistas |
available | disponíveis |
if | se |
website | site |
is | é |
fully | totalmente |
week | semana |
problems | problemas |
by | com |
days | dias |
it | lo |
the | a |
hours | horas |
day | dia |
even | mesmo |
will | irá |
seven | sete |
you | você |
you have | tiver |
EN SQL Sentry gives you the level of detail you need to find and fix SQL Server performance problems.
PT O SQL Sentry oferece o nível de detalhe necessário para encontrar e corrigir problemas de desempenho do SQL Server.
inglês | português |
---|---|
sql | sql |
gives | oferece |
level | nível |
detail | detalhe |
server | server |
performance | desempenho |
the | o |
fix | corrigir |
problems | problemas |
to | para |
of | do |
find | encontrar |
and | e |
you need | necessário |
EN "We were able to fix Active Directory problems faster with notifications from Server & Application Monitor
PT “Conseguimos corrigir os problemas do Active Directory mais rapidamente com as notificações do Server & Application Monitor
inglês | português |
---|---|
active | active |
directory | directory |
notifications | notificações |
server | server |
monitor | monitor |
problems | problemas |
fix | corrigir |
faster | rapidamente |
EN Identify potential problems before planned or unplanned downtime is required to fix critical errors.
PT Identificar possíveis problemas antes que o tempo de indisponibilidade, planejado ou não, seja necessário para corrigir erros críticos.
inglês | português |
---|---|
identify | identificar |
planned | planejado |
required | necessário |
errors | erros |
or | ou |
problems | problemas |
fix | corrigir |
before | antes |
EN It is critical to create a tight feedback loop so you can see the impact of each individual deployment on the overall ecosystem and quickly find, fix, and correct problems.
PT É essencial criar uma etapa consistente de feedback para que você possa analisar o impacto de cada implementação individual no ecossistema geral e localizar, solucionar e corrigir problemas com eficiência.
inglês | português |
---|---|
critical | essencial |
feedback | feedback |
impact | impacto |
deployment | implementação |
ecosystem | ecossistema |
overall | geral |
the | o |
you | você |
see | analisar |
on | no |
fix | corrigir |
problems | problemas |
a | uma |
of | de |
each | cada |
you can | possa |
create | criar |
and | e |
EN Windows 10 updates launched to fix your printer problems
PT Atualizações do Windows 10 lançadas para corrigir os problemas da impressora
inglês | português |
---|---|
to | para |
your | os |
printer | impressora |
windows | windows |
updates | atualizações |
fix | corrigir |
problems | problemas |
EN Our engineers can verify the problems much earlier in the design process and fix the issues with Keysight’s automotive radar test solutions
PT Nossos engenheiros podem verificar os problemas de modo muito mais fácil no processo de design e corrigi-los com as soluções de teste de radares automotivos da Keysight
inglês | português |
---|---|
engineers | engenheiros |
can | podem |
automotive | automotivos |
solutions | soluções |
design | design |
process | processo |
test | teste |
verify | verificar |
issues | problemas |
the | os |
our | nossos |
much | muito |
in | de |
and | e |
EN You see, developers also have quick-fix reactions for their problems.
PT Você vê, os desenvolvedores também possuem reações rápidas para seus problemas.
inglês | português |
---|---|
developers | desenvolvedores |
reactions | reações |
problems | problemas |
you | você |
also | também |
for | para |
their | os |
see | é |
EN Quick Fix Support - Helps you resolve errors that appear in XML documents by offering fixes to problems such as missing required attributes or invalid elements
PT HTML Editor - O Oxygen XML Editor inclui um editor HTML espeializado e vários recursos de edição para arquivos que têm as extensões de arquivo html ou htm
inglês | português |
---|---|
xml | xml |
support | recursos |
or | ou |
in | de |
documents | arquivos |
appear | para |
EN Fix iOS/iPadOS/tvOS Problems in Any Scenario Instantly
PT Resolver problemas de iOS/iPadOS/tvOS em qualquer cenário instantaneamente
inglês | português |
---|---|
tvos | tvos |
scenario | cenário |
ios | ios |
instantly | instantaneamente |
ipados | ipados |
problems | problemas |
in | em |
any | qualquer |
EN Advanced Repair gives you more power to fix more stubborn problems, like stuck on Apple logo, won’t update, won’t restart, etc. It’s easy to get your device back on track.
PT O Reparo Avançado lhe dá mais poder para corrigir problemas mais obstinados, como o preso no logotipo da Apple, não atualiza, não reinicia, etc. É fácil colocar seu aparelho de volta no caminho certo.
inglês | português |
---|---|
advanced | avançado |
repair | reparo |
stuck | preso |
apple | apple |
etc | etc |
easy | fácil |
device | aparelho |
track | caminho |
power | poder |
fix | corrigir |
problems | problemas |
gives | da |
logo | logotipo |
back | para |
more | mais |
update | atualiza |
its | de |
your | seu |
EN Get your activation code instantly via email and fix your problems in no time.
PT Receba seu código de ativação instantaneamente via e-mail e conserte seus problemas em um instante.
inglês | português |
---|---|
get | receba |
activation | ativação |
code | código |
instantly | instantaneamente |
time | instante |
problems | problemas |
in | em |
and | e |
EN Fix problems in the operation of Windows 11
PT Resolva problemas no funcionamento do Windows 11
inglês | português |
---|---|
in | no |
operation | funcionamento |
of | do |
windows | windows |
problems | problemas |
EN ONLYOFFICE Workspace comes with built-in audit logs and monitoring tools that allow you to quickly identify and fix problems if an incident occurs.
PT O ONLYOFFICE vem com logs de auditoria integrados e ferramentas de monitoramento que permitem que você identifique e corrija problemas rapidamente se ocorrer um incidente.
inglês | português |
---|---|
audit | auditoria |
logs | logs |
monitoring | monitoramento |
tools | ferramentas |
allow | permitem |
quickly | rapidamente |
identify | identifique |
occurs | ocorrer |
onlyoffice | onlyoffice |
if | se |
an | um |
incident | incidente |
built | integrados |
you | você |
problems | problemas |
in | de |
comes | com |
and | e |
EN It also identifies "urgent" problems that you need to fix ASAP, giving you insights that you can take immediate action on.
PT Ela também identifica problemas "urgentes" que você precisa corrigir o mais rápido possível, dando-lhe insights sobre os quais você pode tomar medidas imediatas.
inglês | português |
---|---|
identifies | identifica |
urgent | urgentes |
giving | dando |
insights | insights |
immediate | imediatas |
action | medidas |
problems | problemas |
you | você |
fix | corrigir |
need | precisa |
can | pode |
it | ela |
also | também |
take | é |
to | sobre |
that | que |
EN Identify potential problems before planned or unplanned downtime is required to fix critical errors.
PT Identificar possíveis problemas antes que o tempo de indisponibilidade, planejado ou não, seja necessário para corrigir erros críticos.
inglês | português |
---|---|
identify | identificar |
planned | planejado |
required | necessário |
errors | erros |
or | ou |
problems | problemas |
fix | corrigir |
before | antes |
EN Whether you want to fix a bug in your network, hit a deadline, secure that promotion or start your own company – however big or small, we all set objectives and goals for ourselves that require us to solve problems.
PT Se você quiser corrigir um bug em sua rede, cumprir um prazo, garantir aquela promoção ou iniciar sua própria empresa, seja grande ou pequena, todos nós definimos objetivos e metas que nos obrigam a resolver problemas.
inglês | português |
---|---|
network | rede |
deadline | prazo |
secure | garantir |
promotion | promoção |
start | iniciar |
small | pequena |
problems | problemas |
fix | corrigir |
a | um |
and | e |
or | ou |
company | empresa |
whether | se |
big | grande |
own | própria |
want | quiser |
all | todos |
solve | resolver |
you | você |
in | em |
we | nós |
EN Redirection will keep track of all 404 errors that occur on your site, allowing you to track down and fix problems.
PT O Redirection vai registrar todos os erros 404 que ocorrerem no site, permitindo que você monitore e corrija os problemas.
inglês | português |
---|---|
track | monitore |
errors | erros |
occur | ocorrerem |
allowing | permitindo |
site | site |
problems | problemas |
keep | que |
all | todos |
you | você |
will | vai |
on | no |
and | e |
EN Fix search highlighter causing problems with regex characters
PT Corrige o destacador de pesquisa causando problemas com caracteres regex
inglês | português |
---|---|
search | pesquisa |
causing | causando |
characters | caracteres |
problems | problemas |
EN Fix a bunch of database installation problems
PT Corrigido vários problemas de instalação no banco de dados
inglês | português |
---|---|
of | de |
installation | instalação |
a | vários |
database | banco de dados |
problems | problemas |
EN Fix four of the most common photography issues using our collection of advanced image enhancement tools
PT Nossos efeitos lens flare trazem um senso de realismo e profundidade para suas fotos
inglês | português |
---|---|
of | de |
photography | fotos |
our | nossos |
EN The 4 most common issues with photos are exposure, colors, sharpness, and noise. Now you can easily fix each one with our Photo Enhancer effects.
PT Os 4 problemas mais comuns com fotos são exposição, cores, nitidez e ruído. Agora você pode corrigir facilmente cada um desses com nossos efeitos Enhance DLX.
inglês | português |
---|---|
exposure | exposição |
effects | efeitos |
easily | facilmente |
noise | ruído |
now | agora |
common | comuns |
issues | problemas |
photos | fotos |
you | você |
fix | corrigir |
the | os |
most | mais |
colors | cores |
can | pode |
each | cada |
are | são |
one | um |
our | nossos |
and | e |
EN Fix common issues with troubleshooting guides.
PT Mantenha-se conectado aos seus clientes com nossos recursos de e-mail.
EN Common errors with DMARC policies & How to fix them?
PT Erros comuns com as políticas DMARC & Como corrigi-los?
inglês | português |
---|---|
errors | erros |
dmarc | dmarc |
policies | políticas |
amp | amp |
common | comuns |
EN This enables organisations to find the issues in their Moodle LMS content, fix common issues using the Toolkit and future-proof their course experience.
PT Isso permite que as organizações encontrem os problemas em seu conteúdo Moodle LMS, corrijam problemas comuns usando o Toolkit e preparem sua experiência de curso para o futuro.
inglês | português |
---|---|
enables | permite |
organisations | organizações |
lms | lms |
content | conteúdo |
course | curso |
experience | experiência |
toolkit | toolkit |
future | futuro |
moodle | moodle |
issues | problemas |
common | comuns |
using | usando |
in | em |
and | e |
the | o |
EN This enables organisations to find the issues in their web content of their Moodle LMS, fix common issues using these tools and futureproof their course content.
PT Isso permite que as organizações encontrem problemas em seu conteúdo da web de seu LMS Moodle, corrijam problemas comuns usando essas ferramentas e atualizem o conteúdo do curso para o futuro.
inglês | português |
---|---|
enables | permite |
organisations | organizações |
web | web |
content | conteúdo |
lms | lms |
tools | ferramentas |
course | curso |
moodle | moodle |
issues | problemas |
common | comuns |
using | usando |
in | em |
the | o |
of | do |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções