PT Precisa consertar problemas, mas não quer perder dados? Nós o sentimos! Com o Reparo Padrão, você pode consertar problemas comuns, como não carregar, drenagem da bateria, etc., mantendo todos os dados de seu dispositivo intactos.
Traduzir "precisa consertar problemas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "precisa consertar problemas" de português para inglês
Traduções de precisa consertar problemas
"precisa consertar problemas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de precisa consertar problemas
português
inglês
EN Need to fix problems but don’t want to lose data? We feel you! With Standard Repair, you can fix common issues, like won’t charge, battery drain, etc., while keeping all data on your device intact.
| português | inglês |
|---|---|
| consertar | fix |
| reparo | repair |
| padrão | standard |
| carregar | charge |
| bateria | battery |
| etc | etc |
| mantendo | keeping |
| dispositivo | device |
PT O mundo precisa consertar e recondicionar mais lixo eletrônico. Precisamos nos espelhar nos reparadores especializados dos países em desenvolvimento. Precisamos parar de jogar fora computadores que poderiam ser consertados com uma peça de 25 centavos.
EN We need more e-waste repair and refurbishment, worldwide. We need to take a page from the book of expert repairers in developing countries. We need to stop throwing away computers that could be fixed with a 25-cent part.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | worldwide |
| lixo | waste |
| precisamos | we need |
| especializados | expert |
| países | countries |
| computadores | computers |
| peça | part |
PT Nosso kit tem tudo o que você precisa para consertar seu Motorola: uma chave sob medida, pontas de aço, ferramentas de abertura, pinças antiestáticas e uma peça de reposição coberta por nossa garantia vitalícia.
EN Our kit has everything you need to fix your Moto: A custom driver, steel bits, opening tools, ESD-safe tweezers, and a replacement part backed by our lifetime guarantee.
| português | inglês |
|---|---|
| consertar | fix |
| aço | steel |
| abertura | opening |
| peça | part |
PT Você sabe onde consertar seu funil caso esteja perdendo
EN You know where to fix your funnel in case you?re in a loss
| português | inglês |
|---|---|
| consertar | fix |
| funil | funnel |
PT Veja por que nossas ferramentas são as melhores ferramentas para consertar.
EN See why our tools are the best tools for repair.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| nossas | our |
| ferramentas | tools |
PT Conceder às pessoas as informações e ferramentas necessárias para consertar os produtos reduz os custos com assistência técnica
EN Giving people the information and tools they need to fix products cuts down on support costs
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| informações | information |
| consertar | fix |
| custos | costs |
| assistência | support |
PT Você compraria uma bicicleta se não pudesse consertar a corrente?
EN Would you buy a bike if you couldn’t fix the chain?
| português | inglês |
|---|---|
| bicicleta | bike |
| consertar | fix |
| corrente | chain |
PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota realiza clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como consertar seus objetos quebrados.
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
| português | inglês |
|---|---|
| cidades | cities |
| minnesota | minnesota |
| clínicas | clinics |
| mensal | monthly |
| ensinar | learn |
| consertar | fix |
| objetos | stuff |
| quebrados | broken |
PT Esses nova-iorquinos se reúnem uma vez por mês para consertar algumas coisas.
EN These New Yorkers get together once a month to fix some stuff.
| português | inglês |
|---|---|
| consertar | fix |
| coisas | stuff |
| nova | new |
PT Como consertar “Falha no backup do iPhone” e liberar armazenamento do iCloud
EN How to fix “iPhone Backup Failed” & free up iCloud storage
| português | inglês |
|---|---|
| consertar | fix |
| falha | failed |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
PT A webcam não está funcionando? Como consertar sua câmera
EN Webcam not working? How to fix your camera
| português | inglês |
|---|---|
| consertar | fix |
PT Por quê? Porque acreditamos que o que não se pode consertar não lhe pertence
EN Why? We believe that if you can't fix it, you don't own it
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| consertar | fix |
PT Para consertar isso, é necessário investir em campanhas de educação para convencer as pessoas de que devem tomar a vacina e ajudá-las a descobrir como obtê-la
EN Fixing that requires investing in education campaigns to convince people that they should get the vaccine and help them figure out how to get one
| português | inglês |
|---|---|
| investir | investing |
| campanhas | campaigns |
| educação | education |
| convencer | convince |
| pessoas | people |
| tomar | get |
| vacina | vaccine |
| descobrir | figure out |
PT Rabeya prosperou no programa de direção e desenvolveu mais interesse em consertar carros do que em dirigi-los.
EN Rabeya thrived in the driving program and developed more of an interest in fixing cars than driving them.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| direção | driving |
| desenvolveu | developed |
| interesse | interest |
| carros | cars |
| rabeya | rabeya |
PT Oh meu Deus, OBRIGADO! Não acredito que você conseguiu consertar! Eu tentei literalmente de tudo - isso é incrível, e estou tão
EN Oh my goodness, THANK YOU! I cannot believe you were able to fix it! I have literally tried everything else- this is amazing, and I am so
| português | inglês |
|---|---|
| acredito | believe |
| consertar | fix |
| tentei | tried |
| literalmente | literally |
| tudo | everything |
| incrível | amazing |
PT Oh meu Deus, OBRIGADO! Não acredito que você conseguiu consertar! Eu tentei literalmente de tudo - isso é incrível, e sou muito grata.
EN Oh my goodness, THANK YOU! I cannot believe you were able to fix it! I have literally tried everything else- this is amazing, and I am so grateful.
| português | inglês |
|---|---|
| acredito | believe |
| consertar | fix |
| tentei | tried |
| literalmente | literally |
| tudo | everything |
| incrível | amazing |
PT Obrigado novamente por sua ajuda! Estou feliz em escrever um depoimento se você precisar de alguém - ninguém mais foi capaz de consertar isso !!
EN Thank you again for your help! I am happy to write a testimonial if you need one- no one else has been able to repair this!!
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | help |
| feliz | happy |
| depoimento | testimonial |
| se | if |
| capaz | able |
PT Se você sabe uma coisa ou duas sobre consertar coisas, ou se está pensando em entrar no jogo faça você mesmo pela primeira vez, precisará de uma
EN If you know a thing or two about fixing stuff, or if you're thinking of getting into the DIY game for the first time, you'll need a drill.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| ou | or |
| pensando | thinking |
| jogo | game |
| vez | time |
| faça você mesmo | diy |
| precisar | need |
PT A Apple disse em um documento de suporte que vai consertar o problema que impede os usuários do Apple iPhone 13 de usar o recurso Unlock with Apple
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| disse | said |
| um | a |
| documento | document |
| consertar | fix |
| problema | issue |
| usuários | users |
PT Não adianta muito quando ele não consegue se conectar ao Wi-Fi. É a mesma coisa que dar ordens a uma caixa. . . Não se preocupe. Nosso especialista técnico Steve é capaz de consertar qualquer forno inteligente.
EN Not very impressive if it’s not connecting to Wi-Fi. Kind of just shouting instructions at a box. . . Don’t stress. Our tech expert Steve can fix smart ovens.
| português | inglês |
|---|---|
| conectar | connecting |
| caixa | box |
| nosso | our |
| steve | steve |
| consertar | fix |
| inteligente | smart |
| t | t |
PT Explicação do reparo de autoatendimento da Apple: como consertar um iPhone ou Mac sozinho
EN Apple Self Service Repair explained: How to fix an iPhone or Mac yourself
| português | inglês |
|---|---|
| reparo | repair |
| apple | apple |
| consertar | fix |
| um | an |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| mac | mac |
PT Quer você use a Apple, um provedor de serviços autorizado ou Joe Bloggs para consertar seu iPhone, você pode verificar se as peças usadas são
EN The new trio is the 6.2-inch Samsung Galaxy S21 5G, 6.7-inch S21+ 5G and 6.8-inch S21 Ultra 5G.
| português | inglês |
|---|---|
| são | is |
| s | s |
PT Uma história de esperança, de relacionamentos e de mangas arregaçadas para “consertar” o que está estragado, juntos
EN A story of hope, of relationships and sleeves rolled up, to ?fix? what?s wrong, together
| português | inglês |
|---|---|
| esperança | hope |
| relacionamentos | relationships |
| mangas | sleeves |
| consertar | fix |
PT Devemos consertar o que está se desintegrando e garantir sua segurança
EN We must repair what is crumbling and ensure its safety
| português | inglês |
|---|---|
| garantir | ensure |
| segurança | safety |
PT Quero dizer, é um pequeno armazém para consertar tudo e um pouco! Por esta razão, ter uma garagem segura é a prioridade de muitas pessoas
EN I mean, it?s a small warehouse in which to fix everything and a little bit! For this very reason, having a secure garage is a lot of people?s priority
| português | inglês |
|---|---|
| armazém | warehouse |
| consertar | fix |
| razão | reason |
| garagem | garage |
| prioridade | priority |
| pessoas | people |
PT Você não pode consertar o que você não pode ver
EN You Can’t Fix What You Can’t See
| português | inglês |
|---|---|
| consertar | fix |
PT Ele faz todos os esforços para garantir que você possa consertar o problema do sistema em seu iPhone, iPad, iPod touch ou Apple TV, com a maior taxa de sucesso jamais vista.
EN It makes every effort to ensure you can fix the system problem on your iPhone, iPad, iPod touch, or Apple TV, with the highest ever success rate.
| português | inglês |
|---|---|
| faz | makes |
| esforços | effort |
| consertar | fix |
| problema | problem |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| ou | or |
| apple | apple |
| tv | tv |
| taxa | rate |
| sucesso | success |
PT Conceder às pessoas as informações e ferramentas necessárias para consertar os produtos reduz os custos com assistência técnica
EN Giving people the information and tools they need to fix products cuts down on support costs
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| informações | information |
| consertar | fix |
| custos | costs |
| assistência | support |
PT Você compraria uma bicicleta se não pudesse consertar a corrente?
EN Would you buy a bike if you couldn’t fix the chain?
| português | inglês |
|---|---|
| bicicleta | bike |
| consertar | fix |
| corrente | chain |
PT Esses nova-iorquinos se reúnem uma vez por mês para consertar algumas coisas.
EN These New Yorkers get together once a month to fix some stuff.
| português | inglês |
|---|---|
| consertar | fix |
| coisas | stuff |
| nova | new |
PT Se você sabe uma coisa ou duas sobre consertar coisas, ou se está pensando em entrar no jogo faça você mesmo pela primeira vez, precisará de uma
EN If you know a thing or two about fixing stuff, or if you're thinking of getting into the DIY game for the first time, you'll need a drill.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| ou | or |
| pensando | thinking |
| jogo | game |
| vez | time |
| faça você mesmo | diy |
| precisar | need |
PT Vale a pena mencionar que nem todos os principais navegadores suportam font-display: swap, então você poderá ter que trabalhar um pouco mais para consertar o problema do texto invisível.
EN It's worth mentioning that not all major browsers support font-display: swap, so you may need to do a bit more work to fix the invisible text problem.
| português | inglês |
|---|---|
| navegadores | browsers |
| swap | swap |
| trabalhar | work |
| consertar | fix |
| problema | problem |
| texto | text |
| invisível | invisible |
PT Apple Self Service Repair explicado: Como consertar você mesmo um iPhone ou Mac
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 3 of the COD battle royale
PT “A equipe de suporte foi muito prestativa e me deu mais de um modo de consertar o problema com o qual eu estava lidando!"
EN "The support was more than helpful and gave me more than one way to fix the issue I was dealing with!"
| português | inglês |
|---|---|
| modo | way |
| consertar | fix |
| lidando | dealing |
PT Temos realmente tentado, ano após ano, buscar um remédio, ajudar a salvar vidas, ajudar a consertar a Amazônia, responsabilizar a Chevron para que esse tipo de coisa não aconteça novamente
EN We have really tried, year after year, to seek a remedy, to help save lives, to help repair the Amazon, to hold Chevron accountable so this kind of thing doesn?t happen again
| português | inglês |
|---|---|
| realmente | really |
| ano | year |
| buscar | seek |
| salvar | save |
| vidas | lives |
| amazônia | amazon |
| novamente | again |
PT Como consertar o futuro machista do trabalho
EN How to fix the sexist future of work
| português | inglês |
|---|---|
| consertar | fix |
| o | the |
| futuro | future |
| trabalho | work |
PT Como consertar “Falha no backup do iPhone” e liberar armazenamento do iCloud
EN How to fix “iPhone Backup Failed” & free up iCloud storage
| português | inglês |
|---|---|
| consertar | fix |
| falha | failed |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
PT A webcam não está funcionando? Como consertar sua câmera
EN Webcam not working? How to fix your camera
| português | inglês |
|---|---|
| consertar | fix |
PT Este guia mostra como consertar um servidor sobrecarregado em 4 etapas:
EN This guide shows you how to fix an overloaded server in 4 steps:
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| mostra | shows |
| consertar | fix |
| um | an |
| servidor | server |
| etapas | steps |
PT Para consertar isso, é necessário investir em campanhas de educação para convencer as pessoas de que devem tomar a vacina e ajudá-las a descobrir como obtê-la
EN Fixing that requires investing in education campaigns to convince people that they should get the vaccine and help them figure out how to get one
| português | inglês |
|---|---|
| investir | investing |
| campanhas | campaigns |
| educação | education |
| convencer | convince |
| pessoas | people |
| tomar | get |
| vacina | vaccine |
| descobrir | figure out |
PT Rabeya prosperou no programa de direção e desenvolveu mais interesse em consertar carros do que em dirigi-los.
EN Rabeya thrived in the driving program and developed more of an interest in fixing cars than driving them.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| direção | driving |
| desenvolveu | developed |
| interesse | interest |
| carros | cars |
| rabeya | rabeya |
PT Anos atrás, antes dos dias dos modernos computadores pessoais e muito antes do surgimento do Xbox e do PlayStation, as pessoas costumavam consertar se...
EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
| modernos | modern |
| computadores | computers |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| consertar | fix |
PT Como consertar um cabo carregador de iPhone quebrado
EN How to merge and delete duplicate contacts on iPhone
| português | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
PT Para nós, oferecer um serviço não é só consertar algo que está quebrado
EN To us, service isn’t just about fixing something that’s broken
| português | inglês |
|---|---|
| quebrado | broken |
| um | just |
| s | s |
PT Não adianta muito quando ele não consegue se conectar ao Wi-Fi. É a mesma coisa que dar ordens a uma caixa. . . Não se preocupe. Nosso especialista técnico Steve é capaz de consertar qualquer forno inteligente.
EN Not very impressive if it’s not connecting to Wi-Fi. Kind of just shouting instructions at a box. . . Don’t stress. Our tech expert Steve can fix smart ovens.
PT Com o SegWit, o Bitcoin estava procurando consertar um sério problema de maleabilidade de transaçãoe, ao mesmo tempo, oferecer a base para a construção de tecnologias como Lightning Network.
EN With SegWit, Bitcoin sought to solve a serious transaction malleability problem, and at the same time, offer the basis for the construction of technology such as Lightning Network.
PT o EIP-779 Ele foi responsável por "consertar" o problema do hack multimilionário do DAO
EN The EIP-779 He was responsible for "fixing" the problem of The DAO's multi-million dollar hack
PT Em uma loja de mergulho local, você pode receber um pagamento extra para vender equipamentos de mergulho ou consertar equipamentos.
EN At a local dive shop, you might get paid extra for selling dive gear or repairing equipment.
PT Use o Issue Links no Jira para obter uma visão mais ampla dos seus problemas no Jira. Por exemplo, você pode usar o Issue Links para ver quais problemas são impeditivos, estão relacionados ou causam outros problemas.
EN Use Issue Links in Jira to get a broader view of your Jira issues. For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| jira | jira |
| relacionados | related |
| ou | or |
| ampla | broader |
PT Se você está tendo problemas com seu e-mail, visite a página resolução de problemas na entrega de e-mail. Essa página fala sobre a maioria dos problemas mais comuns apresentados por nossos clientes quando nos contatam.
EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| comuns | common |
| resolução de problemas | troubleshooting |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
precisa consertar problemas consertar problemas comuns consertar consertar tudo consertar objetos consertar erros consertar isso quer consertar consegue consertar consertar o problema pudesse consertar a consertar seus objetos a consertar a sabe onde consertar ajudar a consertar duas sobre consertar consertar equipamentos costumavam consertar resolver problemas problemas principais problemas problemas online corrija problemas seguranca problemas quaisquer problemas solucionando problemas solucionar problemas resolva problemas problemas antes corrigir problemas problemas gracas solucionar problemas específicos problemas comuns tem problemas gerencie problemas problemas — faca prevenir problemas visualize problemas resolver esses problemas ha problemas problemas fora resolver problemas técnicos problemas técnicos problemas detectados identificar problemas gerenciar problemas elimine problemas sinalizar problemas causar problemas está enfrentando problemasTraduzir precisa consertar problemas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe