EN As for the theme of “material excited and defects”, the objective is to understand the mechanism of excited electronic states in matter and the study of defects in the structure of materials.
"excited about getting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN As for the theme of “material excited and defects”, the objective is to understand the mechanism of excited electronic states in matter and the study of defects in the structure of materials.
PT No tocante ao tema «material excitado e defeitos», o objetivo é compreender o mecanismo de estados eletrónicos excitados na matéria e estudar os defeitos na estrutura dos materiais.
inglês | português |
---|---|
theme | tema |
defects | defeitos |
objective | objetivo |
mechanism | mecanismo |
states | estados |
study | estudar |
structure | estrutura |
material | material |
is | é |
matter | matéria |
materials | materiais |
to | ao |
and | e |
understand | compreender |
in | no |
of | de |
the | o |
EN And getting people excited to share, write about, or promote it is equally challenging.
PT E deixar as pessoas entusiasmadas para compartilhar, promover ou escrever sobre aquele conteúdo é um desafio.
inglês | português |
---|---|
promote | promover |
people | pessoas |
or | ou |
is | é |
to | deixar |
about | sobre |
getting | para |
to share | compartilhar |
EN She came to Rochester excited about getting involved in campus activities. “All (those) experiences are what really made me develop a lot as a person, not just what I studied,” she says.
PT Ela foi para Rochester empolgada em se envolver nas atividades do campus. “Todas essas experiências foram o que realmente me fizeram desenvolver muito como pessoa, não apenas o que estudei”, diz ela.
EN Do we have a broader internal community that is committed or will commit to getting people excited about data and its potential impact on the org? If not, how can we develop it?
PT Temos uma ampla comunidade interna já comprometida ou que se comprometerá a despertar o interesse das pessoas pelos dados e pelo impacto que eles podem ter na organização? Em caso negativo, como podemos desenvolver essa comunidade?
inglês | português |
---|---|
broader | ampla |
committed | comprometida |
commit | comprometer |
data | dados |
impact | impacto |
community | comunidade |
or | ou |
people | pessoas |
develop | desenvolver |
if | se |
we | temos |
and | e |
can | podem |
the | o |
a | uma |
EN As ever, users with valid licenses will be getting any and all updates for free. We hope you're as excited about iOS 14, macOS 11, and iPhone Backup Extractor 8 as we are.
PT Como sempre, os usuários com licenças válidas receberão toda e qualquer atualização gratuitamente. Esperamos que você esteja tão animado com o iOS 14, macOS 11 e iPhone Backup Extractor 8 como nós.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
licenses | licenças |
ios | ios |
macos | macos |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
we hope | esperamos |
we | nós |
all | as |
updates | atualização |
for free | gratuitamente |
any | qualquer |
and | e |
with | sempre |
getting | com |
as | tão |
EN With tools to make every part of your process more human and a support team excited to help you, getting started with inbound has never been easier.
PT Com ferramentas que humanizam todas as etapas do seu processo e uma equipe de suporte que adora ajudar, nunca foi tão fácil começar a usar o inbound.
inglês | português |
---|---|
started | começar |
easier | fácil |
inbound | inbound |
tools | ferramentas |
process | processo |
team | equipe |
a | uma |
support | suporte |
never | nunca |
of | do |
and | e |
help | ajudar |
getting | com |
EN MicroLED is being proclaimed a direct rival to OLED, but what is the technology and why are AV purists getting excited about it? Let us explain all.
PT O MicroLED está sendo proclamado um rival direto do OLED, mas qual é a tecnologia e por que os puristas do AV estão entusiasmados com ela?
inglês | português |
---|---|
direct | direto |
rival | rival |
oled | oled |
technology | tecnologia |
is | é |
a | um |
and | e |
getting | com |
but | mas |
the | o |
are | estão |
EN We've rounded up real-life robots you can check out right now, with the purpose of getting you excited for the robots of tomorrow.
PT Você já se cansou de rolar feeds sociais sem fim? Bem, com este monitor portátil maluco de 8,8 polegadas, em uma proporção de aspecto de 7:32 extremam...
inglês | português |
---|---|
you | você |
with | sem |
right | bem |
of | de |
getting | com |
the | uma |
EN Alexa - like the rest of us - is getting all excited for Eurovision, and has its very own song for it
PT Alexa - como todos nós - está ficando entusiasmada com a Eurovisão, e tem sua própria canção para ela
inglês | português |
---|---|
alexa | alexa |
all | todos |
and | e |
the | a |
is | está |
us | nós |
of | própria |
it | ela |
EN As ever, users with valid licenses will be getting any and all updates for free. We hope you're as excited about iOS 14, macOS 11, and iPhone Backup Extractor 8 as we are.
PT Como sempre, os usuários com licenças válidas receberão toda e qualquer atualização gratuitamente. Esperamos que você esteja tão animado com o iOS 14, macOS 11 e iPhone Backup Extractor 8 como nós.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
licenses | licenças |
ios | ios |
macos | macos |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
we hope | esperamos |
we | nós |
all | as |
updates | atualização |
for free | gratuitamente |
any | qualquer |
and | e |
with | sempre |
getting | com |
as | tão |
EN She came to Rochester excited about getting involved in campus activities. “All (those) experiences are what really made me develop a lot as a person, not just what I studied,” she says.
PT Ela foi para Rochester empolgada em se envolver nas atividades do campus. “Todas essas experiências foram o que realmente me fizeram desenvolver muito como pessoa, não apenas o que estudei”, diz ela.
EN The world does not stand still, and despite HTTP/2 not having even reached its fifth birthday, people are already seeing it as old news and getting more excited about its successor, HTTP/3
PT O mundo não para e, apesar do HTTP/2 não ter sequer completado seu quinto aniversário, as pessoas já o estão vendo como uma notícia velha e ficando mais entusiasmadas com seu sucessor, o HTTP/3
inglês | português |
---|---|
http | http |
birthday | aniversário |
old | velha |
news | notícia |
successor | sucessor |
world | mundo |
despite | apesar |
people | pessoas |
as | como |
more | mais |
the | o |
and | e |
seeing | vendo |
even | sequer |
fifth | quinto |
are | estão |
EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want
PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado
inglês | português |
---|---|
moment | tempo |
getting | para |
EN Focus on getting people to download eBooks, white papers, and checklists or try getting them to attend webinars.
PT Foque em fazer as pessoas baixarem eBooks, manuais e checklists, ou em fazê-las participar de webinários.
inglês | português |
---|---|
ebooks | ebooks |
attend | participar |
webinars | webinários |
people | pessoas |
or | ou |
and | e |
EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse
PT As câmeras do iPhone estão ficando melhores, mas as webcams estão piorando
inglês | português |
---|---|
iphone | iphone |
cameras | câmeras |
better | melhores |
but | mas |
webcams | webcams |
are | estão |
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
visitors | visitantes |
help | ajudar |
position | posição |
great | ótimas |
if | se |
you | você |
more | mais |
a | uma |
where | onde |
can | pode |
creating | criando |
this | este |
any | qualquer |
really | realmente |
getting | recebendo |
and | e |
create | criar |
that | dessas |
EN So, 3% from blogs getting 50,000 to 200,000 visits a month and getting $15 CPM is really considerable. And it is a recurring commission.
PT Portanto, 3% dos blogs que obtêm 50,000 a 200,000 visitas por mês e US $ 15 de CPM são realmente consideráveis. E é uma comissão recorrente.
inglês | português |
---|---|
blogs | blogs |
visits | visitas |
cpm | cpm |
recurring | recorrente |
commission | comissão |
month | mês |
is | é |
really | realmente |
a | uma |
to | a |
so | portanto |
and | e |
EN Winner and loser of the week: e-bikes getting cheaper, iPhones getting buggier
PT Nos bastidores do AndroidPIT: Emily Canto Nunes
inglês | português |
---|---|
of | do |
the | nos |
EN "It's getting to the point where it's getting dangerous."
PT “Está chegando a um ponto que está ficando perigoso.”
inglês | português |
---|---|
getting | chegando |
point | ponto |
dangerous | perigoso |
to | que |
EN Of course, getting mobile readers to react and interact with your content is a big step forward. But what about getting those same people to remember you, and keep coming back for more?
PT É claro que fazer com que os leitores móveis reajam e interajam com o seu conteúdo é um grande passo em frente. Mas e se essas mesmas pessoas se lembrassem de você, e continuassem voltando para mais?
inglês | português |
---|---|
mobile | móveis |
readers | leitores |
interact | interajam |
content | conteúdo |
people | pessoas |
is | é |
of course | claro |
a | um |
big | grande |
step | passo |
keep | que |
you | você |
of | do |
and | e |
but | mas |
more | mais |
EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.
PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.
inglês | português |
---|---|
vaccine | vacina |
sudan | sudão |
test | teste |
positive | positivo |
india | Índia |
people | pessoas |
women | mulheres |
of | do |
result | resultado |
south | sul |
are | são |
and | e |
in | no |
as | como |
example | exemplo |
the | as |
EN Getting Real About Getting Older
PT A evolução do bem-estar depois dos 50 anos
inglês | português |
---|---|
about | dos |
EN Getting to know: riley reid - learn greater quantity about her watch her getting pumped
PT Lustful esposa diamante de pele leva um weenie em sua rachadura molhada escura
inglês | português |
---|---|
to | em |
quantity | um |
her | sua |
EN Description: View Indian sissy crossdresser getting stuffed by chubby dad in a-hole hd as completely free. BDSM porn xxx Indian sissy crossdresser getting stuffed by chubby dad in a-hole video.
PT Descrição: Veja Crossdresser indiano sissy ficando recheado pelo pai gordinho em um buraco hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Crossdresser indiano sissy ficando recheado pelo pai gordinho em um buraco vídeo.
inglês | português |
---|---|
description | descrição |
indian | indiano |
dad | pai |
hd | hd |
completely | completamente |
free | grátis |
bdsm | bdsm |
a | um |
hole | buraco |
in | em |
video | vídeo |
as | como |
by | pelo |
view | veja |
xxx | xxx |
porn | pornografia |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)
inglês | português |
---|---|
quo | quo |
assessments | avaliações |
typically | normalmente |
exact | exato |
bell | sino |
curve | curva |
candidates | candidatos |
close | perto |
many | muitos |
the | o |
opposite | oposto |
status | status |
of | do |
and | e |
EN Haifa wahbe getting sex Real amateur couple getting sex ecstasy on the 16th floor
PT Inexpensive sexy nightwear Gostosa rabuda rebolando dancando gostoso pedindo para gozar na bunda bailando bombon sexy
inglês | português |
---|---|
getting | para |
EN Getting started is easy for existing and new AWS Accounts. Use this Getting Started tutorial to enter into an agreement. For a more detailed guide, refer to the AWS Agreement documentation.
PT Contas atuais e novas da AWS podem começar a usar com facilidade. Use este tutorial de conceitos básicos para assinar um acordo. Para obter um guia mais detalhado, consulte a documentação do acordo da AWS.
inglês | português |
---|---|
started | começar |
easy | facilidade |
aws | aws |
accounts | contas |
agreement | acordo |
tutorial | tutorial |
detailed | detalhado |
documentation | documentação |
new | novas |
guide | guia |
use | usar |
the | a |
this | este |
a | um |
and | e |
more | mais |
EN “Women are 70 percent of the people getting COVID, but they’re only 25 percent of the people getting COVID vaccines,” said Emily Janoch, Director for Knowledge Management and Learning for CARE USA.
PT “As mulheres são 70% das pessoas que recebem COVID, mas são apenas 25% das pessoas que recebem as vacinas COVID”, disse Emily Janoch, Diretora de Gestão do Conhecimento e Aprendizagem da CARE USA.
EN There's no price quite like free, is there? In all walks of life, getting something for nothing feels like getting away with a scam.
PT Não há preço como o de graça, não é mesmo? Em todas as esferas da vida, conseguir algo por nada é como escapar de um esquema.
inglês | português |
---|---|
price | preço |
free | de graça |
life | vida |
a | um |
is | é |
something | algo |
nothing | nada |
in | em |
away | de |
EN On the second day we’ll visit Notre Dame Cathedral in the morning. We recommend climbing the towers. However, we suggest getting up early to avoid the queues and getting there at 9:45 am (Notre Dame opens at 10 am).
PT No segundo dia de manhã visitaremos Notre Dame. Se você pretende subir nas torres e não quer esperar mais de uma hora na fila, recomendamos acordar cedo para estar na fila às 9:45 da manhã (abrem às 10:00).
inglês | português |
---|---|
notre | notre |
towers | torres |
morning | manhã |
we recommend | recomendamos |
to | nas |
second | segundo |
getting | para |
in | de |
and | e |
at | na |
EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse
PT As câmeras do iPhone estão melhorando, mas as webcams estão piorando
inglês | português |
---|---|
iphone | iphone |
cameras | câmeras |
but | mas |
webcams | webcams |
are | estão |
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
visitors | visitantes |
help | ajudar |
position | posição |
great | ótimas |
if | se |
you | você |
more | mais |
a | uma |
where | onde |
can | pode |
creating | criando |
this | este |
any | qualquer |
really | realmente |
getting | recebendo |
and | e |
create | criar |
that | dessas |
EN These services are best for those who are just getting started in business, are right about to launch, or working towards getting their first customers.
PT Esses serviços são melhores para aqueles que estão apenas começando no negócio, estão prestes a lançar ou trabalhando para obter os primeiros clientes.
inglês | português |
---|---|
services | serviços |
customers | clientes |
or | ou |
in | no |
working | trabalhando |
business | negócio |
best | melhores |
are | são |
just | apenas |
their | os |
EN Getting Real About Getting Older
PT Mais do que amor: Além do romance LGBTQ+
inglês | português |
---|---|
older | mais |
getting | é |
about | além |
EN Your Guide to Getting Here and Getting Around
PT Seu guia para chegar e se locomover
inglês | português |
---|---|
guide | guia |
and | e |
EN Of course, getting mobile readers to react and interact with your content is a big step forward. But what about getting those same people to remember you, and keep coming back for more?
PT É claro que fazer com que os leitores móveis reajam e interajam com o seu conteúdo é um grande passo em frente. Mas e se essas mesmas pessoas se lembrassem de você, e continuassem voltando para mais?
inglês | português |
---|---|
mobile | móveis |
readers | leitores |
interact | interajam |
content | conteúdo |
people | pessoas |
is | é |
of course | claro |
a | um |
big | grande |
step | passo |
keep | que |
you | você |
of | do |
and | e |
but | mas |
more | mais |
EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.
PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.
inglês | português |
---|---|
vaccine | vacina |
sudan | sudão |
test | teste |
positive | positivo |
india | Índia |
people | pessoas |
women | mulheres |
of | do |
result | resultado |
south | sul |
are | são |
and | e |
in | no |
as | como |
example | exemplo |
the | as |
EN I’m excited about Cloudflare Magic Transit — the potential to unify our IP transit, DDoS mitigation, and traffic steering solutions into something we can manage with a single pane of glass will be game-changing
PT Estou animado com o Cloudflare Magic Transit: o potencial de unificar nosso tráfego IP, mitigação de DDoS e soluções de direcionamento de tráfego em algo que podemos gerir em um único painel de controle será uma revolução
inglês | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
magic | magic |
transit | transit |
unify | unificar |
traffic | tráfego |
ip | ip |
mitigation | mitigação |
ddos | ddos |
solutions | soluções |
pane | painel |
manage | gerir |
the | o |
potential | potencial |
and | e |
a | um |
to | em |
of | de |
something | algo |
single | único |
can | podemos |
our | nosso |
will | será |
EN Up your networking game with a custom business card design. You've never been more excited to get carded!
PT Se prepare para jogo do networking com um design de cartão de visitas personalizado. Você estará tão animado em distribuir seus cartões como nunca antes!
inglês | português |
---|---|
networking | networking |
design | design |
a | um |
game | jogo |
never | nunca |
card | cartão |
your | seus |
business | com |
EN “I am very excited today as this great project is becoming true
PT «Estou muito entusiasmado com a concretização deste projeto incrível
inglês | português |
---|---|
project | projeto |
very | muito |
i | estou |
this | deste |
great | incrível |
EN Your audience will be delighted by your brand sharing their content and will be excited to share the news with their followers
PT Seu público ficará encantado com o fato de sua marca compartilhar conteúdo dele e ficará animado em compartilhar as notícias com seus seguidores
inglês | português |
---|---|
audience | público |
content | conteúdo |
news | notícias |
followers | seguidores |
the | o |
will | ficará |
brand | marca |
and | e |
to share | compartilhar |
EN Fortunately, none of the team members got sick and, after working remotely for two months, everyone is very excited to return to the office
PT Felizmente, nenhum dos membros da equipa ficou doente e, depois de terem trabalhado à distância durante dois meses, estão todos muito animados com o regresso ao escritório
inglês | português |
---|---|
fortunately | felizmente |
members | membros |
months | meses |
office | escritório |
sick | doente |
the | o |
team | equipa |
of | de |
is | estão |
and | e |
very | muito |
EN “My favorite part about working at Amplexor is the atmosphere. Everyone is always so welcoming and inviting, and it makes me excited to come to work every day.” - Aubrey, Events Specialist
PT «O que mais gosto no meu trabalho na Amplexor é o ambiente. São todos sempre tão acolhedores e convidativos que fico entusiasmada por ir trabalhar todos os dias.» - Aubrey, Especialista de eventos
inglês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
atmosphere | ambiente |
specialist | especialista |
always | sempre |
events | eventos |
is | é |
and | e |
my | meu |
to | na |
work | trabalhar |
so | tão |
the | o |
EN “We’re excited to keep working with OpenText towards our ultimate goal: customer satisfaction”.
PT «É com enorme entusiasmo que continuamos a trabalhar com a OpenText, para atingirmos o nosso objetivo principal: a satisfação do cliente.»
inglês | português |
---|---|
working | trabalhar |
opentext | opentext |
satisfaction | satisfação |
customer | cliente |
goal | objetivo |
our | nosso |
to | a |
EN To make this work for your brand, find something your customers would be excited to share on social media.
PT Para fazer isso funcionar para sua marca, encontre alguma coisa que seus consumidores ficariam entusiasmados em compartilhar nas mídias sociais.
inglês | português |
---|---|
find | encontre |
customers | consumidores |
media | mídias |
for | em |
social media | sociais |
brand | marca |
your | seus |
be | coisa |
to share | compartilhar |
EN As we bring Simply Measured’s deep listening and analytics into the fold, we are excited to expand and strengthen our offering to foster a more data-driven approach to your social programs.
PT Ao passo em que trazemos o listening social aprofundado e a analítica da Simply Measured, temos o prazer de expandir e fortalecer nossa oferta para proporcionar uma abordagem mais baseada em dados aos seus programas de redes sociais.
inglês | português |
---|---|
strengthen | fortalecer |
approach | abordagem |
programs | programas |
listening | listening |
expand | expandir |
the | o |
we | temos |
offering | oferta |
a | uma |
data | dados |
bring | de |
and | e |
to | proporcionar |
more | mais |
your | seus |
social | social |
EN While a single platform with fully integrated solutions will be the end result later this year, we’re excited to make several solutions available today as add-ons to the core Sprout platform:
PT Enquanto uma plataforma única com soluções totalmente integradas será o resultado final ainda este ano, estamos felizes por já disponibilizar diversas soluções como complementes ao cerne da plataforma Sprout:
inglês | português |
---|---|
fully | totalmente |
integrated | integradas |
solutions | soluções |
sprout | sprout |
platform | plataforma |
year | ano |
the | o |
be | ser |
result | resultado |
available | disponibilizar |
this | este |
will | será |
the end | final |
single | única |
EN Thank you for your commitment and participation and we’re excited to be on this journey together. Stay tuned for additional updates and information on Sprout’s next chapter.
PT Agradecemos seu compromisso e participação e nos alegramos por estarmos juntos nessa jornada. Fique ligado para mais atualizações e informações sobre o próximo capítulo do Sprout.
inglês | português |
---|---|
commitment | compromisso |
participation | participação |
journey | jornada |
chapter | capítulo |
updates | atualizações |
information | informações |
be | fique |
and | e |
to | sobre |
additional | mais |
EN As you get excited to start creating your own walking, talking robots (maybe not the walking), here are some tools that can help you on your way
PT Enquanto você fica empolgado para começar a criar seus próprios robôs caminhantes e falantes (ou talvez não caminhantes), seguem algumas ferramentas que podem ajudá-lo no seu caminho
inglês | português |
---|---|
robots | robôs |
tools | ferramentas |
way | caminho |
on | no |
the | a |
maybe | talvez |
can | podem |
you | você |
creating | criar |
EN “We’re really excited that they’re keeping up their leadership by being the first to market with a simple, scalable and intuitive Bot Builder designed for customer service teams.”
PT "Estamos muito felizes que eles estejam mantendo a liderança sendo os primeiros no mercado a oferecer um bot builder simples, dimensionável e intuitivo, projetado para equipes de atendimento ao cliente".
inglês | português |
---|---|
keeping | mantendo |
leadership | liderança |
market | mercado |
builder | builder |
designed | projetado |
teams | equipes |
customer | cliente |
a | um |
being | sendo |
intuitive | intuitivo |
to | ao |
and | e |
bot | bot |
the | os |
simple | simples |
service | atendimento |
first | primeiros |
that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções