PT Prepare-se para um novo espetáculo de saltos em Crash Bandicoot! Toys for Bob lançará o próximo capítulo da trilogia original em 2 de outubro de 2020. Prepare-se para Crash Bandicoot™ 4: It's About Time!
"prepare para jogo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Prepare-se para um novo espetáculo de saltos em Crash Bandicoot! Toys for Bob lançará o próximo capítulo da trilogia original em 2 de outubro de 2020. Prepare-se para Crash Bandicoot™ 4: It's About Time!
EN Get Ready for a Brand-New Crash Bandicoot Platforming Extravagan-za! Toys for Bob delivers the original trilogy’s next chapter on October 9th, 2020. Get ready for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
português | inglês |
---|---|
novo | new |
bandicoot | bandicoot |
capítulo | chapter |
trilogia | trilogy |
original | original |
outubro | october |
it | it |
s | s |
time | time |
PT Tudo o que você precisa para projetar e planejar a economia do seu jogo. Ajuste e dimensione facilmente para criar um jogo melhor para os jogadores e aumentar a receita do jogo.
EN Everything you need to design and plan your game economy. Easily tune and scale to build a better game for your players and grow in-game revenue.
português | inglês |
---|---|
economia | economy |
facilmente | easily |
receita | revenue |
PT Se prepare para jogo do networking com um design de cartão de visitas personalizado. Você estará tão animado em distribuir seus cartões como nunca antes!
EN Up your networking game with a custom business card design. You've never been more excited to get carded!
português | inglês |
---|---|
jogo | game |
networking | networking |
design | design |
personalizado | custom |
estará | get |
nunca | never |
com | business |
PT As exposições no Museu Infantil de Denver no Campus Marisco são únicas e super divertidas. Prepare-se para o jogo ALL-IN!
EN The exhibits at Children's Museum of Denver at Marsico Campus are one-of-a-kind and super fun. Get ready for ALL-IN play!
português | inglês |
---|---|
exposições | exhibits |
museu | museum |
campus | campus |
são | are |
s | s |
denver | denver |
PT Se prepare para jogo do networking com um design de cartão de visitas personalizado. Você estará tão animado em distribuir seus cartões como nunca antes!
EN Up your networking game with a custom business card design. You've never been more excited to get carded!
português | inglês |
---|---|
jogo | game |
networking | networking |
design | design |
personalizado | custom |
estará | get |
nunca | never |
com | business |
PT As exposições no Museu Infantil de Denver no Campus Marisco são únicas e super divertidas. Prepare-se para o jogo ALL-IN!
EN The exhibits at Children's Museum of Denver at Marsico Campus are one-of-a-kind and super fun. Get ready for ALL-IN play!
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro da roleta (Result + Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes o jogo (hash [Result + Secret]), a entrada que você teve no jogo e o resultado final
EN After the game is over, we show you the spin of the wheel (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game, and the final result
português | inglês |
---|---|
mostramos | we show |
hash | hash |
entrada | input |
você | you |
impressão digital | fingerprint |
PT Depois que o jogo termina, mostramos o baralho completo embaralhado (Result+Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes do jogo (hash[Result+Secret]), a entrada que você teve no jogo (Seed do Cliente) e o Resultado Final
EN After the game is over, we show you the full shuffled deck (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (Client Seed), and the Final Result
português | inglês |
---|---|
mostramos | we show |
completo | full |
hash | hash |
entrada | input |
você | you |
seed | seed |
cliente | client |
impressão digital | fingerprint |
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)
EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)
português | inglês |
---|---|
mostramos | we show |
hash | hash |
entrada | input |
seed | seed |
cliente | client |
impressão digital | fingerprint |
PT Depois que o jogo termina, mostramos o baralho completo embaralhado (Result+Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes do jogo (hash[Result+Secret]), a entrada que você teve no jogo (Seed do Cliente) e o Resultado Final
EN After the game is over, we show you the full shuffled deck (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (Client Seed), and the Final Result
português | inglês |
---|---|
mostramos | we show |
completo | full |
hash | hash |
entrada | input |
você | you |
seed | seed |
cliente | client |
impressão digital | fingerprint |
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro da roleta (Result + Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes o jogo (hash [Result + Secret]), a entrada que você teve no jogo e o resultado final
EN After the game is over, we show you the spin of the wheel (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game, and the final result
português | inglês |
---|---|
mostramos | we show |
hash | hash |
entrada | input |
você | you |
impressão digital | fingerprint |
PT Depois que o jogo termina, mostramos o baralho completo embaralhado (Result+Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes do jogo (hash[Result+Secret]), a entrada que você teve no jogo (Seed do Cliente) e o Resultado Final
EN After the game is over, we show you the full shuffled deck (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (Client Seed), and the Final Result
português | inglês |
---|---|
mostramos | we show |
completo | full |
hash | hash |
entrada | input |
você | you |
seed | seed |
cliente | client |
impressão digital | fingerprint |
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)
EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)
português | inglês |
---|---|
mostramos | we show |
hash | hash |
entrada | input |
seed | seed |
cliente | client |
impressão digital | fingerprint |
PT Prepare-se para o aumento futuro de aplicativos para SAP HANA com suporte de infraestrutura para um espaço de endereço virtual de até 4 petabytes para sistemas grandes e dimensionáveis.
EN Prepare for future application growth for SAP HANA with infrastructure support for up to a 4-petabyte virtual address space for large, scale-up systems.
português | inglês |
---|---|
aumento | growth |
futuro | future |
sap | sap |
suporte | support |
espaço | space |
endereço | address |
virtual | virtual |
grandes | large |
prepare | prepare |
hana | hana |
PT Prepare-se para o aumento futuro de aplicativos para SAP HANA com suporte de infraestrutura para um espaço de endereço virtual de até 4 petabytes para sistemas grandes e dimensionáveis.
EN Reduce in-memory data load times after system reboots with persistent memory support for for Intel Optane Non-volatile Dual In-line Memory Modules (NVDIMMs) and IBM PowerVM-based Virtual PMEM technologies that are validated by SAP.
português | inglês |
---|---|
sap | sap |
suporte | support |
virtual | virtual |
PT Com o lançamento de Poly para Unity EditorXR e o novo kit de ferramentas Poly do Google para Unity, agora é possível importar modelos Poly diretamente em seu projeto de RV. Prepare-se para explorar milhares de assets 3D no Google...
EN With our launch of Poly for Unity EditorXR and Google’s new Poly Toolkit for Unity, you can now import Poly models directly into your VR project. Get ready to explore thousands of 3D assets on Google...
português | inglês |
---|---|
lançamento | launch |
poly | poly |
unity | unity |
possível | can |
importar | import |
assets | assets |
PT Para que você se prepare para aprender Data Analytics, este prework essencial irá familiarizá-lo com as noções básicas de programação e estatísticas necessárias para o bootcamp
EN To get you ready for learning Data analytics, this essential prework will familiarize you with the basics of programming and statistics necessary for the bootcamp
português | inglês |
---|---|
você | you |
necessárias | necessary |
bootcamp | bootcamp |
PT Combine dados de múltiplas fontes em uma única consulta, defina perfil e prepare dados para consumo, exporte para arquivos ou para outros bancos de dados.
EN Blend data from multiple sources in a single query, profile and prepare data for consumption, export to files or other databases.
português | inglês |
---|---|
consulta | query |
perfil | profile |
prepare | prepare |
consumo | consumption |
exporte | export |
ou | or |
outros | other |
bancos de dados | databases |
PT Desenvolvemos nosso SDK para que seja fácil de configurar e leve para reduzir a sobrecarga do jogo. Ele tem os recursos e as atualizações mais recentes para ajudar você a maximizar a receita e manter a exibição sem falhas dos anúncios no seu jogo.
EN We’ve built our SDK to be easy to set up and lightweight to reduce game bloat. It has the latest features and updates to help you maximize revenue and keep ads running seamlessly in your game.
português | inglês |
---|---|
sdk | sdk |
jogo | game |
recursos | features |
atualizações | updates |
maximizar | maximize |
receita | revenue |
anúncios | ads |
PT Atos de cibercriminosos. Proteja suas informações e prepare-se para uma possível violação com as soluções SafeNet da Thales para a proteção de dados de saúde.
EN Cyber criminals do. Secure your information and prepare for a potential breach with Thales SafeNet solutions for healthcare data protection.
português | inglês |
---|---|
possível | potential |
violação | breach |
soluções | solutions |
safenet | safenet |
thales | thales |
saúde | healthcare |
prepare | prepare |
PT Encha uma cesta de piquenique para um passeio de um dia ou prepare-se para uma caminhada de três dias. Essa região do Tararua Forest Park tem algo a oferecer a todos.
EN Pack a picnic basket for a day trip or gear up for a three day hike - this section of the Tararua Forest Park has something for everyone.
português | inglês |
---|---|
cesta | basket |
piquenique | picnic |
ou | or |
forest | forest |
park | park |
PT Um ritual de lavanda simples e fresco prepara você para um relaxamento completo na hora de dormir. Prepare um sachê no lobby antes de ir para o quarto.
EN A simple fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime. Prepare a sachet in the lobby before heading to your room.
português | inglês |
---|---|
ritual | ritual |
lavanda | lavender |
fresco | fresh |
prepara | prepares |
relaxamento | relaxation |
completo | complete |
prepare | prepare |
quarto | room |
PT Prepare sua equipe para escalar para o crescimento
EN Set your team up to scale for growth
português | inglês |
---|---|
sua | your |
escalar | scale |
crescimento | growth |
PT — Criar laços com jogadores nunca foi tão divertido! Prepare-se para compartilhar os mais recentes trailers, notícias e críticas sobre jogos, e chamar a atenção do público para os próximos eventos de jogos.
EN — Connecting with gamers has never been so fun! Prepare to share the latest game trailers, news, and reviews, and draw public attention to upcoming gaming events.
português | inglês |
---|---|
nunca | never |
foi | been |
notícias | news |
críticas | reviews |
chamar | draw |
atenção | attention |
público | public |
próximos | upcoming |
eventos | events |
prepare | prepare |
PT Hackers tentam. Proteja suas informações e prepare-se para uma possível violação com as soluções da Thales para criptografia de centros de dados.
EN Hackers do. Secure your information and prepare for a potential breach with Thales's solutions for data center encryption.
português | inglês |
---|---|
hackers | hackers |
possível | potential |
violação | breach |
soluções | solutions |
thales | thales |
prepare | prepare |
PT Prepare a máquina virtual para transferência para outro Mac ou armazenamento em nuvem.
EN Prepare VM for transfer to another Mac or cloud storage.
português | inglês |
---|---|
prepare | prepare |
ou | or |
armazenamento | storage |
PT Prepare suas operações de pessoal para o futuro com recursos de análise preditiva para ajudar você a reagir a possíveis dinâmicas de desgaste, oportunidades de engajamento dos funcionários, necessidades da equipe e de recursos e muito mais.
EN Future-proof your people operations with predictive analytics capabilities to help you respond to potential attrition dynamics, employee engagement opportunities, staffing and resourcing needs and more.
português | inglês |
---|---|
operações | operations |
futuro | future |
recursos | capabilities |
preditiva | predictive |
reagir | respond |
oportunidades | opportunities |
engajamento | engagement |
necessidades | needs |
PT Prepare melhor seus estudantes para o ambiente de trabalho moderno com nossa tecnologia líder no setor. Nós proporcionamos todos os recursos necessários para você integrar facilmente o Qlik em seu currículo.
EN Better prepare your students for the modern workplace with our industry-leading technology. We provide all of the resources you need to easily integrate Qlik into your curriculum.
português | inglês |
---|---|
prepare | prepare |
melhor | better |
estudantes | students |
moderno | modern |
tecnologia | technology |
líder | leading |
setor | industry |
recursos | resources |
integrar | integrate |
facilmente | easily |
qlik | qlik |
currículo | curriculum |
PT Aproveite esse curso que foi feito para você, estimule suas ideias e prepare-se com as qualificações profissionais adequadas para dar o próximo passo com mais autoconfiança
EN So, why not benefit from a course that’s made for you, jump-starting your ideas, and arming you with the right skills to take the next step with more self-confidence
português | inglês |
---|---|
curso | course |
ideias | ideas |
qualificações | skills |
adequadas | right |
autoconfiança | confidence |
PT O Sonix fornece uma transcrição pesquisável para que você possa encontrar as seções mais suculentas de suas entrevistas em segundos. Prepare-se para compartilhar essa mordida de som!
EN Sonix gives you a searchable transcript so you can find the juiciest sections of your interviews in seconds. Get ready to share that sound bite!
português | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
fornece | gives |
pesquisável | searchable |
encontrar | find |
seções | sections |
entrevistas | interviews |
segundos | seconds |
som | sound |
mordida | bite |
PT Leve todos os seus PDFs para o próximo nível com nossos atraentes elementos interativos. Prepare-se para impressionar seus clientes com um excelente PDF de brochura de viagem.
EN Take all your PDFs to the next level with our enticing interactive elements. Get ready to impress your clients with an outstanding travel brochure PDF.
português | inglês |
---|---|
nível | level |
elementos | elements |
interativos | interactive |
impressionar | impress |
clientes | clients |
excelente | outstanding |
brochura | brochure |
PT Prepare-se para fazer postagens quando quiser, sem restrições, e ficar em contato com todos os seus amigos com a VPN para Facebook: CyberGhost VPN!
EN Get ready to post at any time with no restrictions and stay in touch with your all your friends with the VPN for Facebook: CyberGhost VPN!
português | inglês |
---|---|
postagens | post |
restrições | restrictions |
contato | touch |
seus | your |
vpn | vpn |
cyberghost | cyberghost |
PT Pegue seu loadout e prepare-se para a experiência 3D First Person Shooter (FPS) gratuitamente em seu navegador! Use atiradores, rifles de assalto, espingardas, facas e até mesmo arcos e flechas para derrotar seus inimigos
EN Grab your loadout and get ready for your 3D First Person Shooter (FPS) experience for free in your browser! Use snipers, assault rifles, shotguns, knives, and even bows and arrows to defeat your enemies
português | inglês |
---|---|
pegue | get |
first | first |
fps | fps |
navegador | browser |
use | use |
facas | knives |
inimigos | enemies |
PT Uma rota clássica secular e afastada da cidade que segue para o belo parque onde fica a Bear Mountain. Prepare-se para uma subida desafiadora!
EN A classic century route out of urban life in the city and into the beautiful park surrounding Bear Mountain. Be prepared for a challenging climb!
português | inglês |
---|---|
belo | beautiful |
parque | park |
mountain | mountain |
desafiadora | challenging |
PT ✔ Prepare-se. Saiba o que você quer dizer para não se atrapalhar durante a ligação. Isso gera um grande desvio para os clientes em potencial.
EN ✔ Prepare. Know what it is you want to say so you are not floundering during the call. That is a huge turnoff for prospects.
português | inglês |
---|---|
saiba | know |
grande | huge |
prepare | prepare |
potencial | prospects |
PT Prepare seus alunos para as carreiras em desenvolvimento 3D em tempo real para dar a eles uma vantagem no mercado de trabalho.
EN Give your students an edge in the job market by preparing them for careers in real-time 3D development.
português | inglês |
---|---|
alunos | students |
tempo | time |
real | real |
dar | give |
vantagem | edge |
mercado | market |
PT Prepare-se para o mercado de trabalho e acesse nossa biblioteca para ampliar suas habilidades
EN Be prepared for the workplace, access our library to grow your skills
português | inglês |
---|---|
trabalho | workplace |
acesse | access |
biblioteca | library |
ampliar | grow |
habilidades | skills |
PT Criar sucesso: Prepare-se para um ano de sucesso a sua frente, desenvolvendo e enviando as metas e planos de ação do distrito para 2022-2023 com a ajuda da equipe distrital até 30 de maio!
EN Build Success: Prepare for a successful year ahead by developing and submitting your 2022-23 district goals and action plans with the help of your district team by May 30th!
português | inglês |
---|---|
ano | year |
ação | action |
distrito | district |
ajuda | help |
equipe | team |
maio | may |
prepare | prepare |
PT Atos de cibercriminosos. Proteja suas informações e prepare-se para uma possível violação com as soluções SafeNet da Thales para a proteção de dados de saúde.
EN Cyber criminals do. Secure your information and prepare for a potential breach with Thales SafeNet solutions for healthcare data protection.
português | inglês |
---|---|
possível | potential |
violação | breach |
soluções | solutions |
safenet | safenet |
thales | thales |
saúde | healthcare |
prepare | prepare |
PT Hackers tentam. Proteja suas informações e prepare-se para uma possível violação com as soluções da Thales para criptografia de centros de dados.
EN Hackers do. Secure your information and prepare for a potential breach with Thales's solutions for data center encryption.
português | inglês |
---|---|
hackers | hackers |
possível | potential |
violação | breach |
soluções | solutions |
thales | thales |
prepare | prepare |
PT Prepare sua empresa para o futuro com a flexibilidade de mudar protocolos, chaves e algoritmos em tempo real, reagir rapidamente a ameaças criptográficas e permitir algoritmos seguros para a computação quântica hoje mesmo.
EN Futureproof your organisation with the flexibility to change protocols, keys and algorithms on the fly, quickly react to cryptographic threats and enable quantum-safe algorithms today.
português | inglês |
---|---|
empresa | organisation |
flexibilidade | flexibility |
protocolos | protocols |
chaves | keys |
algoritmos | algorithms |
reagir | react |
rapidamente | quickly |
ameaças | threats |
permitir | enable |
PT Prepare suas operações de pessoal para o futuro com recursos de análise preditiva para ajudar você a reagir a possíveis dinâmicas de desgaste, oportunidades de engajamento dos funcionários, necessidades da equipe e de recursos e muito mais.
EN Future-proof your people operations with predictive analytics capabilities to help you respond to potential attrition dynamics, employee engagement opportunities, staffing and resourcing needs and more.
português | inglês |
---|---|
operações | operations |
futuro | future |
recursos | capabilities |
preditiva | predictive |
reagir | respond |
oportunidades | opportunities |
engajamento | engagement |
necessidades | needs |
PT Prepare melhor seus estudantes para o ambiente de trabalho moderno com nossa tecnologia líder no setor. Nós proporcionamos todos os recursos necessários para você integrar facilmente o Qlik em seu currículo.
EN Better prepare your students for the modern workplace with our industry-leading technology. We provide all of the resources you need to easily integrate Qlik into your curriculum.
português | inglês |
---|---|
prepare | prepare |
melhor | better |
estudantes | students |
moderno | modern |
tecnologia | technology |
líder | leading |
setor | industry |
recursos | resources |
integrar | integrate |
facilmente | easily |
qlik | qlik |
currículo | curriculum |
PT Comece a jornada para responder a essas perguntas fundamentais e prepare-se para capacitar sua organização com dados.
EN Start the journey to answer these fundamental questions and get ready to empower your organization with data.
português | inglês |
---|---|
comece | start |
jornada | journey |
fundamentais | fundamental |
capacitar | empower |
organização | organization |
dados | data |
PT ✔ Prepare-se. Saiba o que você quer dizer para não se atrapalhar durante a ligação. Isso gera um grande desvio para os clientes em potencial.
EN ✔ Prepare. Know what it is you want to say so you are not floundering during the call. That is a huge turnoff for prospects.
português | inglês |
---|---|
saiba | know |
grande | huge |
prepare | prepare |
potencial | prospects |
PT Prepare a máquina virtual para transferência para outro Mac ou armazenamento em nuvem.
EN Prepare VM for transfer to another Mac or cloud storage.
português | inglês |
---|---|
prepare | prepare |
ou | or |
armazenamento | storage |
PT Prepare seus alunos para as carreiras em desenvolvimento 3D em tempo real para dar a eles uma vantagem no mercado de trabalho.
EN Give your students an edge in the job market by preparing them for careers in real-time 3D development.
português | inglês |
---|---|
alunos | students |
tempo | time |
real | real |
dar | give |
vantagem | edge |
mercado | market |
PT Um ritual de lavanda simples e fresco prepara você para um relaxamento completo na hora de dormir. Prepare um sachê no lobby antes de ir para o quarto.
EN A simple fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime. Prepare a sachet in the lobby before heading to your room.
português | inglês |
---|---|
ritual | ritual |
lavanda | lavender |
fresco | fresh |
prepara | prepares |
relaxamento | relaxation |
completo | complete |
prepare | prepare |
quarto | room |
PT — Criar laços com jogadores nunca foi tão divertido! Prepare-se para compartilhar os mais recentes trailers, notícias e críticas sobre jogos, e chamar a atenção do público para os próximos eventos de jogos.
EN — Connecting with gamers has never been so fun! Prepare to share the latest game trailers, news, and reviews, and draw public attention to upcoming gaming events.
português | inglês |
---|---|
nunca | never |
foi | been |
notícias | news |
críticas | reviews |
chamar | draw |
atenção | attention |
público | public |
próximos | upcoming |
eventos | events |
prepare | prepare |
PT Prepare-se para grandes aventuras com o planejador de vários dias e encontre as melhores opções de acomodação: desde um único pernoite até refúgios de montanha para longas expedições.
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains or a full-blown transalp.
português | inglês |
---|---|
aventuras | adventures |
planejador | planner |
vários | multi |
dias | day |
montanha | mountains |
longas | longer |
Mostrando 50 de 50 traduções