PT Global Knowledge única é a sua capacidade de fornecer com flexibilidade experiências de aprendizado on-line com qualidade, mas também é única na forma como entrega essas experiências
Traduzir "essas experiências foram" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essas experiências foram" de português para inglês
Traduções de essas experiências foram
"essas experiências foram" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de essas experiências foram
português
inglês
EN Global Knowledge unique is its ability to flexibly provide quality online learning experiences, but it’s also unique in how it delivers those experiences
PT Ela foi para Rochester empolgada em se envolver nas atividades do campus. “Todas essas experiências foram o que realmente me fizeram desenvolver muito como pessoa, não apenas o que estudei”, diz ela.
EN She came to Rochester excited about getting involved in campus activities. “All (those) experiences are what really made me develop a lot as a person, not just what I studied,” she says.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| campus | campus |
| experiências | experiences |
| me | me |
| desenvolver | develop |
| apenas | just |
| diz | says |
PT Essas experiências dolorosas foram necessárias para que eu realmente desistisse da luta
EN These painful experiences were necessary for me to truly give up the fight
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| necessárias | necessary |
| eu | me |
| luta | fight |
PT Os Estados-Membros foram convidados a partilhar as suas experiências e as medidas implementadas para fazer frente a essas questões, tendo em vista a afirmação de uma Europa mais justa, mais plural e mais coesa.
EN The Member States were invited to share their experiences and the measures they have implemented to deal with these issues, with a view to the affirmation of a fairer, more plural and more cohesive Europe.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| medidas | measures |
| questões | issues |
| vista | view |
| afirmação | affirmation |
| europa | europe |
| membros | member |
PT Ela foi para Rochester empolgada em se envolver nas atividades do campus. “Todas essas experiências foram o que realmente me fizeram desenvolver muito como pessoa, não apenas o que estudei”, diz ela.
EN She came to Rochester excited about getting involved in campus activities. “All (those) experiences are what really made me develop a lot as a person, not just what I studied,” she says.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| campus | campus |
| experiências | experiences |
| me | me |
| desenvolver | develop |
| apenas | just |
| diz | says |
PT Essas experiências dolorosas foram necessárias para que eu realmente desistisse da luta
EN These painful experiences were necessary for me to truly give up the fight
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| necessárias | necessary |
| eu | me |
| luta | fight |
PT Os coletores de dados do censo foram de porta em porta com questionários em papel – 45 milhões de questionários foram impressos e aproximadamente 37,5 milhões foram preenchidos
EN The census data collectors traveled door-to-door with paper questionnaires—45 million questionnaires were printed and approximately 37.5 million were filled out
PT Como recebemos muito poucas demandas da FISA e da segurança nacional, essas duas categorias foram combinadas em nossos Relatórios de transparência e forneceremos essas informações em faixas de 0 a 249, de acordo com a lei federal.
EN Because we receive so few FISA and National Security demands, these two categories are combined in our Transparency Reports and we will provide this information in bands of 0-249, consistent with federal law.
| português | inglês |
|---|---|
| poucas | few |
| demandas | demands |
| segurança | security |
| nacional | national |
| categorias | categories |
| transparência | transparency |
| forneceremos | we will provide |
| lei | law |
| federal | federal |
PT "A Optimizely potencializa experiências de bilhões de clientes todos os dias, possibilitando que as maiores marcas do mundo aprendam com os seus usuários e ofereçam experiências melhores
EN "Optimizely powers billions of customer experiences every day, making it possible for the world’s largest brands to learn from their users and deliver better experiences
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| bilhões | billions |
| dias | day |
| marcas | brands |
| aprendam | learn |
PT Experiências: A Suíça está cheia de experiências diversas que ficarão em sua memória para sempre.
EN Experiences: Switzerland is full of diverse experiences that you will be talking about for years.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| suíça | switzerland |
| cheia | full |
| diversas | diverse |
| ficarão | will be |
PT Oferecemos experiências surpreendentes aos seus visitantes em um saguão, auditório multiuso, centro de experiências ou sala de reuniões de grande porte
EN We deliver wow experiences to your visitors in a lobby, multi-purpose auditorium, experience center or townhall meeting room
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| visitantes | visitors |
| um | a |
| auditório | auditorium |
| ou | or |
| reuniões | meeting |
PT Fazer experiências com software de marcenaria ou software de projetos de móveis é muito mais barato do que fazer experiências na oficina
EN Experimenting in woodworking software or cabinet design software is a lot less expensive than experimenting in the shop
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| oficina | shop |
PT Fazer experiências com software de marcenaria ou software de projetos de móveis é muito mais barato do que fazer experiências na oficina
EN Experimenting in woodworking software or cabinet design software is a lot less expensive than experimenting in the shop
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| oficina | shop |
PT Personalize experiências usando insights preditivos Expanda a inteligência humana por meio de insights gerados de maneira automática com alta velocidade e escala, promovendo melhores experiências do cliente.
EN Personalize experiences using predictive insights Augment human intelligence with machine insights at speed and scale, driving better customer experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| personalize | personalize |
| preditivos | predictive |
| humana | human |
| velocidade | speed |
| escala | scale |
| melhores | better |
| cliente | customer |
PT Experiências: A Suíça está cheia de experiências diversas que ficarão em sua memória para sempre.
EN Experiences: Switzerland is full of diverse experiences that you will be talking about for years.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| suíça | switzerland |
| cheia | full |
| diversas | diverse |
| ficarão | will be |
PT Armazenamento de dados definido por software que estende sua nuvem e seus dados até o limite mais próximo de onde foram criados e consumidos para alimentar decisões quase em tempo real e para melhores experiências do consumidor.
EN Software-defined data storage that extends your cloud and data to the edge closer to where created and consumed to power near real-time decisions and better consumer experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| definido | defined |
| software | software |
| estende | extends |
| nuvem | cloud |
| criados | created |
| decisões | decisions |
| tempo | time |
| real | real |
| experiências | experiences |
| consumidor | consumer |
PT As solicitações foram compartilhadas com o Oni, recém-contratado pela Fair por causa da experiência anterior com a Atlassian e outras experiências
EN Their requests were shared with Oni, who Fair had just hired in part because of his past experience with Atlassian
| português | inglês |
|---|---|
| solicitações | requests |
| fair | fair |
| atlassian | atlassian |
| contratado | hired |
PT Foram ainda partilhadas experiências de aplicação de medidas de adaptação no território de cada Estado-Membro.
EN There was also an exchange of each Member State’s experience in applying adaptation measures in its territory.
| português | inglês |
|---|---|
| ainda | also |
| experiências | experience |
| aplicação | applying |
| medidas | measures |
| adaptação | adaptation |
| território | territory |
| membro | member |
| estado | state |
PT Minhas experiências com o Fairfax EggBank foram fenomenais
EN My experiences with Fairfax EggBank have been phenomenal
| português | inglês |
|---|---|
| minhas | my |
| experiências | experiences |
| fairfax | fairfax |
PT Armazenamento de dados definido por software que estende sua nuvem e seus dados até o limite mais próximo de onde foram criados e consumidos para alimentar decisões quase em tempo real e para melhores experiências do consumidor.
EN Software-defined data storage that extends your cloud and data to the edge closer to where created and consumed to power near real-time decisions and better consumer experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| definido | defined |
| software | software |
| estende | extends |
| nuvem | cloud |
| criados | created |
| decisões | decisions |
| tempo | time |
| real | real |
| experiências | experiences |
| consumidor | consumer |
PT As solicitações foram compartilhadas com o Oni, recém-contratado pela Fair por causa da experiência anterior com a Atlassian e outras experiências
EN Their requests were shared with Oni, who Fair had just hired in part because of his past experience with Atlassian
| português | inglês |
|---|---|
| solicitações | requests |
| fair | fair |
| atlassian | atlassian |
| contratado | hired |
PT As experiências inteligentes são projetadas para acelerar o trabalho em equipe facilitando a colaboração. A gente está aqui para contar tudo sobre como as soluções foram desenvolvidas com foco na privacidade.
EN Intelligent experiences are designed to accelerate teamwork by making collaboration easier. We’re here to tell you all about how we've designed our solutions with privacy at their core.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| inteligentes | intelligent |
| contar | tell |
| soluções | solutions |
| privacidade | privacy |
PT Muitos guardas-florestais do Serviço Nacional de Parques contam a história dos Estados Unidos com base em suas próprias experiências. As de Betty Reid Soskin foram acumuladas durante um século de vida.
EN Many National Park Service rangers tell the story of the United States from firsthand experience. Betty Reid Soskin has a century's worth.
PT Essas oportunidades perdidas e as más experiências do cliente são especialmente perigosas se você não for ativo e não estiver se envolvendo no social como uma empresa, porque eles ficam invisíveis para você até que seja tarde demais.
EN These missed opportunities and poor customer experiences are especially dangerous if you’re not active and engaging on social as a business, because they’re invisible to you until it’s too late.
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| experiências | experiences |
| cliente | customer |
| especialmente | especially |
| perigosas | dangerous |
| ativo | active |
| social | social |
| empresa | business |
| tarde | late |
| s | s |
PT Elas mantêm silos de informações, como operações internas separadas das operações externas e setor comercial separado do setor de TI, em vez de criar experiências que eliminem essas divisões.
EN They maintain silos – front office vs. back office, business vs. IT – instead of building experiences that cut across boundaries.
| português | inglês |
|---|---|
| silos | silos |
| experiências | experiences |
| em vez de | instead |
PT Essas experiências de usuário fáceis e memoráveis garantem que seus usuários vão pensar nos seus bots na próxima vez que estiverem procurando por um jantar e um filme.
EN These seamless and memorable user experiences ensure that your users will think of your bots the next time they’re looking for dinner and a movie.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| pensar | think |
| bots | bots |
| vez | time |
| jantar | dinner |
| filme | movie |
PT Você quer ver quivis na natureza? Ou quem sabe ver de perto uma Tuatara? Você encontrará todas essas experiências com a natureza e a vida selvagem, e muito mais, na região de Wellington.
EN Do you want to see kiwis in the wild? Perhaps experience an ancient-looking Tuatara up close? You'll find all these nature and wildlife experiences - plus more - in the Wellington region.
| português | inglês |
|---|---|
| perto | close |
| região | region |
| wellington | wellington |
PT Essas experiências interativas são breves, de 5 à 20 minutos cada, e estão disponíveis durante o dia todo, em todo o complexo penitenciário.
EN These interactive experiences are brief?5 to 20 minutes each?and are available throughout the day, all across the penitentiary complex.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| interativas | interactive |
| minutos | minutes |
| dia | day |
| complexo | complex |
PT Então, falar com pessoas que já andaram e tiveram essas experiências pode ser realmente útil.
EN So actually talking to people who’ve walked the walk and had these experiences can be really useful.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| experiências | experiences |
| útil | useful |
PT Essas GPUs são construídas com base na arquitetura RDNA da AMD que é hipereficiente, com baixa latência e alta CPU para a largura de banda de GPU necessária para permitir experiências de estação de trabalho e jogos de alta qualidade
EN These GPUs are built on AMD’s RDNA architecture that is hyper efficient, with low latency and high CPU to GPU bandwidth needed to enable high quality workstation and gaming experiences
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| baixa | low |
| latência | latency |
| cpu | cpu |
| experiências | experiences |
| jogos | gaming |
| qualidade | quality |
| gpus | gpus |
| amd | amd |
| s | s |
| gpu | gpu |
| largura de banda | bandwidth |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| concierge | concierge |
| aproveitar | enjoy |
| essas | these |
| experiências | experiences |
PT O PrecisionOS foi fundado para suprir essas lacunas no treinamento cirúrgico, combinando princípios educacionais comprovados com experiências realistas e realistas por meio de simulação de RV
EN PrecisionOS was founded to address those gaps in surgical training by combining proven educational principles with realistic, lifelike experiences through VR simulation
| português | inglês |
|---|---|
| foi | was |
| fundado | founded |
| lacunas | gaps |
| cirúrgico | surgical |
| princípios | principles |
| experiências | experiences |
| realistas | realistic |
| simulação | simulation |
PT Essas experiências com certeza vão enriquecer sua visão de mundo e seu currículo.
EN These experiences are sure to enrich your worldview and your resume.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| enriquecer | enrich |
| currículo | resume |
PT Estamos ansiosos para jogar e viver essas experiências ao lado da comunidade no Beta Aberto do mês que vem!
EN We are looking forward to playing these experiences alongside the community next month in the Open Beta!
| português | inglês |
|---|---|
| jogar | playing |
| experiências | experiences |
| comunidade | community |
| beta | beta |
| mês | month |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| concierge | concierge |
| aproveitar | enjoy |
| essas | these |
| experiências | experiences |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| concierge | concierge |
| aproveitar | enjoy |
| essas | these |
| experiências | experiences |
PT Essas experiências interativas são breves (5 a 20 minutos cada) e estão disponíveis ao longo do dia, em todo o complexo penitenciário.
EN These interactive experiences are brief (5 to 20 minutes each) and are available throughout the day, all across the penitentiary complex.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| interativas | interactive |
| minutos | minutes |
| dia | day |
| complexo | complex |
PT Essas experiências interativas são breves (5 a 20 minutos cada) e estão disponíveis ao longo do dia, em todo o complexo penitenciário.
EN These interactive experiences are brief (5 to 20 minutes each) and are available throughout the day, all across the penitentiary complex.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| interativas | interactive |
| minutos | minutes |
| dia | day |
| complexo | complex |
PT Essas experiências com certeza vão enriquecer sua visão de mundo e seu currículo.
EN These experiences are sure to enrich your worldview and your resume.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| enriquecer | enrich |
| currículo | resume |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| concierge | concierge |
| aproveitar | enjoy |
| essas | these |
| experiências | experiences |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| concierge | concierge |
| aproveitar | enjoy |
| essas | these |
| experiências | experiences |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| concierge | concierge |
| aproveitar | enjoy |
| essas | these |
| experiências | experiences |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| concierge | concierge |
| aproveitar | enjoy |
| essas | these |
| experiências | experiences |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| concierge | concierge |
| aproveitar | enjoy |
| essas | these |
| experiências | experiences |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| concierge | concierge |
| aproveitar | enjoy |
| essas | these |
| experiências | experiences |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| concierge | concierge |
| aproveitar | enjoy |
| essas | these |
| experiências | experiences |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| concierge | concierge |
| aproveitar | enjoy |
| essas | these |
| experiências | experiences |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| concierge | concierge |
| aproveitar | enjoy |
| essas | these |
| experiências | experiences |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| concierge | concierge |
| aproveitar | enjoy |
| essas | these |
| experiências | experiences |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| concierge | concierge |
| aproveitar | enjoy |
| essas | these |
| experiências | experiences |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
essas experiências foram essas foram essas não foram essas experiências essas experiências interativas entrega essas experiências foram projetados ppc foram colocados foram abertos foram elaboradas foram obrigados foram coletados foram usadas foram desenvolvidas foram desenvolvidos foram autorizados foram processados foram adicionados foram realizadas famosas foram foram significativamente esses foram foram elaborados foram definidos imagens foram carregados foram inseridos foram usados foram designados foram avaliados foram testadas eles foram criados foram poucas foram bloqueados foram chamados foram alvo foram preparadas foram ganhos foram avaliadas alterações foram feitas foram produzidos foram divididos foram expostos foram afetadas foram personalizadas foram feitos foram fornecidas foram feitos acima quais foram foram encontradas terrenos foram adquiridosTraduzir essas experiências foram para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe