EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers
Traduzir "become more data driven" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "become more data driven" de inglês para português
Traduções de become more data driven
"become more data driven" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de become more data driven
inglês
português
PT Você está se perguntando quem geralmente pode se tornar um Revendedor? Não se pergunte mais! Normalmente, indivíduos como desenvolvedores de sites ou blogueiros técnicos estariam mais inclinados a se tornarem Revendedores
| inglês | português |
|---|---|
| website | sites |
| developers | desenvolvedores |
| technical | técnicos |
| bloggers | blogueiros |
| a | um |
| or | ou |
| reseller | revendedor |
| resellers | revendedores |
| you | você |
| generally | geralmente |
| typically | normalmente |
| individuals | indivíduos |
| who | quem |
| no | não |
| wondering | perguntando |
| to | a |
| be | pode |
| more | mais |
| become | se |
| as | como |
| such | de |
EN Zoho Desk is a web-based customer service application that helps your company build stronger relationships with customers. With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more
PT O Act! facilita o crescimento das empresas, fornecendo CRM comprovado e poderosa automação de marketing - o melhor conjunto de ferramentas. O portfólio do Act! também inclui o Act! 365, criado
| inglês | português |
|---|---|
| service | do |
| application | ferramentas |
| company | empresas |
| is | é |
| with | conjunto |
| a | das |
| your | e |
EN As more and more companies are trying to become data driven, having a system that helps with data discovery and understanding data quality and lineage is critical, and we recommend you assess DataHub in that capacity.
PT À medida que mais empresas tentam se tornar orientadas por dados, ter um sistema que ajuda na descoberta de dados e no entendimento da qualidade e da linhagem dos dados é fundamental, e recomendamos que você avalie essa capacidade no DataHub.
| inglês | português |
|---|---|
| companies | empresas |
| helps | ajuda |
| discovery | descoberta |
| quality | qualidade |
| lineage | linhagem |
| critical | fundamental |
| assess | avalie |
| capacity | capacidade |
| data | dados |
| a | um |
| system | sistema |
| more | mais |
| as | que |
| in | de |
| become | se |
| and | e |
EN Following the acquisition of Infigen Energy, Australia has become one of the major growth platforms for Iberdrola. The group has become one of the leaders in the Australian market, where it now operates more than
PT Depois da incorporação da Infigen Energy, a Austrália se tornou uma das grandes plataformas de crescimento para a Iberdrola. O grupo passa a ser um dos líderes do mercado australiano, pois controla mais de
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| leaders | líderes |
| market | mercado |
| energy | energy |
| growth | crescimento |
| group | grupo |
| australia | austrália |
| platforms | plataformas |
| become | se |
| one | um |
| australian | australiano |
| the | o |
| more | mais |
| has | da |
| of | do |
EN Following the acquisition of Infigen Energy, Australia has become one of the major growth platforms for Iberdrola. The group has become one of the leaders in the Australian market, where it now operates more than
PT Depois da incorporação da Infigen Energy, a Austrália se tornou uma das grandes plataformas de crescimento para a Iberdrola. O grupo passa a ser um dos líderes do mercado australiano, pois controla mais de
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| leaders | líderes |
| market | mercado |
| energy | energy |
| growth | crescimento |
| group | grupo |
| australia | austrália |
| platforms | plataformas |
| become | se |
| one | um |
| australian | australiano |
| the | o |
| more | mais |
| has | da |
| of | do |
EN Tableau helps people and organizations become more data-driven as the trusted leader in analytics. Learn More! Learn more about Tableau
PT Como líder confiável em análise, o Tableau ajuda as pessoas e organizações a se tornarem mais orientadas a dados.
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| people | pessoas |
| leader | líder |
| tableau | tableau |
| organizations | organizações |
| in | em |
| more | mais |
| as | como |
| the | o |
| become | se |
| data | dados |
| trusted | confiável |
| learn | e |
EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider
PT Fale conosco para se tornar um parceiro de soluções Cadastre-se para se tornar um fornecedor de soluções
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| partner | parceiro |
| provider | fornecedor |
| sign up | cadastre-se |
| a | um |
| become | se |
| us | conosco |
EN The truth is that very few of them will become customers, so to become successful, content needs to attract a substantial number of people.
PT A verdade é que muito poucos deles vão se tornar clientes, por isso, para ser bem-sucedido, o conteúdo precisa atrair um número substancial de pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| content | conteúdo |
| attract | atrair |
| substantial | substancial |
| people | pessoas |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| number | número |
| needs | precisa |
| become | se |
| very | muito |
| of | do |
| successful | sucedido |
| that | verdade |
EN A slot can be filled with an individual email address, a Smartsheet Group (everyone in the group would become a Project Creator), or an entire company domain (everyone in the domain would become a Project Creator)
PT Um slot pode ser preenchido com um endereço de e-mail individual, um Grupo do Smartsheet (todos do grupo se tornariam Criadores de Projeto) ou o domínio inteiro de uma empresa (todos no domínio se tornariam Criadores de Projeto)
| inglês | português |
|---|---|
| slot | slot |
| filled | preenchido |
| domain | domínio |
| smartsheet | smartsheet |
| project | projeto |
| or | ou |
| can | pode |
| the | o |
| a | um |
| group | grupo |
| be | ser |
| address | endereço |
| become | se |
| in | de |
| would | e |
| entire | inteiro |
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| cell | célula |
| alt | alternativo |
| if | se |
| is | é |
| appears | aparece |
| when | quando |
| in | em |
| you | você |
| name | nome |
| the | o |
| a | uma |
| text | texto |
| will | será |
| there is | houver |
| any | qualquer |
| over | de |
EN Web designers won’t become extinct and fade into oblivion once WordPress Full Site Editing and block-based themes become available
PT Os/As web designers não se extinguirão e serão esquecidos/as assim que WordPress Full Site Editing e temas baseados em blocos estiverem disponíveis
| inglês | português |
|---|---|
| designers | designers |
| full | full |
| editing | editing |
| based | baseados |
| block | blocos |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| available | disponíveis |
| site | site |
| themes | temas |
| and | e |
| become | se |
| into | em |
EN As teams have become remote, they've had to revert to looking into the individual source systems and getting an "at a glance" view of a project has become very difficult
PT À medida que os times se tornaram remotos, foi necessário voltar a olhar individualmente para os sistemas de fonte, e obter uma visão "rápida" de um projeto se tornou muito difícil
| inglês | português |
|---|---|
| teams | times |
| remote | remotos |
| systems | sistemas |
| very | muito |
| difficult | difícil |
| project | projeto |
| an | um |
| as | que |
| of | de |
| become | se |
| source | fonte |
| a | uma |
| to | para |
| and | e |
EN ?I’m studying to become a child psychologist. Learning English allows me to understand scientific articles and will help me become an expert in my field.?
PT ?Estou estudando psicologia infantil. Aprendendo inglês, eu consigo entender artigos científicos e poderei me tornar especialista na minha área de atuação.?
| inglês | português |
|---|---|
| studying | estudando |
| expert | especialista |
| child | infantil |
| field | área |
| me | me |
| become | tornar |
| my | minha |
| articles | artigos |
| in | de |
| english | inglês |
EN In recent decades, we have become accustomed to a fairly short product lifecycle, because products either wear out or become obsolete
PT Assumimos, durante as últimas décadas, que a vida dos produtos é relativamente curta, pois com o passar do tempo estes se deterioram ou ficam obsoletos
| inglês | português |
|---|---|
| decades | décadas |
| short | curta |
| recent | últimas |
| or | ou |
| become | se |
| products | produtos |
| to | a |
| in | dos |
EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.
PT Quando você se torna um Leão, você se torna parte de uma rede global de voluntários que trabalham juntos para fazer a diferença. Aqui estão apenas alguns dos grandes benefícios que você pode esperar.
| inglês | português |
|---|---|
| lion | leão |
| global | global |
| network | rede |
| volunteers | voluntários |
| benefits | benefícios |
| expect | esperar |
| you | você |
| a | um |
| difference | diferença |
| great | grandes |
| the | a |
| are | estão |
| become | se |
| here | aqui |
| can | pode |
| of | de |
| when | quando |
EN Learn about what does an accounts assistant do, what skills they have, what the requirements are to become one and how to become one using a four-step guide.
PT Saiba o que é uma declaração de trabalho e em que situações você precisa apresentar esse documento. Confira alguns modelos de declaração de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| a | uma |
| learn | saiba |
| to | em |
| and | e |
EN ?I’m studying to become a child psychologist. Learning English allows me to understand scientific articles and will help me become an expert in my field.?
PT ?Estou estudando psicologia infantil. Aprendendo inglês, eu consigo entender artigos científicos e poderei me tornar especialista na minha área de atuação.?
| inglês | português |
|---|---|
| studying | estudando |
| expert | especialista |
| child | infantil |
| field | área |
| me | me |
| become | tornar |
| my | minha |
| articles | artigos |
| in | de |
| english | inglês |
EN Consumers read your content. They become interested and may even become customers.
PT Os consumidores leem seu conteúdo. Eles se interessam e podem até se tornar clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| may | podem |
| even | até |
| consumers | consumidores |
| customers | clientes |
| become | se |
EN Become part of an extraordinary success story. With products loved by IT professionals worldwide, there has never been a better time to sell Cisco Meraki. Become a part of the future of IT.
PT Torne-se parte de uma história de sucesso extraordinária. Com produtos amados por profissionais de TI em todo o mundo, nunca houve um momento melhor para vender a Cisco Meraki. Torne-se parte do futuro da TI.
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| story | história |
| professionals | profissionais |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| better | melhor |
| it | ti |
| a | um |
| never | nunca |
| the | o |
| products | produtos |
| become | se |
| worldwide | em todo o mundo |
| sell | vender |
| has | da |
| future | futuro |
| of | do |
| by | com |
EN Red Hat certifications are current for 3 years. These certifications do not “expire,” or become “terminated” or “invalid,” but they can become “non-current.”
PT As certificações Red Hat têm a validade de três anos. Elas não "expiram" nem são "canceladas" ou "invalidadas", mas se tornam "desatualizadas".
| inglês | português |
|---|---|
| certifications | certificações |
| red | red |
| hat | hat |
| expire | expiram |
| years | anos |
| or | ou |
| are | são |
| but | mas |
| become | tornam |
| they | elas |
| not | nem |
EN In its quest to become a widely used payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. …
PT Em sua busca para se tornar uma opção de pagamento amplamente utilizada, o Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equiva…
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| cell | célula |
| alt | alternativo |
| if | se |
| is | é |
| appears | aparece |
| when | quando |
| in | em |
| you | você |
| name | nome |
| the | o |
| a | uma |
| text | texto |
| will | será |
| there is | houver |
| any | qualquer |
| over | de |
EN If I’ve recently become a Red Hat Certified Engineer or will become one soon, how can I switch to the new track?
PT Caso eu tenha me tornado um Red Hat Certified Engineer recentemente ou estiver no processo de certificação, como posso fazer a alteração para o novo caminho?
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| i | eu |
| a | um |
| or | ou |
| track | caminho |
| new | novo |
| red | red |
| recently | recentemente |
| certified | certificação |
| the | o |
| will | estiver |
EN ?I believe that we, the Department of State, should and can become in the field of inclusion a leader,? she said at the announcement. ?Indeed, we have the talent to become the model for diversity, equity, and inclusion in the workforce.?
PT “Acredito que nós, o Departamento de Estado, devemos e podemos nos tornar líderes no campo da inclusão”,
| inglês | português |
|---|---|
| believe | acredito |
| can | podemos |
| field | campo |
| inclusion | inclusão |
| leader | líderes |
| department | departamento |
| state | estado |
| to | que |
| of | de |
| become | tornar |
| we | nós |
| and | e |
EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. For that reason we invite you to get to know Dash and the interesting technology it has to offer us.
PT Na sua busca para se tornar uma opção de pagamento de uso em massa, Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equivalente ao dinheiro digital. Por isso convidamos a conhecer Dash e a interessante tecnologia que tem para nos oferecer.
| inglês | português |
|---|---|
| quest | busca |
| evolved | evoluiu |
| equivalent | equivalente |
| interesting | interessante |
| technology | tecnologia |
| use | uso |
| payment | pagamento |
| option | opção |
| in | em |
| money | dinheiro |
| the | o |
| mass | massa |
| become | se |
| of | de |
| to | oferecer |
| we | nos |
EN Become data literate. Understand, analyze and use data with confidence so you and your organization can unlock even greater value and insight from data.
PT Seja alfabetizado em dados. Entenda, analise e use dados com confiança para que você e sua organização possam extrair ainda mais valor e insight dos dados.
| inglês | português |
|---|---|
| analyze | analise |
| confidence | confiança |
| organization | organização |
| become | em |
| value | valor |
| insight | insight |
| data | dados |
| with | use |
| from | dos |
| you | você |
| greater | mais |
| can | possam |
EN Become data literate. Understand, analyze and use data with confidence so you and your organization can unlock even greater value and insight from data.
PT Seja alfabetizado em dados. Entenda, analise e use dados com confiança para que você e sua organização possam extrair ainda mais valor e insight dos dados.
| inglês | português |
|---|---|
| analyze | analise |
| confidence | confiança |
| organization | organização |
| become | em |
| value | valor |
| insight | insight |
| data | dados |
| with | use |
| from | dos |
| you | você |
| greater | mais |
| can | possam |
EN Please note that some platforms may not provide data very frequently or may introduce a data lag (data will become available to Octoboard after some delay).
PT Por favor, observe que algumas plataformas podem não fornecer dados com muita frequência ou podem introduzir um atraso nos dados (os dados estarão disponíveis para o Octoboard após algum atraso).
| inglês | português |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| introduce | introduzir |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| will | estarão |
| data | dados |
| a | um |
| please | favor |
| to | fornecer |
| after | após |
| delay | atraso |
| may | podem |
EN Organisations are investing trillions to become more data-driven, but only 8% successfully scale analytics1 to get value from their data
PT As organizações estão investindo trilhões para se tornarem mais impulsionadas por dados, mas apenas 8% delas conseguem escalonar a análise com sucesso1 para extrair valor dos seus dados
| inglês | português |
|---|---|
| organisations | organizações |
| investing | investindo |
| driven | impulsionadas |
| become | se |
| are | estão |
| to become | tornarem |
| value | valor |
| but | mas |
| data | dados |
| more | mais |
EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.
PT Junte-se à nossa comunidade de dados e descubra maneiras de superar desafios aprendendo com as experiências de outras pessoas. Saiba como fazer mais com seus dados e se inspire em um ambiente de inovação e novas perspectivas.
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| new | novas |
| ways | maneiras |
| challenges | desafios |
| innovation | inovação |
| perspectives | perspectivas |
| data | dados |
| experiences | experiências |
| discover | descubra |
| join | junte |
| others | outras |
| of | de |
| become | se |
| learn | saiba |
| the | as |
| and | e |
| to | em |
| more | mais |
| your | seus |
EN But with companies managing three times as much data as they did five years ago and that data living across siloed systems and software, accessing relevant details about customers has only become more complicated
PT Porém, com as empresas gerenciando três vezes mais dados do que há cinco anos, e com muitos desses dados espalhados por sistemas e softwares isolados, o acesso a detalhes relevantes sobre os clientes ficou complicado
| inglês | português |
|---|---|
| managing | gerenciando |
| customers | clientes |
| complicated | complicado |
| data | dados |
| systems | sistemas |
| details | detalhes |
| years | anos |
| software | softwares |
| relevant | relevantes |
| three | três |
| times | vezes |
| much | muitos |
| five | cinco |
| about | sobre |
| more | mais |
| and | e |
| that | desses |
| did | que |
| but | a |
| companies | com |
| ago | do |
EN But with companies managing three times as much data as they did five years ago and that data living across siloed systems and software, accessing relevant details about customers has only become more complicated
PT Porém, com as empresas gerenciando três vezes mais dados do que há cinco anos, e com muitos desses dados espalhados por sistemas e softwares isolados, o acesso a detalhes relevantes sobre os clientes ficou complicado
| inglês | português |
|---|---|
| managing | gerenciando |
| customers | clientes |
| complicated | complicado |
| data | dados |
| systems | sistemas |
| details | detalhes |
| years | anos |
| software | softwares |
| relevant | relevantes |
| three | três |
| times | vezes |
| much | muitos |
| five | cinco |
| about | sobre |
| more | mais |
| and | e |
| that | desses |
| did | que |
| but | a |
| companies | com |
| ago | do |
EN But with companies managing three times as much data as they did five years ago and that data living across siloed systems and software, accessing relevant details about customers has only become more complicated
PT Porém, com as empresas gerenciando três vezes mais dados do que há cinco anos, e com muitos desses dados espalhados por sistemas e softwares isolados, o acesso a detalhes relevantes sobre os clientes ficou complicado
| inglês | português |
|---|---|
| managing | gerenciando |
| customers | clientes |
| complicated | complicado |
| data | dados |
| systems | sistemas |
| details | detalhes |
| years | anos |
| software | softwares |
| relevant | relevantes |
| three | três |
| times | vezes |
| much | muitos |
| five | cinco |
| about | sobre |
| more | mais |
| and | e |
| that | desses |
| did | que |
| but | a |
| companies | com |
| ago | do |
EN But with companies managing three times as much data as they did five years ago and that data living across siloed systems and software, accessing relevant details about customers has only become more complicated
PT Porém, com as empresas gerenciando três vezes mais dados do que há cinco anos, e com muitos desses dados espalhados por sistemas e softwares isolados, o acesso a detalhes relevantes sobre os clientes ficou complicado
| inglês | português |
|---|---|
| managing | gerenciando |
| customers | clientes |
| complicated | complicado |
| data | dados |
| systems | sistemas |
| details | detalhes |
| years | anos |
| software | softwares |
| relevant | relevantes |
| three | três |
| times | vezes |
| much | muitos |
| five | cinco |
| about | sobre |
| more | mais |
| and | e |
| that | desses |
| did | que |
| but | a |
| companies | com |
| ago | do |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
PT Tags:fugas de dados, definição de fugas de dados, fugas de dados, fugas de dados, o que é uma fuga de dados
| inglês | português |
|---|---|
| tags | tags |
| data | dados |
| definition | definição |
| is | é |
| a | uma |
| what | que |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados
| inglês | português |
|---|---|
| tags | tags |
| costs | custos |
| data | dados |
| healthcare | saúde |
| list | lista |
| recent | recentes |
| is | é |
| breach | violação |
| breaches | violações |
| of | de |
| a | uma |
| what | que |
EN Extreme weather events have become significantly more common and more severe in recent years — a pattern likely to continue for many decades to come. This report discusses the implications for data center owners and operators.
PT Eventos climáticos extremos tornaram-se consideravelmente mais comuns e mais graves nos últimos anos, um padrão que provavelmente continuará por muitas décadas. O relatório discute as implicações para proprietários e operadores de datacenters.
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| recent | últimos |
| years | anos |
| pattern | padrão |
| likely | provavelmente |
| decades | décadas |
| discusses | discute |
| implications | implicações |
| owners | proprietários |
| operators | operadores |
| a | um |
| report | relatório |
| common | comuns |
| and | e |
| the | o |
| more | mais |
EN Extreme weather events have become significantly more common and more severe in recent years — a pattern likely to continue for many decades to come. This report discusses the implications for data center owners and operators.
PT Eventos climáticos extremos tornaram-se consideravelmente mais comuns e mais graves nos últimos anos, um padrão que provavelmente continuará por muitas décadas. O relatório discute as implicações para proprietários e operadores de datacenters.
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| recent | últimos |
| years | anos |
| pattern | padrão |
| likely | provavelmente |
| decades | décadas |
| discusses | discute |
| implications | implicações |
| owners | proprietários |
| operators | operadores |
| a | um |
| report | relatório |
| common | comuns |
| and | e |
| the | o |
| more | mais |
EN However, with more open-source software becoming available and more commercialized data science tools, what people learn today might soon become obsolete
PT No entanto, com a disponibilização de mais softwares de código aberto e ferramentas de ciência de dados mais comercializadas, o que as pessoas aprendem hoje pode se tornar obsoleto em breve
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| data | dados |
| tools | ferramentas |
| today | hoje |
| open | aberto |
| more | mais |
| science | ciência |
| becoming | em |
| soon | breve |
| might | pode |
| become | se |
| software | softwares |
| learn | e |
EN We are already noticing the effects, with a more extreme and variable climate where hurricanes, severe droughts, and cold snaps become more and more frequent
PT Já estamos percebendo os efeitos, com um clima mais extremo e variável, em que furacões, secas intensas, ondas de frio se tornam cada vez mais frequentes
| inglês | português |
|---|---|
| effects | efeitos |
| extreme | extremo |
| variable | variável |
| frequent | frequentes |
| climate | clima |
| cold | frio |
| the | os |
| a | um |
| more | mais |
| become | se |
| we | estamos |
| and | e |
EN Stop allocating resources to time-consuming tasks. Become more efficient—and make your team more efficient as well—with workflow automation, streamlining alerts and reports so you can communicate more effectively at scale.
PT Pare de alocar recursos a tarefas demoradas. Seja mais eficiente e torne sua equipe também mais eficiente: com automação de fluxo de trabalho, simplificando alertas e relatórios para que você possa se comunicar com mais eficiência em escala.
| inglês | português |
|---|---|
| stop | pare |
| automation | automação |
| alerts | alertas |
| reports | relatórios |
| communicate | comunicar |
| scale | escala |
| tasks | tarefas |
| become | torne |
| efficient | eficiente |
| team | equipe |
| and | e |
| resources | recursos |
| can | possa |
| you | você |
| make | trabalho |
| more | mais |
EN A data lake is more often used by data scientists and analysts because they are performing research using the data, and the data needs more advanced filters and analysis applied to it before it can be useful.
PT Já os data lakes são mais usados por analistas e cientistas porque eles realizam pesquisas por meio dos dados, que precisam receber análises e filtros mais avançados para se tornarem úteis.
| inglês | português |
|---|---|
| scientists | cientistas |
| analysts | analistas |
| advanced | avançados |
| filters | filtros |
| useful | úteis |
| research | pesquisas |
| used | usados |
| the | os |
| data | dados |
| are | são |
| and | e |
| because | porque |
| a | meio |
EN More than ever, this skill is needed as the world relies more and more on data, and understanding raw data helps create innovative data visualization
PT Mais do que nunca, essa habilidade é necessária, pois o mundo depende cada vez mais de dados, e entender os dados brutos ajuda a criar uma visualização de dados inovadora
| inglês | português |
|---|---|
| skill | habilidade |
| world | mundo |
| relies | depende |
| raw | brutos |
| helps | ajuda |
| innovative | inovadora |
| visualization | visualização |
| is | é |
| data | dados |
| more | mais |
| ever | nunca |
| as | pois |
| and | e |
| create | criar |
| the | o |
| this | essa |
EN Invest in data culture and technology to become a data-driven organisation
PT Investir em cultura de dados e tecnologia para ser uma organização impulsionada por dados
| inglês | português |
|---|---|
| invest | investir |
| data | dados |
| culture | cultura |
| technology | tecnologia |
| organisation | organização |
| driven | impulsionada |
| a | uma |
| in | em |
| and | e |
EN Become a data-driven organisation whether you're new to modern, self-service analytics or you need to broaden, deepen and scale the use of data
PT Torne-se uma organização impulsionada por dados, não importa se você está apenas começando na análise moderna de autoatendimento ou se precisa ampliar, aprofundar e escalonar o uso dos dados
| inglês | português |
|---|---|
| self-service | autoatendimento |
| broaden | ampliar |
| deepen | aprofundar |
| driven | impulsionada |
| organisation | organização |
| or | ou |
| use | uso |
| the | o |
| modern | moderna |
| you | você |
| a | uma |
| need | precisa |
| of | de |
| data | dados |
| and | e |
EN If we become aware that we have collected Data from an individual under 18 years old, we will disregard the Data provided and will not keep them in our databases.
PT Se tomarmos conhecimento de que coletamos Informações de um indivíduo menor de 18 (dezoito) anos, iremos desconsiderar as Informações fornecidas e não as manteremos em nossas bases.
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| aware | conhecimento |
| the | as |
| an | um |
| years | anos |
| data | informações |
| in | em |
| and | e |
EN Over time, DLP has evolved into the realm of data protection and has become a premier feature of data protection deployment.
PT Com o tempo, a DLP evoluiu para o âmbito da proteção de dados e tornou-se um importante recurso de implementação de proteção de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| dlp | dlp |
| evolved | evoluiu |
| protection | proteção |
| feature | recurso |
| deployment | implementação |
| data | dados |
| a | um |
| become | se |
| time | tempo |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
EN Do you still question if now is the time to become data-driven or if you’re in a suitable place to cultivate a data culture? Just remember you’re not alone in undertaking the challenge
PT Ainda tem dúvida de que agora é o momento de se tornar uma organização impulsionada por dados ou de que você está preparado para cultivar uma cultura de dados? Lembre-se de que você não está sozinho nesse desafio
| inglês | português |
|---|---|
| culture | cultura |
| remember | lembre |
| challenge | desafio |
| driven | impulsionada |
| if | se |
| now | agora |
| or | ou |
| data | dados |
| the | o |
| is | é |
| you | você |
| in | de |
| a | uma |
| alone | sozinho |
| to | ainda |
EN Thanks to Qlik’s self-service analytics, even novice users at BT’s Consumer Division have become confident data explorers, interacting with all customer data in one place and in just a few clicks.
PT Graças ao analytics self-service da Qlik, mesmo novos usuários na Divisão do consumidor da BT ganharam confiança para explorar dados, interagindo com todos os dados dos clientes em um local e apenas em alguns cliques.
| inglês | português |
|---|---|
| division | divisão |
| interacting | interagindo |
| place | local |
| clicks | cliques |
| users | usuários |
| consumer | consumidor |
| in | em |
| a | um |
| customer | clientes |
| and | e |
| data | dados |
| thanks | com |
| to | a |
| at | na |
| with | dos |
EN Make data privacy a business advantage. Work with us to enable your clients to become data compliant and strengthen your clients' trust.
PT Torne a proteção de dados uma vantagem comercial. Trabalhe conosco para fazer com que seus clientes se tornem cumpridores das leis sobre dados e fortaleça a confiança de seus clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| advantage | vantagem |
| clients | clientes |
| trust | confiança |
| a | uma |
| become | se |
| privacy | proteção |
| business | com |
| us | conosco |
| to | a |
| your | seus |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
become more resilient managers become more become more popular become more vigilant become more customized become more connected become more accessible become more efficient—and become more valuable become more apparent become more responsible become more complicated become more accurate become more effective become more real become more productive become more efficient become more stable become data driven become data compliant become data scientist become a data analysing more data data more accessible data more effectively add more data data more appealing discover more data become team become become increasingly popular ideas become become inspired quickly become become compliant documents become customer become become available become part we’ve become slightly become https enabled become arguably become important it’s become become secure page become become familiar become necessary workers become become awareTraduzir become more data driven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe