Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adventure you re looking" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adventure you re looking" de inglês para português

Traduções de adventure you re looking

"adventure you re looking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

adventure aventura aventuras das de dia do fazer história muito no para passeios sobre sua uma viagem
you a agora ainda ainda não algo algum alguma algumas alguns alguém antes ao aos apenas aprender aqui as as coisas assim até até mesmo cada caso chave coisas com com a como conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com de que depois depois de descubra deseja desejar desta deve dia disso do do que dos durante dá e e a e se ele eles em em que em seguida encontrar entanto entre então essa esse esses esta estará estava este estes estiver está eu exemplo existe faz fazer fazer isso ferramenta for forem fácil gostaria hora horas há isso já lhe lo los mais mais de mas melhor mesma mesmo muito na nas nem nesse no no entanto nos nossa nosso nossos não não pode não tem não é nós número o o que o seu obter onde os ou outra para para a para fazer para o para que para você parte pelo perfil período pesquisa pessoas pode pode ser podem podemos poderia poderá por por exemplo possa possui possível precisa precisa de precisar privacidade problema produtos projeto páginas quadro quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer quiser recursos saber se seguida segundo seja sem sempre sempre que ser seria serviço será seu seus sim simples sobre solicitar sua suas são também te tem tempo tenha ter termos terá tipo tiver todo todos trabalhar trabalho tudo um uma uma vez usando usar uso vai ver vez vezes você você deve você está você já você pode você precisa você quer você sabe você será você tem você é várias à às é é um único
looking a agora ainda algo algumas alguns alta ao apenas as até busca buscando cada caso com com a como confira conosco criar crie da das de deve dia do do que dos e ele eles em encontrar enquanto entre então equipe essa essas esta estar este esteja estilo estiver está estão exemplo fazer foi foto há isso local mais mas melhor muitas muito na nas no nos nosso não não é nós o o que olhada olhando olhar os ou para para a para o para os para que para você pela pelo pesquisa pessoas por precisa procura procurando procurar procure produtos página qualquer quando que quem quer recursos saber se seja sem sempre ser seu site sobre sua suas são só também tem temos tempo ter terá todo todos todos os tudo têm um uma usando usar vai veja ver vez vida você pode você quer à é é um é uma

Tradução de inglês para português de adventure you re looking

inglês
português

EN Explore life underwater with your family at Adventure Aquarium! Home to the largest collection of sharks in the Northeast, Adventure Aquarium is the only aquarium in the world where you'll see hippos

PT Explore a vida subaquática com sua família no Adventure Aquarium! Lar da maior coleção de tubarões do nordeste dos EUA, o Adventure Aquarium é o único aquário do mundo onde você verá hipopótamos

inglês português
explore explore
sharks tubarões
northeast nordeste
adventure adventure
life vida
family família
world mundo
is é
see verá
aquarium aquarium
collection coleção
the o
where onde
of do

EN Explore life underwater with your family at Adventure Aquarium! Home to the largest collection of sharks in the Northeast, Adventure Aquarium is the only aquarium in the world where you'll see hippos

PT Explore a vida subaquática com sua família no Adventure Aquarium! Lar da maior coleção de tubarões do nordeste dos EUA, o Adventure Aquarium é o único aquário do mundo onde você verá hipopótamos

inglês português
explore explore
sharks tubarões
northeast nordeste
adventure adventure
life vida
family família
world mundo
is é
see verá
aquarium aquarium
collection coleção
the o
where onde
of do

EN Ride on the world’s longest flying fox at Cable Bay Adventure Park, go on a kayaking adventure, or visit Brook Waimārama Sanctuary, one of South Island’s largest wildlife sanctuaries and meet some native birds.

PT Faça a tirolesa mais longa do mundo noCable Bay Adventure Park, vá em uma aventura de caiaque ou visiteBrook Waimārama Sanctuary, um dos maiores santuários de vida selvagem da ilha sul e conheça algumas aves nativas.

inglês português
worlds mundo
bay bay
park park
kayaking caiaque
or ou
islands ilha
meet conheça
native nativas
birds aves
a um
south sul
largest mais
the a
on em
adventure adventure
of do
and e

EN Get out your treasure maps! Search for lost treasure, find LEGO® dinosaurs or go on a safari adventure in the Land of Adventure.

PT Pegue seus mapas do tesouro! Procure por tesouros perdidos, encontre dinossauros LEGO® ou faça uma aventura de safári em Land of Adventure.

inglês português
treasure tesouro
maps mapas
lost perdidos
lego lego
dinosaurs dinossauros
or ou
of of
get pegue
in em
a uma
your seus
find encontre
adventure adventure

EN Get out your treasure maps! Search for lost treasure, find LEGO® dinosaurs or go on a safari adventure in the Land of Adventure.

PT Pegue seus mapas do tesouro! Procure por tesouros perdidos, encontre dinossauros LEGO® ou faça uma aventura de safári em Land of Adventure.

inglês português
treasure tesouro
maps mapas
lost perdidos
lego lego
dinosaurs dinossauros
or ou
of of
get pegue
in em
a uma
your seus
find encontre
adventure adventure

EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.

PT Prepare-se para qualquer aventura com o komoot e o Karoo 2. É muito fácil configurar, encontrar e acompanhar seus Percursos planejados na tela do Karoo. Descubra uma nova maneira de registrar suas aventuras de ciclismo, qualquer que seja a modalidade.

inglês português
komoot komoot
easy fácil
display tela
routes percursos
new nova
discover descubra
adventure aventura
the o
be seja
and e
your seus
find encontrar
way de

EN Puzzle Adventure is a new 3D mystery adventure game, filled with unique puzzles and logic riddles

PT Puzzle Adventure é um novo jogo de misteriosas aventuras em 3D, repleto de puzzles exclusivos e enigmas lógicos

inglês português
new novo
game jogo
filled repleto
is é
a um
adventure adventure
and e
unique de

EN World of Warcraft®: Burning Crusade Classic™ will launch globally on 2 June. Wherever you live and whatever path you choose to take, you can be part of one global adventure beyond the Dark Portal.

PT É hora de ajudar as crianças de Azeroth durante a Semana das Crianças! Coloque um órfão sob sua proteção e mostre para ele as maravilhas do mundo.

inglês português
and e
one um
world mundo
you sua
of do
the as

EN If you're on an adventure, miles from civilization, and you rip a hole in your gear you can't just whip out your sewing machine

PT Se em meio a uma viagem de aventura a milhas e milhas da civilização seu equipamento de camping acabar furando, não dá para sacar da manga uma máquina de costura

inglês português
miles milhas
gear equipamento
machine máquina
if se
adventure aventura
sewing costura
a uma
in em
and e

EN Based on the experiences of other users, each is a recommendation you know you can trust — so you can better plan your next adventure.

PT Com base nas experiências de outros aventureiros, tens a certeza de que cada uma das recomendações é um ótimo ponto de partida para uma grande aventura.

inglês português
based base
experiences experiências
recommendation recomendações
better ótimo
adventure aventura
other outros
is é
on nas
the a
of de
each cada
a um

EN If you want to seek adventure and save the ocean, PADI Travel® can connect you with more than 500 resorts worldwide. By combining a resort stay with a PADI Open Water Diver course, you will also get a great deal.

PT Se você deseja buscar aventura e salvar o oceano, a PADI Travel® pode conectar você a mais de 500 resorts em todo o mundo. Ao combinar uma estadia no resort com um curso PADI Open Water Diver, você também obterá um ótimo negócio.

inglês português
seek buscar
adventure aventura
save salvar
connect conectar
resorts resorts
resort resort
open open
water water
course curso
deal negócio
travel travel
great ótimo
if se
can pode
ocean oceano
you você
a um
combining com
the o
worldwide em todo o mundo
also também
and e
more mais

EN From adventure sports and extreme activities to relaxing activities that you can enjoy with your family, we have got the best activity deals so you can make the most of your trips!

PT A Nova Zelândia é o lugar para você, não importa seu estilo de férias, orçamento, necessidades ou desejos.

inglês português
best para
of de
the o
got a
you você

EN Tell a story, share an adventure, or create anything else you want, our Collage Maker is here for you

PT onte uma história, compartilhe uma aventura, ou crie o que desejar, nosso Criador de Colagem está aqui para isso

inglês português
collage colagem
story história
adventure aventura
or ou
you want desejar
create crie
maker criador
here aqui
a uma
is está
our nosso
for de

EN This guide has all the inspiration, family-friendly itineraries and on-the-ground intel you need to choose your own NYC adventure?and make your best memories while you?re at it.

PT Este guia tem toda a inspiração, sugestão de itinerários para famílias e informações que você precisa para escolher a sua própria aventura e criar seus melhores momentos enquanto estiver por aqui.

inglês português
guide guia
inspiration inspiração
itineraries itinerários
intel informações
adventure aventura
family famílias
the a
this este
need precisa
choose escolher
you você
best melhores
and e
your seus

EN If you?re bringing a dog or cat along on your NYC adventure, you?ll have no trouble getting around?but it?s important to know the rules.

PT Se você está trazendo um cão ou gato ao longo de sua aventura de NYC, você terá problemas ao redor — mas é importante conhecer as regras.

inglês português
bringing trazendo
dog cão
cat gato
adventure aventura
trouble problemas
important importante
if se
or ou
rules regras
a um
but mas
know conhecer
to ao
your sua
around de

EN Tell a story, share an adventure, or create anything else you want, our Collage Maker is here for you

PT onte uma história, compartilhe uma aventura, ou crie o que desejar, nosso Criador de Colagem está aqui para isso

inglês português
collage colagem
story história
adventure aventura
or ou
you want desejar
create crie
maker criador
here aqui
a uma
is está
our nosso
for de

EN Whether it be an adventure you’ve already been on or one you can’t wait to have: Organize your favorite Tours and Highlights into handy Collections to find again or share with others.

PT Organize seus Percursos e Destaques favoritos (realizados ou planejados) em Coleções para acessá-los facilmente ou compartilhá-los com outras pessoas.

inglês português
organize organize
favorite favoritos
highlights destaques
collections coleções
others outras
or ou
share com
your seus
and e

EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.

PT Com medo do mau tempo? Confira a previsão para cada etapa da sua aventura e tenha em mãos tudo o que você precisa para aproveitar ao máximo sua experiência.

inglês português
bad mau
adventure aventura
time tempo
to ao
and e
into em
of do
need precisa
the o
every cada
that que

EN That’s why we’ve collected the best peaks and summits in Brecon Beacons for you here — so you can easily add one to your next adventure.

PT Para te facilitar a vida e ajudar a preparar a tua próxima aventura, selecionámos os melhores picos e cumes em Brecon Beacons.

inglês português
easily facilitar
adventure aventura
peaks picos
beacons beacons
and e
next próxima
you te
best melhores
your tua
the os
in em

EN Two rides with an overnight stop in between. Throw in a few variables like a new-to-you route or a distance that’s just out of your comfort zone, and you’ve got yourself a bikepacking adventure.

PT Adicione dois percursos com um pernoite e um desafio, como uma nova rota ou distância, e pronto! Eis sua primeira aventura de bikepacking.

inglês português
or ou
distance distância
adventure aventura
rides percursos
new nova
a um
route rota
of de
and e

EN In fact, when it comes to adventure, the fun part is often in the unknown – the stuff you can’t anticipate before you go

PT Na verdade, os imprevistos também fazem parte da aventura

inglês português
adventure aventura
fact verdade
to na
part parte
is fazem

EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.

PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.

inglês português
enjoy desfrutar
seasons ano
adventure aventura
skiing esqui
historic histórico
resort resort
local local
is é
dining restaurantes
you você
can pode
the o
this neste
but mas
of de
and e

EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.

PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.

inglês português
enjoy desfrutar
seasons ano
adventure aventura
skiing esqui
historic histórico
resort resort
local local
is é
dining restaurantes
you você
can pode
the o
this neste
but mas
of de
and e

EN It's time to choose your fellowship. Who will accompany you on this grand adventure?

PT Está na hora de escolher seus companheiros. Quem o acompanhará nessa grande aventura?

inglês português
accompany acompanhar
adventure aventura
time hora
choose escolher
who quem
your seus
its de
to na
this está
on nessa

EN You'll also find a good range of restaurants, cafes and tour companies specialising in guided glacier walks and other forms of adventure.

PT Há também muitos restaurantes, cafés e empresas de turismo especializadas em trilhas guiadas pelas geleiras, além de outras formas de aventura.

inglês português
guided guiadas
adventure aventura
tour turismo
companies empresas
restaurants restaurantes
other outras
forms formas
cafes cafés
in em
a muitos
of de
also também
and e

EN Don’t miss the Bay of Islands, where you'll find beautiful Urupukapuka Island and the maritime adventure playground of Russell’s Tapeka Point

PT Não perca a Bay of Islands, onde você encontra a linda Urupukapuka Island e a área de aventura marítima da Russell's Tapeka Point

inglês português
miss perca
beautiful linda
adventure aventura
point point
bay bay
of of
islands islands
the a
where onde
and e

EN Entertaining in any weather, Rotorua will captivate you with its shooting geysers, intriguing Maori villages and thrilling adventure activities.

PT Divertida em qualquer época, Rotorua irá cativá-lo com os gêiseres, as intrigantes aldeias maori e as aventuras emocionantes.

inglês português
in em
rotorua rotorua
maori maori
villages aldeias
adventure aventuras
will irá
thrilling emocionantes
and e
any qualquer

EN This one-of-a-kind adventure gives you breath-taking views of the Mighty Waikato River, the vast farmlands, and see Hamilton city as it wakes up to a new day

PT Esta aventura única oferece vistas de tirar o fôlego do imenso rio Waikato, das vastas fazendas e da cidade de Hamilton ao acordar para um novo dia

inglês português
adventure aventura
waikato waikato
river rio
hamilton hamilton
city cidade
new novo
taking tirar
views vistas
the o
day dia
a um
this esta
gives da
of do
and e
to para

EN Wānaka is a hub for skiing, snowboarding and great walks. After a day of outdoor adventure you can wine and dine at Wānaka's top restaurants.

PT Wānaka é um centro para esquiar, praticar snowboarding e grandes caminhadas. Depois de um dia de aventuras ao ar livre você pode tomar um vinho e jantar nos melhores restaurantes de Wānaka.

inglês português
hub centro
skiing esquiar
walks caminhadas
adventure aventuras
wine vinho
dine jantar
restaurants restaurantes
a um
day dia
is é
great grandes
you você
can pode
of de
and e

EN Will you accept the challenge of skydiving from 15,000 feet? Your adventure with Skydive Wānaka

PT Você vai aceitar o desafio de saltar de paraquedas de 4 quilômetros e meio de altura? Sua aventura com a Skydive Wānaka

inglês português
challenge desafio
adventure aventura
of de
the o
with meio
you você
will vai
accept aceitar

EN Kiwis love anything a bit whacky. Aside from the regular menu of adventure exploits, we've got a few weird and wonderful ones to entertain you with too.

PT Os neozelandeses amam tudo o que for maluco. Além do menu regular de experiências de aventura, temos algumas um pouco estranhas e outras maravilhosas para entretê-lo.

inglês português
regular regular
menu menu
adventure aventura
wonderful maravilhosas
a um
bit um pouco
to além
anything para
of do
and e
the o

EN All of the adventure activities you've ever dreamed of - right on each others doorsteps.

PT Todas as aventuras com que você sempre sonhou – bem na sua porta.

inglês português
adventure aventuras
ever sempre
right bem
each com

EN You’ll find no shortage of things to do on your adventure through the southeastern USA.

PT Você encontrará muitas coisas para fazer em sua aventura no sudeste dos EUA.

inglês português
find encontrar
adventure aventura
southeastern sudeste

EN Make your next trip an urban adventure! You’ll enter the magical rabbit hole of major cities like New York and Chicago, and discover the changing landscapes of historic towns as they reinvent themselves for the future.

PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.

inglês português
rabbit coelho
major grandes
new nova
chicago chicago
changing mudança
landscapes paisagens
magical mágica
york york
urban urbana
adventure aventura
cities cidades
trip viagem
discover descobrir
the o
future futuro
of do
and e
as como
an uma

EN Add to that the region’s mild weather, abundant nature and world-famous cuisine, and you’ll find no shortage of stuff to schedule on your adventure through the

PT Adicione isso ao clima ameno da região, sua natureza abundante e cozinha renomada e você não terá problemas para encontrar atividades para acrescentar ao seu roteiro durante suas aventuras pelos

inglês português
cuisine cozinha
adventure aventuras
nature natureza
add adicione
weather clima
regions região
through da
to para
and e
find encontrar
of pelos

EN If you’re seeking more adventure and want to immerse yourself in the great outdoors and beautiful surroundings, look no further than Blue Ridge Parkway

PT Se você está em busca de mais aventuras e deseja conhecer ambientes ao ar livre e seus exuberantes arredores, a Blue Ridge Parkway (Estrada Blue Ridge) é o lugar perfeito

inglês português
adventure aventuras
surroundings arredores
ridge ridge
great perfeito
if se
blue blue
want to deseja
seeking busca
in em
the o
outdoors ao ar livre
more mais
and e

EN If you’re looking for some action, the afternoon is an excellent time to stop by the Outdoor Adventure Center

PT Se quiser um pouco mais de ação, a tarde é o momento excelente para fazer uma parada no Outdoor Adventure Center (Centro de Aventuras ao Ar Livre)

inglês português
if se
afternoon tarde
excellent excelente
action ação
is é
adventure adventure
stop parada
center center
an um
the o

EN And if you’re hungry for adventure, check out the national parks which show off a beautiful backdrop of lush forests and stunning mountains.

PT E, se estiver com sede de aventura, confira os parques nacionais, que exibem um belo fundo de florestas exuberantes e montanhas incríveis.

inglês português
adventure aventura
parks parques
beautiful belo
backdrop fundo
forests florestas
mountains montanhas
if se
a um
the os
national nacionais
check confira
of de
and e

EN Here you can experience a variety of fun outdoor adventure and recreation activities, from biking, hiking and kayaking to even galleries and comedy shows.

PT Aqui, você encontrará uma variedade de atividades divertidas de aventura e recreação ao ar livre, com ciclismo, caminhadas e caiaques, além de galerias e shows de comédia.

inglês português
variety variedade
fun divertidas
activities atividades
biking ciclismo
hiking caminhadas
galleries galerias
shows shows
adventure aventura
you você
a uma
here aqui
of de
to além
and e

EN If you’re looking for an adventure, grab your backpack and hike to some of the park’s most iconic sites, including Double Arch and Delicate Arch

PT Se estiver em busca de aventura, pegue sua mochila e faça uma caminhada em alguns dos locais mais icônicos do parque, incluindo Double Arch (Arco Duplo) e Delicate Arch (Arco Delicado)

inglês português
adventure aventura
backpack mochila
parks parque
delicate delicado
if se
including incluindo
arch arch
and e
to a
of do
the caminhada

EN If you’re looking for outdoor adventure, there is plenty to explore here

PT Se estiver em busca de uma aventura ao ar livre, há muita coisa para explorar aqui

inglês português
if se
adventure aventura
plenty muita
here aqui
explore explorar
is estiver

EN You’ll find no shortage of things to do on your adventure through the southeastern USA.

PT Você encontrará muitas coisas para fazer em sua aventura no sudeste dos EUA.

inglês português
find encontrar
adventure aventura
southeastern sudeste

EN Make your next trip an urban adventure! You’ll enter the magical rabbit hole of major cities like New York and Chicago, and discover the changing landscapes of historic towns as they reinvent themselves for the future.

PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.

inglês português
rabbit coelho
major grandes
new nova
chicago chicago
changing mudança
landscapes paisagens
magical mágica
york york
urban urbana
adventure aventura
cities cidades
trip viagem
discover descobrir
the o
future futuro
of do
and e
as como
an uma

EN Add to that the region’s mild weather, abundant nature and world-famous cuisine, and you’ll find no shortage of stuff to schedule on your adventure through the

PT Adicione isso ao clima ameno da região, sua natureza abundante e cozinha renomada e você não terá problemas para encontrar atividades para acrescentar ao seu roteiro durante suas aventuras pelos

inglês português
cuisine cozinha
adventure aventuras
nature natureza
add adicione
weather clima
regions região
through da
to para
and e
find encontrar
of pelos

EN If you’re seeking more adventure and want to immerse yourself in the great outdoors and beautiful surroundings, look no further than Blue Ridge Parkway

PT Se você está em busca de mais aventuras e deseja conhecer ambientes ao ar livre e seus exuberantes arredores, a Blue Ridge Parkway (Estrada Blue Ridge) é o lugar perfeito

inglês português
adventure aventuras
surroundings arredores
ridge ridge
great perfeito
if se
blue blue
want to deseja
seeking busca
in em
the o
outdoors ao ar livre
more mais
and e

EN If you’re looking for some action, the afternoon is an excellent time to stop by the Outdoor Adventure Center

PT Se quiser um pouco mais de ação, a tarde é o momento excelente para fazer uma parada no Outdoor Adventure Center (Centro de Aventuras ao Ar Livre)

inglês português
if se
afternoon tarde
excellent excelente
action ação
is é
adventure adventure
stop parada
center center
an um
the o

EN And if you’re hungry for adventure, check out the national parks which show off a beautiful backdrop of lush forests and stunning mountains.

PT E, se estiver com sede de aventura, confira os parques nacionais, que exibem um belo fundo de florestas exuberantes e montanhas incríveis.

inglês português
adventure aventura
parks parques
beautiful belo
backdrop fundo
forests florestas
mountains montanhas
if se
a um
the os
national nacionais
check confira
of de
and e

EN Here you can experience a variety of fun outdoor adventure and recreation activities, from biking, hiking and kayaking to even galleries and comedy shows.

PT Aqui, você encontrará uma variedade de atividades divertidas de aventura e recreação ao ar livre, com ciclismo, caminhadas e caiaques, além de galerias e shows de comédia.

inglês português
variety variedade
fun divertidas
activities atividades
biking ciclismo
hiking caminhadas
galleries galerias
shows shows
adventure aventura
you você
a uma
here aqui
of de
to além
and e

EN If you’re looking for an adventure, grab your backpack and hike to some of the park’s most iconic sites, including Double Arch and Delicate Arch

PT Se estiver em busca de aventura, pegue sua mochila e faça uma caminhada em alguns dos locais mais icônicos do parque, incluindo Double Arch (Arco Duplo) e Delicate Arch (Arco Delicado)

inglês português
adventure aventura
backpack mochila
parks parque
delicate delicado
if se
including incluindo
arch arch
and e
to a
of do
the caminhada

EN If you’re looking for outdoor adventure, there is plenty to explore here

PT Se estiver em busca de uma aventura ao ar livre, há muita coisa para explorar aqui

inglês português
if se
adventure aventura
plenty muita
here aqui
explore explorar
is estiver

Mostrando 50 de 50 traduções