Traduzir "comfort zone" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comfort zone" de inglês para português

Traduções de comfort zone

"comfort zone" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

comfort a com segurança como conforto está fairmont luxo oferece paz spa
zone com conteúdo de do encontrar fazer para por zona

Tradução de inglês para português de comfort zone

inglês
português

EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.

PT Se confiarmos na chave de assinatura de zona no registro DNSKEY, será possível confiar em todos os registros existentes na zona. Mas, e se a chave de assinatura de zona tiver sido comprometida? Precisamos de uma maneira de validar a ZSK pública.

inglêsportuguês
dnskeydnskey
zonezona
validatevalidar
publicpública
signingassinatura
compromisedcomprometida
we needprecisamos
ifse
trustconfiar
keychave
canexistentes
wassido
we canpossível
inem
recordsregistros
theos
auma
butmas
whattiver
wayde

EN RER: This express train takes you to Marne-la-Vallée-Chessy and connects Paris with Disneyland Paris on the line RER A (Red). The park is in zone 5. A fare from zone 1 to zone 5 is 7,60€ and it takes between 35 and 40 minutes.

PT RER: A linha de RER (Marne- la-Vallée-Chessy), de cor vermelha, conecta o centro de Paris com a Disneyland na linha A. O parque está na zona de tarifação 5 e o trajeto tem uma duração de 35-40 minutos. 

inglêsportuguês
linelinha
connectsconecta
betweencentro
parisparis
parkparque
zonezona
minutesminutos
ande
inde
theo
tona
isestá
redvermelha
auma

EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.

PT Se confiarmos na chave de assinatura de zona no registro DNSKEY, será possível confiar em todos os registros existentes na zona. Mas, e se a chave de assinatura de zona tiver sido comprometida? Precisamos de uma maneira de validar a ZSK pública.

inglêsportuguês
dnskeydnskey
zonezona
validatevalidar
publicpública
signingassinatura
compromisedcomprometida
we needprecisamos
ifse
trustconfiar
keychave
canexistentes
wassido
we canpossível
inem
recordsregistros
theos
auma
butmas
whattiver
wayde

EN Whether designing or building a home, Emerson has your blueprint to indoor comfort, including the technology and the tools you need to sell comfort to your customers.

PT Quer projetando ou construindo uma casa, a Emerson tem seu esquema para o conforto interno, incluindo a tecnologia e as ferramentas de que você precisa para vender conforto aos seus clientes.

inglêsportuguês
designingprojetando
emersonemerson
comfortconforto
includingincluindo
technologytecnologia
customersclientes
orou
toolsferramentas
buildingconstruindo
needprecisa
theo
auma
youvocê
sellvender
homecasa
ande

EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.

PT Cada aspecto do design Rival 600 atende às demandas dos jogadores por conforto. Seja quando você agarra o seu mouse ou apenas o apoie sobre a palma da sua mão, a forma proporciona conforto duradouro para sessões de jogos longas e intensas.

inglêsportuguês
aspectaspecto
rivalrival
meetsatende
demandsdemandas
comfortconforto
lastingduradouro
longlongas
sessionssessões
designdesign
playersjogadores
orou
palmpalma
gripmão
gamingjogos
youvocê
theo
shapeforma
providesda
ofdo
ande
aapenas

EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.

PT Cada aspecto do design Rival 710 atende às exigentes exigências de conforto dos jogadores. Seja você segurando o mouse com dedos em garra ou com a palma da mão, seu formato fornecerá o conforto perfeito para longas e intensas sessões de jogos.

inglêsportuguês
aspectaspecto
rivalrival
meetsatende
demandsexigências
comfortconforto
longlongas
sessionssessões
designdesign
playersjogadores
clawgarra
orou
palmpalma
perfectperfeito
gripmão
gamingjogos
youvocê
providefornecer
theo
ofdo
ande
deploycom

EN ?As teachers, we have realised how important it is that we get out of our comfort zone. To move from a routine activity to a more playful and innovative one in which students can be the protagonists of their own learning.?

PT ?Nós professores percebemos como é importante que os professores saiam da sua zona de conforto. Passar de uma atividade de rotina para uma mais lúdica e inovadora, onde os estudantes possam ser os protagonistas de seu próprio aprendizado?.

inglêsportuguês
comfortconforto
zonezona
routinerotina
activityatividade
innovativeinovadora
protagonistsprotagonistas
teachersprofessores
isé
theos
studentsestudantes
wenós
auma
beser
importantimportante
itseu
ofde
movepara
ande

EN The skilled guides and instructors who operate abseiling experiences know all about easing people out of their comfort zone, so that you get an amazing sense of accomplishment.

PT Os guias e instrutores especializados que trabalham com descidas de rapel sabem tudo sobre tirar as pessoas de sua zona de conforto, passando assim uma enorme sensação de realização.

inglêsportuguês
guidesguias
instructorsinstrutores
knowsabem
peoplepessoas
comfortconforto
zonezona
sensesensação
aboutsobre
ofde
theos
soassim
anuma
ande
thatque

EN If you’re generally a more cautious player, this is the map to get out of your comfort zone

PT Se você costuma ser um jogador mais cauteloso, este é o mapa para sair da sua zona de conforto

inglêsportuguês
playerjogador
mapmapa
comfortconforto
zonezona
ifse
aum
theo
isé
thiseste
ofde
moremais

EN You can ask a question to anyone and they are so selfless in answering and helping. For me it’s my comfort zone, for me it’s just like how family is.

PT Você pode fazer qualquer pergunta e as pessoas não hesitarão em responder e ajudar. É um ambiente acolhedor para mim, como se fosse uma família.

inglêsportuguês
helpingajudar
familyfamília
youvocê
aum
memim
canpode
questionpergunta
inem
answeringresponder
ande
itso

EN Are you ready to break out of your comfort zone and give trail running a try? Or perhaps you’ve already been bitten ?

PT Vamos experimentar correr em trilhas? Vamos! Mas, atenção: nem tudo são flores! Quem já é fã de corrida off-road com certeza já ?

inglêsportuguês
tryexperimentar
aresão
ornem
runningem
ofde

EN If it's a quality event, you'll find it at Bit2Me Agenda. Should you stay at home knowing that there's a revolutionary event just around the corner? Leave your comfort zone!

PT Se é um evento de qualidade, encontrarás na Bit2Me Agenda. Deverias ficar em casa sabendo que há um evento revolucionário ao virar da esquina? Deixa a tua zona de conforto!

inglêsportuguês
qualityqualidade
eventevento
findencontrar
agendaagenda
knowingsabendo
revolutionaryrevolucionário
comfortconforto
zonezona
ifse
atna
aum
thea
yourtua
homecasa

EN Yodelling is just as demanding as working – you have to try your hand at new things and leave your comfort zone. Gabi Grossenbacher

PT O 'jodeln' é um desafio, como o trabalho, porque exige que você se arrisque e dê o melhor de si. Gabi Grossenbacher

inglêsportuguês
workingtrabalho
isé
ande
youvocê
toporque
ascomo

EN Select a good topic. It should be something quite far from your comfort zone that couldn’t be associated with your personality.

PT Selecione um bom tópico. Deve ser algo bem distante da sua zona de conforto e que não possa ser associado à sua personalidade.

inglêsportuguês
topictópico
comfortconforto
zonezona
associatedassociado
personalitypersonalidade
aum
goodbom
farde
quitebem
beser
somethingalgo
shoulddeve
selectselecione
thatque

EN Brookfield has a self-starter, fast-paced and collaborative culture. You're encouraged to constantly push yourself beyond your comfort zone. There are no defined boundaries for your job, as long as you're constantly thinking about how to create value."

PT A Brookfield tem uma cultura colaborativa, rápida e autodidata. Você é estimulado a ir sempre além de sua zona de conforto. Não há limites definidos para seu trabalho, desde que você esteja sempre pensando em como agregar valor."

inglêsportuguês
brookfieldbrookfield
collaborativecolaborativa
comfortconforto
zonezona
defineddefinidos
boundarieslimites
thinkingpensando
fastrápida
culturecultura
auma
valuevalor
ande

EN We don’t fear change. We love being out of our comfort zone.

PT Não tememos mudanças. Adoramos estar fora da nossa zona de conforto.

inglêsportuguês
changemudanças
comfortconforto
zonezona
ofde

EN Courage Nothing will change without courage. Don’t be afraid to speak up to higher management or make proposals that are way out of your comfort zone.

PT Coragem Nada irá mudar sem coragem. Não tenha medo de falar com a alta gestão ou fazer propostas que estão fora da sua zona de conforto.

inglêsportuguês
couragecoragem
changemudar
afraidmedo
managementgestão
proposalspropostas
comfortconforto
zonezona
orou
willirá
withoutsem
areestão
nothingnada
toalta
speakfalar
higherque
yoursua

EN ?As teachers, we have realised how important it is that we get out of our comfort zone. To move from a routine activity to a more playful and innovative one in which students can be the protagonists of their own learning.?

PT ?Nós professores percebemos como é importante que os professores saiam da sua zona de conforto. Passar de uma atividade de rotina para uma mais lúdica e inovadora, onde os estudantes possam ser os protagonistas de seu próprio aprendizado?.

inglêsportuguês
comfortconforto
zonezona
routinerotina
activityatividade
innovativeinovadora
protagonistsprotagonistas
teachersprofessores
isé
theos
studentsestudantes
wenós
auma
beser
importantimportante
itseu
ofde
movepara
ande

EN Yodelling is just as demanding as working – you have to try your hand at new things and leave your comfort zone. Gabi Grossenbacher

PT O 'jodeln' é um desafio, como o trabalho, porque exige que você se arrisque e dê o melhor de si. Gabi Grossenbacher

inglêsportuguês
workingtrabalho
isé
ande
youvocê
toporque
ascomo

EN Our fast-paced environment will constantly challenge you to step out of your comfort zone. You will learn and evolve with the best people you've ever worked with.

PT Nosso ambiente acelerado o desafiará constantemente a sair de sua zona de conforto. Você aprenderá e evoluirá com as melhores pessoas com quem já trabalhou.

inglêsportuguês
environmentambiente
constantlyconstantemente
challengedesafiar
comfortconforto
zonezona
evolveevoluir
peoplepessoas
workedtrabalhou
fastacelerado
bestmelhores
theo
youvocê
ofde
ournosso
learne

EN Two rides with an overnight stop in between. Throw in a few variables like a new-to-you route or a distance that’s just out of your comfort zone, and you’ve got yourself a bikepacking adventure.

PT Adicione dois percursos com um pernoite e um desafio, como uma nova rota ou distância, e pronto! Eis sua primeira aventura de bikepacking.

inglêsportuguês
orou
distancedistância
adventureaventura
ridespercursos
newnova
aum
routerota
ofde
ande

EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month

PT Sua primeira zona tem assinatura de um plano pago no dia 10 do mês e você adiciona uma segunda zona no 20.º dia de um mês de 30 dias

inglêsportuguês
zonezona
addadiciona
paidpago
planplano
monthmês
aum
onno
secondsegunda
youvocê
ofdo
ande
thedias
daydia

EN A Quiet Zone and Creative Zone All Rolled Into One

PT Uma zona tranquila e uma zona criativa reunidas em um só espaço

inglêsportuguês
quiettranquila
zonezona
creativecriativa
aum
ande
allem

EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.

PT O fuso horário selecionado garante que os carimbos de data e hora, e-mails programados e outras ações com base em hora reflitam seu fuso horário.

inglêsportuguês
selectedselecionado
ensuresgarante
actionsações
basedbase
otheroutras
learne
theo
thatque

EN They can also adjust personal language preferences, set personal time zone values if different from the browser's time zone and enable out-of-office options easily with only a few clicks.

PT Eles também podem ajustar preferências pessoais de idioma, definir valores de fuso horário pessoais se forem diferentes do fuso horário do navegador e habilitar opções ausência temporária facilmente com apenas alguns cliques.

inglêsportuguês
timehorário
browsersnavegador
enablehabilitar
clickscliques
preferencespreferências
ifse
differentdiferentes
easilyfacilmente
canpodem
optionsopções
adjustajustar
valuesvalores
alsotambém
personalpessoais
ofdo
languageidioma
ande

EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.

PT CDNSKEY e CDS — para uma zona filha solicitando atualizações de registros DS na zona mãe.

inglêsportuguês
cdscds
childfilha
zonezona
requestingsolicitando
dsds
parentmãe
auma
updatesatualizações
inde
topara
ande

EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone

PT O DNSSEC apresenta um registro de signatário de delegação (DS) para permitir a transferência de confiança de uma zona mãe para uma zona filha

inglêsportuguês
dnssecdnssec
introducesapresenta
delegationdelegação
dsds
trustconfiança
parentmãe
zonezona
childfilha
ofde
aum
allowpermitir
theo
transferpara

EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.

PT Um operador de zona faz o hash do registro DNSKEY que contém a KSK pública e o fornece à zona mãe para publicar como um registro DS.

inglêsportuguês
zonezona
operatoroperador
dnskeydnskey
containingcontém
publicpública
kskksk
parentmãe
dsds
aum
publishpublicar
theo
ande

EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record

PT Sempre que um resolvedor é encaminhado a uma zona filha, a zona mãe também fornece um registro DS

inglêsportuguês
zonezona
parentmãe
dsds
isé
childfilha
providesfornece
aum
thea
timesempre
alsotambém

EN This can be a potential security threat if the zone administrator was counting on the contents of the zone being private

PT Isso poderia ser uma ameaça de segurança em potencial se o administrador da zona estivesse contando com o fato de que o conteúdo da zona fosse privado

inglêsportuguês
threatameaça
zonezona
administratoradministrador
contentsconteúdo
securitysegurança
ifse
theo
potentialpotencial
beser
auma
onem
thisisso
countingcontando
ofdo
wasestivesse

EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers

PT Logitech lança Zone True Wireless e Zone Wired Earbuds voltados para trabalhadores domésticos

inglêsportuguês
logitechlogitech
wirelesswireless
workerstrabalhadores
ande
truepara
homea

EN The trigger’s time zone is always the same as the sheet Owner's time zone.

PT O fuso horário do acionador é sempre igual ao fuso horário do Proprietário da planilha.

inglêsportuguês
sheetplanilha
isé
alwayssempre
theo
timehorário

EN When you set up your Smartsheet account, you can change your time zone in Account > Personal Settings > Settings> Time Zone

PT Ao configurar sua conta do Smartsheet, você pode alterar o fuso horário em Conta > Configurações pessoais> Configurações> Fuso horário. 

inglêsportuguês
accountconta
timehorário
inem
smartsheetsmartsheet
gtgt
changealterar
settingsconfigurações
canpode
personalpessoais
youvocê
set upconfigurar

EN Smartsheet may change the time zone of a shared sheet if someone from a different time zone makes changes to that sheet

PT O Smartsheet pode alterar o fuso horário de uma planilha compartilhada se alguém de um fuso horário diferente fizer alterações nessa planilha

inglêsportuguês
sharedcompartilhada
sheetplanilha
ifse
smartsheetsmartsheet
changesalterações
theo
changealterar
ofde
aum
makesé
maypode
timehorário
someonealguém
differentdiferente

EN This means that although the display value is in the sheet-viewers time zone, formulas and API calls using System Column data may be returned based on the UTC time zone.

PT Isso significa que embora o valor de exibição esteja no fuso horário do visualizador da planilha, o uso de fórmulas e possivelmente chamadas de API usando dados da coluna de sistema podem ser retornados com base no fuso horário UTC

inglêsportuguês
formulasfórmulas
callschamadas
columncoluna
utcutc
valuevalor
apiapi
systemsistema
datadados
theo
meanssignifica
displayexibição
usingusando
basedcom
inde
timehorário
ande
beser
thisisso

EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers

PT Logitech lança Zone True Wireless e Zone Wired Earbuds voltados para trabalhadores domésticos

inglêsportuguês
logitechlogitech
wirelesswireless
workerstrabalhadores
ande
truepara
homea

EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month

PT Sua primeira zona tem assinatura de um plano pago no dia 10 do mês e você adiciona uma segunda zona no 20.º dia de um mês de 30 dias

inglêsportuguês
zonezona
addadiciona
paidpago
planplano
monthmês
aum
onno
secondsegunda
youvocê
ofdo
ande
thedias
daydia

EN A Quiet Zone and Creative Zone All Rolled Into One

PT Uma zona tranquila e uma zona criativa reunidas em um só espaço

inglêsportuguês
quiettranquila
zonezona
creativecriativa
aum
ande
allem

EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.

PT O fuso horário selecionado garante que os carimbos de data e hora, e-mails programados e outras ações com base em hora reflitam seu fuso horário. Saiba mais sobre como o Smartsheert lida com fusos horários.

inglêsportuguês
selectedselecionado
ensuresgarante
actionsações
basedbase
otheroutras
aboutsobre
moremais
learnsaiba
ande
timeshorários
theo
howcomo
thatque

EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.

PT CDNSKEY e CDS — para uma zona filha solicitando atualizações de registros DS na zona mãe.

inglêsportuguês
cdscds
childfilha
zonezona
requestingsolicitando
dsds
parentmãe
auma
updatesatualizações
inde
topara
ande

EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone

PT O DNSSEC apresenta um registro de signatário de delegação (DS) para permitir a transferência de confiança de uma zona mãe para uma zona filha

inglêsportuguês
dnssecdnssec
introducesapresenta
delegationdelegação
dsds
trustconfiança
parentmãe
zonezona
childfilha
ofde
aum
allowpermitir
theo
transferpara

EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.

PT Um operador de zona faz o hash do registro DNSKEY que contém a KSK pública e o fornece à zona mãe para publicar como um registro DS.

inglêsportuguês
zonezona
operatoroperador
dnskeydnskey
containingcontém
publicpública
kskksk
parentmãe
dsds
aum
publishpublicar
theo
ande

EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record

PT Sempre que um resolvedor é encaminhado a uma zona filha, a zona mãe também fornece um registro DS

inglêsportuguês
zonezona
parentmãe
dsds
isé
childfilha
providesfornece
aum
thea
timesempre
alsotambém

EN This can be a potential security threat if the zone administrator was counting on the contents of the zone being private

PT Isso poderia ser uma ameaça de segurança em potencial se o administrador da zona estivesse contando com o fato de que o conteúdo da zona fosse privado

inglêsportuguês
threatameaça
zonezona
administratoradministrador
contentsconteúdo
securitysegurança
ifse
theo
potentialpotencial
beser
auma
onem
thisisso
countingcontando
ofdo
wasestivesse

EN When you set up your Smartsheet account, you can change your time zone in Account > Personal Settings > Settings> Time Zone

PT Ao configurar sua conta do Smartsheet, você pode alterar o fuso horário em Conta > Configurações pessoais> Configurações> Fuso horário. 

inglêsportuguês
accountconta
timehorário
inem
smartsheetsmartsheet
gtgt
changealterar
settingsconfigurações
canpode
personalpessoais
youvocê
set upconfigurar

EN Smartsheet may change the time zone of a shared sheet if someone from a different time zone makes changes to that sheet

PT O Smartsheet pode alterar o fuso horário de uma planilha compartilhada se alguém de um fuso horário diferente fizer alterações nessa planilha

inglêsportuguês
sharedcompartilhada
sheetplanilha
ifse
smartsheetsmartsheet
changesalterações
theo
changealterar
ofde
aum
makesé
maypode
timehorário
someonealguém
differentdiferente

EN This means that although the display value is in the sheet-viewers time zone, formulas and API calls using System Column data may be returned based on the UTC time zone.

PT Isso significa que embora o valor de exibição esteja no fuso horário do visualizador da planilha, o uso de fórmulas e possivelmente chamadas de API usando dados da coluna de sistema podem ser retornados com base no fuso horário UTC

inglêsportuguês
formulasfórmulas
callschamadas
columncoluna
utcutc
valuevalor
apiapi
systemsistema
datadados
theo
meanssignifica
displayexibição
usingusando
basedcom
inde
timehorário
ande
beser
thisisso

EN Like BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur SlideShare.

PT Gostar do SlideShare BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur .

inglêsportuguês
likegostar
sellsell
slideshareslideshare
bigbig

EN Save BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur SlideShare.

PT Salvar o SlideShare BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur .

inglêsportuguês
savesalvar
sellsell
slideshareslideshare
bigbig

EN Trisha's Kitchen: Easy Comfort Food for Friends and Family

PT As cinco linguagens do amor - 3ª edição: Como expressar um compromisso de amor a seu cônjuge

Mostrando 50 de 50 traduções