Traduzir "yes i know" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yes i know" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de yes i know

inglês
polonês

EN Yes! With a web traffic analyzer, you can check some website traffic for free. But there are some paid functions, so if you want to know more, get the full version of the tool.

PL Tak! Dzięki analizatorowi ruchu w sieci możesz sprawdzić część ruchu w witrynie za darmo. Istnieje jednak kilka płatnych funkcji, więc jeśli chcesz wiedzieć więcej, pobierz pełną wersję narzędzia.

inglêspolonês
trafficruchu
paidpłatnych
functionsfunkcji
canmożesz
somekilka
butjednak
ifjeśli
wantchcesz
websitewitrynie
yestak
websieci
thereistnieje

EN Yes, gladly! We know how nerve racking it can be to move a WordPress site from one host to another. That’s why we help you migrate your websites - for free!

PL Tak, z przyjemnością! Wiemy, ile nerwów może kosztować transfer strony WordPress od jednego dostawcy usług hostingowych do drugiego. Dlatego pomożemy Ci przenieść Twoją stronę(y) - i to za darmo!

inglêspolonês
canmoże
wordpresswordpress
itto
todo
yestak
youri
helpusług
websitesstron
onez

EN Yes, we certainly will! We know how nerve racking migrating a WordPress website from one host to another can be. That's why we help you migrate your site(s) - free of charge!

PL Tak, z przyjemnością! Wiemy ile nerwów może przysporzyć przenoszenie strony WordPress od jednego dostawcy usług hostingowych do nowego. Dlatego służymy pomocą w kwestii transferu Twojej strony/stron - i to za darmo!

inglêspolonês
wordpresswordpress
we knowwiemy
todo
helppomocą
youri
ofz
fromod
wetwojej
help youusług
bemoże
websitestrony
aile

EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.

PL Jeśli wcześniej czytałeś cokolwiek o SEO, wiesz, że istnieje sporo branżowego żargonu. Żeby na razie wszystko uprościć, oto kilka kluczowych terminów i pojęć, które powinieneś znać.

inglêspolonês
keykluczowych
ifjeśli
seoseo
beforew
hereoto
fewkilka
andi

EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:

PL Wiemy, że jest to niepewny czas dla wszystkich. Możesz jednak liczyć na to, że Atlassian będzie nadal dostarczać Ci usługi, na których polegasz:

inglêspolonês
timeczas
everyonewszystkich
canmożesz
atlassianatlassian
serviceusługi
isjest
youci
onna

EN If there’s something you need to know or want others to know, it goes on Confluence.

PL Jeśli chcesz coś znaleźć lub udostępnić informacje innym, skorzystaj z Confluence.

inglêspolonês
ifjeśli
othersinnym
confluenceconfluence
orlub
wantchcesz
knowco

EN ”A good book may be based on that you don’t know what it is about. A bad book may be based on that you don’t know what it is about” – read Marcin Sundecki yesterday in one of his ...

PL Elena Fanailova i Wojciech Szot spotkali się podczas 8. edycji Festiwalu Miłosza, by porozmawiać o kobiecym głosie w poezji, o rewolucji i o tym, jaką postawę przyjąć w obliczu zmian ...

EN Most importantly, we know what our users want. Even if they don?t yet know it themselves.

PL Przede wszystkim wiemy, czego nasi u?ytkownicy potrzebuj?. Je?eli nawet oni sami tego jeszcze nie wiedz?.

inglêspolonês
we knowwiemy
donnie
ournasi
evennawet
whatczego
yetjeszcze
theyoni

EN Everything you need to know to start your adventure with Landingi. See the platform and widgets overview, and get to know our tools and features.

PL Wszystko, co musisz wiedzieć, aby rozpocząć swoją przygodę z Landingi. Zobacz przegląd platformy i widżetów oraz poznaj nasze narzędzia.

inglêspolonês
needmusisz
platformplatformy
overviewprzegląd
toaby
seezobacz
everythingwszystko
knowco

EN Because we are good at what we’re doing. We like what we are doing. We know what we are doing. And we know why are we doing it. But you don’t have to believe us. Ask our clients.

PL Bo jesteśmy dobrzy w tym co robimy. Lubimy to co robimy, wiemy co robimy i wiemy dlaczego to robimy. Ale nie musisz nam wierzyć na słowo, zapytaj naszych klientów.

inglêspolonês
clientsklientów
we likelubimy
we knowwiemy
whatco
have tomusisz
butale
andi
becausena
itto
ournaszych
atw

EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?

PL Czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moje reklamy działają?

inglêspolonês
campaignkampania
adsreklamy
workingdziała
knowwiedzieć
whetherczy
ismam
imoje

EN Want to know what's hot in the world of web design? Here are the most important web design trends 2022 that you should definitely know. Have fun!...

PL Chcesz wiedzieć, co jest gorące w świecie projektowania stron internetowych? Oto najważniejsze trendy w projektowaniu stron internetowych 2022, które powinieneś znać. Bawcie się dobrze!...

inglêspolonês
hotgorące
trendstrendy
wantchcesz
inw
hereoto
designprojektowania
importantnajważniejsze
webinternetowych

EN Thanks to AR, you know more about your clients. Analyzing their interests, you know exactly how to improve purpose, and effect of communication.

PL Dzięki AR wiesz więcej o swoich klientach. Analizując ich zainteresowania, wiesz jak zwiększyć trafność i efektywność komunikacji.

inglêspolonês
interestszainteresowania
communicationkomunikacji
theirich

EN Know your customers better than you know yourself. Find complete visitor info in one place, in our web dashboard. See who is currently browsing your site.

PL Poznaj swoich klientów lepiej, niż znasz siebie. W naszym dashboardzie znajdziesz kompletne info o kliencie oraz możesz sprawdzić kto właśnie przegląda Twoją stronę.

inglêspolonês
customersklientów
betterlepiej
findznajdziesz
infoinfo
inw
webstron
younie

EN Know your customers better than you know yourself. See what they browse and buy.

PL Poznaj swoich klientów lepiej niż siebie samego. Sprawdź, co przeglądają i kupują.

inglêspolonês
customersklientów
betterlepiej
browseprzeglądaj
buykupuj
whatco
thanniż
seesprawdź

EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?

PL Czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moje reklamy działają?

inglêspolonês
campaignkampania
adsreklamy
workingdziała
knowwiedzieć
whetherczy
ismam
imoje

EN ”A good book may be based on that you don’t know what it is about. A bad book may be based on that you don’t know what it is about” – read Marcin Sundecki yesterday in one of his ...

PL Elena Fanailova i Wojciech Szot spotkali się podczas 8. edycji Festiwalu Miłosza, by porozmawiać o kobiecym głosie w poezji, o rewolucji i o tym, jaką postawę przyjąć w obliczu zmian ...

EN If you don't know how to start a subscription or would like to know more about subscription policy, click here for more information :)

PL Jeśli nie wiesz jak rozpocząć subskrypcję lub chciałbyś dowiedzieć się więcej o regulaminie subskrypcji, kliknij tutaj po więcej informacji

inglêspolonês
subscriptionsubskrypcji
clickkliknij
ifjeśli
orlub
likejak
informationinformacji
heretutaj

EN This university course enables you to acquire business know-how and get to know the hotel, restaurant, tourism, sport, event and cultural management sectors. Many lectures and seminars are held in English.

PL Na tym kierunku studiów zdobędziesz wiedzę z zakresu zarządzania oraz poznasz dziedziny takie jak hotelarstwo, gastronomia, turystyka, sport, zarządzanie imprezami i kulturą. Wiele zajęć odbywa się w języku angielskim.

inglêspolonês
sportsport
inw
andi
knowjak
managementzarządzania
manywiele
getz

EN We know for certain that it will be different from the Europe we know today – probably smaller, older and less predictable.

PL Wiemy, że z konieczności będzie się ona różnić od Europy, którą znamy - prawdopodobnie będzie mniejsza, starsza i jeszcze mniej przewidywalna.

EN We know that it is the only way not to stay behind. We have got Business Analysts, Data Scientists, User Experience engineers, and a great number of technology specialists on board. We know what you need. We’ll deliver.

PL Wiemy, że transformacja cyfrowa może być kompleksowym i zintegrowanym procesem. Razem z naszymi analitykami, inżynierami UX oraz ekspertami w zakresie technologii pomożemy Ci wdrożyć niezbędne rozwiązania. 

inglêspolonês
technologytechnologii
ofz
andi
behindw

EN Know-how - TOP 15 provides unique know-how for research projects. This knowledge is extremely useful in business practice as well as in scientific activity.

PL Know-how – TOP 15 pozwala uzyskać unikatowy know-how związany z realizacją projektów badawczych. Jest to wiedza niezwykle przydatna zarówno w praktyce biznesowej, jak i w działalności naukowej.

inglêspolonês
researchbadawczych
extremelyniezwykle
businessbiznesowej
practicepraktyce
asjak
activitydziałalności
providesi
isjest
inw
projectsz

EN Because we are good at what we’re doing. We like what we are doing. We know what we are doing. And we know why are we doing it. But you don’t have to believe us. Ask our clients.

PL Bo jesteśmy dobrzy w tym co robimy. Lubimy to co robimy, wiemy co robimy i wiemy dlaczego to robimy. Ale nie musisz nam wierzyć na słowo, zapytaj naszych klientów.

inglêspolonês
clientsklientów
we likelubimy
we knowwiemy
whatco
have tomusisz
butale
andi
becausena
itto
ournaszych
atw

EN If you don’t know where you’re popping up on a search engine, then you won’t know whether you should make drastic changes or keep doing more of the same.

PL Jeśli nie wiesz, gdzie pojawiasz się w wyszukiwarce, nie będziesz wiedział, czy powinieneś wprowadzić drastyczne zmiany, czy też robić wciąż to samo.

inglêspolonês
searchwyszukiwarce
changeszmiany
ifjeśli
makew

EN Don’t expect to know everything yourself, but know what to ask

PL Nie oczekuj, że sam będziesz wiedział wszystko, ale wiedz, o co pytać

inglêspolonês
everythingwszystko
butale
askco

EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:

PL Wiemy, że jest to niepewny czas dla wszystkich. Możesz jednak liczyć na to, że Atlassian będzie nadal dostarczać Ci usługi, na których polegasz:

inglêspolonês
timeczas
everyonewszystkich
canmożesz
atlassianatlassian
serviceusługi
isjest
youci
onna

EN If there’s something you need to know or want others to know, it goes on Confluence.

PL Jeśli chcesz coś znaleźć lub udostępnić informacje innym, skorzystaj z Confluence.

inglêspolonês
ifjeśli
othersinnym
confluenceconfluence
orlub
wantchcesz
knowco

EN Once they know that information, they send back an answer letting the visitor's browser know where to go next.

PL Po uzyskaniu tej informacji, odsyła odpowiedź, pozwalając przeglądarce odwiedzającego wiedzieć, gdzie się udać.

inglêspolonês
browserprzeglądarce
oncepo
informationinformacji
theya

EN But, the question is, how can you expect results without letting the viewers know what you want from them? It’s essential to let your audience know a clear call to action for getting the results you desire

PL Ale pytanie brzmi, jak możesz oczekiwać wyników bez informowania widzów, czego od nich chcesz? Niezbędne jest poinformowanie odbiorców o wyraźnym wezwaniu do działania, aby uzyskać pożądane rezultaty

inglêspolonês
withoutbez
actiondziałania
butale
isjest
canmożesz
wantchcesz
resultswyników
questionpytanie
todo
gettingw

EN Firstly, don’t expect to know everything yourself, but know what to ask! Start by getting clear on the risks connected to the product you’re sourcing

PL Po pierwsze, nie oczekuj, że będziesz wiedział wszystko sam, ale wiedz, o co pytać! Zacznij od uzyskania jasności co do ryzyka związanego z produktem, który pozyskujesz

inglêspolonês
everythingwszystko
risksryzyka
todo
butale
askco
startzacznij
productproduktem

EN Yes, we offer a number of discounts for migrating customers:

PL Tak, klientom, którzy zdecydują się na migrację, oferujemy wiele rabatów:

inglêspolonês
numberwiele
customersklientom
yestak
offeroferujemy

EN Yes, it is taxable and included in the base for VAT/GST calculation. See below for an example:

PL Tak, podlega ona opodatkowaniu i jest uwzględniana w podstawie do obliczania podatku VAT/GST. Poniżej przedstawiamy przykład:

inglêspolonês
gstgst
exampleprzykład
isjest
inw
belowdo
andi
yestak
vatvat

EN Yes, if your order is refunded, your administration fee charge will also be refunded.

PL Tak, w przypadku zwrotu wartości zamówienia opłata administracyjna również zostanie zwrócona.

inglêspolonês
orderzamówienia
administrationadministracyjna
feeopłata
alsorównież
yesw
yourtak
ifprzypadku

EN Yes! Send me exclusive offers, unique gift ideas, and personalised tips for shopping and selling on Etsy.

PL Tak! Chcę otrzymywać ekskluzywne oferty, wyjątkowe pomysły na prezenty i personalizowane wskazówki dotyczące zakupów i sprzedaży na Etsy.

inglêspolonês
exclusiveekskluzywne
offersoferty
ideaspomysły
tipswskazówki
shoppingzakupów
etsyetsy
onna
yestak
andi
sellingsprzedaży

EN Yes, you get 5,000 crawl credits per project per month. These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.

PL Tak, otrzymasz 5000 kredytów skanowania miesięcznie. Te kredyty zużywane tylko kiedy skanujesz stronę HTML ze statusem 200, więc inne adresy URL, takie jak uszkodzone, przekierowania czy zasoby nie będące HTML nie wliczane do limitu.

inglêspolonês
htmlhtml
otherinne
redirectsprzekierowania
resourceszasoby
pagestron
likejak
orczy
urlsurl
yestak
onlytylko
perw
getdo

EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.

PL Tak, możesz nawet eksportować do 1000 wierszy na stronę i 10000 wierszy miesięcznie. Połącz to z dużą liczbą filtrów i opcji sortowania i będziesz w stanie z łatwością wyciągnąć najważniejsze dane dotyczące linków.

inglêspolonês
optionsopcji
bestanie
canmożesz
todo
ofz
ablew stanie
datadane
yestak
importantnajważniejsze
evennawet
andi

EN Yes, we show you all keywords in our index. You can also export 1,000 rows per report and 10,000 rows per month.

PL Tak, pokażemy Ci wszystkie słowa kluczowe w naszym indeksie. Możesz również wyeksportować 1000 wierszy na raport i 10000 wierszy miesięcznie.

inglêspolonês
indexindeksie
canmożesz
reportraport
inw
yestak
showpokaż
andi

EN Yes. From your AWT account you can sign up for a premium Ahrefs package (see our <a>Plans & Pricing</a> page).

PL Tak. Z Twojego konta AWT możesz się zapisać do planu premium Ahrefs (zobacz naszą stronę <a>Plany i Cennik</a>).

inglêspolonês
accountkonta
canmożesz
premiumpremium
ahrefsahrefs
pricingcennik
aa
yestak
plansplany
packageplanu
seezobacz
pagez
yourtwojego

EN Yes you can! Please sign up for a walkthrough with one of our Customer Advisors here

PL Tak, możesz! Umów się na prezentację z jednym z naszych doradców klienta tutaj.

inglêspolonês
canmożesz
customerklienta
heretutaj
ofz
yestak
ournaszych

EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis

PL Tak! Wskaźnik Flow Metric jest nowym rozwiązaniem, stanowiącym krok naprzód w analizie graficznej linków

inglêspolonês
forwardnaprzód
analysisanalizie
metricmetric
flowflow
inw
linklink

EN Yes. You can upgrade at any point before your existing subscription ends and start your new plan immediately.

PL Tak. Aktualizacji możesz dokonać w dowolnym momencie przed wygaśnięciem istniejącej subskrypcji i natychmiast rozpocząć nowy plan.

inglêspolonês
canmożesz
upgradeaktualizacji
newnowy
immediatelynatychmiast
atw
subscriptionsubskrypcji
planplan
yestak
beforeprzed

EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.

PL Tak, firma Elsevier podpisała umowę o archiwizacji z archiwami Portico i CLOCKSS oraz Biblioteką Narodową Holandii. Wszystkie treści publikowane przez Elsevier automatycznie przesyłane do tych organizacji.

inglêspolonês
archivingarchiwizacji
agreementfirma
contenttreści
publishedpublikowane
automaticautomatycznie
byprzez
yestak
andi
allwszystkie
viaz
receivedo

EN Yes. We process personal data to provide our products and services and for other purposes as outlined in the applicable Privacy Policy for the products you are using or accessing.

PL Tak. Przetwarzamy dane osobowe w celu dostarczania naszych produktów i usług, a także w innych celach określonych w odpowiedniej Polityce prywatności dotyczącej produktów, z których korzystasz lub do których masz dostęp.

inglêspolonês
processprzetwarzamy
providedostarczania
otherinnych
policypolityce
inw
privacyprywatności
orlub
datadane
todo
yestak
productsproduktów
purposescelach
personalz
andi
servicesusług
ournaszych

EN Yes! Atlassian staff that access and process Atlassian customer personal data are trained on how to handle it and are bound to maintain its confidentiality and security

PL Tak! Pracownicy Atlassian, którzy mają dostęp do danych osobowych klientów Atlassian lub je przetwarzają, zostali przeszkoleni w zakresie postępowania z tymi danymi oraz zobowiązani do zapewnienia ich poufności i bezpieczeństwa

inglêspolonês
atlassianatlassian
staffpracownicy
datadanych
todo
securitybezpieczeństwa
yestak
andi
personalz
customerklientów

EN Yes! If you're currently using Cloud Free and would like to try Cloud Standard before purchasing a subscription, you can enable a 14-day trial at any time

PL Tak! Jeśli obecnie korzystasz z planu Cloud Free i chcesz wypróbować plan Cloud Standard przed zakupem subskrypcji, możesz w dowolnym momencie włączyć 14-dniowy okres próbny

inglêspolonês
cloudcloud
standardstandard
trialpróbny
enablewłączyć
freefree
subscriptionsubskrypcji
currentlyobecnie
dayokres
ifjeśli
andi
trywypróbować
you canmożesz
usingw
toprzed

EN Yes! You'll enter a free trial period that spans 30 days, plus the remainder of your next billing period

PL Tak! Rozpocznie się bezpłatny okres próbny trwający 30 dni oraz pozostałą część następnego okresu rozliczeniowego

inglêspolonês
trialpróbny
youroraz
billingrozliczeniowego
yestak
daysdni
freebezpłatny
periodokres

EN Yes! You'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.

PL Tak! Rozpoczniesz 30-dniowy okres próbny, w trakcie którego otrzymasz proporcjonalną wycenę na pozostałą część okresu rocznego, jeśli zdecydujesz się pozostać przy tym planie.

inglêspolonês
trialpróbny
decidezdecydujesz
yestak
duringw
forwardna
periodokres
shouldjeśli

EN Yes. Please see our Expanded Coverage Addendum which includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software, Jira Service Management, and Confluence.

PL Tak. Zapoznaj się z naszym aneksem dotyczącym rozszerzenia zakresu, w którym opisano rozszerzone warunki wersji Premium produktów Jira Software, Jira Service Management i Confluence.

inglêspolonês
termswarunki
premiumpremium
jirajira
confluenceconfluence
ofz
managementmanagement
yestak
andi
serviceservice

EN Yes, an Access subscription is included at no extra cost in Cloud Enterprise.

PL Tak, subskrypcja usługi Access jest wliczona w cenę planu Cloud Enterprise bez dodatkowych kosztów.

inglêspolonês
isjest
extradodatkowych
cloudcloud
yestak
subscriptionsubskrypcja
costkosztów

EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.

PL Tak. Jeśli przechodzisz z istniejącej subskrypcji Cloud Standard lub Cloud Premium do Cloud Enterprise, przyznamy Ci środki o wartości niewykorzystanego okresu obsługi technicznej na zakup planu Cloud Enterprise.

inglêspolonês
cloudcloud
standardstandard
termokresu
purchasezakup
enterpriseenterprise
subscriptionsubskrypcji
ifjeśli
orlub
premiumpremium
valuewartości
todo
ofz
thetak
yesna

Mostrando 50 de 50 traduções