EN YADSE stands for Yet Another Dating SitE. It is a free, modern dating website where you can post and browse offline date proposals from people around your location, or just browse people's profiles and contact those you find interesting to you.
Traduzir "browse" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "browse" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de browse
inglês
polonês
PL YADSE to darmowy i nowoczesny serwis randkowy, z pomocą którego możesz tworzyć i przeglądać propozycje randek z Twojej okolicy lub po prostu przeglądać profile osób i nawiązywać znajomość z tymi, których uznasz za interesujących.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowy |
| modern | nowoczesny |
| profiles | profile |
| or | lub |
| people | osób |
| for | za |
| it | to |
| post | po |
| to | tworzyć |
| you can | możesz |
| around | z |
| where | których |
EN For example, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD for Jira Cloud and https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER for Confluence Server and Data Center
PL W przypadku produktu Jira Cloud będzie to na przykład serwis https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD, a w przypadku produktów Confluence Server i Data Center — serwis https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER
| inglês | polonês |
|---|---|
| https | https |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| and | i |
| example | przykład |
EN Academics and researchers can browse the SSRN data library and upload their own papers free of charge
PL Akademicy i badacze mogą przeglądać bibliotekę danych SSRN i bezpłatnie przesyłać do niej swoje własne artykuły
| inglês | polonês |
|---|---|
| researchers | badacze |
| data | danych |
| free | bezpłatnie |
| and | i |
EN Just enter their websites in Site Explorer and browse the “Organic search” section of the reports.
PL Po prostu wprowadź ich strony w narzędziu Site Explorer i przejrzyj raport w sekcji "Organiczne wyszukiwania".
EN The best tools and data are worth nothing if you don’t know how to use them. Browse our video tutorials to learn more about Ahrefs and get better at digital marketing.
PL Najlepsze narzędzia i dane są nic nie warte, jeśli nie wiesz, jak z nich korzystać. Przejrzyj nasze samouczki wideo, aby dowiedzieć się więcej o Ahrefs i lepiej radzić sobie z marketingiem cyfrowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepsze |
| data | dane |
| worth | warte |
| video | wideo |
| tutorials | samouczki |
| ahrefs | ahrefs |
| better | lepiej |
| digital | cyfrowym |
| if | jeśli |
| to | aby |
| nothing | nie |
| and | i |
EN Browse your website’s backlink data, collected by the industry’s favorite third-party backlink crawler.
PL Przeglądaj dane dotyczące linków zwrotnych swojej witryny, zebrane przez najbardziej lubianego w branży robota indeksującego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| browse | przeglądaj |
| websites | witryny |
| data | dane |
| the | najbardziej |
| by | przez |
EN Browse any website's internal links without having to crawl it
PL Przeglądaj linki wewnętrzne dowolnej witryny bez konieczności jej skanowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| browse | przeglądaj |
| websites | witryny |
| links | linki |
| without | bez |
| any | dowolnej |
EN We use cookies to offer you a better experience and analyze site traffic. By continuing to browse the site, you agree to this use of cookies.
PL Używamy ciasteczek, aby lepiej dopasować stronę do Twoich oczekiwań i analizować ruch na stronie. Przeglądając dalej stronę, zgadzasz się, żebyśmy korzystali z ciasteczek w tych celach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| cookies | ciasteczek |
| better | lepiej |
| traffic | ruch |
| browse | przeglądaj |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
| site | stronie |
EN Search or browse for Meetup groups.
PL Szukaj lub przeglądaj grupy Meetup.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| browse | przeglądaj |
| groups | grupy |
| search | szukaj |
| meetup | meetup |
EN Your internet service provider can monitor the sites you browse, see the apps you use, and much more.
PL Twój dostawca usług internetowych może zobaczyć strony, które przeglądasz, aplikacje, których używasz, i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| apps | aplikacje |
| more | tylko |
| you use | używasz |
| see | zobaczyć |
| provider | dostawca |
| the | i |
| sites | strony |
| service | usług |
| you | nie |
EN Parental Control introduces some features that will allow your children to browse the Internet safely.
PL Funkcja Kontrola rodzicielska zawiera funkcje, dzięki którym dzieci mogą bezpiecznie przeglądać strony internetowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | kontrola |
| some | strony |
| features | funkcje |
| children | dzieci |
| internet | internetowe |
| safely | bezpiecznie |
EN Discover how your stats have evolved over time with the ability to browse past reports.
PL Odkryj jak twoje statystyki ewoluowały w czasie,z możliwością przeglądania przeszłych raportów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| stats | statystyki |
| time | czasie |
| ability | możliwości |
| discover | odkryj |
| reports | raportów |
| with | z |
| the | twoje |
| over | w |
EN Clickjacking on pages in Jira Server or pages that only contain static content. For more details see - https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.
PL Clickjacking na stronach w Jira Server lub stronach zawierających wyłącznie zawartość statyczną. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| pages | stronach |
| in | w |
| jira | jira |
| server | server |
| or | lub |
| only | wyłącznie |
| contain | zawierają |
| see | zobacz |
| https | https |
| atlassian | atlassian |
| details | informacji |
EN This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.
PL Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| uses | używa |
| cookies | cookie |
| by | przez |
| site | strony |
| our | w |
EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.
PL Za pomocą jednego narzędzia przeglądaj, indeksuj i przeszukuj kod we wszystkich systemach zarządzania kodem źródłowym, w tym w repozytoriach SVN, Git, Mercurial, CVS i Perforce.
EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.
PL Dzięki tematom pytania są uporządkowane i łatwe do znalezienia. Możesz przeglądać tematy i śledzić je, aby pozyskiwać informacje i wyszukiwać specjalistów z danej dziedziny w Twojej organizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| topics | tematy |
| find | znalezienia |
| can | możesz |
| organization | organizacji |
| questions | pytania |
| of | z |
| to | do |
| within | w |
EN Capture passwords while you browse
PL Rejestracja haseł podczas przeglądania
| inglês | polonês |
|---|---|
| while | podczas |
| passwords | haseł |
| browse | przeglądania |
EN A Faster More Private Way to Browse the Web
PL Szybsze i bardziej prywatne korzystanie z internetu
| inglês | polonês |
|---|---|
| faster | szybsze |
| web | internetu |
| the | i |
| way | z |
| to | bardziej |
EN We empower users to browse the internet with confidence.
PL Pozwalamy u?ytkownikom korzysta? z internetu bez ?adnych obaw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | internetu |
| with | z |
EN Browse the Web on Mozilla Firefox
PL Dodatek Microsoft Office 2007: Zapisz jako PDF lub XPS pozwala eksportować i zapisywać w formatach PDF i XPS w ośmiu programach Microsoft Office 2007. Narzędzie pozwala również na wysyłanie jako załą
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
EN Browse the web safely and securely today
PL Korzystaj z tej sieci bezpiecznie już dziś
| inglês | polonês |
|---|---|
| today | dziś |
| web | sieci |
| and | z |
EN In order to provide optimal service, SumUp uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.
PL Aby móc zapewnić optymalną obsługę, SumUp wykorzystuje pliki cookies. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies.
| inglês | polonês |
|---|---|
| uses | wykorzystuje |
| in | w |
| to | aby |
| by | przez |
| site | witryny |
EN If you have any questions about PrestaShop, you are in the right place: you can browse through our different sections and find the answers to your questions in a few clicks
PL Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące PrestaShop, jesteś we właściwym miejscu: wystarczy kilka kliknięć, aby przejść przez wszystkie sekcje i znaleźć odpowiedzi na swoje pytania
| inglês | polonês |
|---|---|
| questions | pytania |
| prestashop | prestashop |
| sections | sekcje |
| answers | odpowiedzi |
| if | jeśli |
| in | w |
| place | miejscu |
| a | a |
| few | kilka |
| to | aby |
EN Navigate our Help Centre: in just a few clicks, browse through our different sections for more information
PL Poruszaj się po naszym Centrum Pomocy: za pomocą kilku kliknięć, przejrzyj różne sekcje, aby uzyskać więcej informacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | naszym |
| centre | centrum |
| sections | sekcje |
| information | informacji |
| few | kilku |
| different | różne |
| help | pomocy |
| through | za |
EN created by our team: PrestaShop will not keep you in the dark, simply browse through our official documentation.
PL stworzonej przez nasz zespół: Po przejrzeniu naszej oficjalnej dokumentacji PrestaShop nie będzie już miał dla Ciebie żadnych tajemnic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| official | oficjalnej |
| documentation | dokumentacji |
| by | przez |
| not | nie |
| our | naszej |
EN WANT TO BE A PART OF AN EXCEPTIONAL COMPANY BROWSE OUR JOB OFFERS!
PL Chcesz być częścią wyjątkowej firmy? Przejrzyj nasze oferty pracy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | nasze |
| want | chcesz |
| company | firmy |
| job | pracy |
| offers | oferty |
EN Browse product catalog See the brochure
PL Zobacz katalog produktów Zobacz broszurę
| inglês | polonês |
|---|---|
| catalog | katalog |
| see | zobacz |
| product | produktów |
EN enabling customers to browse product technical cards or send questions on this subject, as well as to receive specific, personalized information content from the Service Provider;
PL umożliwianie Klientom przeglądania technicznych kart produktów lub wysyłania pytań w tym przedmiocie, a także otrzymywania określonych, spersonalizowanych treści informacyjnych od Usługodawcy;
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientom |
| technical | technicznych |
| cards | kart |
| personalized | spersonalizowanych |
| browse | przeglądania |
| or | lub |
| information | informacyjnych |
| content | treści |
| from | od |
| send | w |
| to receive | otrzymywania |
| product | produktów |
| the | tym |
| to | także |
| specific | a |
EN We want to be the Google for blockchains, allowing you to browse and search for what you need in the different supported chains.
PL Chcemy być Google w zakresie łańcuchów bloków, umożliwiając przeglądanie i wyszukiwanie tego, czego potrzebujesz w różnych obsługiwanych łańcuchach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różnych |
| supported | obsługiwanych |
| chains | łańcuchów |
| allowing | umożliwiając |
| browse | przeglądanie |
| in | w |
| need | potrzebujesz |
| the | i |
| we | chcemy |
| what | czego |
EN Channels organize threads by department or project. Browse public channels to get a bird’s-eye view of what’s happening.
PL Kanały organizują rozmowy w wątkach według projektów lub działów. Przeglądaj kanały publiczne, aby mieć ogólny ogląd sytuacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| channels | kanały |
| organize | organizuj |
| or | lub |
| browse | przeglądaj |
| public | publiczne |
| project | projekt |
| to | mieć |
| of | według |
EN With more than 7500 servers in over 91 countries at your disposal, you can always secure your digital identity and browse privately on the internet with CyberGhost VPN!
PL Dzięki ponad 7500 serwerom w ponad 91 krajach możesz zawsze chronić swoją tożsamość cyfrową i zapewnić prywatność surfowania w sieci korzystając z serwisu CyberGhost VPN!
| inglês | polonês |
|---|---|
| countries | krajach |
| can | możesz |
| always | zawsze |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| internet | sieci |
EN How do you browse online anonymously?
PL Jak przeglądać internet anonimowo?
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | internet |
| anonymously | anonimowo |
| how | jak |
EN Browse and discover the prices you get without CyberGhost VPN
PL Sprawdź ceny oferowane bez użycia usługi CyberGhost VPN
| inglês | polonês |
|---|---|
| prices | ceny |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| you | sprawdź |
| without | bez |
EN Browse all the categories in one place
PL Przeglądaj wszystkie kategorie w jednym miejscu
| inglês | polonês |
|---|---|
| browse | przeglądaj |
| categories | kategorie |
| place | miejscu |
| in | w |
| the | jednym |
EN Your login, if you browse restricted areas of the site,
PL Państwa login, jeśli przeglądają Państwo zastrzeżone obszary strony internetowej,
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| browse | przeglądaj |
| areas | obszary |
| you | państwo |
| site | strony |
EN When your customers would rather have you do it for them, Crisp lets you co-browse with your website visitor without any other plugin than our live chat software
PL Kiedy Twoi klienci wolą, abyś zrobił to za nich, Crisp pozwala na współ przeglądanie z gościem witryny bez żadnych innych wtyczek niż nasze oprogramowanie do czatu na żywo
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienci |
| crisp | crisp |
| website | witryny |
| plugin | wtyczek |
| software | oprogramowanie |
| browse | przeglądanie |
| other | innych |
| it | to |
| with | z |
| you | abyś |
| when | kiedy |
| without | bez |
| than | niż |
| chat | czatu |
| your | twoi |
| lets | do |
| for | na |
EN Some people like to use a search engine while others like to browse and look for different information at the same time
PL Niektórzy ludzie lubią korzystać z wyszukiwarki, podczas gdy inni lubią przeglądać i szukać różnych informacji w tym samym czasie
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludzie |
| others | inni |
| different | różnych |
| information | informacji |
| time | czasie |
| the | i |
| look | szukać |
| at | w |
| use | korzystać |
| search | wyszukiwarki |
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| assistance | pomoc |
| browsing | przeglądanie |
| crisp | crisp |
| customers | klientami |
| plugin | wtyczek |
| solution | rozwiązanie |
| other | innych |
| without | bez |
| provides | zapewnia |
| chat | czatu |
| lets | pozwala |
EN This site uses cookies. By continuing to browse you are agreeing to our use of cookies and other tracking technologies. Find out more here. Got it!
PL Ta strona korzysta z plików cookie Kontynuując przeglądanie tej strony, zgadzasz się na wykorzystanie przez nas plików cookie i innych technologii śledzących. Dowiedz się więcej tutaj. Rozumiem!
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| technologies | technologii |
| find | dowiedz |
| other | innych |
| by | przez |
| site | strony |
| of | z |
| here | tutaj |
| and | i |
EN Browse royalty-free photos by subject, photographer, or even camera—all free for personal and commercial use
PL Darmowe zdjęcia według tematu, autorstwa lub nawet sprzętu, do użytku własnego lub komercjalnego
EN Easily manage your system from any room. Browse music, radio, podcasts, and audiobooks, adjust the volume, group speakers to play in sync, set custom alarms, and more.
PL Łatwo zarządzaj systemem z każdego pomieszczenia. Przeglądaj muzykę, radia, podcasty i audiobooki, reguluj głośność, grupuj głośniki, aby odtwarzać treści w idealnej synchronizacji, ustawiaj spersonalizowane alarmy i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| system | systemem |
| browse | przeglądaj |
| radio | radia |
| podcasts | podcasty |
| speakers | głośniki |
| sync | synchronizacji |
| alarms | alarmy |
| to | aby |
| in | w |
| easily | tylko |
| set | z |
EN With more than 7400 servers in over 91 countries at your disposal, you can always secure your digital identity and browse privately on the internet with CyberGhost VPN!
PL Dzięki ponad 7400 serwerom w ponad 91 krajach możesz zawsze chronić swoją tożsamość cyfrową i zapewnić prywatność surfowania w sieci korzystając z serwisu CyberGhost VPN!
| inglês | polonês |
|---|---|
| countries | krajach |
| can | możesz |
| always | zawsze |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| internet | sieci |
EN Everywhere you use Microsoft Edge to browse the web, you’ll want the protection of Keeper as your password manager and digital vault
PL Na wszystkich stronach internetowych, z których korzystasz przy użyciu Microsoft Edge, będzie Ci potrzebna ochrona menedżera haseł i sejfu cyfrowego Keeper
| inglês | polonês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| protection | ochrona |
| digital | cyfrowego |
| web | internetowych |
| of | z |
| everywhere | na |
EN Keeper helps you easily generate and store strong passwords everywhere you browse with Opera.
PL Keeper umożliwia proste generowanie i przechowywanie silnych haseł na wszystkich stronach internetowych, z których korzystasz w Opera.
| inglês | polonês |
|---|---|
| easily | proste |
| generate | generowanie |
| store | przechowywanie |
| strong | silnych |
| opera | opera |
| keeper | keeper |
| passwords | haseł |
| with | z |
| and | i |
| everywhere | na |
EN Browse our offerings below or contact our team to choose the best inline spectrophotometer for your business.
PL Przejrzyj naszą poniższą ofertę lub skontaktuj się z naszym zespołem, aby wybrać najlepszy spektrofotometr inline dla Twojej firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| contact | skontaktuj |
| to | aby |
| best | najlepszy |
| your | twojej |
| business | firmy |
| below | z |
| team | zespołem |
EN Browse our offerings below or get in touch for help choosing the right colorimeter for your needs.
PL Przejrzyj naszą ofertę poniżej lub skontaktuj się z nami, aby uzyskać pomoc w doborze odpowiedniego kolorymetru do swoich potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| touch | skontaktuj |
| help | pomoc |
| right | odpowiedniego |
| your | swoich |
| needs | potrzeb |
| in | w |
| below | do |
EN Virtual private networks, or VPNs, are indispensable tools to keep your data and identity safe while you browse online. Free VPN by VPN Master offers all of the added security of any paid VPN service
PL Combofix został zaprojektowany do skanowania komputera w poszukiwaniu znanego złośliwego oprogramowania, oprogramowania szpiegującego i automatycznego usuwania wszelkiego rodzaju złośliwego oprogramo
| inglês | polonês |
|---|---|
| tools | oprogramowania |
| to | do |
| of | z |
| the | i |
| all | wszelkiego |
EN Virtual private networks, or VPNs, are indispensable tools to keep your data and identity safe while you browse online
PL Wirtualne sieci prywatne lub sieci VPN są niezbędnymi narzędziami do ochrony danych i tożsamości podczas przeglądania Internetu
| inglês | polonês |
|---|---|
| private | prywatne |
| vpns | vpn |
| data | danych |
| or | lub |
| to | do |
| identity | tożsamości |
| networks | sieci |
| while | podczas |
EN Browse in total peace now that the days of irritating browser notification pop-ups are a thing of the past.
PL Przeglądaj strony internetowe bez zakłóceń – irytujące powiadomienia w przeglądarce nie będą Ci już przeszkadzać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| browse | przeglądaj |
| browser | przeglądarce |
| notification | powiadomienia |
| in | w |
EN Your cart is currently empty. Browse products to start shopping.
PL Twój koszyk jest obecnie pusty. Przejrzyj produkty, aby rozpocząć zakupy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| products | produkty |
| shopping | zakupy |
| currently | obecnie |
| is | jest |
| to | aby |
| start | rozpocząć |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
web browse browse browse products browse profiles browse hundreds browse privately browse around browse articles browse content then browse browse safely browse below browse anonymously simply browse easily browse customers browse co browse anonymously browse browse directly browse data click browse browse our website browse the internet browse facebook browse real tips browse templates browse documentation easily browse music browse the web browse and search browse our site continuing to browse lets you browse browse music browse offline date browse proxy sites browse the stunning imazing to browse browse our world children to browse browse watches mens browse different institution company browse our browse in freedom browse online browse delicious recipes letting you browse employees to browse browse our video way to browseTraduzir browse para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe