Traduzir "non html resources aren t" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "non html resources aren t" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de non html resources aren t

inglês
polonês

EN Yes, you get 5,000 crawl credits per project per month. These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.

PL Tak, otrzymasz 5000 kredytów skanowania miesięcznie. Te kredyty zużywane tylko kiedy skanujesz stronę HTML ze statusem 200, więc inne adresy URL, takie jak uszkodzone, przekierowania czy zasoby nie będące HTML nie wliczane do limitu.

inglêspolonês
htmlhtml
otherinne
redirectsprzekierowania
resourceszasoby
pagestron
likejak
orczy
urlsurl
yestak
onlytylko
perw
getdo

EN Create HTML websites with the best free wysiwyg HTML Website Builder and Page Editor. Start with one of 7000+ free HTML Templates.Mobile-friendly. No coding. Generate HTML Website.

PL Twórz strony HTML za pomocą najlepszego darmowego kreatora stron HTML i edytora stron wysiwyg. Zacznij od jednego z ponad 7000 bezpłatnych szablonów HTML.Przyjazny dla urządzeń mobilnych. Brak kodowania. Wygeneruj witrynę HTML.

inglêspolonês
htmlhtml
bestnajlepszego
freedarmowego
editoredytora
startzacznij
codingkodowania
ofz
templatesszablonów
andi
websitesstron

EN Best HTML Template Free Download. HTML Website Templates, Basic and Simple HTML Templates. Responsive and fully customizable with easy Drag-n-Drop HTML Website Builder

PL Najlepszy szablon HTML do pobrania za darmo. Szablony stron internetowych HTML, podstawowe i proste szablony HTML. Responsywne iw pełni konfigurowalne dzięki prostemu narzędziu do tworzenia stron internetowych w formacie HTML przeciągnij i upuść

inglêspolonês
bestnajlepszy
htmlhtml
downloadpobrania
basicpodstawowe
responsiveresponsywne
templateszablon
templatesszablony
andi
simpleproste

EN Non-EU, non-EA and non-Swiss citizens do need a visa to enter Belgium and a work permit. However, the Belgian law is by principle very strict to grant work permits.

PL Obywatele państw spoza EOG i Szwajcarii potrzebują wizy aby wjechać do Belgii i pozwolenia na pracę. Jednakże prawo belgijskie jest co do zasady bardzo rygorystyczne w zakresie udzielania pozwoleń na pracę.

inglêspolonês
citizensobywatele
lawprawo
howeverjednak
isjest
verybardzo
enterw
andi
workna
todo

EN HTML Builder. HTML Generator.Free HTML Website Builder.

PL Kreator HTML. Generator HTML. Darmowy kreator stron HTML.

inglêspolonês
htmlhtml
builderkreator
generatorgenerator
freedarmowy
websitestron

EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace

PL W Turcji opłata administracyjna w wysokości 7,5% będzie naliczana od sprzedaży niehostowanego oprogramowania (Server i Data Center) oraz niehostowanych aplikacji dostępnych w sklepie Atlassian Marketplace

inglêspolonês
inw
turkeyturcji
administrationadministracyjna
feeopłata
serverserver
datadata
centercenter
atlassianatlassian
marketplacesklepie
softwareoprogramowania
appsaplikacji
salessprzedaży
andi

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

PL Jak prawdopodobnie wiesz, celem tego formularza jest ułatwienie nawiązania kontaktu z organizacjami spoza UE i/lub spoza Wielkiej Brytanii, które przetwarzają Twoje dane osobowe

inglêspolonês
likelyprawdopodobnie
purposecelem
formformularza
touchkontaktu
organizationsorganizacjami
euue
orlub
datadane
thei
thatktóre
isjest

EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)

PL Wybierz tryb polityki SPF lub poziom restrykcyjności serwera odbiorczego z Fail (niezgodne emaile będą odrzucane), Soft-fail (niezgodne emaile będą akceptowane, ale oznaczone), oraz Neutral (emaile prawdopodobnie będą akceptowane).

inglêspolonês
choosewybierz
spfspf
policypolityki
orlub
levelpoziom
serverserwera
emailsemaile
markedoznaczone
probablyprawdopodobnie
ofz
butale
modetryb
andoraz

EN We create the non-wage benefits market in Poland. Thanks to our cafeteria, we help change the system of financing benefits from the Social Benefits Fund to a modern non-pay incentive tool.

PL Kreujemy rynek świadczeń pozapłacowych w Polsce. Dzięki naszej kafeterii pomagamy zmienić system finansowania świadczeń z ZFŚS w nowoczesne narzędzie motywacji pozapłacowej.

inglêspolonês
marketrynek
polandpolsce
helppomagamy
systemsystem
modernnowoczesne
inw
ofz

EN CBRE grants to you a limited, non-exclusive, non-transferable license to access and use the site in accordance with the terms and conditions set forth in this agreement

PL CBRE przyznaje ograniczoną, niewyłączną, niezbywalną licencję na dostęp i korzystanie z Serwisu, zgodnie z warunkami określonymi w niniejszej Umowie

inglêspolonês
cbrecbre
inw
andi
setz
termswarunkami

EN humidity 90% maximum relative humidity, non-condensing, Storage humidity 95% maximum relative humidity, non-condensing, Electrical Specifications Power adapter input localized to regions

PL Wilgotność maksymalna wilgotność względna 90%, bez kondensacji, wilgotność względna podczas przechowywania 95%, bez kondensacji, parametry elektryczne zasilacz sieciowy dostępny w różnych regionach

inglêspolonês
maximummaksymalna
relativew
storageprzechowywania
regionsregionach

EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:

PL Pytania w naszej bibliotece niedostępne i niezasobne, aby zapewnić dokładność wyników i nie będziesz miał fałszywych negatywów lub fałszywych pozytywów. Sprawdź przykładowe pytania publiczne Adaface:

inglêspolonês
librarybibliotece
resultswyników
adafaceadaface
publicpubliczne
questionspytania
inw
toaby
orlub
younie

EN Any material, information or other communication ("Communications") you transmit or post to this Site will be considered non-confidential and non-proprietary

PL Wszelkie materiały, informacje lub inna komunikacja („komunikacja”) wysyłana przez ciebie lub umieszczana na tej stronie internetowej powinna być traktowana jako nie-poufna i nie zastrzeżona prawnie

inglêspolonês
informationinformacje
communicationkomunikacja
orlub
sitestronie
andi
toprzez
materialmateriał

EN We create the non-wage benefits market in Poland. Thanks to our cafeteria, we help change the system of financing benefits from the Social Benefits Fund to a modern non-pay incentive tool.

PL Kreujemy rynek świadczeń pozapłacowych w Polsce. Dzięki naszej kafeterii pomagamy zmienić system finansowania świadczeń z ZFŚS w nowoczesne narzędzie motywacji pozapłacowej.

inglêspolonês
marketrynek
polandpolsce
helppomagamy
systemsystem
modernnowoczesne
inw
ofz

EN Subscription plan: During your subscription to a subscription plan, you get a limited, non-exclusive, non-transferable license from us to access and view the content included in that subscription plan via the Services

PL Plan abonamentowy: W czasie trwania planu subskrypcji użytkownik otrzymuje od nas ograniczoną, niewyłączną i nieprzenoszalną licencję na dostęp do treści zawartych w tym planie subskrypcji i ich przeglądanie za pośrednictwem Usług

inglêspolonês
contenttreści
servicesusług
subscriptionsubskrypcji
todo
usnas
inw
planplan

EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace

PL W Turcji opłata administracyjna w wysokości 7,5% będzie naliczana od sprzedaży niehostowanego oprogramowania (Server i Data Center) oraz niehostowanych aplikacji dostępnych w sklepie Atlassian Marketplace

inglêspolonês
inw
turkeyturcji
administrationadministracyjna
feeopłata
serverserver
datadata
centercenter
atlassianatlassian
marketplacesklepie
softwareoprogramowania
appsaplikacji
salessprzedaży
andi

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

PL Jak prawdopodobnie wiesz, celem tego formularza jest ułatwienie nawiązania kontaktu z organizacjami spoza UE i/lub spoza Wielkiej Brytanii, które przetwarzają Twoje dane osobowe

inglêspolonês
likelyprawdopodobnie
purposecelem
formformularza
touchkontaktu
organizationsorganizacjami
euue
orlub
datadane
thei
thatktóre
isjest

EN Reusing post-consumer waste reduces the consumption of non-renewable resources such as crude oil and contributes to the reduction of waste.

PL Wykorzystanie odpadów post konsumpcyjnych pozwala na redukcję zużycia nieodnawialnych źródeł takich jak ropa naftowa i przyczynia się do zmniejszenia ilości odpadów.

inglêspolonês
wasteodpadów
todo
asjak
andi

EN Since the HCLU is an independent non-profit organization, its financial resources are mostly provided by foundations and by an increasing number of private persons.

PL Jako że jesteśmy niezależną organizacją typu non-profit, nasze finansowanie odbywa się dzięki działaniom fundacji a także rosnącej liczby prywatnych darczyńców.

inglêspolonês
privateprywatnych
providedw
numberliczby
anda

EN Even with limited resources, the DTEN D7 55" all-in-one device and the Hover Cam Solo 8 Plus makes deployment simple enough for non-IT experts to video-enable classrooms.

PL Nawet przy ograniczonych zasobach, 55-calowe urządzenie wielofunkcyjne DTEN D7 i Hover Cam Solo 8 Plus sprawiają, że wdrożenie jest na tyle proste, że nieinformatycy mogą włączyć wideo do sal lekcyjnych.

inglêspolonês
deviceurządzenie
camcam
deploymentwdrożenie
enablewłączyć
videowideo
forna
todo
thei
simpleproste
evennawet
plusplus
itjest

EN The Sale Website Templates may use business WordPress themes, construction HTML templates, and company HTML templates for its one-page responsive website design

PL Szablony witryn sprzedaży mogą wykorzystywać biznesowe motywy WordPress, szablony HTML konstrukcji i szablony HTML firmy do jednostronicowego, responsywnego projektu witryny

inglêspolonês
htmlhtml
responsiveresponsywnego
wordpresswordpress
templatesszablony
usewykorzystywać
maymogą
thei
salesprzedaż
websitewitryny
themesmotywy
designkonstrukcji
businessfirmy

EN Using group CSS templates, a company HTML website can optimize not only the user interface but even the business company HTML template itself for any page

PL Korzystając z grupowych szablonów CSS, firmowa witryna HTML może zoptymalizować nie tylko interfejs użytkownika, ale nawet sam szablon HTML firmy biznesowej dla dowolnej strony

inglêspolonês
csscss
htmlhtml
canmoże
itselfsam
optimizezoptymalizować
interfaceinterfejs
templateszablon
templatesszablonów
userużytkownika
butale
evennawet
the businessbiznesowej
usingw
onlytylko
businessfirmy
pagez
fordla

EN Creative HTML website responsive HTML template is designed for optimal performance and high speed

PL Kreatywny responsywny szablon HTML witryny HTML został zaprojektowany z myślą o optymalnej wydajności i dużej szybkości

inglêspolonês
creativekreatywny
htmlhtml
websitewitryny
responsiveresponsywny
templateszablon
optimaloptymalnej
performancewydajności
speedszybkości
andi
highdużej
designedz

EN Free responsive HTML website templates and responsive retina ready video blog free HTML templates are made based on Elementor, and the developers have also provided special plugins

PL Bezpłatne responsywne szablony stron HTML i responsywny blog wideo gotowy do siatkówki Darmowe szablony HTML tworzone w oparciu o Elementor, a programiści dostarczyli również specjalne wtyczki

inglêspolonês
htmlhtml
templatesszablony
readygotowy
videowideo
blogblog
elementorelementor
developersprogramiści
pluginswtyczki
alsorównież
madedo
thei
based onoparciu
freebezpłatne
providedw

EN Bootstrap 3 HTML template is perfect for building your video HTML template

PL Szablon HTML Bootstrap 3 jest idealny do tworzenia szablonów HTML wideo

inglêspolonês
bootstrapbootstrap
htmlhtml
perfectidealny
videowideo
templateszablon
isjest
buildingtworzenia

EN Learn how to build the most trendy HTML websites on the Web. No need to hire professional web designers with the Nicepage HTML generator.

PL Dowiedz się, jak tworzyć najmodniejsze witryny HTML w Internecie. Nie ma potrzeby zatrudniania profesjonalnych projektantów stron internetowych z generatorem HTML Nicepage.

inglêspolonês
learndowiedz
htmlhtml
nonie
needma
websitesinternetowych
mostz

EN Basic knowledge of how HTML and CSS work is recommended. If you haven’t got any experience in working with these, Javier teaches a course that you may want to do before taking this one: Introduction to Responsive Web Development with HTML and CSS.

PL Wskazane byłoby posiadanie podstawowej wiedzy na temat HTML i CSS. Jeśli ich nie masz, zaleca się ukończenie pierwszego kursu Javiera w Domestika: Wprowadzenie do tworzenia responsywnych stron internetowych w HTML i CSS.

inglêspolonês
htmlhtml
csscss
coursekursu
introductionwprowadzenie
developmenttworzenia
ifjeśli
inw
todo
andi
workna
knowledgewiedzy
webinternetowych

EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked

PL Odnośniki do przeglądarki HTML full linked Kod HTML do miniaturki z odnośnikiem BBCode full linked BBCode do miniaturki z odnośnikiem Markdown full linked Markdown thumbnail linked

inglêspolonês
htmlhtml
fullfull

EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.

PL Odkryj bezpłatne zasoby do wykorzystania w programie nauczania umiejętności korzystania z narzędzi informatycznych i promowania zasobów swojej biblioteki w Internecie i na miejscu.

inglêspolonês
discoverodkryj
freebezpłatne
promotepromowania
librarybiblioteki
todo
inw

EN Market demand remains strong for geoscientists as society continues to address issues related to environment, recoverable natural resources, water resources and other critical aspects of daily life

PL Ponieważ nadal zmagamy się z problemami związanymi ze środowiskiem, coraz trudniej dostępnymi zasobami naturalnymi i wodnymi, a także z innymi istotnymi aspektami codziennego życia, geolodzy stają w obliczu coraz większych wyzwań

inglêspolonês
relatedzwiązanymi
naturalnaturalnymi
resourceszasobami
otherinnymi
dailycodziennego
ofz
andi

EN By using the resources, you consent to any such transfer of information outside of your country for the purpose of enabling you to use the resources.

PL Korzystając z zasobów, użytkownik wyraża zgodę na wszelką formę przekazywania informacji poza granice kraju w celu umożliwienia państwu korzystania z zasobów.

inglêspolonês
resourceszasobów
informationinformacji
countrykraju
purposecelu
ofz
usingw

EN We do not only commit ourselves financially, we provide your project with everything you need: contacts, agreements, technology,... Our resources are your resources.

PL Nie tylko angażujemy się finansowo, ale zapewniamy Twojemu projektowi wszystko, czego potrzebujesz: kontakty, umowy, technologię... Nasze zasoby Twoimi zasobami.

inglêspolonês
providezapewniamy
everythingwszystko
needpotrzebujesz
contactskontakty
agreementsumowy
ournasze
resourceszasoby
notnie
onlytylko

EN Click here for the latest Financial Empowerment Resources if you are experiencing any financial impacts from the COVID-19 pandemic or want to learn more about free financial education resources

PL Kliknij tutaj, aby uzyskać najnowsze Zasoby dotyczące wzmocnienia finansowego jeśli doświadczasz jakichkolwiek skutków finansowych pandemii COVID-19 lub chcesz dowiedzieć się więcej o bezpłatnych zasobach edukacji finansowej

inglêspolonês
clickkliknij
latestnajnowsze
resourceszasoby
ifjeśli
pandemicpandemii
educationedukacji
orlub
wantchcesz
heretutaj
financialfinansowych
anyw
todo

EN PAYG ? a fee for resources used, settled in arrears after each month with accuracy to one hour of the use of resources Read more

PL PAYG – opłata za zużyte zasoby, rozliczana z dołu po każdym miesiącu z dokładnością do godziny użycia zasobów Czytaj więcej

inglêspolonês
feeopłata
accuracydokładności
hourgodziny
inw
todo
ofz
afterpo

EN For subscription billing, Atman sets the purchased server resources in the environment as the upper limit (the so-called hard limit), and it is not possible for the user to exceed those resources.

PL Przy rozliczaniu abonamentowym Atman ustawia wykupione zasoby serwerowe w środowisku jako górną granicę (tzw. hard limit), nie ma możliwości przekroczenia tych zasobów przez użytkownika.

inglêspolonês
atmanatman
limitlimit
so-calledtzw
userużytkownika
inw
asjako
notnie
toprzez

EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.

PL Jakich zasobów prawdopodobnie będzie potrzebował Twój zespół, aby wykonać każde z tych zadań? W tym zasoby po Twojej stronie, po stronie klienta, ale także dla zadań takich jak dokumentacja itp.

inglêspolonês
likelyprawdopodobnie
sidestronie
clientklienta
documentationdokumentacja
etcitp
toaby
ofz
butale
asjak
yourtwojej
alsotakże
eachw

EN Get the most out of your device with our convenient online tools and resources. Get A PDF Version Of Zebra's Comprehensive Support Resources

PL W pełni wykorzystaj możliwości swojego urządzenia dzięki naszym dogodnym narzędziom i zasobom dostępnym online. Pobierz wersję PDF, aby uzyskać dostęp Rozbudowanych Zasobów Wsparcia firmy Zebra

inglêspolonês
deviceurządzenia
onlineonline
pdfpdf
resourceszasobów
supportwsparcia
outw
versionaby

EN Many companies still use the term "resources" to describe employees. There are "Human Resources"…

PL W 2020 roku firma z branży elektro-instalacyjnej zdecydowała się na zweryfikowanie jak podejście…

EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.

PL Odkryj bezpłatne zasoby do wykorzystania w programie nauczania umiejętności korzystania z narzędzi informatycznych i promowania zasobów swojej biblioteki w Internecie i na miejscu.

inglêspolonês
discoverodkryj
freebezpłatne
promotepromowania
librarybiblioteki
todo
inw

EN Click here for the latest Financial Empowerment Resources if you are experiencing any financial impacts from the COVID-19 pandemic or want to learn more about free financial education resources

PL Kliknij tutaj, aby uzyskać najnowsze Zasoby dotyczące wzmocnienia finansowego jeśli doświadczasz jakichkolwiek skutków finansowych pandemii COVID-19 lub chcesz dowiedzieć się więcej o bezpłatnych zasobach edukacji finansowej

inglêspolonês
clickkliknij
latestnajnowsze
resourceszasoby
ifjeśli
pandemicpandemii
educationedukacji
orlub
wantchcesz
heretutaj
financialfinansowych
anyw
todo

EN Get the most out of your device with our convenient online tools and resources. Get A PDF Version Of Zebra's Comprehensive Support Resources

PL W pełni wykorzystaj możliwości swojego urządzenia dzięki naszym dogodnym narzędziom i zasobom dostępnym online. Pobierz wersję PDF, aby uzyskać dostęp Rozbudowanych Zasobów Wsparcia firmy Zebra

inglêspolonês
deviceurządzenia
onlineonline
pdfpdf
resourceszasobów
supportwsparcia
outw
versionaby

EN Already scarce resources are becoming even scarcer, and conflicts with settled arable farmers over areas of pasture and water resources have intensified

PL Zasoby naturalne, które i tak już niewielkie, stają się jeszcze rzadsze, a spory z zasiedlonymi rolnikami o pastwiska i zasoby wodne nasilają się

inglêspolonês
resourceszasoby
ofz
andi

EN If using the command line seems too complicated, you can search DNS records for a domain using one of the many trusted online resources available. The best three such resources are:

PL Jeśli korzystanie z wiersza poleceń wydaje się zbyt skomplikowane, możesz wyszukać zapisy DNS dla domeny używając jednego z wielu sprawdzonych zasobów internetowych. Poniżej przedstawiamy trzy najlepsze z takich zasobów:

inglêspolonês
complicatedskomplikowane
canmożesz
dnsdns
domaindomeny
onlineinternetowych
resourceszasobów
bestnajlepsze
ifjeśli
threetrzy
ofz
manywielu
suchtakich
usingw

EN We do not only commit ourselves financially, we provide your project with everything you need: contacts, agreements, technology,... Our resources are your resources.

PL Nie tylko angażujemy się finansowo, ale zapewniamy Twojemu projektowi wszystko, czego potrzebujesz: kontakty, umowy, technologię... Nasze zasoby Twoimi zasobami.

inglêspolonês
providezapewniamy
everythingwszystko
needpotrzebujesz
contactskontakty
agreementsumowy
ournasze
resourceszasoby
notnie
onlytylko

EN Stepworking Resources This page includes links to literature from other programs that we can use to work the Steps, as well as some additional informal resources developed by members of ITAA.

PL Zasoby do pracy krokowej Ta strona zawiera linki do literatury z innych programów, które możemy wykorzystać w pracy nad Krokami, jak również kilka dodatkowych nieformalnych zasobów opracowanych przez członków ITAA.

inglêspolonês
includeszawiera
linkslinki
literatureliteratury
otherinnych
additionaldodatkowych
membersczłonków
itaaitaa
programsprogramów
thista
todo
we canmożemy
as wellrównież
usewykorzystać
workpracy
pagestrona
ofz
byprzez

EN The list of resources in this Appendix is provided for your convenience only and is not intended to be a complete list of resources rules applicable to Influencers.

PL Lista zasobów opisana w niniejszym dodatku jest dostarczona wyłącznie dla Twojej wygody i nie jest pełną listą zasad i zasobów dotyczących influencerów.

inglêspolonês
resourceszasobów
inw
thei
isjest
notnie
thisniniejszym
awyłącznie
completepełną
ruleszasad
fordla
oftwojej

EN The Non Solus was introduced by Isaac Elzevir in 1620

PL Motto ?Non Solus? zostało wprowadzone przez Isaaca Elzevira w 1620 r.

inglêspolonês
nonnon
inw
byprzez

EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'

PL Zwracamy się do autorów, recenzentów i redaktorów artykułów o ujawnienie swojej płci poprzez wybranie jednej z opcji: męska, żeńska, niebinarna/inna oraz „wolę nie podawać”

inglêspolonês
authorsautorów
genderpłci
todo
bypoprzez
optionsopcji
notnie
andi

EN Discounts for eligible academic and non-profit organizations

PL Zniżki dla kwalifikujących się podmiotów akademickich i organizacji non profit

inglêspolonês
discountszniżki
organizationsorganizacji
andi

EN 7 non-negotiable security practices for any cloud product

PL 7 niepodlegających negocjacji praktyk w zakresie bezpieczeństwa dla dowolnego produktu w chmurze

inglêspolonês
securitybezpieczeństwa
practicespraktyk
cloudchmurze
productproduktu
fordla
anyw

Mostrando 50 de 50 traduções