EN b) as an alternative to our free migration service, you are welcome to migrate your site to us yourself. You can either copy your site's data manaually via FTP and database management or use a plugin like Migrate Guru.
"migrate your site" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN b) as an alternative to our free migration service, you are welcome to migrate your site to us yourself. You can either copy your site's data manaually via FTP and database management or use a plugin like Migrate Guru.
PL b) Alternatywnie do naszej usługi relokacji, można łatwo przenieść witrynę samodzielnie. Możesz albo skopiować dane swojej witryny ręcznie przez FTP i zarządzanie bazą danych lub możesz użyć Plugin jak Migrate Guru.
inglês | polonês |
---|---|
b | b |
ftp | ftp |
plugin | plugin |
to | do |
management | zarządzanie |
or | lub |
service | usługi |
an | na |
site | witryny |
data | danych |
sites | witryn |
as | jak |
can | możesz |
EN Are you currently using another platform and would like to migrate to PowerDMARC? Sounds great! Our dedicated team will migrate all of your domains at no additional costs! Keep in mind you?ll be getting more features for a lower price.
PL Korzystasz obecnie z innej platformy i chciałbyś przenieść się na PowerDMARC? Brzmi świetnie! Nasz dedykowany zespół zmigruje wszystkie Twoje domeny bez dodatkowych kosztów! Pamiętaj, że otrzymasz więcej funkcji za niższą cenę.
inglês | polonês |
---|---|
currently | obecnie |
another | innej |
platform | platformy |
powerdmarc | powerdmarc |
domains | domeny |
additional | dodatkowych |
costs | kosztów |
more | niż |
features | funkcji |
of | z |
price | cen |
using | za |
EN Are you currently using another platform and would like to migrate to PowerDMARC? Sounds great! Our dedicated team will migrate all of your domains at no additional costs! Keep in mind you?ll be getting more features for a lower price.
PL Korzystasz obecnie z innej platformy i chciałbyś przenieść się na PowerDMARC? Brzmi świetnie! Nasz dedykowany zespół zmigruje wszystkie Twoje domeny bez dodatkowych kosztów! Pamiętaj, że otrzymasz więcej funkcji za niższą cenę.
inglês | polonês |
---|---|
currently | obecnie |
another | innej |
platform | platformy |
powerdmarc | powerdmarc |
domains | domeny |
additional | dodatkowych |
costs | kosztów |
more | niż |
features | funkcji |
of | z |
price | cen |
using | za |
EN Assess which data to migrate to Cloud and which data and/or inactivate users to leave behind on your Server instance. Migrate only necessary data and users in a single downtime window.
PL Oceń, które dane chcesz przenieś do chmury oraz które dane i/lub nieaktywnych użytkowników chcesz pozostawić na instancji Server. Przenieś tylko niezbędne dane i użytkowników podczas jednego okresu przestoju.
inglês | polonês |
---|---|
data | dane |
cloud | chmury |
server | server |
instance | instancji |
to | do |
or | lub |
users | użytkowników |
on | na |
in | w |
only | tylko |
single | jednego |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
PL Każdy administrator witryny może zaktualizować dane karty kredytowej / konta PayPal z poziomu samej witryny Cloud. Po zalogowaniu się do witryny w roli administratora witryny:
inglês | polonês |
---|---|
site | witryny |
can | może |
credit | kredytowej |
card | karty |
paypal | paypal |
account | konta |
file | dane |
cloud | cloud |
once | po |
admin | administratora |
within | w |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
PL Jeśli w witrynie Free przez 3 miesiące nie zostanie odnotowana żadna aktywność, zawiesimy ją. Jeśli po 6 miesiącach witryna nadal będzie nieaktywna, zostanie usunięta.
inglês | polonês |
---|---|
free | free |
months | miesiącach |
if | jeśli |
site | witrynie |
after | po |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
PL Każdy administrator witryny może zaktualizować dane karty kredytowej / konta PayPal z poziomu samej witryny Cloud. Po zalogowaniu się do witryny w roli administratora witryny:
inglês | polonês |
---|---|
site | witryny |
can | może |
credit | kredytowej |
card | karty |
paypal | paypal |
account | konta |
file | dane |
cloud | cloud |
once | po |
admin | administratora |
within | w |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
PL Jeśli w witrynie Free przez 3 miesiące nie zostanie odnotowana żadna aktywność, zawiesimy ją. Jeśli po 6 miesiącach witryna nadal będzie nieaktywna, zostanie usunięta.
inglês | polonês |
---|---|
free | free |
months | miesiącach |
if | jeśli |
site | witrynie |
after | po |
EN Once you migrate and make payment on your Atlassian cloud site, your cloud subscription will begin and your server or Data Center license(s) renewal status will update to "not renew".
PL Po przeprowadzeniu migracji i dokonaniu płatności w witrynie Atlassian Cloud rozpocznie się subskrypcja Cloud, a status odnowienia licencji Server lub Data Center zostanie zmieniony na „brak odnowienia”.
inglês | polonês |
---|---|
payment | płatności |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
site | witrynie |
subscription | subskrypcja |
server | server |
data | data |
center | center |
license | licencji |
status | status |
once | po |
on | na |
or | lub |
renewal | odnowienia |
make | w |
EN We migrate a copy of your WordPress website for you for free within two working days. Your live site stays online the whole time!
PL W ciągu 2 dni roboczych przeniesiemy ją za Ciebie. Twoja witryna WP będzie bezpieczna i dostępna online przez cały czas!
inglês | polonês |
---|---|
wordpress | wp |
working | roboczych |
of | przez |
days | dni |
online | online |
time | czas |
your | i |
within | w |
website | witryna |
EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).
PL Zanim dane witryny zostaną trwale usunięte, możesz odnowić subskrypcję, opłacając wszelkie zaległe odnowienia. Przesłanie płatności po usunięciu danych witryny nie spowoduje ponownej aktywacji subskrypcji (ani przywrócenia danych witryny).
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
renewals | odnowienia |
site | witryny |
subscription | subskrypcji |
once | po |
before | zanim |
payment | płatności |
not | nie |
or | ani |
data | danych |
EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).
PL Zanim dane witryny zostaną trwale usunięte, możesz odnowić subskrypcję, opłacając wszelkie zaległe odnowienia. Przesłanie płatności po usunięciu danych witryny nie spowoduje ponownej aktywacji subskrypcji (ani przywrócenia danych witryny).
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
renewals | odnowienia |
site | witryny |
subscription | subskrypcji |
once | po |
before | zanim |
payment | płatności |
not | nie |
or | ani |
data | danych |
EN We migrate a copy of your WordPress site for you free of charge within two working days.
PL W ciągu maksymalnie dwóch dni roboczych bezpłatnie skopiujemy dla Państwa stronę WordPress .
inglês | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
site | stron |
you | ci |
free | bezpłatnie |
working | roboczych |
days | dni |
within | w |
EN Yes, gladly! We know how nerve racking it can be to move a WordPress site from one host to another. That’s why we help you migrate your websites - for free!
PL Tak, z przyjemnością! Wiemy, ile nerwów może kosztować transfer strony WordPress od jednego dostawcy usług hostingowych do drugiego. Dlatego pomożemy Ci przenieść Twoją stronę(y) - i to za darmo!
inglês | polonês |
---|---|
can | może |
wordpress | wordpress |
it | to |
to | do |
yes | tak |
your | i |
help | usług |
websites | stron |
one | z |
EN Yes, we certainly will! We know how nerve racking migrating a WordPress website from one host to another can be. That's why we help you migrate your site(s) - free of charge!
PL Tak, z przyjemnością! Wiemy ile nerwów może przysporzyć przenoszenie strony WordPress od jednego dostawcy usług hostingowych do nowego. Dlatego służymy pomocą w kwestii transferu Twojej strony/stron - i to za darmo!
inglês | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
we know | wiemy |
to | do |
help | pomocą |
your | i |
of | z |
from | od |
we | twojej |
help you | usług |
be | może |
website | strony |
a | ile |
EN It doesn't matter if you want to migrate an existing WordPress site to us or start a new project from scratch. Simply start for free on a DEMO BOX now and begin testing all the features of our dashboard right away.
PL Niezależnie od tego, czy chcesz stworzyć nową stronę WordPress, czy zamierzasz przenieść do RAIDBOXES istniejącą stronę WP - zacznij od razu rozwijać witrynę dzięki 'Demo BOX', bez dodatkowych opłat.
inglês | polonês |
---|---|
demo | demo |
box | box |
matter | tego |
want | chcesz |
wordpress | wordpress |
to | do |
you | nie |
start | zacznij |
site | stron |
away | od |
EN Analyze your site?s key metrics with a website traffic analyzer to improve weaknesses and get new sources of site traffic check. Regardless of what your site?s goals are, you need to analyze the information.
PL Analizuj kluczowe wskaźniki swojej witryny za pomocą analizatora ruchu w witrynie, aby poprawić słabe punkty i uzyskać nowe źródła kontroli ruchu w witrynie. Niezależnie od tego, jakie są cele Twojej witryny, musisz przeanalizować informacje.
inglês | polonês |
---|---|
key | kluczowe |
metrics | wskaźniki |
traffic | ruchu |
analyzer | analizatora |
goals | cele |
a | a |
new | nowe |
sources | źródła |
information | informacje |
get | uzyskać |
analyze | przeanalizować |
the | i |
improve | poprawić |
regardless | niezależnie |
site | witryny |
to | aby |
what | jakie |
you | nie |
EN Already using cloud? Site Administrators can add and remove products and Apps via the Site Administration page of your cloud site at any time
PL Jesteś już użytkownikiem produktów Cloud? Administratorzy witryny mogą w dowolnej chwili dodawać i usuwać produkty oraz aplikacje za pośrednictwem strony Administracja witryną w witrynie Cloud
inglês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
administrators | administratorzy |
administration | administracja |
can | mogą |
add | dodawać |
remove | usuwać |
apps | aplikacje |
products | produktów |
the | i |
of | oraz |
page | strony |
site | witryny |
using | za |
time | chwili |
EN A Site Administrator is a user in the site-admins group who has access to the user management and billing sections of your cloud site
PL Administratorem witryny jest użytkownik należący do grupy site-admins, który ma dostęp do sekcji zarządzania użytkownikami i rozliczeń witryny Cloud
inglês | polonês |
---|---|
administrator | administratorem |
group | grupy |
management | zarządzania |
cloud | cloud |
is | jest |
to | do |
sections | sekcji |
site | witryny |
EN A Site Administrator is a user in the site-admins group who has access to the user management and billing sections of your cloud site
PL Administratorem witryny jest użytkownik należący do grupy site-admins, który ma dostęp do sekcji zarządzania użytkownikami i rozliczeń witryny Cloud
inglês | polonês |
---|---|
administrator | administratorem |
group | grupy |
management | zarządzania |
cloud | cloud |
is | jest |
to | do |
sections | sekcji |
site | witryny |
EN Already using cloud? Site Administrators can add and remove products and Apps via the Site Administration page of your cloud site at any time
PL Jesteś już użytkownikiem produktów Cloud? Administratorzy witryny mogą w dowolnej chwili dodawać i usuwać produkty oraz aplikacje za pośrednictwem strony Administracja witryną w witrynie Cloud
inglês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
administrators | administratorzy |
administration | administracja |
can | mogą |
add | dodawać |
remove | usuwać |
apps | aplikacje |
products | produktów |
the | i |
of | oraz |
page | strony |
site | witryny |
using | za |
time | chwili |
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer
inglês | polonês |
---|---|
stories | historie |
interest | zainteresowanie |
links | linki |
explorer | explorer |
screen | ekran |
to | do |
on | na |
that | które |
a | jednym |
site | witryny |
pages | stron |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
PL Adresy URL można również zarezerwować z poziomu wiadomości e-mail z potwierdzeniem po przetworzeniu płatności. Użytkownik, który rezerwuje witrynę Cloud, zostaje administratorem witryny. Można to zmienić w witrynie po zalogowaniu.
inglês | polonês |
---|---|
can | można |
confirmation | potwierdzeniem |
payment | płatności |
user | użytkownik |
cloud | cloud |
administrator | administratorem |
once | po |
urls | url |
in | w |
site | witryny |
EN Allows to store information about the user, his preferences for future visits, site traffic and site interactions in order to offer better site experiences and tools in the future.
PL Pozwala na przechowywanie informacji o użytkowniku, jego preferencji dotyczących przyszłych wizyt, ruchu na stronie i interakcji na stronie, aby zaoferować lepsze doświadczenia i narzędzia w przyszłości.
inglês | polonês |
---|---|
allows | pozwala |
store | przechowywanie |
information | informacji |
preferences | preferencji |
future | przyszłości |
visits | wizyt |
site | stronie |
traffic | ruchu |
interactions | interakcji |
in | w |
better | lepsze |
experiences | doświadczenia |
and | i |
to | do |
his | jego |
EN You agree that you will not use the site in any manner that could damage, disable, overburden, or impair the site or interfere with any other party's use and enjoyment of the site.
PL Użytkownik zobowiązuje się, że nie będzie korzystać z Serwisu w sposób, który mógłby uszkodzić, wyłączyć, przeciążyć lub pogorszyć stan Serwisu lub przeszkadzać innym w prawidłowym korzystaniu z Serwisu.
inglês | polonês |
---|---|
other | innym |
in | w |
manner | sposób |
or | lub |
of | z |
not | nie |
could | mógł |
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer
inglês | polonês |
---|---|
stories | historie |
interest | zainteresowanie |
links | linki |
explorer | explorer |
screen | ekran |
to | do |
on | na |
that | które |
a | jednym |
site | witryny |
pages | stron |
EN Allows to store information about the user, his preferences for future visits, site traffic and site interactions in order to offer better site experiences and tools in the future.
PL Pozwala na przechowywanie informacji o użytkowniku, jego preferencji dotyczących przyszłych wizyt, ruchu na stronie i interakcji na stronie, aby zaoferować lepsze doświadczenia i narzędzia w przyszłości.
inglês | polonês |
---|---|
allows | pozwala |
store | przechowywanie |
information | informacji |
preferences | preferencji |
future | przyszłości |
visits | wizyt |
site | stronie |
traffic | ruchu |
interactions | interakcji |
in | w |
better | lepsze |
experiences | doświadczenia |
and | i |
to | do |
his | jego |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
PL Adresy URL można również zarezerwować z poziomu wiadomości e-mail z potwierdzeniem po przetworzeniu płatności. Użytkownik, który rezerwuje witrynę Cloud, zostaje administratorem witryny. Można to zmienić w witrynie po zalogowaniu.
inglês | polonês |
---|---|
can | można |
confirmation | potwierdzeniem |
payment | płatności |
user | użytkownik |
cloud | cloud |
administrator | administratorem |
once | po |
urls | url |
in | w |
site | witryny |
EN Exchange service (20) Limited on site service (1) Bring-in service (6) Extended on site service (35) On-site service (56)
PL Serwis wymiany (20) Ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) Usługa wysyłania / zwrotu (bring-in) (6) Rozszerzony serwis w miejscu instalacji (35) Serwis na miejscu (56)
inglês | polonês |
---|---|
exchange | wymiany |
limited | ograniczony |
on | na |
site | miejscu |
in | w |
service | usługa |
EN 1-year limited on-site service (1) 1-year on-site service (7) 3-year on-site service (18)
PL 1 roczny serwis w miejscu instalacji (7) Roczny ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) 3 letni serwis w miejscu instalacji (18)
inglês | polonês |
---|---|
limited | ograniczony |
service | serwis |
site | miejscu |
year | letni |
EN Another reason why many site owners will use site audit tools is that they will let them figure out what’s wrong with their site
PL Innym powodem, dla którego wielu właścicieli witryn korzysta z narzędzi do audytu witryny, jest to, że pozwalają im one dowiedzieć się, co jest nie tak z ich witryną
inglês | polonês |
---|---|
owners | właścicieli |
audit | audytu |
is | jest |
another | innym |
site | witryny |
many | wielu |
their | ich |
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer
inglês | polonês |
---|---|
stories | historie |
interest | zainteresowanie |
links | linki |
explorer | explorer |
screen | ekran |
to | do |
on | na |
that | które |
a | jednym |
site | witryny |
pages | stron |
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer
inglês | polonês |
---|---|
stories | historie |
interest | zainteresowanie |
links | linki |
explorer | explorer |
screen | ekran |
to | do |
on | na |
that | które |
a | jednym |
site | witryny |
pages | stron |
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer
inglês | polonês |
---|---|
stories | historie |
interest | zainteresowanie |
links | linki |
explorer | explorer |
screen | ekran |
to | do |
on | na |
that | które |
a | jednym |
site | witryny |
pages | stron |
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer
inglês | polonês |
---|---|
stories | historie |
interest | zainteresowanie |
links | linki |
explorer | explorer |
screen | ekran |
to | do |
on | na |
that | które |
a | jednym |
site | witryny |
pages | stron |
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer
inglês | polonês |
---|---|
stories | historie |
interest | zainteresowanie |
links | linki |
explorer | explorer |
screen | ekran |
to | do |
on | na |
that | które |
a | jednym |
site | witryny |
pages | stron |
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer
inglês | polonês |
---|---|
stories | historie |
interest | zainteresowanie |
links | linki |
explorer | explorer |
screen | ekran |
to | do |
on | na |
that | które |
a | jednym |
site | witryny |
pages | stron |
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer
inglês | polonês |
---|---|
stories | historie |
interest | zainteresowanie |
links | linki |
explorer | explorer |
screen | ekran |
to | do |
on | na |
that | które |
a | jednym |
site | witryny |
pages | stron |
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer
inglês | polonês |
---|---|
stories | historie |
interest | zainteresowanie |
links | linki |
explorer | explorer |
screen | ekran |
to | do |
on | na |
that | które |
a | jednym |
site | witryny |
pages | stron |
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer
inglês | polonês |
---|---|
stories | historie |
interest | zainteresowanie |
links | linki |
explorer | explorer |
screen | ekran |
to | do |
on | na |
that | które |
a | jednym |
site | witryny |
pages | stron |
EN Exchange service (20) Limited on site service (1) Bring-in service (4) Extended on site service (36) On-site service (56)
PL Serwis wymiany (20) Ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) Usługa wysyłania / zwrotu (bring-in) (4) Rozszerzony serwis w miejscu instalacji (36) Serwis na miejscu (56)
inglês | polonês |
---|---|
exchange | wymiany |
limited | ograniczony |
on | na |
site | miejscu |
in | w |
service | usługa |
EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.
PL Twoja instancja Data Center przestanie być obsługiwana po upływie pozostałego okresu subskrypcji, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację danych z tej instancji przed datą wygaśnięcia.
inglês | polonês |
---|---|
center | center |
subscription | subskrypcji |
recommend | zalecamy |
of | z |
term | okresu |
data | danych |
your | twoja |
instance | instancji |
before | przed |
EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying. Claim your free trial now for the remainder of your eligible Server and Data Center license.
PL Przetestuj funkcje wersji Cloud i migruj we własnym tempie — bez podwójnych opłat.Uzyskaj 12 miesięcy za darmo w usłudze Cloud w przypadku rozpoczęcia okresu próbnego do 15 sierpnia 2022.
EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.
PL Twoja instancja Data Center przestanie być obsługiwana po upływie pozostałego okresu subskrypcji, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację danych z tej instancji przed datą wygaśnięcia.
inglês | polonês |
---|---|
center | center |
subscription | subskrypcji |
recommend | zalecamy |
of | z |
term | okresu |
data | danych |
your | twoja |
instance | instancji |
before | przed |
EN Your journey from Server to Cloud will depend on a few factors: the products and apps you want to migrate, the size and complexity of your data, as well as your budget and time frame
PL Sposób przejścia z wersji Server na wersję Cloud będzie zależał od kilku czynników: produktów i aplikacji, które chcesz przenieść, ilości i stopnia złożoności danych, a także od budżetu i ilości czasu, jakie masz do dyspozycji
inglês | polonês |
---|---|
server | server |
cloud | cloud |
factors | czynników |
on | na |
a | a |
apps | aplikacji |
want | chcesz |
of | z |
data | danych |
to | do |
products | produktów |
few | kilku |
time | czasu |
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
PL Aktywuj bezpłatny okres próbny związany z migracją do chmury, aby poznać wersję chmurową i przeprowadzić migrację we własnym tempie, a także pobierz nasze aplikacje Cloud Migration Assistant, które przyspieszą ten proces.
inglês | polonês |
---|---|
activate | aktywuj |
migration | migration |
trial | próbny |
pace | tempie |
download | pobierz |
assistant | assistant |
apps | aplikacje |
process | proces |
at | w |
free | bezpłatny |
cloud | cloud |
to | do |
own | z |
EN At this stage, you may need to upgrade your self-managed product to a supported version, and clean up your data and users so it’s ready to migrate.
PL Na tym etapie konieczne może być uaktualnienie posiadanych produktów samodzielnie zarządzanych do obsługiwanej wersji oraz wyczyszczenie danych i katalogów użytkowników w celu przygotowania ich do migracji.
inglês | polonês |
---|---|
at | w |
stage | etapie |
data | danych |
users | użytkowników |
need | konieczne |
to | do |
upgrade | uaktualnienie |
version | wersji |
you | być |
may | może |
product | produktów |
EN Upgrade PrestaShop 1.4, 1.5 or 1.6 to PrestaShop 1.7.x for an instant! MigrationPro is the #1 PrestaShop to PrestaShop migration module that helps you migrate all your data and keep your shop always fully up-to-date.
PL Natychmiastowa aktualizacja Prestashop 1.4, 1.5 lub 1.6 do Prestashop 1.7! MigrationPro to najlepszymoduł migracji Prestashop do Prestashop, który pomaga w migracji wszystkich danych i sprawia, żeTwój sklep jest zawsze w pełni zaktualizowany.
inglês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
migration | migracji |
helps | pomaga |
data | danych |
shop | sklep |
or | lub |
always | zawsze |
to | do |
the | i |
fully | pełni |
is | jest |
EN No matter what ecommerce software you’re using, we’ve made it easy to migrate your store to PrestaShop. Find out how to switch to PrestaShop quickly and seamlessly without losing your store data.
PL Bez względu na to z jakiego oprogramowania e-commerce korzystasz, ułatwiamy migrację na rozwiązanie PrestaShop. Dowiedz się jak przejść na PrestaShop szybko i płynnie, nie tracąc przy tym danych swojego sklepu.
inglês | polonês |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
software | oprogramowania |
prestashop | prestashop |
find | dowiedz |
seamlessly | płynnie |
data | danych |
no | nie |
it | to |
quickly | szybko |
store | sklepu |
without | bez |
out | z |
EN Upgrade PrestaShop 1.4, 1.5, 1.6 or 1.7 to PrestaShop 1.7.8 for an instant! MigrationPro is the #1 PrestaShop to PrestaShop migration module that helps you migrate all your data and keep your shop always fully up-to-date.
PL Natychmiastowa aktualizacja Prestashop 1.4, 1.5, 1.6 lub 1.7 do Prestashop 1.7.8! MigrationPro to najlepszymoduł migracji Prestashop do Prestashop, który pomaga w migracji wszystkich danych i sprawia, żeTwój sklep jest zawsze w pełni zaktualizowany.
inglês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
migration | migracji |
helps | pomaga |
data | danych |
shop | sklep |
or | lub |
always | zawsze |
to | do |
the | i |
fully | pełni |
is | jest |
Mostrando 50 de 50 traduções