Traduzir "less" para polonês

PL W porównaniu do konwencjonalnego poliestru jego produkcja ogranicza zużycie energii elektrycznej o 45%, wody o 20% oraz zmniejsza emisje gazów cieplarnianych o ponad 30%

PL Zmniejsza dźwiganie, umożliwia więcej zadań bez wartości dodanej dla pracowników, przyczynia się do większej elastyczności i płynności.

PL 78% zespołów, które przeniosły się do Twist rzadziej używa e-maili, a 67% mniej polega na czacie grupowym

PL Dzięki odpowiedniej długości ostrza istnieje mniejsze ryzyko ześlizgnięcia się noża lub jego zaklinowania, i tym samym mniejsze ryzyko skaleczenia

PL 0,003% lub mniej (−16 dB, BALANCED, JEITA)0,005% lub mniej (UNBALANCED, JEITA)

PL 0,003% lub mniej (BALANCED, JEITA)0,001% lub mniej (UNBALANCED, JEITA)

PL W porównaniu do mikrofonowania z użyciem kilku mikrofonów, używanie mikrofonów powierzchniowych ma kilka zalet, jak wyższa czułość, mniejsza zmiana barwy, dyskretny wygląd itp

PL Hazard z darmowymi pieniędzmi jest również mniej ryzykowny i sprawia, że hazard wydaje się mniej niebezpieczny

PL Oto film pokazujący nwoe cienie w mniej dziwacznej sytuacji. Przez „mniej dziwaczną” sytuację należy rozumieć taką, w której sprawują się nadzwyczaj dobrze. W innych przypadkach wyglądają nieco dziwnie, ale dobrze idzie, prawda?

PL W porównaniu do procesu wytwarzania konwencjonalnej wiskozy, pozwala na redukuję zużycia wody o 33%, zmniejszenie ilości zanieczyszczeń generowanych do tego medium oraz na obniżenie ilości emitowanego do atmosfery CO2

PL Dzięki odpowiedniej długości ostrza istnieje mniejsze ryzyko ześlizgnięcia się noża lub jego zaklinowania, i tym samym mniejsze ryzyko skaleczenia

PL Działania te nie są tak skomplikowane w przypadku mniej wrażliwych produktów.

PL Dzięki odpowiedniej długości ostrza istnieje mniejsze ryzyko ześlizgnięcia się noża lub jego zaklinowania, i tym samym mniejsze ryzyko skaleczenia

PL Osoby noszące kamery zyskują większą pewność siebie podczas pracy, a obywatele czują się mniej zagrożeni, więc obie strony są mniej skłonne do podejmowania działań, których mogą później żałować.

PL Każdy głośnik to kompletne rozwiązanie audio zawierające zarówno sprzęt, jak i oprogramowanie, więc potrzeba znacznie mniej sprzętu — i znacznie mniej miejsca — niż w przypadku systemu analogowego.

PL Oto film pokazujący nwoe cienie w mniej dziwacznej sytuacji. Przez „mniej dziwaczną” sytuację należy rozumieć taką, w której sprawują się nadzwyczaj dobrze. W innych przypadkach wyglądają nieco dziwnie, ale dobrze idzie, prawda?

PL Staraj się znaleźć słowa kluczowe o niższym wolumenie wyszukiwania (mniej niż 150 000 wyszukiwań miesięcznie) oraz słowa kluczowe o niskim rankingu trudności słów kluczowych (mniej niż 50).

PL Zmniejsza dźwiganie, umożliwia więcej zadań bez wartości dodanej dla pracowników, przyczynia się do większej elastyczności i płynności.

PL Wyprodukujemy lalkę erotyczną z najlepszych materiałów w mniej niż trzy dni i dostarczymy ją w mniej niż pięć dni.

PL E-mail jest nadal podstawowym sposobem komunikacji dla firm prawniczych, ale jego otwarta natura uczyniła go coraz mniej bezpiecznym na przestrzeni lat

PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.

PL Najlepsze start-upy nie ustają w rozwoju. Narzędzia Atlassian rosną wraz z firmą – bez względu na liczbę użytkowników. Twój zespół liczy nie więcej niż 10 osób? Zacznij korzystać za darmo

PL Usprawnij przepływ pracy w zespole marketingowym i szybciej opracowuj najwyższej jakości kampanie

PL Mniej administracji, więcej innowacji – Homegate AG rozwija się szybciej dzięki Atlassian Cloud.

PL Mniej siedzenia na spotkaniach, więcej czasu na programowanie

PL Usuwanie błędów przed wysłaniem kodu przyśpiesza omawianie incydentów podczas spotkań

PL Ceny rozwiązania Pipelines są uzależnione od wymaganego czasu kompilacji. Wiele zespołów zużywa mniej minut niż przydzielono w planie. Mimo to istniej możliwość dokupienia dodatkowych zasobów CI w blokach 1000-minutowych.

PL Po zakończeniu narzędzie utworzy na pulpicie plik wyjściowy — archiwum o nazwie fsdiag.tar.gz. Zazwyczaj rozmiar tego pliku nie przekracza 10 MB, ale w przypadku dużych przedsiębiorstw może on mieć nawet 100 MB.

PL Używaj nazwy zbiorowej lub, w najgorszym przypadku, formy liczby mnogiej. Na przykład (w kolejności preferencji) staff i employees.

PL Dane osobowe obejmują oczywiste informacje, takie jak imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, ale także mniej oczywiste informacje, takie jak numery identyfikacyjne, dane lokalizacji elektronicznej oraz inne identyfikatory internetowe.

PL Utrata reputacji oznacza, że serwery odbierające pocztę będą mniej skłonne do wysyłania Twoich prawdziwych wiadomości do skrzynek odbiorczych, co wpływa na dostarczalność.

PL Wyeliminowanie dźwigania i ryzyka uszkodzenia ładunku w transporcie

PL Czy cisza i spokój są ważniejsze niż après-ski i szalone zabawy? Jeśli tak, warto rozważyć te mniej znane ośrodki - mniej tras i malownicze wioski. Mnóstwo jest takich miejsc do wyboru.

PL W wyniku stosowania Wagestream 77% użytkowników odczuwa mniejszy stres

PL użytkowników potwierdza, że dzięki Wagestream może bardziej skoncentrować się na pracy i nie myśleć o problemach finansowych

PL W oparciu o dane pracodawcy Wagestream gwarantuje zmniejszenie liczby odejść z pracy w Twojej firmie o 16% w niespełna rok.

PL 57% pracowników potwierdza, że dzięki dostępowi do wynagrodzenia wtedy, kiedy go potrzebują, odczuwają mniejszy stres związany z finansami.

PL Oznacza to, że Twoi pracownicy mogą przychodzić do pracy mniej zestresowani, co zwiększa ich produktywność.

PL Automatyzacja globalna, dostępna w systemie Jira Software Premium, umożliwia utworzenie pojedynczej reguły, która będzie działać w wielu lub we wszystkich projektach. Skaluj inteligentniej, zmniejszając liczbę czynności administracyjnych.

PL Mniej administracji, więcej innowacji — Homegate AG rozwija się szybciej dzięki Atlassian Cloud

PL Nasz pakiet produktów chmurowych pomaga małym zespołom osiągać więcej bez ponoszenia kosztów.

PL Po zakończeniu testów wybierz datę migracji produkcyjnej. Migrację należy zaplanować na czas, gdy zespół będzie rzadziej potrzebował dostępu do produktów zarządzanych samodzielnie.

PL Klienci z mniej niż 250 użytkownikami mogą nadal wykupić wsparcie Priority od Atlassian oddzielnie.

PL Z drugiej strony, jeśli będziemy mieć pod kontrolą te podstawowe obszary ryzyka, podjęcie nowego ryzyka będzie wydawać się łatwiejsze, a przynajmniej warte rozważenia.

PL Ogranicz konieczność przełączania się pomiędzy różnymi aplikacjami dzięki większej liczbie (i lepszej jakości) integracji w chmurze, takich jak Dysk Google, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello i wiele innych.

PL Poświęcasz zbyt dużo czasu na SEO, zamiast zajmować się własną działalnością? Sitechecker pomoże Ci zwiększyć ruch organiczny przy mniejszym wysiłku.

PL Współczynnik odrzuceń. Odsetek użytkowników opuszczających witrynę w czasie krótszym niż 15 sekund.

PL Konto nie ma żadnych regularnych opłat miesięcznych, chyba że dokonałeś transakcji za mniej niż 5 GBP w ciągu miesiąca

PL Mają interesującą ofertę wymiany, ponieważ po zakupie waluty bank może dostarczyć twoje pieniądze w gotówce bezpośrednio do twojego domu. Usługa ta jest darmowa, jednak dostawa do domu dla kwot mniejszych niż 500 GBP będzie kosztować 5 GBP.

PL Opłaty są zależne od metody płatności i lokalizacji. W większości przypadków kosztują około 3,99 USD lub mniej.