EN Thus, DAN does not endorse or make any representations about them, or any information, software or other products or materials found there, or any results that may be obtained from using them.
"there s any confusion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Thus, DAN does not endorse or make any representations about them, or any information, software or other products or materials found there, or any results that may be obtained from using them.
PL Dlatego DAN nie aprobuje ani nie prezentuje ich, ani wszelkich informacji, oprogramowania, czy innych produktów lub materiałów znalezionych na tych stronach, ani żadnych wyników, które mogą wynikać z używania tych stron.
inglês | polonês |
---|---|
other | innych |
found | znalezionych |
information | informacji |
software | oprogramowania |
results | wyników |
or | lub |
materials | materiałów |
products | produktów |
dan | dan |
that | które |
may | mogą |
using | w |
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
PL Istnieje tyle różnych podejść do zarządzania organizacją bezpieczeństwa, ile samych organizacji
inglês | polonês |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
to | do |
manage | zarządzania |
a | ile |
different | różnych |
are | istnieje |
EN There is a risk you’re going to burn your money. While there are some great agencies, there are also some sketchy ones that will promise the world and deliver nothing.
PL Istnieje ryzyko, że możesz zmarnować swoje pieniądze. Chociaż istnieje kilka wspaniałych agencji, są też takie, które obiecują wszystko i nie dają nic.
inglês | polonês |
---|---|
risk | ryzyko |
money | pieniądze |
agencies | agencji |
some | kilka |
while | chociaż |
will | możesz |
the | i |
nothing | nic |
that | które |
also | też |
to | wszystko |
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
PL Istnieje tyle różnych podejść do zarządzania organizacją bezpieczeństwa, ile samych organizacji
inglês | polonês |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
to | do |
manage | zarządzania |
a | ile |
different | różnych |
are | istnieje |
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Services are unavailable at any time or for any period
PL Nie ponosimy odpowiedzialności, jeśli z jakiegokolwiek powodu całość lub część Usług będzie niedostępna w dowolnym czasie lub przez dowolny okres
inglês | polonês |
---|---|
reason | powodu |
if | jeśli |
or | lub |
at | w |
time | czasie |
not | nie |
of | z |
period | okres |
services | usług |
EN You may not use or permit the use of the Images or any part thereof as a trademark or service mark or claim any proprietary rights of any sort in the Images or in any part thereof
PL Użytkownikowi nie wolno wykorzystywać ani zezwalać na wykorzystanie Obrazów lub jakiejkolwiek ich części jako znaków towarowych lub usługowych, ani też rościć sobie jakichkolwiek praw do Obrazów lub jakiejkolwiek ich części
inglês | polonês |
---|---|
images | obrazów |
rights | praw |
or | lub |
as | jako |
in | w |
not | nie |
of | ani |
part | do |
mark | znak |
EN Zoom may delete any Customer Content, at any time without notice to you if Zoom becomes aware that it violates any provision of this Agreement or any applicable Laws
PL Zoom może usunąć dowolne Treści klienta w dowolnym momencie bez powiadomienia Użytkownika, jeżeli dowie się, że naruszają one którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy lub jakiekolwiek obowiązujące przepisy prawa
inglês | polonês |
---|---|
zoom | zoom |
customer | klienta |
content | treści |
notice | powiadomienia |
if | jeżeli |
agreement | umowy |
at | w |
or | lub |
of | z |
time | momencie |
without | bez |
may | może |
laws | prawa |
EN You agree that you will not use the Software to upload or transmit any contact lists, communications or content of any type that infringe, misappropriate or violate any rights of any party
PL Użytkownik przystaje na to, że nie będzie używał Oprogramowania do wysyłania lub przekazywania jakichkolwiek list kontaktów, wiadomości ani treści, które mogłyby naruszać lub łamać jakiekolwiek prawa jakiejkolwiek strony
inglês | polonês |
---|---|
contact | kontakt |
rights | prawa |
software | oprogramowania |
to | do |
or | lub |
content | treści |
communications | wiadomości |
not | nie |
of | ani |
EN TurboSquid leads the industry with up to $1,000,000 in indemnification available on your 3D model purchases. If there’s ever any problem with the purchase, we’ll be there to help.
PL TurboSquid jest liderem w branży, oferując do 1 000 000 USD rekompensaty za zakup modeli 3D. Jeśli pojawią się jakiekolwiek problemy z zakupem, chętnie Ci pomożemy.
inglês | polonês |
---|---|
industry | branży |
if | jeśli |
help | pomożemy |
in | w |
to | do |
purchase | zakup |
be | jest |
any | z |
EN While there aren’t currently any hardware keyloggers for android or iOS devices, there are still software keyloggers to watch out for.
PL W obecnej chwili nie ma keyloggerów sprzętowych na urządzenia Android lub iOS, ale wciąż istnieją keyloggery programowe, na które trzeba uważać.
inglês | polonês |
---|---|
android | android |
ios | ios |
devices | urządzenia |
or | lub |
out | w |
still | ale |
there | nie |
EN While there aren’t currently any hardware keyloggers for android or iOS devices, there are still software keyloggers to watch out for.
PL W obecnej chwili nie ma keyloggerów sprzętowych na urządzenia Android lub iOS, ale wciąż istnieją keyloggery programowe, na które trzeba uważać.
inglês | polonês |
---|---|
android | android |
ios | ios |
devices | urządzenia |
or | lub |
out | w |
still | ale |
there | nie |
EN While there isn’t any official support for any platform integration, you can easily connect the bank account into your accounting software, such as Xero, for example.
PL Chociaż nie ma oficjalnego wsparcia dla integracji platformy, możesz łatwo podłączyć konto bankowe do swojego oprogramowania księgowego, takiego jak na przykład Xero.
inglês | polonês |
---|---|
official | oficjalnego |
support | wsparcia |
platform | platformy |
integration | integracji |
software | oprogramowania |
can | możesz |
account | konto |
as | jak |
example | przykład |
into | do |
EN If there's any confusion, or if a detail is overlooked, both parties can refer back to the thread at any point to review past information on the case
PL Jeśli jest jakieś zamieszanie, lub jeśli szczegół jest przeoczony, obie strony mogą odnieść się do wątku w dowolnym momencie, aby przejrzeć informacje z przeszłości w tej sprawie
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
or | lub |
is | jest |
at | w |
information | informacje |
point | strony |
to | do |
EN If there is any personal data that, for technical reasons, we are unable to delete entirely from our systems, Sonos will implement appropriate measures to prevent any further processing or use of such data
PL Jeśli istnieją jakiekolwiek dane osobowe, których, z przyczyn technicznych, nie mogliśmy usunąć całkowicie ze swoich systemów, Sonos wdroży odpowiednie środki w celu zapobieżenia dalszemu przetwarzaniu lub wykorzystywaniu takich danych
inglês | polonês |
---|---|
technical | technicznych |
sonos | sonos |
appropriate | odpowiednie |
measures | środki |
further | nie |
or | lub |
to | jakiekolwiek |
if | jeśli |
systems | systemów |
that | takich |
entirely | całkowicie |
processing | przetwarzaniu |
for | celu |
data | danych |
of | z |
our | w |
EN Any version of these Terms in a language other than English is provided for convenience and you understand and agree that the English language will control if there is any conflict.
PL Wszelkie wersje niniejszych Warunków w języku innym niż angielski są podane dla wygody, a użytkownik rozumie i zgadza się, że język angielski będzie miał pierwszeństwo w przypadku jakichkolwiek sprzeczności.
inglês | polonês |
---|---|
other | innym |
in | w |
a | a |
and | i |
EN "I don?t think there is any game of mine of this tournament that will enter any best-games collection." | Image: Shamkir Chess.
PL "Nie sądzę, że jakakolwiek z partii, rozegranych przeze mnie na tym turnieju, trafi do mojej kolekcji najlepszych partii." | Zdjęcie: Shamkir Chess.
inglês | polonês |
---|---|
don | nie |
of | z |
think | do |
EN If there's any confusion, or if a detail is overlooked, both parties can refer back to the thread at any point to review past information on the case
PL Jeśli jest jakieś zamieszanie, lub jeśli szczegół jest przeoczony, obie strony mogą odnieść się do wątku w dowolnym momencie, aby przejrzeć informacje z przeszłości w tej sprawie
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
or | lub |
is | jest |
at | w |
information | informacje |
point | strony |
to | do |
EN Any content available in this domain is not a part of any offers, is solely informational, and because of it this domain does not offer any goods or services.
PL Wszelkie treści znajdujące się w tej domenie nie stanowią oferty, mają charakter informacyjny, w związku z czym niniejsza domena nie służy do oferowania jakichkolwiek dóbr czy usług.
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
in | w |
offer | oferty |
not | nie |
of | z |
services | usług |
domain | domena |
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
PL W przypadku jakiegokolwiek konfliktu między jakimikolwiek postanowieniami Warunków Szczególnych i jakichkolwiek postanowień niniejszego Regulaminu, Warunki Szczególne mają pierwszeństwo przed Regulaminem.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
case | przypadku |
and | i |
terms | warunki |
EN Adaware has no obligation whatsoever to post, upload or otherwise make available any User Submission and Adaware does not endorse in any way any User Submissions
PL Adaware nie ma obowiązku publikować, przesyłać ani w inny sposób udostępniać żadnych Materiałów przesłanych Użytkownika i Adaware w żaden sposób nie promuje jakichkolwiek Materiałów przesłanych przez Użytkownika
inglês | polonês |
---|---|
adaware | adaware |
user | użytkownika |
in | w |
way | sposób |
no | nie |
or | ani |
to | przez |
and | i |
EN Adaware reserves the right to, at any time and in its sole discretion, modify these Terms of Use, discontinue any Adaware Site Service and/or remove any Information or Content
PL Adaware zastrzega sobie prawo do, w dowolnym czasie i wedle własnego uznania, modyfikowania niniejszego Regulaminu, zaprzestania świadczenia wszelkich usług witryny Adaware i/lub usunięcia wszelkich informacji bądź treści
inglês | polonês |
---|---|
adaware | adaware |
reserves | zastrzega |
right | prawo |
site | witryny |
service | usług |
to | do |
or | lub |
information | informacji |
content | treści |
and | i |
time | czasie |
EN Don’t combine the S&D Group’s logos, or any portion of any of them, with any other logo, company name, mark or generic terms
PL Nie łącz log Grupy S&D ani żadnej ich części z żadnym innym logiem, nazwą firmy, znakiem lub nazwami rodzajowymi
inglês | polonês |
---|---|
other | innym |
name | nazw |
groups | grupy |
or | lub |
of | z |
company | firmy |
terms | nie |
EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
PL Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek działania lub zaniechania użytkownika, w tym wszelkie szkody jakiegokolwiek rodzaju poniesione w wyniku takich działań lub zaniechań.
inglês | polonês |
---|---|
damages | szkody |
liable | odpowiedzialności |
or | lub |
a | a |
for | za |
any | w |
of | tym |
result | wyniku |
such | takich |
EN Victorinox reserves the right to remove any User Content from its website and other digital properties operated by Victorinox at any time, for any reason
PL Victorinox zastrzega sobie prawo do usunięcia wszelkich Treści Użytkownika ze swojej strony internetowej i innych cyfrowych platform obsługiwanych przez Victorinox w dowolnym momencie, z dowolnej przyczyny
inglês | polonês |
---|---|
victorinox | victorinox |
reserves | zastrzega |
right | prawo |
content | treści |
other | innych |
digital | cyfrowych |
to | do |
by | przez |
at | w |
user | użytkownika |
website | strony |
and | i |
EN AdRem Software does not have any influence over these resources or pages, and does not take any responsibility nor makes any warranty for their content
PL Firma AdRem Software nie ma żadnego wpływu na owe zasoby lub strony i nie ponosi żadnej odpowiedzialności oraz nie udziela żadnej gwarancji na ich zawartość
inglês | polonês |
---|---|
adrem | adrem |
influence | wpływu |
resources | zasoby |
responsibility | odpowiedzialności |
warranty | gwarancji |
software | software |
content | zawartość |
or | lub |
pages | strony |
for | na |
and | i |
not | nie |
their | ich |
EN Victorinox reserves the right to remove any User Content from its website and other digital properties operated by Victorinox at any time, for any reason
PL Victorinox zastrzega sobie prawo do usunięcia wszelkich Treści Użytkownika ze swojej strony internetowej i innych cyfrowych platform obsługiwanych przez Victorinox w dowolnym momencie, z dowolnej przyczyny
inglês | polonês |
---|---|
victorinox | victorinox |
reserves | zastrzega |
right | prawo |
content | treści |
other | innych |
digital | cyfrowych |
to | do |
by | przez |
at | w |
user | użytkownika |
website | strony |
and | i |
EN You and your tax and legal advisors should conduct your own investigation of any property listed on this site and any contemplated transaction concerning any property listed on this site.
PL Użytkownik oraz jego doradcy prawni i podatkowi winni przeprowadzić własną analizę wszelkich nieruchomości przedstawionych w Serwisie oraz wszelkich planowanych transakcji związanych z nieruchomościami prezentowanymi w niniejszym Serwisie.
inglês | polonês |
---|---|
transaction | transakcji |
of | z |
concerning | w |
EN CBRE does not assume any liability to you with regard to any loss or liability relating to such information in any way.
PL CBRE nie ponosi żadnej odpowiedzialności wobec Użytkownika za jakiejkolwiek straty lub zobowiązania w jakikolwiek sposób związane z tego typu informacjami.
inglês | polonês |
---|---|
cbre | cbre |
loss | straty |
liability | odpowiedzialności |
or | lub |
in | w |
information | informacjami |
any | jakikolwiek |
with | z |
EN You agree that CBRE is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of such third party materials on the site.
PL Użytkownik potwierdza, że CBRE nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody poniesione w wyniku takich działań lub w wyniku obecności takich materiałów osób trzecich w Serwisie.
inglês | polonês |
---|---|
cbre | cbre |
loss | straty |
damage | szkody |
result | wyniku |
presence | obecności |
materials | materiałów |
or | lub |
for | za |
that | takich |
any | w |
third | trzecich |
liable | odpowiedzialności |
EN Should you copy any material from this website, you do not obtain any right, title or interest to any such material
PL Użytkownik kopiujący materiały z niniejszej strony internetowej, nie otrzymuje do nich żadnych praw, tytułu lub odsetek od takiego materiału
inglês | polonês |
---|---|
copy | kopiuj |
right | praw |
or | lub |
to | do |
this | niniejszej |
material | materiał |
from | od |
website | strony |
EN No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of this Agreement and Customer does not have any authority of any kind to bind Adaface in any respect whatsoever
PL Brak agencji, partnerstwa, joint venture lub zatrudnienie powstaje w wyniku niniejszej Umowy i Klient nie ma żadnego organu o żadnym upoważnieniu do wiązania Adafce pod jakiegokolwiek szacunku
inglês | polonês |
---|---|
agency | agencji |
partnership | partnerstwa |
agreement | umowy |
customer | klient |
respect | szacunku |
or | lub |
to | do |
and | i |
in | w |
this | niniejszej |
no | brak |
of | pod |
result | wyniku |
EN Any use of these materials on any other website or networked computer environment for any purpose is prohibited
PL Używanie tych materiałów na innej stronie internetowej lub w sieciowym środowisku komputerowym jest zabronione
inglês | polonês |
---|---|
materials | materiałów |
computer | komputerowym |
other | innej |
environment | środowisku |
or | lub |
is | jest |
website | stronie |
EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
PL Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek działania lub zaniechania użytkownika, w tym wszelkie szkody jakiegokolwiek rodzaju poniesione w wyniku takich działań lub zaniechań.
inglês | polonês |
---|---|
damages | szkody |
liable | odpowiedzialności |
or | lub |
a | a |
for | za |
any | w |
of | tym |
result | wyniku |
such | takich |
EN And best of all, you have access to all content for any project, any type of publication, and for an unlimited period of time thanks to our collaboration with Storyblocks – without any worry about usage rights.
PL Co najlepsze, dzięki współpracy z portalem Storyblocks, możesz wykorzystać całą zawartość do dowolnego projektu, do dowolnego typu publikacji i to przez nieograniczony czas - bez konieczności martwienia się o prawa użytkowania.
EN DOMESTIKA will not be liable for any acts or omissions by you, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
PL DOMESTIKA nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek działania lub zaniechania ze strony użytkownika, w tym za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku takich działań lub zaniechań.
inglês | polonês |
---|---|
damages | szkody |
domestika | domestika |
liable | odpowiedzialności |
or | lub |
a | a |
for | za |
any | w |
of | tym |
result | wyniku |
such | takich |
EN Use any robot, spider or other automatic device, process or means to access the Services for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the Services.
PL Korzystać z robotów, pająków lub innych automatycznych urządzeń, procesów lub środków w celu uzyskania dostępu do Usług w jakimkolwiek celu, w tym monitorowania lub kopiowania jakichkolwiek materiałów w Usługach.
inglês | polonês |
---|---|
spider | pająk |
other | innych |
automatic | automatycznych |
process | proces |
purpose | celu |
monitoring | monitorowania |
or | lub |
to | do |
of | z |
services | usług |
EN Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Services, or for any other purpose not expressly authorized in these Terms of Use, without our prior written consent.
PL Używać żadnych ręcznych procesów do monitorowania lub kopiowania jakichkolwiek materiałów w Usługach lub do innych celów, które nie zostały wyraźnie dozwolone w niniejszych Warunkach użytkowania, bez naszej uprzedniej pisemnej zgody.
inglês | polonês |
---|---|
process | proces |
monitor | monitorowania |
other | innych |
purpose | cel |
expressly | wyraźnie |
consent | zgody |
to | do |
or | lub |
in | w |
without | bez |
not | nie |
EN We are not responsible, or liable to you or any third party, for the content or accuracy of any materials provided by any third parties.
PL Nie ponosimy odpowiedzialności, ani nie odpowiadamy przed użytkownikiem lub jakąkolwiek osobą trzecią, za treść lub dokładność jakichkolwiek materiałów dostarczonych przez osoby trzecie.
inglês | polonês |
---|---|
accuracy | dokładność |
or | lub |
for | za |
content | treść |
materials | materiałów |
provided | w |
to | przed |
third | trzecią |
third parties | trzecie |
liable | odpowiedzialności |
EN We reserve the right to withdraw linking permission without notice.We may disable all or any social media features and any links at any time without notice in our sole discretion.
PL Zastrzegamy sobie prawo do wycofania zgody na łączenie bez uprzedzenia.Możemy wyłączyć wszystkie lub dowolne funkcje mediów społecznościowych oraz dowolne łącza w dowolnym momencie bez powiadomienia, według własnego uznania.
inglês | polonês |
---|---|
notice | powiadomienia |
social | społecznościowych |
features | funkcje |
disable | wyłączyć |
links | łącza |
right | prawo |
or | lub |
to | do |
in | w |
we may | możemy |
media | mediów |
the | oraz |
without | bez |
and | sobie |
EN THE SITE, ITS CONTENT AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE SITE ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED
PL STRONA, JEJ ZAWARTOŚĆ I WSZELKIE USŁUGI LUB ELEMENTY UZYSKANE ZA POŚREDNICTWEM STRONY SĄ DOSTARCZANE W „AKTUALNYM STANIE” ORAZ „ZGODNIE Z DOSTĘPNOŚCIĄ”, BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH, JAK I DOROZUMIANYCH
inglês | polonês |
---|---|
warranties | gwarancji |
or | lub |
as | jak |
of | z |
site | strony |
without | bez |
and | i |
EN The Specific Terms under this Section A apply to any version of the Software that We make available, under the above brand names on any platform and/or any operating systems.
PL Warunki szczególne określone w Sekcji A dotyczą wszelkich wersji Oprogramowania udostępnianych przez Nas pod powyższymi nazwami marek na jakiekolwiek platformy i/lub na jakiekolwiek systemy operacyjne.
inglês | polonês |
---|---|
terms | warunki |
brand | marek |
platform | platformy |
a | a |
software | oprogramowania |
we | nas |
on | na |
section | sekcji |
or | lub |
systems | systemy |
of | przez |
and | i |
version | wersji |
EN The Specific Terms under this Section C apply to any version of the Software that We make available, under the above brand names on any platform and/or any operating systems.
PL Warunki szczególne określone w Sekcji C dotyczą wszelkich wersji Oprogramowania udostępnianych przez Nas pod powyższymi nazwami marek na jakiekolwiek platformy i/lub na jakiekolwiek systemy operacyjne.
inglês | polonês |
---|---|
terms | warunki |
c | c |
brand | marek |
platform | platformy |
software | oprogramowania |
we | nas |
on | na |
section | sekcji |
or | lub |
systems | systemy |
of | przez |
and | i |
version | wersji |
EN The Specific Terms under this Section D apply to any version of the Software that We make available, under the above brand names on any platform and/or any operating systems.
PL Warunki szczególne określone w Sekcji D dotyczą wszelkich wersji Oprogramowania udostępnianych przez Nas pod powyższymi nazwami marek na jakiekolwiek platformy i/lub na jakiekolwiek systemy operacyjne.
inglês | polonês |
---|---|
terms | warunki |
brand | marek |
platform | platformy |
software | oprogramowania |
we | nas |
on | na |
section | sekcji |
or | lub |
systems | systemy |
of | przez |
and | i |
version | wersji |
EN You may not assign any of Your rights or delegate or otherwise transfer any of Your obligations or performance under these Terms to any third party without Our prior written consent
PL Użytkownik nie może cedować żadnych swoich praw ani przekazywać czy w inny sposób przenosić jakichkolwiek swoich zobowiązań ani świadczeń wynikających z niniejszych Warunków na strony trzecie bez naszej uprzedniej pisemnej zgody
inglês | polonês |
---|---|
rights | praw |
written | pisemnej |
transfer | przenosić |
terms | warunków |
of | z |
consent | zgody |
third | trzecie |
otherwise | w inny sposób |
without | bez |
EN Your User Content in any publicly accessible area of the Software may be accessed, displayed, viewed, stored and reproduced by any other user and Corel accepts no responsibility for any other user's use thereof
PL Treści użytkownika znajdujące się w publicznie dostępnej części Oprogramowania mogą być otwierane, wyświetlane, przeglądane, zachowywane i reprodukowane przez innych użytkowników, a firma Corel nie ponosi za to żadnej odpowiedzialności
inglês | polonês |
---|---|
publicly | publicznie |
other | innych |
responsibility | odpowiedzialności |
content | treści |
in | w |
software | oprogramowania |
no | nie |
by | przez |
users | użytkowników |
user | użytkownika |
EN You further warrant that you shall not upload any User Content which contains any elements which may be dangerous or harmful to Corel other users, or any of such parties' hardware, servers or software.
PL Użytkownik gwarantuje również, że nie będzie przesyłać żadnych Treści użytkownika zawierających elementy niebezpieczne lub szkodliwe dla innych użytkowników firmy Corel ani ich sprzętu, serwerów lub oprogramowania.
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
elements | elementy |
dangerous | niebezpieczne |
other | innych |
servers | serwerów |
or | lub |
software | oprogramowania |
users | użytkowników |
further | nie |
user | użytkownika |
which | w |
EN g. Any failure by Corel to enforce or exercise any provision of the Terms, or any related right, shall not constitute a waiver of that provision or right.
PL g. Wszelkie niepowodzenie firmy Corel w kwestii wypełnienia postanowień Regulaminu lub powiązanych praw nie będzie oznaczać zrzeczenia się tego prawa lub postanowienia.
inglês | polonês |
---|---|
related | powiązanych |
right | prawa |
or | lub |
not | nie |
EN Any content available in this domain is not a part of any offers, is solely informational, and because of it this domain does not offer any goods or services.
PL Wszelkie treści znajdujące się w tej domenie nie stanowią oferty, mają charakter informacyjny, w związku z czym niniejsza domena nie służy do oferowania jakichkolwiek dóbr czy usług.
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
in | w |
offer | oferty |
not | nie |
of | z |
services | usług |
domain | domena |
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
PL W przypadku jakiegokolwiek konfliktu między jakimikolwiek postanowieniami Warunków Szczególnych i jakichkolwiek postanowień niniejszego Regulaminu, Warunki Szczególne mają pierwszeństwo przed Regulaminem.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
case | przypadku |
and | i |
terms | warunki |
EN Adaware has no obligation whatsoever to post, upload or otherwise make available any User Submission and Adaware does not endorse in any way any User Submissions
PL Adaware nie ma obowiązku publikować, przesyłać ani w inny sposób udostępniać żadnych Materiałów przesłanych Użytkownika i Adaware w żaden sposób nie promuje jakichkolwiek Materiałów przesłanych przez Użytkownika
inglês | polonês |
---|---|
adaware | adaware |
user | użytkownika |
in | w |
way | sposób |
no | nie |
or | ani |
to | przez |
and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções