Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "agree that cbre" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agree that cbre" de inglês para polonês

Traduções de agree that cbre

"agree that cbre" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

agree a ani dla do jest jeśli nie nie będzie o od oraz otrzymywanie przez są ten to umowy w z zgodnie z zgody zgodzić się że
cbre cbre

Tradução de inglês para polonês de agree that cbre

inglês
polonês

EN 4.1 As between you and CBRE, you acknowledge that CBRE owns or has a license to all title and copyrights in and to the content provided on this site

PL 4.1 Użytkownik potwierdza, że CBRE jest właścicielem lub ma licencje na wszelkie tytuły i prawa autorskie oraz treści prezentowane w Serwisie

inglês polonês
cbre cbre
license licencje
content treści
or lub
a a
in w
on na
this właścicielem
to wszelkie
the i
title tytuł

EN 9.5 Some of the content, products, and services available through the CBRE site may include materials that belong to third parties. You acknowledge that CBRE assumes no responsibility for such content, products or services.

PL 9.5 Niektóre treści, produkty i usługi dostępne za pośrednictwem Serwisu CBRE mogą zawierać materiały należące do osób trzecich. Użytkownik potwierdza, że CBRE nie ponosi odpowiedzialności za takie treści, produkty lub usługi.

inglês polonês
content treści
cbre cbre
third trzecich
responsibility odpowiedzialności
services usługi
materials materiały
to do
no nie
or lub
such takie
products produkty
and i
through za

EN Legally affiliated entities: In the event that CBRE is merged, or in the event of a transfer of our assets, Site or operations, CBRE may disclose or transfer your personal information in connection with such transaction

PL Podmioty powiązane: W przypadku fuzji CBRE i innego przedsiębiorstwa, lub w przypadku przeniesienia naszego majątku, Serwisu lub działalności, CBRE może ujawnić lub przesłać dane osobowe Użytkownika w związku z taką transakcją

inglês polonês
entities podmioty
cbre cbre
transfer przeniesienia
in w
or lub
a a
event przypadku
information dane
of z
may może
your i

EN You agree that CBRE is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of such third party materials on the site.

PL Użytkownik potwierdza, że CBRE nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody poniesione w wyniku takich działań lub w wyniku obecności takich materiałów osób trzecich w Serwisie.

inglês polonês
cbre cbre
loss straty
damage szkody
result wyniku
presence obecności
materials materiałów
or lub
for za
that takich
any w
third trzecich
liable odpowiedzialności

EN I give my consent to CBRE for processing a telephone number provided by me, including using automated calling systems, to send marketing information and commercial offers.

PL Wyrażam zgodę na przekazywanie przez CBRE na podany przeze mnie numer telefonu, w tym przy użyciu automatycznych systemów wywołujących, informacji marketingowych i ofert handlowych.

inglês polonês
cbre cbre
telephone telefonu
number numer
me mnie
automated automatycznych
marketing marketingowych
information informacji
commercial handlowych
offers ofert
by przez
systems systemów
processing system
and i
using w

EN We may from time to time modify these Terms of Use and will post a copy of the amended agreement at http://www.cbre.pl/pl_en/terms_of_use

PL Niniejsze Warunki mogą ulec zmianie; zmodyfikowana wersja Umowy zostanie zamieszczona pod adresem http://www.cbre.pl/pl_en/terms_of_use

inglês polonês
http http
cbre cbre
of of
terms warunki
agreement umowy
may mogą
use use
to pod

EN CBRE grants to you a limited, non-exclusive, non-transferable license to access and use the site in accordance with the terms and conditions set forth in this agreement

PL CBRE przyznaje ograniczoną, niewyłączną, niezbywalną licencję na dostęp i korzystanie z Serwisu, zgodnie z warunkami określonymi w niniejszej Umowie

inglês polonês
cbre cbre
in w
and i
set z
terms warunkami

EN CBRE reserves all right, title and interest not expressly granted under this license to the fullest extent possible under applicable laws

PL CBRE zastrzega sobie wszelkie prawa i tytuły nieprzyznane w ramach niniejszej licencji w najszerszym możliwym zakresie w ramach obowiązujących przepisów prawa

inglês polonês
cbre cbre
reserves zastrzega
license licencji
extent zakresie
laws przepisów
the i
right prawa
this niniejszej
to wszelkie
all w
title tytuł

EN The site is owned by CBRE and is protected by united states copyright laws and international treaty provisions

PL Serwis jest własnością CBRE i jest chroniony przez prawa autorskie Stanów Zjednoczonych i traktaty międzynarodowe

inglês polonês
cbre cbre
united zjednoczonych
states stanów zjednoczonych
copyright prawa autorskie
laws prawa
is jest
by przez
and i
protected w

EN You are not granted any right or license with respect to the CBRE trademarks or the trademarks of any third party.

PL Użytkownikowi nie przysługuje żadne prawo w związku z znakami towarowymi CBRE lub znakami towarowymi stron trzecich.

inglês polonês
right prawo
cbre cbre
or lub
third trzecich

EN Unless otherwise addressed in this agreement, your use of this site is subject to CBRE's privacy policy, which is incorporated by reference and made a part of this agreement

PL O ile nie zostało to uwzględnione w niniejszej Umowie, korzystanie z Serwisu podlega Polityce Prywatności CBRE, która zostaje włączona do Umowy na mocy niniejszego odwołania

inglês polonês
unless o ile nie
agreement umowy
privacy prywatności
policy polityce
in w
of z
to do

EN 9.2 CBRE makes no representations, warranties or guarantees that use or results of the use of the site (including all of its content) is or will be accurate, reliable, current, uninterrupted or without errors

PL 9.2 CBRE nie składa żadnych oświadczeń ani nie udziela gwarancji, że korzystanie lub wyniki korzystania z Serwisu (w tym wszystkich jego treści) jest lub będzie dokładne, rzetelne, aktualne, ciągłe lub pozbawione błędów

inglês polonês
cbre cbre
warranties gwarancji
results wyniki
content treści
no nie
or lub
is jest
of z

EN Without prior notice, CBRE may modify, suspend, or discontinue any aspect or feature of this site or your use of this site

PL CBRE może zmienić, zawiesić lub przerwać działanie dowolnej części lub funkcji niniejszego Serwis bez wcześniejszego powiadomienia

inglês polonês
notice powiadomienia
cbre cbre
feature funkcji
without bez
or lub
may może

EN If CBRE elects to modify, suspend, or discontinue the site, it will not be liable to you or any third party.

PL Jeżeli CBRE postanowi zmienić, zawiesić lub przerwać działanie dowolnej części niniejszego Serwisu, nie będzie ponosić odpowiedzialności wobec Użytkownika i osób trzecich.

inglês polonês
if jeżeli
cbre cbre
third trzecich
or lub
not nie

EN CBRE does not assume any liability to you with regard to any loss or liability relating to such information in any way.

PL CBRE nie ponosi żadnej odpowiedzialności wobec Użytkownika za jakiejkolwiek straty lub zobowiązania w jakikolwiek sposób związane z tego typu informacjami.

inglês polonês
cbre cbre
loss straty
liability odpowiedzialności
or lub
in w
information informacjami
any jakikolwiek
with z

EN No oral or written information or advice given by CBRE or others will create a warranty and neither you nor any third party may rely on any such information or advice

PL Żadna ustna lub pisemna informacja lub porada udzielona przez CBRE lub osoby trzecie nie zawiera gwarancji i ani Użytkownik ani żadna osoba trzecia nie mogą opierać się na takich informacjach lub poradach

inglês polonês
information informacja
cbre cbre
warranty gwarancji
no nie
or lub
by przez
on na
third trzecie
such takich
and i

EN 12.2 CBRE complies with all applicable laws, including, but not limited to, privacy laws and individual state laws with respect to the sale or lease of real property

PL 12.2 CBRE postępuje zgodnie z obowiązującym prawem, w tym, ale nie wyłącznie, regulacjami prawnymi w zakresie ochrony danych osobowych i przepisami poszczególnych krajów dotyczącymi sprzedaży lub wynajmu nieruchomości

inglês polonês
cbre cbre
real danych
or lub
of z
all w
laws przepisami
but ale
not nie
and i
sale sprzedaży
privacy ochrony

EN 12.3 CBRE or its business partners may present advertisements or promotional materials on or through the site

PL 12.3 CBRE oraz jej partnerzy handlowi mogą prezentować reklamy lub materiały promocyjne w Serwisie lub poprzez niego

inglês polonês
cbre cbre
partners partnerzy
advertisements reklamy
promotional promocyjne
materials materiały
or lub
through w
may mogą
the oraz
its jej

EN 12.7 General contact information. For questions regarding this site or your use of this site, please email us cbrewarsaw@cbre.com, or call +48 22 544 8000

PL 12.7 Informacje kontaktowe. Pytania dotyczące niniejszego Serwisu lub korzystania z niego prosimy kierować na adres warsaw.office@cbre.com, lub pod numer telefonu +48 22 544 8000.

inglês polonês
contact kontaktowe
information informacje
cbre cbre
call telefonu
questions pytania
or lub
of z
for na
please prosimy

EN This Privacy Policy is incorporated into, and part of, the Terms and Conditions located at http://www.cbre.pl/pl_en/privacy_policy, which govern your use of the Site in general.

PL Niniejsza Polityka Prywatności została włączona do Zasad i Warunków Korzystania z Serwisu, dostępnych pod adresem http://www.cbre.pl/pl_en/privacy_policy, które regulują ogólne zasady korzystania z niniejszego Serwisu, i stanowi ich część.

inglês polonês
privacy prywatności
http http
cbre cbre
general ogólne
of z
conditions warunków
policy polityka

EN CBRE endeavors to protect the security of your personal information and your choices for its intended use

PL CBRE dąży do zapewnienia bezpieczeństwa danych osobowych Użytkownika i jego preferencji zgodnie z ich zamierzonym użytkowaniem

inglês polonês
cbre cbre
information danych
to do
security bezpieczeństwa
the i
of z
for zgodnie

EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.

PL Korzystanie z usług Twittera oznacza, że wyrażasz zgodę na korzystanie przez nas z plików cookie. Firma Twitter i jej partnerzy działają globalnie i wykorzystują pliki cookie do analiz, personalizacji treści i wyświetlania reklam.

inglês polonês
cookies cookie
partners partnerzy
globally globalnie
analytics analiz
ads reklam
by przez
to do
services usług
and i
operate na
using w

EN Cookies help us to provide you our service. By using this service you agree for the use of cookies. More information

PL Pliki Cookie pomagają nam udostępniać nasze usługi. Korzystając z tych usług, zgadzasz się na użycie plików cookie. Więcej informacji

inglês polonês
cookies cookie
us nam
information informacji
of z
using w

EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.

PL Mimo że zgadzamy się na obsługę wniosków organów ścigania przekazywanych przy użyciu tych metod, ani Atlassian, ani nasi klienci nie zrzekają się żadnych praw w związku z tym udogodnieniem.

inglês polonês
methods metod
atlassian atlassian
customers klienci
of z
rights praw
on na
by przy
nor nie
our w

EN We use cookies to offer you a better experience and analyze site traffic. By continuing to browse the site, you agree to this use of cookies.

PL Używamy ciasteczek, aby lepiej dopasować stronę do Twoich oczekiwań i analizować ruch na stronie. Przeglądając dalej stronę, zgadzasz się, żebyśmy korzystali z ciasteczek w tych celach.

inglês polonês
we my
cookies ciasteczek
better lepiej
traffic ruch
browse przeglądaj
of z
to do
and i
site stronie

EN I confirm that I have read Adyen?s Privacy Policy and I agree to the use of my data in line therewith.

PL Potwierdzam zapoznanie się z polityką prywatności Adyen i wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych w jej ramach.

inglês polonês
adyen adyen
privacy prywatności
my moich
data danych
in w
of z
and i
line na

EN When you "Log in", you agree to Meetup's Terms of Service. We will manage information about you as described in our Privacy Policy, and Cookie Policy.

PL Klikając “Dalej”, akceptujesz Warunki świadczenia usługi. Informacjami o Tobie będziemy zarządzać w taki sposób, jak jest to opisane w Polityce prywatności i Polityce cookies.

inglês polonês
terms warunki
service usługi
information informacjami
privacy prywatności
policy polityce
in w
as jak
we jest
and i

EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.

PL Klikając poniżej, wyrażam zgodę na Warunki korzystania i oświadczam, że zapoznałem/am się z Polityką prywatności.

inglês polonês
clicking klikając
terms warunki
privacy prywatności
of z
and i

EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.

PL Klikając poniżej, wyrażam zgodę na Warunki korzystania i oświadczam, że zapoznałem/am się z Polityką prywatności.

inglês polonês
clicking klikając
terms warunki
privacy prywatności
of z
and i

EN I agree to Packhelp.com Terms and Conditions and Privacy Policy.

PL Zgadzam się z Regulaminem i z Polityką Prywatności.

inglês polonês
privacy prywatności
and i

EN We use cookies to improve performance and enhance your experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.

PL Używamy plików cookie, aby poprawić wydajność i użyteczność. Korzystając z naszej strony wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie zgodnie z naszą polityką prywatności.

inglês polonês
website strony
in w
to aby
by przez
of z

EN I agree to receive information about requested accommodations services on my e-mail and telephone given in the form

PL Wyrażam zgodę na otrzymywanie na podany przeze mnie w formularzu adres e-mail oraz numer telefonu informacji w zakresie związanym ze złożonym przeze mnie zapytaniem o noclegi

inglês polonês
information informacji
telephone telefonu
in w
form formularzu
on na
services z
receive otrzymywanie
and oraz

EN I agree to the Terms Of Use and Privacy Policy.

PL Zgadzam się z Zasadami użytkowania oraz Zasadami ochrony danych osobowych.

inglês polonês
policy zasadami
of z
privacy ochrony
and oraz

EN By using Last.fm, you also agree to our Privacy Policy - please read our Privacy Policy.

PL Korzystając z Last.fm, zgadzasz się również na nasze Zasady ochrony danych osobowych - przeczytaj nasze Zasady ochrony danych osobowych.

inglês polonês
policy zasady
read przeczytaj
using z
privacy ochrony

EN These are the terms you agree to by using the site, including what we consider "Acceptable Use".

PL To są warunki, na które się zgodziłeś, aby korzystać z serwisu, włączając to, co nazywamy "dopuszczalnym użytkowaniem".

inglês polonês
terms warunki
to aby
using w

EN These are the terms that subscribers agree to when they purchase and use their Last.fm subscription.

PL To warunki, na które zgadza się subskrybent, gdy zakupi i korzysta z subskrypcji Last.fm.

inglês polonês
terms warunki
subscription subskrypcji
and i
use z

EN These are the terms that you agree to when you use our API for non-commercial purposes.

PL To warunki, na które się zgadzasz, gdy korzystasz z naszego API dla użytku niekomercyjnego. Rozpoczynają się od podsumowania, które zawiera najważniejsze informacje.

inglês polonês
terms warunki
api api

EN I agree to the processing of my personal data provided on the form by 25wat.

PL Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych podanych w formularzu przez 25wat.

inglês polonês
processing przetwarzanie
my moich
data danych
form formularzu
on na
by przez
personal osobowych
provided w

EN Try it out and you will then undoubtedly agree that it is the best free alternative to Microsoft Office.

PL Wypróbuj, a niewątpliwie przekonasz się, że stanowi najlepszą darmową alternatywę dla pakietu Microsoft Office.

inglês polonês
microsoft microsoft
office office
out dla

EN If you agree to the analysis of your data, please enable these cookies.

PL Jeśli zgadzasz się na analizę Twoich danych, włącz te pliki cookie.

inglês polonês
if jeśli
cookies cookie
data danych
your twoich

EN By submitting this form, you agree to our Cookie and Privacy policies.

PL Uzupełniając formularz, potwierdzasz, że akceptujesz zasady naszych polityk plików cookie oraz prywatności.

inglês polonês
form formularz
cookie cookie
privacy prywatności
policies zasady
you ci
and oraz
our naszych

EN By submitting this form, you agree to our

PL Uzupełniając formularz, potwierdzasz, że akceptujesz zasady naszych polityk plików

inglês polonês
form formularz
our naszych

EN Industry analysts, consultants, and customers agree that Jira Service Management is exceptional ITSM software

PL Analitycy branżowi, konsultanci i klienci są zgodni, że Jira Service Management jest wyjątkowym oprogramowaniem ITSM.

inglês polonês
consultants konsultanci
customers klienci
jira jira
software oprogramowaniem
itsm itsm
and i
is jest
management management
service service

EN Agree on priorities and actions required to protect Atlassian and our customers from security threats

PL Uzgodnienie priorytetów i działań wymaganych do ochrony Atlassian i naszych klientów przed zagrożeniami bezpieczeństwa.

inglês polonês
atlassian atlassian
customers klientów
threats zagrożeniami
required wymaganych
security bezpieczeństwa
to do
from przed
protect ochrony
and i
our naszych

EN I agree to Packhelp.com Terms and Conditions and Privacy Policy.

PL Zgadzam się z Regulaminem i z Polityką Prywatności.

inglês polonês
privacy prywatności
and i

EN You may not provide any false personal information or create an account for anyone else than yourself and you acknowledge and agree that you are responsible for all activities that occur within your user account

PL Użytkownikowi nie wolno podawać fałszywych danych osobowych ani tworzyć konta dla kogokolwiek innego, a także potwierdza i wyraża on zgodę na ponoszenie odpowiedzialności za wszystkie działania, które mają miejsce na jego koncie użytkownika

inglês polonês
information danych
else innego
activities działania
account konta
user użytkownika
not nie
an na
or ani
personal osobowych

EN By creating an account, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.

PL Tworząc konto, akceptujesz następujące dokumenty: regulamin oraz Polityka prywatności.

inglês polonês
creating tworząc
account konto
privacy prywatności
you ci
and oraz
policy polityka
terms regulamin

EN You acknowledge that you have read and understood the terms of this Privacy Policy and agree to be bound thereby

PL Użytkownik potwierdza, że przeczytał i zrozumiał warunki niniejszej polityki prywatności i zgadzasz się z nimi

inglês polonês
terms warunki
privacy prywatności
policy polityki
of z
and i

EN * I hereby agree to the processing of my personal data by Neadoo Digital LTD with the head office at Icg House Greenford Business Centre, Station Approach, UB6 0AL London for the purposes of receiving a reply

PL * Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez firmę Neadoo Digital Polska z siedzibą na ulicy Matejki 46/5, 60-767 Poznań w celu udzielenia odpowiedzi

inglês polonês
processing przetwarzanie
my moich
data danych
neadoo neadoo
digital digital
business firm
purposes celu
at w
by przez
of z

EN This does not include website hosting partners and other parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential

PL Nie dotyczy to hostingu stron partnerskich oraz stron, które pomagają w utrzymaniu strony, prowadzeniu działalności biznesowej oraz serwisowaniu, w momencie, gdy poufność informacji jest zachowana

inglês polonês
hosting hostingu
assist pomagają
business działalności
information informacji
this to
website strony
in w
as gdy
and oraz
to stron
keep jest
not nie
include które

Mostrando 50 de 50 traduções