EN We kept on adding new product categories such as: PTZ cameras, outdoor ready cameras, thermal cameras, panoramic cameras, modular cameras, onboard cameras, encoder servers, VMS, video analytics, etc...
Traduzir "cameras have programmable" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cameras have programmable" de inglês para polonês
Traduções de cameras have programmable
"cameras have programmable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de cameras have programmable
inglês
polonês
PL Cały czas dodawaliśmy nowe kategorie produktów, takie jak: kamery PTZ, kamery zewnętrzne, kamery termowizyjne, kamery panoramiczne, kamery modułowe, kamery pokładowe, serwery enkoderów, systemy VMS, aplikacje do analizy obrazu wideo itd.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| new | nowe |
| categories | kategorie |
| cameras | kamery |
| servers | serwery |
| analytics | analizy |
| etc | itd |
| video | wideo |
| as | jak |
| product | produktów |
EN The Axis portfolio ranges from the smallest pinhole cameras, via body worn cameras for staff, up to thermal cameras, radar technology and correctional facility specialty cameras
PL Oferta Axis obejmuje wszystkie rodzaje kamer: od kompaktowych kamer z obiektywem otworkowym, przez kamery noszalne dla personelu, po kamery termowizyjne, technologię radarową i specjalistyczne kamery przeznaczone dla zakładów poprawczych
| inglês | polonês |
|---|---|
| staff | personelu |
| up | przez |
| and | i |
| cameras | kamery |
EN Allows users to manage camera connections, perform various operations with connected cameras, configure connected cameras and retrieve information related to connected cameras
PL Umożliwia użytkownikom zarządzanie połączeniami z kamerami, wykonywanie różnych operacji na podłączonych kamerach, konfigurowanie podłączonych kamer i pobieranie informacji związanych z podłączonymi kamerami
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | umożliwia |
| users | użytkownikom |
| configure | konfigurowanie |
| information | informacji |
| various | różnych |
| cameras | kamer |
| with | z |
| manage | zarządzanie |
| and | i |
| perform | na |
EN Gilisymo is your expert on Time-of-Flight solutions: low power, ready to use, configurable, programmable solutions based on ST products
PL Sklep MAXPRONET został założony na podstawie ponad 25 letniego doświadczenia w sprzedaży detalicznej oraz hurtowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | doświadczenia |
| on | na |
| to | do |
| based | podstawie |
| of | oraz |
| expert | za |
EN Wall-mount programmable controllers
PL Programowalne kontrolery do montażu na ścianie
| inglês | polonês |
|---|---|
| wall | ścianie |
EN The RC-W100 is a wall-mountable programmable remote control for the Tascam MX-8A Matrix Mixer or other compatible products
PL RC-W100 to programowalny pilot zdalnego sterowania, do montażu na ścianę do miksera Tascam MX-8A lub innych kompatybilnych produktów
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | sterowania |
| tascam | tascam |
| or | lub |
| other | innych |
| products | produktów |
| remote | zdalnego |
EN Wall-mounted programmable controller for MX-8A and other compatible Tascam products
PL Programowalny kontroler do montażu na ścianie do MX-8A i innych kompatybilnych produktów Tascam
| inglês | polonês |
|---|---|
| controller | kontroler |
| other | innych |
| tascam | tascam |
| wall | ścianie |
| and | a |
| for | na |
| products | produktów |
EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor RC-W100: Wall-Mounted Programmable Controller Tascam EZ Connect: Control Software For End-Users
PL MX-8A: Ośmio-kanałowy mikser macierzowy z procesorem DSP RC-W100: Programowalny kontroler do montażu na ścianie Tascam EZ Connect: Oprogramowanie sterujące dla użytkowników końcowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| mixer | mikser |
| controller | kontroler |
| tascam | tascam |
| connect | connect |
| software | oprogramowanie |
| wall | ścianie |
| users | użytkowników |
| with | z |
| for | na |
EN Eases connection of Zebra 3600 Series Ultra-Rugged Industrial Handheld Scanners to Rockwell and other networks through a programmable logic controller (PLC)
PL Ułatwia podłączenie ultrawytrzymałych przemysłowych skanerów ręcznych serii 3600 firmy Zebra do sieci Rockwell lub innej za pośrednictwem programowalnego sterownika logicznego (PLC)
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| series | serii |
| industrial | firmy |
| to | do |
| networks | sieci |
| through | w |
EN 6 programmable keys including emergency key
PL 6 programowanych przycisków, w tym przycisk alarmowy
EN 6 programmable keys including emergency key
PL 6 programowanych przycisków, w tym przycisk alarmowy
EN Programmable button. Tap for speed dial or one-touch access to voice assistants
PL Programowalny przycisk. Dotknij, aby szybko wybrać lub uzyskać dostęp do asystentów głośnomówiących za pomocą jednego przycisku
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| button | przycisk |
| to | do |
EN Cameras in Leica’s Compact line feature only the fastest, best-quality lenses and the top-performing CMOS sensors. Discover sharper images with compact cameras from Leica.
PL Połączenie wysokiej jakości, szybkich obiektywów z wydajnymi matrycami CMOS gwarantuje ostre zdjęcia z kompaktowych aparatów Leiki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| line | po |
| and | z |
EN DR-10SG: Camera-mountable audio recorder with shotgun microphone DR-60DMKII: 4-Track Audio Recorder for DSLR Cameras DR-70D: 4-channel audio recorder for DSLR cameras
PL DR-10SG: Rejestrator audio z mikrofonem shotgun montowany na kamerze DR-60DMKII: 4-ścieżkowy rejestrator audio do aparatów DSLR DR-70D: 4-kanałowy rejestrator audio do aparatów DSLR
| inglês | polonês |
|---|---|
| recorder | rejestrator |
| with | z |
| for | na |
| audio | audio |
| microphone | mikrofonem |
EN Zipstream is now also compatible with more Axis cameras – like our PTZ and ultra-resolution 4K and 360° panoramic cameras.
PL Technologię Zipstream obsługuje też więcej kamer Axis, na przykład kamery PTZ, kamery rejestrujące w rozdzielczości 4K oraz kamery panoramiczne 360°.
EN Just like our visual cameras, Axis thermal cameras support intelligent analytics
PL Podobnie jak kamery optyczne, kamery termowizyjne Axis mają zaawansowane funkcje analizy
| inglês | polonês |
|---|---|
| cameras | kamery |
| analytics | analizy |
| axis | axis |
| support | funkcje |
| like | podobnie |
EN These accessories are designed to fit with Canon cameras and enable the cameras to be mounted in various indoor and outdoor situations.
PL Akcesoria zaprojektowano do użytku z kamerami Canon; umożliwiają montaż kamer na zewnątrz i wewnątrz pomieszczeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| accessories | akcesoria |
| cameras | kamer |
| enable | umożliwiają |
| to | do |
| with | z |
| the | i |
| in | wewnątrz |
| outdoor | zewnątrz |
EN Axis Secure Remote Access is a technology that makes it possible for a smartphone or PC client to access Axis network cameras when the client and the cameras are located on different local networks
PL Axis Secure Remote Access to technologia, która umożliwia uzyskanie dostępu do kamer sieciowych Axis przez smartfon lub komputer PC, gdy klient i kamery znajdują się w różnych sieciach lokalnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| smartphone | smartfon |
| or | lub |
| pc | komputer |
| client | klient |
| different | różnych |
| local | lokalnych |
| networks | sieciach |
| it | to |
| and | i |
| to | do |
| on | przez |
| secure | w |
| cameras | kamery |
EN Connecting to remote cameras can be a challenge, especially when the cameras are located behind routers or firewalls.
PL Łączenie się ze zdalnymi kamerami może stanowić nie lada wyzwanie, zwłaszcza w przypadku kamer połączonych przez router lub znajdujących się za zaporą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | przez |
| cameras | kamer |
| can | może |
| challenge | wyzwanie |
| or | lub |
EN This cost-effective, 16-channel video encoder supports all types of standard resolution analog cameras including PTZ (pan/tilt/zoom) cameras
PL Ten atrakcyjny cenowo 16-kanałowy koder wideo obsługuje wszystkie kamery analogowe o standardowych rozdzielczościach, w tym kamery PTZ (obrót/pochylanie/zoom)
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| supports | obsługuje |
| standard | standardowych |
| cameras | kamery |
| zoom | zoom |
| ptz | ptz |
| all | w |
| this | ten |
EN It’s easy to deploy Swytch in rooms that use USB-connected conference cameras, video bars, or modular cameras
PL Wdrożenie Swytch w salach z kamerami konferencyjnymi, panelami wideo lub kamerami modułowymi na USB jest łatwe
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| video | wideo |
| usb | usb |
| easy | łatwe |
| or | lub |
| deploy | z |
| to | jest |
EN In webinars, you can have a maximum of 8 cameras and microphones enabled at the same time.
PL Maksymalna liczba włączonych kamerek oraz mikrofonów podczas webinarów wynosi 8.
| inglês | polonês |
|---|---|
| webinars | webinarów |
| maximum | maksymalna |
| microphones | mikrofonów |
| the | oraz |
EN Due to the fact that you are visiting our buildings or their closest neighbourhood, our cctv cameras might have recorded your image.
PL W związku z odwiedzinami przez Ciebie naszych budynków lub ich najbliższej okolicy, nasze kamery mogą zarejestrować Twój wizerunek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cameras | kamery |
| image | wizerunek |
| might | mogą |
| or | lub |
| to | przez |
| our | naszych |
| the | ich |
| due | z |
EN Axis cameras have become a perfect ‘fit’ for the 19th century interiors of the Four Seasons Hotel in St. Petersburg.
PL Kamery Axis idealnie „wpasowały się” w XIX-wieczne wnętrza hotelu Four Seasons w Petersburgu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cameras | kamery |
| perfect | idealnie |
| hotel | hotelu |
| in | w |
EN Connected technology also means that you never have to wonder whether your cameras are working, and you can easily retrieve recordings to investigate accident claims and reduce insurance costs.
PL Dzięki tej technologii nie trzeba się zastanawiać, czy kamery działają, i można w prosty sposób pobrać zapisy, aby przeanalizować roszczenia ubezpieczeniowe w razie wypadku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| cameras | kamery |
| can | można |
| easily | prosty |
| accident | wypadku |
| claims | roszczenia |
| never | nie |
| to | aby |
| whether | czy |
EN Combining sound detection with embedded analytics on our cameras also makes it possible to visualize and analyze the source of the problem, giving you the chance to take action that can have a genuine impact on citizens’ quality of life.
PL Połączenie detekcji dźwięku z wbudowanymi funkcjami analizy umożliwia również wizualizację i analizę źródła problemu, dając szansę podjęcia działań, które mogą mieć rzeczywisty wpływ na jakość życia obywateli.
| inglês | polonês |
|---|---|
| detection | detekcji |
| problem | problemu |
| giving | dając |
| impact | wpływ |
| citizens | obywateli |
| on | na |
| of | z |
| a | a |
| analytics | analizy |
| and | i |
EN Additionally, these cameras have a patented heater, and motor-power logic design that helps to minimize power consumption during normal use
PL Kamery są również wyposażone w opatentowany ogrzewacz oraz oprogramowanie sterujące, które pozwala zminimalizować pobór energii podczas zwykłej pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| cameras | kamery |
| power | energii |
| during | w |
| to | również |
| that | które |
| use | pracy |
| and | oraz |
EN The cameras on our phones enable all of us to capture and share our daily experiences
PL Aparaty w telefonach pozwalają nam wszystkim rejestrować i udostępniać zdarzenia dnia codziennego
| inglês | polonês |
|---|---|
| us | nam |
| and | i |
| all | w |
| daily | codziennego |
EN With cases and straps, protectors and bags, your Leica cameras are protected in all situations, ready to go when you are.
PL Dzięki zastosowaniu różnego rodzaju futerałów, toreb i pasków twoja Leica jest zawsze bezpieczna i gotowa do pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| leica | leica |
| ready | gotowa |
| in | w |
| to | do |
EN The Leica zoom lenses offer several focal lengths in one extremely compact package for all M cameras. Thanks to the Live View function, it is possible to use them as a continuous zoom lens with the new Leica M.
PL Dzięki nowej funkcji Live View, możliwe jest wykorzystanie pełnej funkcjonalności obiektywów zmiennoogniskowych Leiki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| function | funkcji |
| lens | obiektyw |
| new | nowej |
| in | w |
| is | jest |
| live | live |
EN Lights, cameras, phones and more — prop your gear at any angle, within arm’s reach or beyond the usual
PL Oświetlenie, kamery, telefony i nie tylko — przymocuj swój sprzęt pod dowolnym kątem, w zasięgu ręki lub nietypowym położeniu
EN So you can switch cameras, adjust audio, engage lighting and launch media – employ all the tools of professional live production – while staying true to form.
PL Oznacza to, że możesz przełączać kamery, dostosowywać dźwięk, włączać oświetlenie i uruchamiać multimedia, korzystając ze wszystkich narzędzi do profesjonalnej produkcji transmisji na żywo, bez zajmowania niepotrzebnego miejsca.
EN Speed cameras are a valuable aid in safer driving and traffic regulation
PL Usługa Fotoradary stanowi cenną pomoc w zwiększeniu bezpieczeństwa jazdy i stosowania się do przepisów ruchu
| inglês | polonês |
|---|---|
| aid | pomoc |
| traffic | ruchu |
| in | w |
| and | i |
| driving | jazdy |
EN The locations of fixed and mobile speed cameras are shown on your in-car device, to help your drivers regularly check their speed and maintain a safe driving style.
PL Lokalizacje stałych i mobilnych fotoradarów są wyświetlane na urządzeniu zamontowanym w samochodzie, co zachęca kierowców do regularnego sprawdzania prędkości i prowadzenia samochodu w bezpieczny sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| locations | lokalizacje |
| mobile | mobilnych |
| device | urządzeniu |
| style | sposób |
| on | na |
| to | do |
| shown | w |
EN Pan-Tilt-Zoom HD IP Cameras with heaters
PL Kamery IP HD z funkcją obrotu-pochylenia i zoomu z grzejnikami
| inglês | polonês |
|---|---|
| hd | hd |
| ip | ip |
| cameras | kamery |
| with | z |
EN digital cameras, memory cards, memory card readers
PL aparaty cyfrowe, karty pamięci, czytniki kart pamięci
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowe |
| cards | karty |
EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles. Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.
PL Czasami ta sama scena jest nagrywana przez wiele kamer pod różnym kątem. Tryb Multicam ułatwia montaż takich nagrań. Kliknięciem myszy na monitorze podglądu intuicyjnie zmontujesz swoje wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sometimes | czasami |
| scene | scena |
| cameras | kamer |
| mode | tryb |
| mouse | myszy |
| is | jest |
| by | przez |
| much | wiele |
| together | na |
| your | swoje |
EN You can recover files from your computer and removable media storage such as external hard drives, USB drives, memory cards, digital cameras, and mobile phones.
PL Możesz odzyskać pliki z komputera i wymiennych nośników danych, takich jak zewnętrzne dyski twarde, napędy USB, karty pamięci, aparaty cyfrowe i telefony komórkowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| computer | komputera |
| usb | usb |
| cards | karty |
| digital | cyfrowe |
| phones | telefony |
| files | pliki |
| as | jak |
EN A permanent yet flexible mounting solution for your studio peripherals. Lights, cameras — any device with a 1/4-inch thread.
PL Trwałe, a zarazem elastyczne rozwiązanie do montażu urządzeń peryferyjnych w studiu. Oświetlenie, kamery — dowolne urządzenie z gwintem 1/4 cala.
EN Learn the basics of lighting, materials, and cameras to create realistic scenes quickly
PL Naucz się podstaw oświetlenia, doboru materiałów i pracy z kamerą, aby szybko tworzyć realistyczne scenerie
| inglês | polonês |
|---|---|
| basics | podstaw |
| materials | materiałów |
| cameras | kamer |
| quickly | szybko |
| of | z |
| to | aby |
| and | i |
EN Cost-effective miniature audio recorder with shotgun microphone for DSLR cameras
PL Niedrogi, miniaturowy rejestrator dźwięku z mikrofonem shotgun do lustrzanek cyfrowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| recorder | rejestrator |
| microphone | mikrofonem |
EN With our specialist recorders and microphones for recording with DSLRs and other digital cameras, you can significantly improve the sound quality of your video recordings – finally the audio sounds as good as the picture looks!
PL Z naszymi wyspecjalizowanymi rejestratorami i mikrofonami do nagrań lustrzankami i innymi aparatami cyfrowymi, możesz znacząco podnieść jakość dźwięku twoich nagrań wideo - w końcu dźwięk zabrzmi tak dobrze jak wygląda obraz!
EN Special features for use with DSLR cameras
PL Specjalne funkcje do użycia z aparatami DSLR
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcje |
| with | z |
| special | specjalne |
EN The TM-2X is a stereo X-Y pattern microphone for DSLR cameras – the ideal solution to combine high-quality audio with high-definition video
PL TM-2X to mikrofon stereofoniczny o wzorze kierunkowym X-Y do aparatów DSLR – idealne rozwiązanie do połączenia wysokiej jakości dźwięku z wysoką jakością obrazu
EN High-grade stereo condenser microphone for high-quality sound recording with DSLR or mirrorless cameras
PL Wysokiej klasy mikrofon pojemnościowy do rejestrowania wysokiej jakości dźwięku przy pomocy aparatów DSLR lub bezlusterkowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| microphone | mikrofon |
| or | lub |
EN DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface DR-701D: Six-channel audio recorder for DSLR cameras
PL DR-07X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB DR-40X: Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB DR-701D: 6-kanałowy rejestrator audio do aparatów DSLR
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| audio | audio |
| recorder | rejestrator |
| usb | usb |
| interface | interfejsem |
| portable | przenośny |
| digital | cyfrowy |
| and | z |
EN NetCrunch monitors most of the network layers and various network components such as switches, routers, firewall, servers, virtualization, services, printers, cameras, and IoT devices.
PL NetCrunch monitoruje większość warstw sieci i różne jej komponenty, takie jak przełączniki, rutery, zapory ogniowe, serwery, wirtualizację, usługi, drukarki, kamery i urządzenia IoT.
| inglês | polonês |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| monitors | monitoruje |
| layers | warstw |
| various | różne |
| components | komponenty |
| switches | przełączniki |
| printers | drukarki |
| cameras | kamery |
| iot | iot |
| network | sieci |
| servers | serwery |
| services | usługi |
| devices | urządzenia |
| and | i |
| as | jak |
EN For example, they may hack your phone, cyberstalk you, or use social media, cameras, or other kinds of technology to try to harm or control you or your children.
PL Mogą na przykład włamać się do Twojego telefonu, stosować wobec Ciebie cyberstalking lub korzystać z mediów społecznościowych, aparatów, kamer i innych środków technologicznych w celu krzywdzenia lub kontrolowania Ciebie lub Twoich dzieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefonu |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| cameras | kamer |
| other | innych |
| children | dzieci |
| or | lub |
| to | do |
| of | z |
| example | przykład |
| your | twojego |
EN A partner or ex-partner might hack your phone, cameras, or other technology to spy on you or watch everything you do
PL Partner lub były partner może włamać się do Twojego telefonu, aparatu, kamery lub innych środków technologicznych, aby móc Cię szpiegować i widzieć wszystko, co robisz
| inglês | polonês |
|---|---|
| partner | partner |
| phone | telefonu |
| cameras | kamery |
| other | innych |
| or | lub |
| might | może |
| to | do |
| everything | wszystko |
| your | twojego |
EN If your partner or ex-partner is using home devices (such as smart speakers, cameras, connected thermostat, etc…) to monitor, harass or harm you, this is a form of abuse and it’s not OK
PL Jeśli Twój partner lub były partner korzysta z urządzeń domowych (takich jak inteligentne głośniki, kamery, termostaty itp.), aby Cię kontrolować, nękać lub krzywdzić, dopuszcza się przemocy i nie należy tego lekceważyć
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
programmable programmable keys programmable voltage programmable messaging programmable solutions based cameras compact cameras dslr cameras – several cameras network cameras security cameras action cameras top cameras several cameras simultaneously switch cameras visual cameras ip cameras dslr cameras speed cameras mirrorless cameras multiple cameras cameras led excellent cameras zoom cameras smart cameras great cameras dslr video cameras cameras record cameras also makes axis series cameras switch cameras simultaneously body worn cameras cameras are working live streaming cameras digital cameras front cameras cameras ready — a70 cameras ptz cameras control cameras my cameras video cameras axis cameras surveillance cameras thermal cameras security cameras security integrated cameras axis ip cameras network cameras allow cameras are locatedTraduzir cameras have programmable para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe