EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
Traduzir "attendees could register" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attendees could register" de inglês para polonês
Traduções de attendees could register
"attendees could register" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de attendees could register
inglês
polonês
PL Jedna grupa może wyszukać w Google komercyjne usługi podłogowe, podczas gdy druga może wyszukać mieszkaniowe usługi podłogowe, i obie te grupy mogą trafić na Twoją stronę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| could | może |
| commercial | komercyjne |
| services | usługi |
| on | na |
| at | w |
| site | stron |
| group | grupy |
EN Concurrent live attendees join the webinar in listen and view-only mode and cannot see other attendees
PL Uczestnicy jednocześnie biorący udział w webinarze na żywo dołączają do niego w trybie tylko do słuchania i oglądania i nie widzą innych uczestników
| inglês | polonês |
|---|---|
| attendees | uczestników |
| mode | trybie |
| other | innych |
| only | tylko |
| in | w |
| the | i |
| live | do |
EN Select “Register any NETGEAR device” in the account settings menu, and follow instructions to register a new product*
PL Wybierz opcję „Zarejestruj dowolne urządzenie NETGEAR” w menu ustawień konta i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zarejestrować nowy produkt*
EN How to participate and register for the program:Already own a Tracking ID Tag?Register your tag now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
PL Jak wziąć udział i zarejestrować się w programie:Masz już etykietę z numerem ID?Zarejestruj ją! (Prosimy mieć na uwadze, że do zgłoszenia niezbędne jest posiadanie profilu My Victorinox.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| register | zarejestruj |
| program | programie |
| id | id |
| please | prosimy |
| victorinox | victorinox |
| profile | profilu |
| to | do |
| is | jest |
| own | z |
| already | w |
EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Register for the Access™ Lock Combination Recovery Program now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
PL Jak wziąć udział i zarejestrować się w programie:Masz już odpowiednią walizkę?Zarejestruj się w programie odzyskiwania szyfru Access™! (Prosimy mieć na uwadze, że do zgłoszenia niezbędne jest posiadanie profilu My Victorinox.)
EN Login or register Login or register
PL Zaloguj się lub zarejestruj Zaloguj się lub zarejestruj
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| register | zarejestruj |
| login | zaloguj |
EN How to participate and register for the program:Already own a Tracking ID Tag?Register your tag now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
PL Jak wziąć udział i zarejestrować się w programie:Masz już etykietę z numerem ID?Zarejestruj ją! (Prosimy mieć na uwadze, że do zgłoszenia niezbędne jest posiadanie profilu My Victorinox.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| register | zarejestruj |
| program | programie |
| id | id |
| please | prosimy |
| victorinox | victorinox |
| profile | profilu |
| to | do |
| is | jest |
| own | z |
| already | w |
EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Register for the Access™ Lock Combination Recovery Program now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
PL Jak wziąć udział i zarejestrować się w programie:Masz już odpowiednią walizkę?Zarejestruj się w programie odzyskiwania szyfru Access™! (Prosimy mieć na uwadze, że do zgłoszenia niezbędne jest posiadanie profilu My Victorinox.)
EN Yes! CBP does pay interest from the date the original money was deposited. The current interest rates are published in the Federal Register on a quarterly basis. Review the most recent Federal Register Notice for the latest rates.
PL Tak! CBP płaci odsetki od daty zdeponowania pierwotnych pieniędzy. Aktualne stopy procentowe są publikowane w Rejestrze Federalnym raz na kwartał. Zapoznaj się z najnowszym zawiadomieniem o Rejestrze Federalnym, aby uzyskać najnowsze stawki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| date | daty |
| current | aktualne |
| rates | stawki |
| published | publikowane |
| in | w |
| on | na |
| yes | tak |
| latest | najnowsze |
| most | z |
EN Login or register Login or register
PL Zaloguj się lub zarejestruj Zaloguj się lub zarejestruj
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| register | zarejestruj |
| login | zaloguj |
EN Select “Register any NETGEAR device” in the account settings menu, and follow instructions to register a new product*
PL Wybierz opcję „Zarejestruj dowolne urządzenie NETGEAR” w menu ustawień konta i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zarejestrować nowy produkt*
EN You can register for the conference here: https://peace-dialogue-lindau.org/register/
PL Na konferencję można się zarejestrować tutaj: https://peace-dialogue-lindau.org/register/
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| here | tutaj |
| https | https |
| org | org |
EN How to participate and register for the program:Already own a Tracking ID Tag?Register your tag now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
PL Jak wziąć udział i zarejestrować się w programie:Masz już etykietę z numerem ID?Zarejestruj ją! (Prosimy mieć na uwadze, że do zgłoszenia niezbędne jest posiadanie profilu My Victorinox.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| register | zarejestruj |
| program | programie |
| id | id |
| please | prosimy |
| victorinox | victorinox |
| profile | profilu |
| to | do |
| is | jest |
| own | z |
| already | w |
EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Register for the Access™ Lock Combination Recovery Program now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
PL Jak wziąć udział i zarejestrować się w programie:Masz już odpowiednią walizkę?Zarejestruj się w programie odzyskiwania szyfru Access™! (Prosimy mieć na uwadze, że do zgłoszenia niezbędne jest posiadanie profilu My Victorinox.)
EN Data in a paper building entrance register will be stored until the register is filled up, and after that event for up to 1 month.
PL Dane w papierowej księdze wejść/wyjść będziemy przechowywać tak długo, jak długo księga nie zostanie zapełniona. Po zapełnieniu księgi będziemy ją przechowywać do 1 miesiąca.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| in | w |
| to | do |
| after | po |
EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products
PL Z drugiej strony dużą korzyść przyniosłaby możliwość eksperymentowania z nowymi sposobami użycia naszych produktów
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | drugiej |
| benefit | korzyść |
| new | nowymi |
| products | produktów |
| our | naszych |
EN The staff is unsympathetic and some of them quite rude and you could be in a situation where you could never get your money back, just due to them
PL Personel jest niesympatyczny, a niektórzy z nich są dość niegrzeczni i możesz znaleźć się w sytuacji, w której nigdy nie odzyskasz swoich pieniędzy, a to wszystko tylko dzięki nim
| inglês | polonês |
|---|---|
| staff | personel |
| situation | sytuacji |
| is | jest |
| in | w |
| a | a |
| to | do |
| could | możesz |
| just | tylko |
| of | z |
EN If you are looking for a place where you could finally rest from the city noise, where you could breathe the fresh air, you've come to the right place
PL Jeżeli szukasz dla siebie miejsca gdzie mógłbyś wreszcie odpocząć od miejskiego zgiełku, gdzie mógłbyś pooddychać świeżym powietrzem, to świetnie trafiłeś
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| place | miejsca |
| finally | wreszcie |
| you are looking for | szukasz |
| you | siebie |
| could | mógł |
| where | gdzie |
| from | od |
| come | to |
EN Economists say that, due to business closures and falling production, unemployment could increase by up to 1.8 million people; another 6 million workers could be affected by short-time working (see below)
PL Ekonomiści twierdzą, że z powodu zamykania przedsiębiorstw i spadku produkcji bezrobocie może wzrosnąć nawet o 1,8 mln osób, a kolejne 6 mln pracowników i pracownic może ucierpieć z powodu skróconego czasu pracy (patrz poniżej)
| inglês | polonês |
|---|---|
| production | produkcji |
| could | może |
| million | mln |
| people | osób |
| workers | pracowników |
| working | pracy |
| below | z |
| and | i |
EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.
PL Dobrowolnie używane aplikacje mogą wkrótce odegrać ważną rolę w powstrzymywaniu koronawirusa. Oto trzy, które mogą w tym pomóc.
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| soon | wkrótce |
| coronavirus | koronawirusa |
| help | pomóc |
| in | w |
| three | trzy |
EN If you’re a business owner who relies on email marketing for promoting your products and services, you could quite possibly end up on a spam blacklist, and that could impact your business significantly
PL Jeśli jesteś właścicielem firmy, który korzysta z marketingu e-mailowego do promowania swoich produktów i usług, całkiem możliwe, że możesz trafić na czarną listę spamu, co może mieć znaczący wpływ na Twoją działalność
| inglês | polonês |
|---|---|
| owner | właścicielem |
| quite | całkiem |
| spam | spamu |
| impact | wpływ |
| if | jeśli |
| a | a |
| on | na |
| business | firmy |
| marketing | marketingu |
| products | produktów |
| services | usług |
| end | z |
EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products
PL Z drugiej strony dużą korzyść przyniosłaby możliwość eksperymentowania z nowymi sposobami użycia naszych produktów
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | drugiej |
| benefit | korzyść |
| new | nowymi |
| products | produktów |
| our | naszych |
EN Best customer service you could imagine. Everyone in this company is as helpful as they could be, starting from sales team to technical support.
PL Najlepsza obsługa klienta, jaką można sobie wyobrazić. Każdy w tej firmie jest tak pomocny, jak tylko może być, począwszy od zespołu sprzedaży po wsparcie techniczne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firmie |
| starting | począwszy |
| team | zespołu |
| technical | techniczne |
| in | w |
| support | wsparcie |
| from | od |
| customer | klienta |
| best | na |
| is | jest |
| this | tej |
| sales | sprzedaży |
EN Astronomers had found hints of a “moon-forming” disc around this exoplanet before but, since they could not clearly tell the disc apart from its surrounding environment, they could not confirm its detection — until now.
PL Astronomowie już wcześniej znaleźli wskazówki istnienia dysku “tworzącego księżyce” wokół tej egzoplanety, ale nie byli w stanie określić czy dysk jest oddzielony od otoczenia, nie byli w stanie potwierdzić detekcji – aż do tej pory.
EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.
PL Tak. Sprzedaż w mediach społecznościowych zazwyczaj traktowana jest jako dodatkowa usługa, która pomaga zwiększyć ogólne zyski z działalności e-sklepu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| store | sklepu |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| as | jako |
| be | jest |
| yes | tak |
| running | w |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowy |
| latest | najnowszych |
| atlassian | atlassian |
| to | do |
| more | nie |
| product | produktów |
| and | i |
| access | uzyskaj |
EN of attendees thought the keynote speakers were highly regarded.
PL uczestników wysoko oceniło głównych prelegentów
| inglês | polonês |
|---|---|
| attendees | uczestników |
| highly | wysoko |
EN of attendees thought the process of submitting their abstract was straightforward.
PL uczestników uznało, że proces przesyłania abstraktów jest prosty
| inglês | polonês |
|---|---|
| attendees | uczestników |
| process | proces |
| the | jest |
EN of attendees thought there were good opportunities to network with researchers.
PL uczestników uznało, że mieli dobrą okazję do nawiązania kontaktów z badaczami
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| attendees | uczestników |
| to | do |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowy |
| latest | najnowszych |
| atlassian | atlassian |
| to | do |
| more | nie |
| product | produktów |
| and | i |
| access | uzyskaj |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowy |
| latest | najnowszych |
| atlassian | atlassian |
| to | do |
| more | nie |
| product | produktów |
| and | i |
| access | uzyskaj |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowy |
| latest | najnowszych |
| atlassian | atlassian |
| to | do |
| more | nie |
| product | produktów |
| and | i |
| access | uzyskaj |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowy |
| latest | najnowszych |
| atlassian | atlassian |
| to | do |
| more | nie |
| product | produktów |
| and | i |
| access | uzyskaj |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowy |
| latest | najnowszych |
| atlassian | atlassian |
| to | do |
| more | nie |
| product | produktów |
| and | i |
| access | uzyskaj |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowy |
| latest | najnowszych |
| atlassian | atlassian |
| to | do |
| more | nie |
| product | produktów |
| and | i |
| access | uzyskaj |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowy |
| latest | najnowszych |
| atlassian | atlassian |
| to | do |
| more | nie |
| product | produktów |
| and | i |
| access | uzyskaj |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowy |
| latest | najnowszych |
| atlassian | atlassian |
| to | do |
| more | nie |
| product | produktów |
| and | i |
| access | uzyskaj |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowy |
| latest | najnowszych |
| atlassian | atlassian |
| to | do |
| more | nie |
| product | produktów |
| and | i |
| access | uzyskaj |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowy |
| latest | najnowszych |
| atlassian | atlassian |
| to | do |
| more | nie |
| product | produktów |
| and | i |
| access | uzyskaj |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowy |
| latest | najnowszych |
| atlassian | atlassian |
| to | do |
| more | nie |
| product | produktów |
| and | i |
| access | uzyskaj |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowy |
| latest | najnowszych |
| atlassian | atlassian |
| to | do |
| more | nie |
| product | produktów |
| and | i |
| access | uzyskaj |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowy |
| latest | najnowszych |
| atlassian | atlassian |
| to | do |
| more | nie |
| product | produktów |
| and | i |
| access | uzyskaj |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowy |
| latest | najnowszych |
| atlassian | atlassian |
| to | do |
| more | nie |
| product | produktów |
| and | i |
| access | uzyskaj |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowy |
| latest | najnowszych |
| atlassian | atlassian |
| to | do |
| more | nie |
| product | produktów |
| and | i |
| access | uzyskaj |
EN Attendees | Monthly Divi Q&A (Online Meetup) | Meetup
PL Uczestnicy | Monthly Divi Q&A (Online Meetup) | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| online | online |
| amp | amp |
| meetup | meetup |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowy |
| latest | najnowszych |
| atlassian | atlassian |
| to | do |
| more | nie |
| product | produktów |
| and | i |
| access | uzyskaj |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowy |
| latest | najnowszych |
| atlassian | atlassian |
| to | do |
| more | nie |
| product | produktów |
| and | i |
| access | uzyskaj |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowy |
| latest | najnowszych |
| atlassian | atlassian |
| to | do |
| more | nie |
| product | produktów |
| and | i |
| access | uzyskaj |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowy |
| latest | najnowszych |
| atlassian | atlassian |
| to | do |
| more | nie |
| product | produktów |
| and | i |
| access | uzyskaj |
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowy |
| latest | najnowszych |
| atlassian | atlassian |
| to | do |
| more | nie |
| product | produktów |
| and | i |
| access | uzyskaj |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
attendees attendees thought live attendees add attendees meeting attendees event attendees attendees access webinar attendees connect with attendees attendees” attendees by drawing front of attendees attendees will hear let attendees download register register” button next register number register via register free commercial register register every domain register because pricing register must register register your team national register register without why register others register simply register then register alternatively register register today register yourself register during register button register court should register cannot register clicking register register until register payments register your product priority to register register login register any netgear register your event order to register building entrance register cas register
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe