PL Aby otrzymać na start BONUS x 10, wpisz przy rejestracji konta kod bonusowy: INTERIA
PL Aby otrzymać na start BONUS x 10, wpisz przy rejestracji konta kod bonusowy: INTERIA
EN To get BONUS x 10 for a start, enter this code during the registration: INTERIA
polonês | inglês |
---|---|
start | start |
bonus | bonus |
x | x |
wpisz | enter |
rejestracji | registration |
kod | code |
PL 3. Wpisz swoje uwagi lub sugestie w poniższym polu tekstowym*:
EN 3. Please enter your comments or suggestions in the textbox below*:
polonês | inglês |
---|---|
wpisz | enter |
swoje | your |
lub | or |
sugestie | suggestions |
w | in |
PL Wpisz swoje dane logowania powyżej, zarejestruj się, aby utworzyć nowe konto lub zresetuj hasło.
EN Please enter your login details above, register to create a new account, or reset your password.
polonês | inglês |
---|---|
dane | details |
aby | to |
nowe | new |
lub | or |
hasło | password |
PL Wpisz domenę, a następnie skorzystaj z naszego kreatora weryfikacji witryny, aby rozpocząć. Możesz zweryfikować swoją domenę za pomocą następujących metod:
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
polonês | inglês |
---|---|
wpisz | enter |
skorzystaj | use |
kreatora | wizard |
rozpocząć | started |
PL Następnie musisz zmienić nazwę tego pliku na MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (zamiast liter x wpisz kod podany na etapie weryfikacji)
EN Next, you need to change the name of this file to MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (replacing the x's with the code given to you in the Verification process)
polonês | inglês |
---|---|
pliku | file |
liter | s |
x | x |
kod | code |
etapie | process |
weryfikacji | verification |
PL Wpisz swój adres email, aby uzyskać link do pobrania i instalacji na swoim komputerze
EN Enter your email to get the link and install in your desktop
polonês | inglês |
---|---|
wpisz | enter |
link | link |
i | and |
instalacji | install |
komputerze | desktop |
PL Uruchom plik wykonywalny fsdumpqrt.exe. Jeśli pojawi się okno Kontrola konta użytkownika, wpisz dane logowania konta administratora.
EN Run the executable fsdumpqrt.exe. Enter your administrator credentials when the User Account Control appears.
polonês | inglês |
---|---|
uruchom | run |
jeśli | when |
się | your |
kontrola | control |
konta | account |
użytkownika | user |
administratora | administrator |
PL Wpisz swoją domenę, aby zaindeksować witrynę
EN Wow, I want to try it right now!
polonês | inglês |
---|---|
aby | to |
PL Mozesz zrezygnować z otrzymywania newslettera w każdej chwili. Poprostu wpisz tutaj swój adres e-mail i gotowe.
EN You can unsubscribe from the newsletter at any time. Simply enter your e-mail address here – done.
polonês | inglês |
---|---|
newslettera | newsletter |
w | at |
chwili | time |
wpisz | enter |
tutaj | here |
gotowe | done |
PL Każdą przyjmiemy z wdzięcznością! Skontaktuj się z nami poprzez formularz kontakt i wpisz tam swój komentarz.
EN All feedback is appreciated! Please feel free to get in touch via our contact us form with any comments you wish to make.
polonês | inglês |
---|---|
formularz | form |
PL Wpisz swoje poświadczenia usługi My F-Secure.
EN Type in your My F-Secure credentials.
PL W polu Imię wpisz imię i wybierz grupę wiekową.
EN In Name, enter a name, and select the age group.
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
imię | name |
wpisz | enter |
i | and |
wybierz | select |
PL W razie potrzeby wpisz PIN urządzenia, aby kontynuować.
EN Enter your device PIN to continue, if needed.
polonês | inglês |
---|---|
potrzeby | needed |
wpisz | enter |
pin | pin |
urządzenia | device |
aby | to |
PL Przestań obklejać biurko karteczkami z przypomnieniami o kolejnych płatnościach. Wpisz je do kalendarza, a on sam zatroszczy się o resztę i przypomni o terminie.
EN Add all future payments to the calendar and forget past-due payments
polonês | inglês |
---|---|
do | to |
kalendarza | calendar |
PL Wpisz nazwę użytkownika lub adres e-mail, a prześlemy przypomnienie dotyczące twoich danych razem z instrukcjami, jak zresetować twoje hasło. Jeśli zapomniałeś jednocześnie nazwy użytkownika oraz adresu e-mail, skontaktuj się z obsługą.
EN Enter your username or email address and we'll send you a reminder of your details along with instructions on how to reset your password. If you have forgotten both your username and email address, please contact support.
polonês | inglês |
---|---|
wpisz | enter |
użytkownika | username |
danych | details |
instrukcjami | instructions |
zresetować | reset |
hasło | password |
skontaktuj | contact |
PL Wpisz 16 cyfrowy numer karty lojalnościowej lub członkowskiej.
EN Please enter the 16 digits from your loyalty or subscription card number.
polonês | inglês |
---|---|
wpisz | enter |
lub | or |
PL Proszę wpisz swój adres e-mail. Wyślemy wiadomość z linkiem, dzięki któremubędziesz mógł utworzyć nowe hasło.
EN Please enter your email address. We will then send you an email. You can set a new password when you have clicked on the link in the email.
polonês | inglês |
---|---|
wpisz | enter |
linkiem | link |
nowe | new |
hasło | password |
PL Jest chcesz to zrobić wpisz swój email w okienku po lewej stronie i naciśnij subskrybuj.
EN It?s just as easy to cancel your subscription ? simply enter your e-mail address here.
polonês | inglês |
---|---|
chcesz | as |
wpisz | enter |
swój | your |
PL Twórz razem z nami nowy słownik publicznej debaty i zaproponuj nam swojego GIFa! Wpisz tekst, który powinien znaleźć się na obrazku. Co miesiąc tworzymy nowego GIFa.
EN Create a new public debate dictionary with us and propose your GIF! Enter the text that should be in the picture. Every month we create a new GIF!
polonês | inglês |
---|---|
publicznej | public |
wpisz | enter |
powinien | should |
PL Jeżeli ciekawostki to dla ciebie za mało i chcesz spróbować swoich sił wpisz w wyszukiwarkę Google: ?Pac-Man? ? Powodzenia!
EN If the curiosities are not enough for you and you want to try your hand, type in the Google search engine: ?Pac-Man? ? Good luck!
polonês | inglês |
---|---|
jeżeli | if |
PL Wpisz nazwę swojej domeny w wyznaczone pole (jeśli adres URL Twojej strony to https://company.com Twoja nazwa domeny to company.com bez żadnego przedrostka)
EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)
polonês | inglês |
---|---|
wpisz | enter |
jeśli | if |
https | https |
company | company |
bez | without |
to | any |
PL Wpisz poniżej swój adres e-mail, a my wyślemy Ci raport w formacie PDF.
EN Tell us your email address below and we will send you the report in PDF format.
polonês | inglês |
---|---|
a | and |
my | we |
raport | report |
formacie | format |
PL Wpisz 0.0, jeżeli nie chcesz ustalać minimalnej wartości zamówienia dla zamówień na miejscu i na wynos.
EN If you do not want to set the minimum order value for pickup and onsite orders, enter 0.0.
polonês | inglês |
---|---|
wpisz | enter |
jeżeli | if |
wartości | value |
miejscu | set |
i | and |
PL Wpisz nazwę pola, która wyświetli się na stronie np
EN Enter the name of the field that will be displayed on the website, eg
polonês | inglês |
---|---|
wpisz | enter |
pola | field |
na | on |
stronie | website |
PL >Wpisz dowolne hasło - znajdziemy pasujące hotele!
EN Type in any location - we’ll find the nearest hotels for you.
polonês | inglês |
---|---|
dowolne | any |
hotele | hotels |
PL Sprawdź, czy Twoja strona WordPress Theme zawiera "szablon 404" (Ctrl + F i wpisz "404.php");
EN Check if your WordPress theme contains a "404 template" (Ctrl + F and then enter "404.php");
polonês | inglês |
---|---|
sprawdź | check |
zawiera | contains |
szablon | template |
f | f |
wpisz | enter |
php | php |
PL Jak tylko Plugin zostanie zainstalowany i aktywowany, możesz rozpocząć pracę. Użyj jednego z wielu szablonów. Aby to zrobić, kliknij na symbol rynku w edytorze frontend. Wybierz Szablony i wpisz "404", aby znaleźć gotowe strony 404.
EN Once the plugin is installed and activated, you can get started. There are plenty of templates to choose from to begin with. Click on the marketplace icon in the frontend editor. Select Templates and type "404" to find pre-made 404 pages.
polonês | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
zainstalowany | installed |
rynku | marketplace |
strony | pages |
PL W pierwszej kolejności wpisz w rubryce "Stanowisko" nazwę stanowiska, którego dotyczy ogłoszenie.
EN First enter the title of the advertised position under "Position".
polonês | inglês |
---|---|
pierwszej | first |
wpisz | enter |
stanowisko | position |
PL Wpisz wszystkie usługi, które oferujesz. Możesz wprowadzić odpowiednie usługi dla każdej z kategorii, które utworzyłeś w punkcie 5. Nie krępuj się użyć słów kluczowych, które już zbadałeś.
EN Enter all the services you offer. You can enter the corresponding services for each of the categories you created under point 5. Feel free to use the keywords you've already researched.
polonês | inglês |
---|---|
wpisz | enter |
odpowiednie | corresponding |
kategorii | categories |
punkcie | point |
kluczowych | keywords |
już | already |
PL 3. Wpisz swoje uwagi lub sugestie w poniższym polu tekstowym*:
EN 3. Please enter your comments or suggestions in the textbox below*:
polonês | inglês |
---|---|
wpisz | enter |
swoje | your |
lub | or |
sugestie | suggestions |
w | in |
PL Wpisz domenę, a następnie skorzystaj z naszego kreatora weryfikacji witryny, aby rozpocząć. Możesz zweryfikować swoją domenę za pomocą następujących metod:
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
polonês | inglês |
---|---|
wpisz | enter |
skorzystaj | use |
kreatora | wizard |
rozpocząć | started |
PL Następnie musisz zmienić nazwę tego pliku na MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (zamiast liter x wpisz kod podany na etapie weryfikacji)
EN Next, you need to change the name of this file to MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (replacing the x's with the code given to you in the Verification process)
polonês | inglês |
---|---|
pliku | file |
liter | s |
x | x |
kod | code |
etapie | process |
weryfikacji | verification |
PL Wpisz swoje dane logowania powyżej, zarejestruj się, aby utworzyć nowe konto lub zresetuj hasło.
EN Please enter your login details above, register to create a new account, or reset your password.
polonês | inglês |
---|---|
dane | details |
aby | to |
nowe | new |
lub | or |
hasło | password |
PL Jest chcesz to zrobić wpisz swój email w okienku po lewej stronie i naciśnij subskrybuj.
EN It?s just as easy to cancel your subscription ? simply enter your e-mail address here.
polonês | inglês |
---|---|
chcesz | as |
wpisz | enter |
swój | your |
PL Twórz razem z nami nowy słownik publicznej debaty i zaproponuj nam swojego GIFa! Wpisz tekst, który powinien znaleźć się na obrazku. Co miesiąc tworzymy nowego GIFa.
EN Create a new public debate dictionary with us and propose your GIF! Enter the text that should be in the picture. Every month we create a new GIF!
polonês | inglês |
---|---|
publicznej | public |
wpisz | enter |
powinien | should |
PL Wpisz 16 cyfrowy numer karty lojalnościowej lub członkowskiej.
EN Please enter the 16 digits from your loyalty or subscription card number.
polonês | inglês |
---|---|
wpisz | enter |
lub | or |
PL Wpisz nazwę domeny w wyznaczonym polu (jeśli adres URL Twojej strony to https://company.com, nazwą domeny będzie company.com bez przedrostka)
EN Enter your domain name in the designated box (if your website URL is https://company.com, your domain name will be company.com without the prefix)
polonês | inglês |
---|---|
wpisz | enter |
jeśli | if |
twojej | your |
https | https |
company | company |
bez | without |
PL Wpisz nazwę swojej domeny w wyznaczone pole (jeśli adres URL Twojej strony to https://company.com Twoja nazwa domeny to company.com bez żadnego przedrostka)
EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)
polonês | inglês |
---|---|
wpisz | enter |
jeśli | if |
https | https |
company | company |
bez | without |
to | any |
PL Wpisz swój adres email, aby uzyskać link do pobrania i instalacji na swoim komputerze
EN Enter your email to get the link and install in your desktop
polonês | inglês |
---|---|
wpisz | enter |
link | link |
i | and |
instalacji | install |
komputerze | desktop |
PL Mozesz zrezygnować z otrzymywania newslettera w każdej chwili. Poprostu wpisz tutaj swój adres e-mail i gotowe.
EN You can unsubscribe from the newsletter at any time. Simply enter your e-mail address here – done.
polonês | inglês |
---|---|
newslettera | newsletter |
w | at |
chwili | time |
wpisz | enter |
tutaj | here |
gotowe | done |
PL W sekcji „Wyszukaj sklep” wpisz nazwę sklepu, do którego chcesz zwrócić swoją przesyłkę
EN In the "Search for a store" section, enter the name of the store to which you want to return goods
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
sekcji | section |
wpisz | enter |
do | to |
PL Wpisz swój kod pocztowy i sprawdź godziny nadań w Twojej strefie.
EN Enter your postcode and check dispatch times for your zone.
polonês | inglês |
---|---|
wpisz | enter |
sprawdź | check |
strefie | zone |
PL Jeśli masz jakieś nowe, świetne pomysły na aplety, koniecznie wpisz poniżej komentarz lub skontaktuj się z nami!
EN If you have some brilliant new ideas for applets, be sure to comment below or contact us!
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
nowe | new |
pomysły | ideas |
poniżej | below |
komentarz | comment |
lub | or |
nami | us |
z | some |
jakie | be |
PL Jeżeli ciekawostki to dla ciebie za mało i chcesz spróbować swoich sił wpisz w wyszukiwarkę Google: ?Pac-Man? ? Powodzenia!
EN If the curiosities are not enough for you and you want to try your hand, type in the Google search engine: ?Pac-Man? ? Good luck!
polonês | inglês |
---|---|
jeżeli | if |
PL Aby otrzymać na start BONUS x 10, wpisz przy rejestracji konta kod bonusowy: INTERIA
EN To get BONUS x 10 for a start, enter this code during the registration: INTERIA
polonês | inglês |
---|---|
start | start |
bonus | bonus |
x | x |
wpisz | enter |
rejestracji | registration |
kod | code |
PL Wpisz liczbę użytkowników Twoich produktów chmurowych Atlassian.
EN Enter total unique users across your Atlassian cloud products.
polonês | inglês |
---|---|
wpisz | enter |
liczbę | total |
twoich | your |
produktów | products |
chmurowych | cloud |
atlassian | atlassian |
w | across |
PL Śledź swoje postępy w rankingu dla dowolnej lokalizacji. Po prostu wpisz swoją witrynę oraz kraj, region lub miasto, które Cię interesuje.
EN Track your ranking progress for any specific location. Simply enter your website and the country, region, or city you’re interested in.
polonês | inglês |
---|---|
postępy | progress |
rankingu | ranking |
dowolnej | any |
wpisz | enter |
kraj | country |
region | region |
miasto | city |
PL Uzyskaj szczegółową analizę wyników, które pojawiają się w Google dla dowolnego terminu wyszukiwania. Wpisz słowo kluczowe, aby zobaczyć, kto zajmuje jego miejsce w rankingu, czy można z nim konkurować i wiele więcej.
EN Get a detailed analysis of the results that appear in Google for any search term. Enter a keyword to see who’s ranking for it, whether it’s possible to compete with them, and much more.
polonês | inglês |
---|---|
szczegółową | detailed |
wyników | results |
wpisz | enter |
rankingu | ranking |
można | possible |
PL Wpisz dowolne słowo kluczowe, aby sprawdzić, czy pojawią się dla niego jakieś funkcje w SERP - takie jak mapy, recenzje, wyróżnione okna i linki do zakupów
EN Enter any keyword to see if any SERP features appear for it – such as maps, reviews, featured snippets and shopping links
polonês | inglês |
---|---|
wpisz | enter |
sprawdzić | see |
funkcje | features |
serp | serp |
mapy | maps |
recenzje | reviews |
linki | links |
zakupów | shopping |
pojawi | appear |
PL Wpisz domenę, a następnie skorzystaj z naszego kreatora weryfikacji witryny, aby rozpocząć. Możesz zweryfikować swoją domenę za pomocą następujących metod:
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
polonês | inglês |
---|---|
wpisz | enter |
skorzystaj | use |
kreatora | wizard |
rozpocząć | started |
Mostrando 50 de 50 traduções