NL Pas met de komst van de eerste DAW's kwam hier werkelijk verbetering in. Met virtueel knip- en plakgereedschap kon vanaf dat moment he gedigitaliseerde materiaal naar wens geknipt, verplaatst en weer samengevoegd worden.
Traduzir "wens geknipt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wens geknipt" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de wens geknipt
holandês
inglês
EN Then, once the first DAWs appeared, huge improvements were in store. Virtual cutting and pasting tools meant users could edit, move and re-combine digital material any way they wanted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| moment | once |
| weer | re |
NL Technisch gezien zijn er geen beperkingen aan de H1-maat, omdat deze, in tegenstelling tot de metatitel, niet in de SERP's voorkomt en nooit zal worden geknipt
EN Technically there are no limitations on the H1 size since, unlike the meta-title, it does not appear in the SERPs and will never be cut
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkingen | limitations |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Google geeft niet aan dat title-tags van een bepaalde maat moeten zijn, maar als je ze te lang maakt, kunnen ze worden geknipt door zoekmachines die betekenisloze zinnen creëren
EN Google does not specify that title tags should be of a particular measure, but if you make them too long, they can be cut by search engines creating meaningless phrases
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| zoekmachines | search engines |
| zinnen | phrases |
| title | title |
| tags | tags |
NL Wil jij op een doordeweekse ochtend pittig van start gaan? Deze route naar en rond het Cherry Creek Reservoir zou wel eens geknipt voor jou kunnen zijn
EN Looking for a fast and furious start to a mid-week morning? This route out to and around the Cherry Creek Reservoir could be the ride for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| ochtend | morning |
| start | start |
NL En ben je een geboren probleemoplosser met een scherp analytisch vermogen? Dan ben je geknipt voor het Young Professional Program Advanced Analytics
EN Are you a born problem-solver with keen analytical skills? In that case, you’re cut out for the Young Professional Program in Advanced Analytics
| holandês | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| analytisch | analytical |
| program | program |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
NL Op de lijn geknipt: We knippen mooi op de lijn rondom je afbeelding
EN Cut on the line. We neatly and precisely cut on the edge of your image.
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| lijn | line |
| we | we |
| knippen | cut |
| afbeelding | image |
| je | your |
NL Nadat u uw magneetband of uw magneetfolie met een normale schaar in de gewenste vorm heeft geknipt, kunt u het met potlood, balpen of watervaste viltstift beschrijven en beletteren
EN After cutting your magnetic tape or sheet with standard scissors to the desired shape, you can label it with a pencil, pen or waterproof marker
| holandês | inglês |
|---|---|
| magneetband | tape |
| normale | standard |
| gewenste | desired |
| vorm | shape |
| potlood | pencil |
| balpen | pen |
NL Doordat deze magnetische banden op maat kunnen worden geknipt, is magneetband geschikt om stalen rekken op kantoor, in het magazijn of in de voorraadskamer thuis van opschriften te voorzien
EN Because these magnetic tapes can be cut to size, they are great for the labelling of steel shelves in the office, warehouse or the pantry at home
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| stalen | steel |
| kantoor | office |
| magazijn | warehouse |
NL Deze magnetische strips kunnen met een huishoudschaar op lengte worden geknipt en met watervaste viltstift, potlood of balpen beschreven.
EN These magnetic strips can be easily cut with household scissors and you can write on them with a waterproof marker, pencil or pen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| potlood | pencil |
| of | or |
| balpen | pen |
| strips | strips |
NL De soorten zijn vaak met de hand gekweekt, geoogst en geknipt voordat ze in speciaal ontworpen containers belanden
EN Strains are often hand-reared, harvested, and trimmed before being presented in specially designed containers
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | strains |
| vaak | often |
| hand | hand |
| speciaal | specially |
| containers | containers |
| geoogst | harvested |
NL Cherry Bomb is een kleine en zeer makkelijk te kweken plant, geknipt voor de ScrOG-methode en beginnersvriendelijk
EN Cherry Bomb Auto is a small and very easy to grow plant, perfectly suited for the ScrOG method and beginner-friendly
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| kleine | small |
| zeer | very |
| makkelijk | easy |
| kweken | grow |
| plant | plant |
| methode | method |
NL Geknipt voor SOG- en ScrOG-opstellingen
EN Perfectly suited for SOG and ScrOG setups
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| en | and |
NL Ze is geknipt voor de SOG-techniek en levert dan 400-450 g/m² op
EN Perfectly tailored for the SOG technique, yielding 400-450g/m²
| holandês | inglês |
|---|---|
| m | m |
| techniek | technique |
| g | g |
NL Ze groeit goed en is geschikt voor alle niveaus van kweekervaring en is met name geknipt voor de buitenkweek
EN It is a good grower that will be suited to all levels of cultivation experience and is particularly suited to the outdoors
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| is | is |
| geschikt | suited |
| niveaus | levels |
NL 5G MPN’s zijn geknipt voor industriële omgevingen
EN 5G MPNs are made for industrial environments
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | are |
| voor | for |
| industriële | industrial |
| omgevingen | environments |
NL En ben je een geboren probleemoplosser met een scherp analytisch vermogen? Dan ben je geknipt voor het Young Professional Program Advanced Analytics
EN Are you a born problem-solver with keen analytical skills? In that case, you’re cut out for the Young Professional Program in Advanced Analytics
| holandês | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| analytisch | analytical |
| program | program |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
NL Onderschat nooit de kracht van een goed geknipt kapsel
EN Permanent waves can create beautiful curly-haired styles without the daily hassle of curling irons or the sleepless nights in rollers
| holandês | inglês |
|---|---|
| nooit | without |
| kracht | can |
NL Onderschat nooit de kracht van een goed geknipt kapsel. Of je nu voor een bob, lagen of een pony kiest, met behulp van vlijmscherpe scharen en messen helpt je kapper jou je eigen ‘signature cut’ te vinden.
EN Never underestimate the power of a great haircut. Using a combination of scissors, sharp razorblades or even clippers, your hairdresser will help you to find your signature hairstyle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nooit | never |
| goed | great |
| of | or |
| signature | signature |
NL Ik wens je heel veel succes! Ik wens je daarnaast veel plezier.
EN I wish you the very best of success! Enjoy the journey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wens | wish |
| je | you |
| succes | success |
| plezier | enjoy |
NL Met veilige hosting en een gestroomlijnd dashboard gaat het opzetten en beheren van je webshop makkelijk en snel. Daarnaast heb je de volledige controle over het uiterlijk van je site en kun je de HTML- en CSS-code naar wens aanpassen.
EN With secure hosting and a streamlined backend admin area, we make the setup and operation of your ecommerce website fast and easy. Plus you have full control over the appearance of your site, along with all HTML and CSS coding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| gestroomlijnd | streamlined |
| makkelijk | easy |
| snel | fast |
| uiterlijk | appearance |
| html | html |
| css | css |
| code | coding |
NL Pas de layout sjabloon helemaal naar wens aan. Upload je logo, wijzig lettertypen en kies je eigen kleurenschema's.
EN Make it your own by uploading your logo, changing fonts and personalizing color schemes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lettertypen | fonts |
NL Hiermee kunt u uw server naar wens aanpassen en beheren.
EN This will allow you to customize and manage your server however you like.
| holandês | inglês |
|---|---|
| server | server |
| en | and |
| beheren | manage |
NL Schakel de afspeelsnelheden naar wens in.
EN Toggle playback speeds according to your preference.
NL geeft klanten twee verschillende manieren om hulp te krijgen, zelfs wanneer er geen agents beschikbaar zijn. Je hoeft geen code te schrijven en de bot is volledig naar wens aan te passen.
EN provides two distinct ways to enable customers to get help — even when agents aren't available. No coding is required and it's fully customisable!
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| hulp | help |
| agents | agents |
| volledig | fully |
NL Je kunt deze naar wens combineren en ze klikken allemaal in een handomdraai op het magnetische montagepunt van de Profoto A1X.
EN You can combine them as you wish and all click on and off the A1X magnetic mount in no time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wens | wish |
| combineren | combine |
| klikken | click |
| magnetische | magnetic |
NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld? Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.
EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| stap | step |
| studenten | learners |
NL Zowel bij machinevertaling (MT) als de andere diensten van Amplexor staat er één ding centraal: de wens van de klant
EN Amplexor approaches machine translation (MT) like everything else we do: with the customer’s needs first
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | like |
| andere | else |
| amplexor | amplexor |
| wens | needs |
| klant | customer |
| mt | mt |
NL Wens je meer informatie of gratis bijstand? Neem dan contact met ons op.
EN Please contact us for more information or for free assistance on this matter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| of | or |
| bijstand | assistance |
| contact | contact |
| ons | us |
NL Kan ik Mailfence naar wens aanpassen?
EN Can I get a customised version of Mailfence?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| naar | of |
NL E-mailden hun ondersteuning en kregen binnen tien minuten antwoord. Het probleem is opgelost. Ik wens dat iedereen zulke steun heeft geboden. Bedankt Atomic.
EN Emailed their support and received an answer within ten minutes. Problem was taken care of. Wish eveyone provided such support. Thanks Atomic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| antwoord | answer |
| probleem | problem |
| wens | wish |
NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.
EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijven | continued |
| innoveren | innovate |
| administratie | administration |
| bedrijven | businesses |
| klanten | customers |
NL Zendesk naar wens uit te breiden en aan te passen
EN extend and customise your Zendesk
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| breiden | extend |
NL Klanten nemen meer dan ooit online contact op met merken en messaging is het kanaal waarop ze dat graag doen. Met Zendesk kun je WhatsApp meteen inzetten of volledig naar wens aanpassen. Meer informatie.
EN Customers are connecting with brands online more than ever, and messaging is their channel of choice. With Zendesk, get WhatsApp straight out-of-the-box or fully customise it to meet your needs. Learn more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| nemen | get |
| ooit | ever |
| online | online |
| merken | brands |
| messaging | messaging |
| kanaal | channel |
| zendesk | zendesk |
| volledig | fully |
| wens | needs |
| informatie | learn |
NL Wanneer u uw Converse naar wens kunt aanpassen, van de kleur, de afbeeldingen en zelfs het aangepaste logo, kunnen Converse-schoenen bijna overal worden gedragen
EN When you can customize your Converse in the way that you want, from the color, the imagery, and even the custom logo, Converse shoes can be worn almost anywhere
| holandês | inglês |
|---|---|
| wens | want |
| kleur | color |
| afbeeldingen | imagery |
| overal | anywhere |
| gedragen | worn |
| schoenen | shoes |
NL Alle recepten zijn ontworpen voor een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen, maar u kunt de hoeveelheden in elk recept naar eigen wens aanpassen.
EN All recipes are designed for a family of 2 adults and 2 children, but you can change the quantities in any recipe as you wish.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezin | family |
| volwassenen | adults |
| kinderen | children |
| wens | wish |
NL Uw 3D-objecten kunt u geheel naar wens in alle richtingen bewegen. Bij alle bewegingsrichtingen kunt u de snelheid zelf bepalen.
EN Freely move 3D objects in any direction. And change the speed of movement for any direction as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewegen | move |
| snelheid | speed |
| objecten | objects |
NL Dankzij onze proefdrukmethode kun je rechtstreeks met ons samenwerken en zorgen dat het formaat, de marges en het uiterlijk exact naar wens zijn.
EN Our proof approval process lets you work directly with us to ensure the size, borders, and look are perfect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| zorgen | ensure |
| formaat | size |
| uiterlijk | look |
NL De user interface maakt gebruik van de “drag & drop” methode en hierdoor kan de gebruiker snel en gemakkelijk een enquête naar eigen wens opstellen. Natuurlijk kun je ook een kant en klare template uit onze uitgebreide bibliotheek kiezen.
EN With a drag-and-drop user interface, users can quickly and easily build customised surveys, or choose from our extensive library of readily made templates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| drop | drop |
| template | templates |
| uitgebreide | extensive |
| bibliotheek | library |
| kiezen | choose |
| maakt | made |
NL Met DeepL Pro kunt u een volledig document met één klik vertalen. Alle lettertypen, afbeeldingen en opmaak blijven op hun plaats, waardoor u het vertaalde document geheel naar eigen wens kunt bewerken.
EN With DeepL Pro, you can translate an entire document with one click. All fonts, images, and formatting remain in place, leaving you free to edit the translated document any way you like.
| holandês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| klik | click |
| lettertypen | fonts |
| afbeeldingen | images |
| opmaak | formatting |
| blijven | remain |
| plaats | place |
NL Vakmensen die werken in sectoren met specifieke taal en jargon hebben vaak de wens geuit om de vertalingen die ze krijgen van DeepL Translator op maat te kunnen maken
EN Professionals working in sectors with specific language and jargon have often expressed wishes for the ability to customize the translations they get from DeepL Translator
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | working |
| sectoren | sectors |
| jargon | jargon |
| vaak | often |
| vertalingen | translations |
| deepl | deepl |
| wens | wishes |
NL Wens je deel te nemen aan ons Partnerprogramma?
EN Interested in joining our Partner Program?
| holandês | inglês |
|---|---|
| aan | in |
| ons | our |
| partnerprogramma | partner program |
NL Een behoefte, een wens, die uiteindelijk een eis werd… Want hoe meer bibliotheken, hoe meer content en hoe beter het te vinden is
EN A need, a wish, which became a requirement… Because the more libraries, the more content, the more visibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoefte | need |
| wens | wish |
| eis | requirement |
| werd | became |
| meer | more |
| bibliotheken | libraries |
| content | content |
NL Eurotrek is synoniem voor aantrekkelijke wandelaanbiedingen met bagagetransport op het hele net van SchweizMobil - op wens individueel samengesteld.
EN Eurotrek offers great hiking throughout the SwitzerlandMobility network – without having to carry a backpack. Hikes can even be tailored to individual requirements.
NL Uiteraard zijn er nog meer redenen, zoals de wens van Mac bezitter om de applicatie 64 bit en gesigneerd te hebben
EN But there is more; macOS users wanted a 64 bit version to avoid the 32 bit complaining and having the application signed was on the wishlist for them as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| applicatie | application |
| bit | bit |
NL Novotel Suites biedt verschillende arrangementen naar wens die ideaal zijn voor middellang verblijf
EN Novotel Suites provides a range of package deals in tune with your wishes, perfect for medium-length stays
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | perfect |
| verblijf | stays |
| novotel | novotel |
| suites | suites |
| wens | wishes |
NL "I want to be number one on Google". Dat is de wens voor iedereen met een website. Met de toename van video content op websites, breekt er een nieuw hoofdstuk voor SEO aan.
EN It’s decided: you are getting started with video. Or maybe you have been using video for quite some time, but you are on the look-out for new ideas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
NL Laat je vader op Vaderdag weten hoe veel hij voor je betekent en stuur hem een van onze gratis kaarten die je geheel naar wens kunt aanpassen.
EN Make Dad's day this Father's Day with DIY cards, paper crafts, scrapbook pages and more from Creative Center!
| holandês | inglês |
|---|---|
| vader | father |
| veel | more |
| kaarten | cards |
NL Brother Creative Center bevat een groot aantal gratis sjablonen voor de sector Financieel en juridisch. Selecteer een ontwerp dat u bevalt en pas het vervolgens naar wens aan.
EN Download marketing kits for the Finance & Legal industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| sector | industry |
| financieel | finance |
NL Als u op zoek bent naar professionele ontwerpen voor uw bedrijf in de sector Gezondheidszorg hoeft u niet verder te kijken! Alle sjablonen kunnen eenvoudig naar wens worden aangepast.
EN Download marketing kits for the Healthcare industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezondheidszorg | healthcare |
NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer
EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer
| holandês | inglês |
|---|---|
| eten | food |
| belangrijk | important |
| werd | was |
| gezonde | healthy |
| vegetarische | vegetarian |
| onderzoek | survey |
| wens | desire |
| groeiende | growing |
| belangstelling | interest |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geknipt name geknipt geknipt voor sog wens wens aanpassen elke wens wens kun wens in deze naar wens wens contactloos ongedimd wens krijgen wens kosteloos wens naar voren wens voor iedereen vurige wens verzoeken naar wens wens met kleur geheel naar wens wens zou wens personaliseren wens selecteren dingen naar wens wens uitspraken wens om ooit wens aan wens opstellen de heus bestond de wens wens inruilen arrangementen naar wens usenet naar wens evenementen naar wens wens worden gecombineerd wens van mac deze naar wens geluid naar wens mailfence naar wens wens worden aangepast werkgever en wens wens ook verlofurenTraduzir wens geknipt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe