Traduzir "wrong way" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wrong way" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de wrong way

inglês
holandês

EN The game lets you experience what happens when you invest in the wrong things, or rather, in the wrong order... And believe me: a lot can go wrong! Mainly incidents, and not

NL Dit spel laat je ervaren wat er gebeurt als je de foute investeringen doet, of investeert in de verkeerde volgorde... En geloof me: er kan heel wat fout lopen! Voornamelijk incidenten, waarvan de aanleiding niet altijd bij jezelf ligt.

inglêsholandês
experienceervaren
ordervolgorde
believegeloof
mainlyvoornamelijk
incidentsincidenten
investinvesteert
orof
thede
meme
cankan
happensgebeurt
inin
anden
wrongverkeerde

EN Giving the wrong people the wrong permissions can lead your content portal into disorganization

NL De verkeerde mensen toegang verlenen tot de verkeerde bestanden kan in je content portal tot desorganisatie leiden

inglêsholandês
wrongverkeerde
peoplemensen
cankan
leadleiden
contentcontent
yourje
thede
portalportal
permissionstoegang
intoin

EN If your sports bra feels rather like a corset, it certainly is a wrong size or a wrong fit.

NL Als een sportbeha daarentegen aanvoelt als een korset, dan is het waarschijnlijk de verkeerde maat of een slechte pasvorm.

inglêsholandês
wrongverkeerde
sizemaat
isis
orof
yourde
ithet
ifals

EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data

NL Een back-up maken van uw gegevens is een geweldige manier om ervoor te zorgen of er iets misgaat, u kunt weer op het goede spoor komen en opnieuw werken zonder enorme hoeveelheden werk en gegevens te verliezen

inglêsholandês
datagegevens
isis
waymanier
toom
onop
withoutzonder
ensurezorgen
loseverliezen
vastenorme
goes
amountshoeveelheden
anden
you cankunt
trackspoor
againopnieuw
youu
ofvan

EN Despite the attention that this has attracted, the ensuing discussion is often framed in the wrong way

NL Ondanks de aandacht die dit heeft getrokken, wordt de daaropvolgende discussie vaak op de verkeerde manier in beeld gebracht

inglêsholandês
attentionaandacht
discussiondiscussie
oftenvaak
wrongverkeerde
waymanier
inin
thede
despiteondanks
hasheeft
iswordt
thatdie
thisdit

EN It is useful to view the internet in this way, because it allows us to parse the layers to investigate where it is wrong and which layers can be replaced with alternatives

NL Het is nuttig om het internet op deze manier te bekijken, omdat we zo de lagen kunnen ontleden om te onderzoeken waar het fout zit en welke lagen we kunnen vervangen voor alternatieven

inglêsholandês
usefulnuttig
waymanier
layerslagen
investigateonderzoeken
wrongfout
replacedvervangen
alternativesalternatieven
isis
thede
internetinternet
withop
toom
wherewaar
viewbekijken
becauseomdat
cankunnen
thisdeze
anden

EN However, brands often go about trying to improve customer experience in the wrong way, despite their best intentions

NL Maar als merken hun klantervaring proberen te verbeteren, gaan ze ondanks hun goede bedoelingen vaak verkeerd te werk

inglêsholandês
brandsmerken
oftenvaak
wrongverkeerd
customer experienceklantervaring
despiteondanks
improveverbeteren
theirhun
howeverze
tryingproberen
tomaar
bestgoede

EN We believe this is the wrong way around

NL Wij geloven dat dit de verkeerde kant op gaat

inglêsholandês
believegeloven
wrongverkeerde
thede
wewij
aroundop
thisdit

EN The figures of the amount of Covid patients at UZ Leuven are really heading the wrong way

NL De cijfers van het aantal covidpatiënten in UZ Leuven gaan absoluut de foute kant op

inglêsholandês
amountaantal
uzuz
leuvenleuven
thede
ofvan
figurescijfers
aregaan

EN The only wrong way to do bikepacking is to not go. So go have some fun!

NL De enige fout die je kunt maken is thuisblijven. Veel plezier!

inglêsholandês
wrongfout
isis
thede
funplezier
soveel

EN The Pawshake Guarantee is included with every Pawshake booking and is our way of protecting you and your pet. This is our commitment to support you on the rare occasion when something goes wrong during a booking.

NL De Pawshake Garantie is geldig op elke reservering. Het is onze manier om jou en je huisdier te beschermen. We willen je hiermee graag ondersteunen in het onverhoopte geval er iets misgaat tijdens een reservering.

inglêsholandês
bookingreservering
waymanier
pethuisdier
goes
isis
guaranteegarantie
yourje
thede
toom
everyelke
anden
onop
protectingbeschermen
somethingiets
ourin
duringtijdens
aeen
to supportondersteunen

EN You have the right to file a complaint with the Dutch Data Protection Authority at any time if you suspect that we are using your personal data in the wrong way.

NL U heeft te allen tijde het recht om een klacht in te dienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens als u vermoedt dat wij uw persoonsgegevens op een verkeerde manier gebruiken.

inglêsholandês
complaintklacht
wrongverkeerde
waymanier
timetijde
personal datapersoonsgegevens
authorityautoriteit
thede
wewij
toom
thatdat
inin
withbij
ifals

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ I loved the polite way of reacting to wrong answers in an encouraging tone and providing another chance to correct.

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ik hield van de beleefde manier om te reageren op verkeerde antwoorden in een bemoedigende toon en een nieuwe kans om te corrigeren.

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Absolutely love the way of reacting to wrong answers in an encouraging tone and providing another chance to correct.

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Absoluut dol op de manier van reageren op verkeerde antwoorden in een bemoedigende toon en een nieuwe kans geven om te corrigeren.

EN We are proud of the feedback we receive but appreciate that sometimes things go wrong. When they do, we want to know! This is the only way we can keep on getting better.

NL We zijn trots op de terugkoppeling die we ontvangen maar begrijpen dat niet altijd alles volgens verwachting verloopt. Wanneer dat het geval is, willen wij dat weten! Dit is de enige manier waarop we beter kunnen blijven worden.

inglêsholandês
proudtrots
feedbackterugkoppeling
wewe
isis
waymanier
betterbeter
onop
thede
knowweten
ofvolgens
areworden
receiveontvangen
but
towillen
thisdit
whenwanneer
cankunnen
thatdat

EN 3. We protect your dataYour data is yours. We keep it that way by protecting it as best as we reasonably can to prevent it from falling into the wrong hands.

NL 3. We beschermen uw gegevensUw gegevens zijn uw eigendom. Dat willen we zo houden door gegevens zo goed mogelijk te beschermen om te voorkomen dat ze in de verkeerde handen vallen.

inglêsholandês
bestgoed
fallingvallen
wrongverkeerde
protectbeschermen
wewe
thede
datagegevens
handshanden
toom
preventvoorkomen
bydoor
keephouden
intoin
thatdat

EN The common reason for this – especially when your sweatshirt is a high-quality product of a popular brand – is the wrong way of washing

NL Fouten bij het schoonmaken zijn hier echter vaak de oorzaak van - vooral wanneer het gaat om een kwaliteitsproduct van bekende merken

inglêsholandês
wrongfouten
popularbekende
brandmerken
thede
whenwanneer
ofvaak
especiallyvooral
aeen

EN Looks like you’ve taken a wrong turn. Don’t worry, it’s only a minor setback.You can easily find your way off this error page.

NL Het lijkt erop dat je een verkeerde afslag hebt genomen. Maak je geen zorgen, dit probleem kan zo worden opgelost.We helpen je gelijk weer op weg.

inglêsholandês
takengenomen
wrongverkeerde
turnweer
yourje
lookslijkt
cankan
thisdit
worrymaak je geen zorgen

EN The only wrong way to do bikepacking is to not go. So go have some fun!

NL De enige fout die je kunt maken is thuisblijven. Veel plezier!

inglêsholandês
wrongfout
isis
thede
funplezier
soveel

EN The only wrong way to do bikepacking is to not go. So go have some fun!

NL De enige fout die je kunt maken is thuisblijven. Veel plezier!

inglêsholandês
wrongfout
isis
thede
funplezier
soveel

EN The only wrong way to do bikepacking is to not go. So go have some fun!

NL De enige fout die je kunt maken is thuisblijven. Veel plezier!

inglêsholandês
wrongfout
isis
thede
funplezier
soveel

EN The only wrong way to do bikepacking is to not go. So go have some fun!

NL De enige fout die je kunt maken is thuisblijven. Veel plezier!

inglêsholandês
wrongfout
isis
thede
funplezier
soveel

EN The only wrong way to do bikepacking is to not go. So go have some fun!

NL De enige fout die je kunt maken is thuisblijven. Veel plezier!

inglêsholandês
wrongfout
isis
thede
funplezier
soveel

EN However, the line between feedback and criticism is a thin one, which makes it important to approach the giving of feedback in a good way. If you do this wrong, it can have the opposite effect.

NL De grens tussen feedback en kritiek is echter dun, waardoor het belangrijk is om het geven van feedback op een goede manier aan te pakken. Doe je dit fout, dan kan het net averechts werken.

inglêsholandês
feedbackfeedback
criticismkritiek
thindun
importantbelangrijk
wrongfout
isis
waymanier
thede
toom
goodgoede
cankan
thisdit
aeen
lineop
anden

EN Say something like 'I've noticed that you're often late lately, is there something wrong? That way, the person you are talking to doesn't feel attacked and you go right to the problem.

NL Zeg liever iets als ‘ik merk dat je de laatste tijd vaak te laat bent, is er iets?’ De gesprekspartner voelt zich zo niet aangevallen en je gaat recht naar het probleem.

inglêsholandês
oftenvaak
feelvoelt
problemprobleem
latelyde laatste tijd
isis
latete laat
thede
sayzeg
anden
somethingiets
thereer
tomerk
thatdat

EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data

NL Een back-up maken van uw gegevens is een geweldige manier om ervoor te zorgen of er iets misgaat, u kunt weer op het goede spoor komen en opnieuw werken zonder enorme hoeveelheden werk en gegevens te verliezen

inglêsholandês
datagegevens
isis
waymanier
toom
onop
withoutzonder
ensurezorgen
loseverliezen
vastenorme
goes
amountshoeveelheden
anden
you cankunt
trackspoor
againopnieuw
youu
ofvan

EN Despite the attention that this has attracted, the ensuing discussion is often framed in the wrong way

NL Ondanks de aandacht die dit heeft getrokken, wordt de daaropvolgende discussie vaak op de verkeerde manier in beeld gebracht

inglêsholandês
attentionaandacht
discussiondiscussie
oftenvaak
wrongverkeerde
waymanier
inin
thede
despiteondanks
hasheeft
iswordt
thatdie
thisdit

EN Encryption is the best way to prevent your data from falling into the wrong hands. Since most of our communications are digital, VPNs aren’t a luxury anymore–they’re a necessity. Your identity is at stake without one.

NL Versleuteling is de beste manier om te voorkomen dat je gegevens in de verkeerde handen vallen. Aangezien het grootste deel van onze communicatie digitaal is, zijn VPN's geen luxe meer, maar een noodzaak. Zonder een VPN is je identiteit in gevaar.

inglêsholandês
encryptionversleuteling
wrongverkeerde
handshanden
fallingvallen
communicationscommunicatie
luxuryluxe
necessitynoodzaak
vpnsvpn
identityidentiteit
isis
thede
waymanier
toom
intoin
datagegevens
withoutzonder
digitaldigitaal
preventvoorkomen
ouronze
bestbeste
mostgrootste
ofdeel
arezijn
sinceaangezien

EN Dan Pallotta: The way we think about charity is dead wrong | TED Talk

NL Dan Pallotta: Dan Pallotta: Hoe wij denken over liefdadigheid slaat nergens op | TED Talk

EN The way we think about charity is dead wrong

NL Dan Pallotta: Hoe wij denken over liefdadigheid slaat nergens op

EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.

NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.

inglêsholandês
bringsbrengt
classicalklassieke
lightingverlichting
usegebruik
modernmoderne
waymanier
isis
thede
inin
ofvan

EN Using the wrong design specificationsMost content on the web must conform to specific text and image requirements

NL Gebruik van verkeerde ontwerp specificatiesDe meeste content op het web moet voldoen aan specifieke tekst- en beeld vereisten

inglêsholandês
wrongverkeerde
designontwerp
imagebeeld
contentcontent
onop
texttekst
requirementsvereisten
mustmoet
webweb
specificspecifieke
anden
themeeste
toaan

EN The ability for brand management software to determine and restrict who has access to different brand assets is key to making sure that no content falls into the wrong hands or is changed without approval.

NL De mogelijkheid voor merkmanagementsoftware om te bepalen wie toegang heeft tot verschillende merkassets is van essentieel belang om ervoor te zorgen dat geen enkele content in de verkeerde handen valt of wordt veranderd zonder goedkeuring.

inglêsholandês
abilitymogelijkheid
accesstoegang
contentcontent
fallsvalt
wrongverkeerde
handshanden
changedveranderd
approvalgoedkeuring
isis
orof
thede
toom
intoin
withoutzonder
whowie
nogeen
determinebepalen
keybelang
suredat

EN Investing in the wrong CRM is expensive. Get a guide that helps you identify the optimal solution for your organization.

NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest.

inglêsholandês
investinginvesteren
crmcrm
solutionoplossing
yourje
thede
helpshelpt
forvoor
inin
organizationsoftware
ishet
thatjouw

EN You don’t have to be an SEO expert to find out what’s wrong with your website. Sign up for our free Website Checker and start improving your website today.

NL Je hoeft geen SEO-expert te zijn om te ontdekken wat er mis is met je website. Meld je aan voor onze gratis Website Checker en begin vandaag met het verbeteren van jouw website.

inglêsholandês
seoseo
wrongmis
websitewebsite
checkerchecker
startbegin
improvingverbeteren
yourje
have tohoeft
freegratis
todayvandaag
toom
expertexpert
outte
ouronze
withmet
signvoor
finden

EN I can't find my site in your index, what's wrong?

NL Ik kan mijn site niet in jullie index vinden. Wat is er aan de hand?

inglêsholandês
indexindex
iik
sitesite
inin
mymijn
yourjullie

EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.

NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.

inglêsholandês
guidehandleiding
takeskunt
iosios
iphoneiphone
ipadipad
coversomvat
downgradingdowngraden
datagegevens
wrongfout
onop
orof
goes
againopnieuw
updatebijwerken
recoverherstellen
anden
ifals
thisdit

EN If they already have a subscription, it?ll simply to credited to their account so you can?t really go wrong here.

NL Als ze al een abonnement hebben, wordt het gewoon bijgeschreven op hun account, zodat je het hier niet echt mis kan hebben.

inglêsholandês
wrongmis
subscriptionabonnement
accountaccount
herehier
cankan
reallyecht
theyze
alreadyal
theirhun
havehebben
ifals
simplyeen

EN For one, you see a ton speaking into the wrong part of the microphone, so Blue Microphones actually provide this graphic to show you how to use it:

NL Ten eerste zie je een ton die in het verkeerde deel van de microfoon spreekt, dus Blue Microphones bieden deze afbeelding om je te laten zien hoe je hem moet gebruiken:

inglêsholandês
wrongverkeerde
graphicafbeelding
providebieden
thede
microphonemicrofoon
usegebruiken
tonton
intoin
toom
showlaten zien
ithem
sodus
howhoe
seezie
blueblue
thisdeze

EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.

NL FYI: de beschrijving op Amazon is verkeerd en is eigenlijk voor de VideoMic Me. Het is bedoeld voor gebruik met een DSLR-camera.

inglêsholandês
amazonamazon
wrongverkeerd
actuallyeigenlijk
meantbedoeld
dslrdslr
cameracamera
meme
isis
thede
onop
forvoor
aeen
anden

EN The included accessories make this one of the best deals for a condenser mic and you get amazing sound. You really can?t go wrong here.

NL De meegeleverde accessoires maken dit een van de beste deals voor een condensatormicrofoon en je krijgt een geweldig geluid. Je kunt hier echt niet fout gaan.

inglêsholandês
accessoriesaccessoires
dealsdeals
wrongfout
reallyecht
thede
thisdit
bestbeste
soundgeluid
forvoor
aeen
anden
cankrijgt
herehier
ofvan

EN Another standard in the broadcast industry, the Electro-Voice RE20 will not steer your wrong

NL Een andere standaard in de uitzendbranche, de Electro-VoiceRE20 zal je niet verkeerd sturen

inglêsholandês
standardstandaard
steersturen
wrongverkeerd
inin
yourje
thede
willzal
anothereen andere

EN For some reason, I don?t hear the Beyerdynamic M99 mentioned a whole lot. That?s not to say it?s not an outstanding microphone, I think it?s more of a marketing issue ? or maybe I?m just talking to the wrong people, hah!

NL Om een of andere reden, hoor ik de Beyerdynamisch M99 een heleboel genoemd. Dat wil niet zeggen dat het geen uitstekende microfoon is, ik denk dat het meer een marketingkwestie is - of misschien praat ik gewoon met de verkeerde mensen, hah!

inglêsholandês
reasonreden
iik
mentionedgenoemd
outstandinguitstekende
microphonemicrofoon
wrongverkeerde
mm
orof
peoplemensen
thede
toom
hearhoor
sayzeggen
dongeen
thatdat
maybemisschien
moremeer

EN A radio and broadcast classic, the Electro-Voice RE20 won?t steer you wrong.

NL Een radio- en uitzendklassieker, de Electro-Voice RE20 zal je niet verkeerd sturen.

inglêsholandês
steersturen
wrongverkeerd
thede
woneen
anden
radioradio

EN E-mail your findings to productsecurity@hillrom.com. Encrypt your findings using our PGP key to prevent this critical information from falling into the wrong hands; and

NL E-mail uw bevindingen naar productsecurity@hillrom.com. Codeer uw bevindingen met onze PGP-sleutel om te voorkomen dat deze essentiële informatie in verkeerde handen valt; en

inglêsholandês
findingsbevindingen
keysleutel
informationinformatie
wrongverkeerde
handshanden
hillromhillrom
criticalessentiële
e-mailmail
toom
maile-mail
preventvoorkomen
anden
ourin

EN For instance, when an update of your website goes completely wrong and you want to quickly undo the last changes.These backups are available for 14 days in the control panel so that you can restore them yourself.

NL Bijvoorbeeld wanneer een update van je website volledig fout loopt en je de wijzigingen snel wil terugdraaien.Die back-ups zijn 14 dagen beschikbaar in het controlepaneel om zelf terug te plaatsen.

inglêsholandês
wrongfout
updateupdate
websitewebsite
quicklysnel
changeswijzigingen
backupsback-ups
daysdagen
inin
thede
yourje
toom
availablebeschikbaar
goes
whenwanneer
anden
completelyvolledig
ofvan
thatdie

EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!

NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.

inglêsholandês
automaticautomatische
websitewebsite
worryprobleem
wrongfout
selectselecteren
backupsback-ups
alwaysaltijd
yourje
newnieuwe
thede
cankan
updateupdate
means
doneklaar
previousvorige
versionversie
nogeen
anden
ifals

EN The wrong man with Henry Fondaby Bridgeman Imagesfrom

NL Yul Brynner in 1958door Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van

inglêsholandês
thevan
withdoor

EN 76 fantastic panoramic photos that went horribly wrong with hilarious results

NL 75 fantastische panoramische fotos die vreselijk mis gingen met hilarische resultaten

inglêsholandês
fantasticfantastische
photosfotos
wrongmis
resultsresultaten
withmet
thatdie
wentgingen

EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.

NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.

inglêsholandês
appliesgeldt
yourje
beworden
neednodig
onlyalleen
herehier
but
andleren
learnen
thetoch

Mostrando 50 de 50 traduções