EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked
"suspicious way" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked
NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld
inglês | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
account | account |
used | gebruikt |
suspicious | verdacht |
locked | vergrendeld |
security systems | beveiligingssystemen |
or | of |
the | de |
if | als |
is | wordt |
can | kan |
result | een |
EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked
NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld
inglês | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
account | account |
used | gebruikt |
suspicious | verdacht |
locked | vergrendeld |
security systems | beveiligingssystemen |
or | of |
the | de |
if | als |
is | wordt |
can | kan |
result | een |
EN See detailed information about who placed the order. Our fraud detection system will warn you if it detects a suspicious order on your ecommerce website.
NL Bekijk gedetailleerde informatie over wie de bestelling heeft geplaatst. Ons fraudedetectiesysteem waarschuwt je als er een verdachte bestelling op je e-commerce website wordt gedetecteerd.
inglês | holandês |
---|---|
placed | geplaatst |
order | bestelling |
ecommerce | e-commerce |
see | bekijk |
your | je |
website | website |
the | de |
detailed | gedetailleerde |
on | op |
who | wie |
information | informatie |
about | over |
our | ons |
a | een |
will | wordt |
if | als |
EN That user can get an email notification when a new device is added, and should follow up if the activity seems suspicious
NL Die gebruiker ontvangt mogelijk een e-mailmelding wanneer er een nieuw apparaat is toegevoegd en hij kan actie ondernemen als die activiteit verdacht is
inglês | holandês |
---|---|
user | gebruiker |
new | nieuw |
device | apparaat |
activity | activiteit |
suspicious | verdacht |
get | ontvangt |
is | is |
can | kan |
and | en |
added | toegevoegd |
when | wanneer |
if | als |
that | mogelijk |
EN Suspicious sessions can be terminated from the agent UI.
NL Verdachte sessies kunnen worden beëindigd vanuit de gebruikersinterface van de agent.
inglês | holandês |
---|---|
sessions | sessies |
terminated | beëindigd |
agent | agent |
the | de |
from | vanuit |
can | kunnen |
be | worden |
EN Automatically flag suspicious content for review and approval before publishing.
NL Markeer verdachte content automatisch met een vlag, zodat de content kan worden beoordeeld voordat deze wordt gepubliceerd.
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
flag | vlag |
content | content |
and | de |
EN We permanently monitor all traffic to the servers. If we notice anything suspicious or an unexpected high number of users, our system will operate automatically and proactively.
NL We volgen alle bewegingen van de servers permanent op. Merken we verdacht gedrag? Een onverwacht hoge toestroom aan gebruikers? Dan grijpt ons systeem automatisch proactief in.
inglês | holandês |
---|---|
permanently | permanent |
monitor | volgen |
servers | servers |
suspicious | verdacht |
unexpected | onverwacht |
users | gebruikers |
automatically | automatisch |
proactively | proactief |
system | systeem |
we | we |
the | de |
our | in |
high | hoge |
of | van |
EN Security Cloud collects security data on certain unknown, malicious or suspicious applications and unclassified websites
NL Security Cloud verzamelt beveiligingsgegevens over onbekende, schadelijke of verdachte toepassingen en niet-geclassificeerde websites
inglês | holandês |
---|---|
security | security |
cloud | cloud |
collects | verzamelt |
unknown | onbekende |
malicious | schadelijke |
applications | toepassingen |
websites | websites |
or | of |
and | en |
on | over |
EN For this purpose and for our services to work efficiently, it is essential for us to collect security data on unknown files, suspicious device behavior, or visited URLs.
NL Vanwege dit doel en om onze services efficiënt te laten werken, is het nodig om beveiligingsgegevens te verzamelen uit onbekende bestanden, verdacht gedrag van apparaten en bezochte URL's.
inglês | holandês |
---|---|
services | services |
efficiently | efficiënt |
essential | nodig |
collect | verzamelen |
unknown | onbekende |
suspicious | verdacht |
device | apparaten |
behavior | gedrag |
is | is |
files | bestanden |
work | werken |
our | onze |
to | om |
this | dit |
and | en |
for | vanwege |
purpose | doel |
EN Organization audit logs give you in-depth insights into user activity to triage suspicious behavior.
NL Organisatie-auditlogs geven je diepgaand inzicht in gebruikersactiviteiten om verdacht gedrag in kaart te brengen.
inglês | holandês |
---|---|
organization | organisatie |
you | je |
insights | inzicht |
suspicious | verdacht |
behavior | gedrag |
give | geven |
in | in |
to | om |
EN Safeguard user accounts with built-in support for SAML single sign-on, and triage suspicious behavior with organization audit logs. Get these features and more with Atlassian Access — included with the Cloud Enterprise plan.
NL Beveilig gebruikersaccounts met ingebouwde support voor SAML eenmalige aanmelding en detecteer verdacht gedrag met auditlogs van je organisatie. Krijg deze en nog meer functies met Atlassian Access — inbegrepen bij het Cloud Enterprise-abonnement.
EN Identify suspicious redirects and new pages on the early stages.
NL Ontdek vreemde activiteiten en nieuwe pagina’s op het allereerste moment met onze speciale SEO-software.
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
on | op |
and | en |
early | met |
EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities
NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
parties | partijen |
prevent | voorkomen |
fraudulent | frauduleus |
traffic | verkeer |
activities | activiteiten |
or | of |
the | de |
used | gebruikt |
to | om |
analyze | analyseren |
third | derde |
analytics | analyses |
operated | beheerd |
for | voor |
by | door |
be | worden |
and | en |
other | andere |
such as | bijvoorbeeld |
monitor | monitoren |
EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
inglês | holandês |
---|---|
advanced | geavanceerde |
technology | technologie |
automatically | automatisch |
websites | websites |
malware | malware |
device | apparaat |
hides | verbergt |
ads | advertenties |
browsing | surfen |
your | je |
the | de |
plus | bovendien |
it | het |
EN Need to report suspicious activity involving a PrestaShop store?
NL Wil je melding maken van een verdachte activiteit in een PrestaShop winkel?
inglês | holandês |
---|---|
report | melding |
activity | activiteit |
prestashop | prestashop |
store | winkel |
need | je |
a | een |
EN Blocks harmful and suspicious websites to keep your devices and personal data safe while exploring the internet.
NL Schadelijke en verdachte websites worden geblokkeerd zodat uw apparaten en persoonlijke gegevens veilig blijven terwijl u op internet surft.
inglês | holandês |
---|---|
harmful | schadelijke |
devices | apparaten |
websites | websites |
internet | internet |
to | zodat |
and | en |
data | gegevens |
safe | veilig |
keep | blijven |
personal | persoonlijke |
EN As cyber-criminals are turning to Facebook, Twitter and other platforms to launch attacks on the cloud, the qualifiers of “suspicious user activity” are increasing in complexity.
NL Terwijl cybercriminelen zich wenden tot Facebook, Twitter en andere platforms om aanvallen op de cloud uit te voeren, nemen de kwalificaties van 'verdachte gebruikersactiviteit' toe in complexiteit.
inglês | holandês |
---|---|
turning | wenden |
platforms | platforms |
attacks | aanvallen |
cloud | cloud |
complexity | complexiteit |
the | de |
in | in |
and | en |
to | om |
as | terwijl |
on | op |
other | andere |
of | van |
EN But working from home can also bring additional cyber security risks. Proper 'cyber hygiene' is necessary to protect our devices and networks, and to recognise any suspicious messages.
NL Maar thuiswerken brengt ook extra cyberveiligheidsrisico's met zich mee. Een goede cyberhygiëne is noodzakelijk om onze apparaten en netwerken te beschermen en om verdachte berichten te kunnen herkennen.
inglês | holandês |
---|---|
necessary | noodzakelijk |
recognise | herkennen |
is | is |
devices | apparaten |
networks | netwerken |
messages | berichten |
but | |
to | om |
protect | beschermen |
can | kunnen |
our | onze |
and | en |
additional | extra |
EN Even after you’re 100% DMARC enforced, we still continue monitoring your domain for new email sources and suspicious activity,
NL Zelfs nadat u 100% DMARC afgedwongen hebt, blijven we uw domein controleren op nieuwe e-mailbronnen en verdachte activiteiten,
inglês | holandês |
---|---|
dmarc | dmarc |
monitoring | controleren |
domain | domein |
new | nieuwe |
activity | activiteiten |
continue | blijven |
we | we |
even | zelfs |
and | en |
after | op |
EN constantly on the lookout for suspicious activity
NL voortdurend op de uitkijk voor verdachte activiteiten
inglês | holandês |
---|---|
constantly | voortdurend |
activity | activiteiten |
on | op |
the | de |
for | voor |
EN Find out which exact items leave your store and use actionable insights to detect suspicious events to combat fraud, shrink and losses.
NL Ontdek welke items uw winkel precies verlaten en gebruik actiegerichte inzichten om verdachte gebeurtenissen te detecteren om fraude, derving en derving te bestrijden.
inglês | holandês |
---|---|
exact | precies |
items | items |
store | winkel |
use | gebruik |
insights | inzichten |
fraud | fraude |
events | gebeurtenissen |
out | te |
to | om |
find out | ontdek |
detect | detecteren |
find | en |
EN Identify suspicious events, such as a high quantity of items leaving your store at the same time
NL Herken verdachte gebeurtenissen, zoals een grote hoeveelheid artikelen die tegelijkertijd uw winkel verlaat
inglês | holandês |
---|---|
identify | herken |
events | gebeurtenissen |
store | winkel |
your | uw |
as | zoals |
high | grote |
EN In addition, our super cool software is constantly on the lookout for suspicious and fake reviews and will remove them.
NL Daarnaast is onze geavanceerde anti-fraudesoftware dag en nacht bezig om verdacht gedrag op te sporen en neppe reviews van ons platform te verwijderen.
inglês | holandês |
---|---|
software | platform |
suspicious | verdacht |
reviews | reviews |
remove | verwijderen |
in addition | daarnaast |
is | is |
on | op |
and | en |
our | onze |
them | om |
EN we may collect the following information from you during use of the extension to report a webpage as suspicious or as a phishing site:
NL kunnen we tijdens uw gebruik van de extensie de volgende gegevens van u verzamelen om een webpagina als verdacht of als phishingsite te kunnen melden:
inglês | holandês |
---|---|
collect | verzamelen |
suspicious | verdacht |
or | of |
we | we |
the | de |
information | gegevens |
use | gebruik |
to | om |
during | tijdens |
to report | melden |
webpage | webpagina |
of | van |
a | volgende |
as | als |
EN Intelligent EDR that automates the detection, classification and response to all the endpoint activity. Automatically detects suspicious behaviors to block and respond to breaches, malware and advanced threats.
NL Intelligente EDR die de detectie, classificatie en reactie voor alle endpoint-activiteiten automatiseert. Herkent automatisch verdacht gedrag om lekken, malware en geavanceerde bedreigingen te blokkeren en direct te reageren.
inglês | holandês |
---|---|
intelligent | intelligente |
detection | detectie |
classification | classificatie |
activity | activiteiten |
suspicious | verdacht |
behaviors | gedrag |
malware | malware |
advanced | geavanceerde |
threats | bedreigingen |
automates | automatiseert |
automatically | automatisch |
respond | reageren |
the | de |
to | om |
block | blokkeren |
that | die |
and | en |
EN That user can get an email notification when a new device is added, and should follow-up if the activity seems suspicious
NL De gebruiker kan een e-mailmelding ontvangen wanneer er een nieuw apparaat wordt toegevoegd en kan actie ondernemen als deze activiteit verdacht is
inglês | holandês |
---|---|
user | gebruiker |
new | nieuw |
device | apparaat |
activity | activiteit |
suspicious | verdacht |
is | is |
the | de |
added | toegevoegd |
can | kan |
if | als |
when | wanneer |
a | een |
and | en |
EN You may have opened a phishing email once and not even realized it, because cybercriminals are depending more and more on social engineering to convince unsuspecting victims to open suspicious attachments.
NL Misschien hebt u wel eens een phishing-mail geopend maar u dat niet gerealiseerd, want cybercriminelen zijn steeds meer afhankelijk van social engineering om nietsvermoedende slachtoffers ervan te overtuigen verdachte bijlagen te openen.
inglês | holandês |
---|---|
phishing | phishing |
realized | gerealiseerd |
cybercriminals | cybercriminelen |
social | social |
engineering | engineering |
convince | overtuigen |
victims | slachtoffers |
attachments | bijlagen |
opened | geopend |
to | om |
more | meer |
are | zijn |
not | niet |
on | want |
a | eens |
you may | misschien |
it | maar |
and | hebt |
depending | afhankelijk |
because | van |
EN Bot protection can help monitor web traffic for suspicious activity and lock out users when an attack is suspected
NL Met botbescherming kunt u webverkeer monitoren op verdachte activiteiten en gebruikers buitensluiten wanneer een aanval wordt vermoed
inglês | holandês |
---|---|
monitor | monitoren |
activity | activiteiten |
users | gebruikers |
attack | aanval |
web traffic | webverkeer |
can | kunt |
out | op |
is | wordt |
and | en |
when | wanneer |
for | een |
EN Bots can also predict suspicious activity such as multiple login attempts and alert the victim before an attack is completed.
NL Bots kunnen ook verdachte activiteiten voorspellen zoals meerdere aanmeldingspogingen en het slachtoffer alarmeren voordat een aanval is afgerond.
inglês | holandês |
---|---|
bots | bots |
can | kunnen |
predict | voorspellen |
activity | activiteiten |
victim | slachtoffer |
attack | aanval |
completed | afgerond |
is | is |
as | zoals |
and | en |
before | voordat |
the | het |
EN This helps signal the administrator of suspicious activity as well.
NL Dit helpt daarnaast de beheerder om verdachte activiteiten snel op te merken.
inglês | holandês |
---|---|
helps | helpt |
administrator | beheerder |
activity | activiteiten |
as well | daarnaast |
the | de |
this | dit |
EN Encourage your team to also avoid connecting to strange networks with suspicious names.
NL Spoor uw team aan om ook het verbinden met vreemde netwerken met verdachte namen te vermijden.
inglês | holandês |
---|---|
team | team |
avoid | vermijden |
names | namen |
networks | netwerken |
to | om |
your | verbinden |
with | met |
also | ook |
EN This can help the company enforce cybersecurity and web use policies and monitor for suspicious activity.website_keylogger_0037=How to tell if you have a keylogger infection
NL Dit kan het bedrijf helpen om cyberbeveiliging- en internetgebruiksbeleid af te dwingen en om te monitoren op verdachte activiteiten.
inglês | holandês |
---|---|
help | helpen |
cybersecurity | cyberbeveiliging |
monitor | monitoren |
company | bedrijf |
to | om |
can | kan |
and | en |
activity | activiteiten |
this | dit |
EN You can also check your computer’s processes via the command prompt to find suspicious activity
NL U kunt ook de processen van uw computer controleren via de opdrachtprompt om zo verdachte activiteiten op te sporen
inglês | holandês |
---|---|
check | controleren |
computers | computer |
processes | processen |
activity | activiteiten |
the | de |
to | om |
you can | kunt |
you | u |
also | ook |
EN Next-gen cloud scanning protection instantly analyses unknown zero-day suspicious files in real-time.
NL Via next-gen cloudscanningsbescherming worden onbekende zero-day verdachte bestanden direct in realtime geanalyseerd.
inglês | holandês |
---|---|
unknown | onbekende |
files | bestanden |
in | in |
EN We will cooperate with law enforcement officials and with other system administrators in the legitimate investigation of suspicious activity.
NL We werken samen met de politie en met andere systeembeheerders tijdens legitieme onderzoeken van verdachte activiteiten.
inglês | holandês |
---|---|
legitimate | legitieme |
activity | activiteiten |
we | we |
the | de |
with | samen |
and | en |
other | andere |
in | tijdens |
EN Can you identify suspicious messages before it’s too late?
NL Kunt u verdachte e-mailberichten herkennen voor het te laat is?
inglês | holandês |
---|---|
identify | herkennen |
can | kunt |
late | te laat |
you | u |
its | is |
too | het |
before | te |
EN As data scientists, we are building the risk model that monitors transactions and identifies suspicious ones
NL Als data scientists bouwen we aan het risicomodel dat transacties monitort en verdachte transacties signaleert
inglês | holandês |
---|---|
data | data |
building | bouwen |
transactions | transacties |
we | we |
and | en |
as | als |
that | dat |
EN Search for suspicious files for investigation and manual remediation with full visibility into remediation incidents
NL Zoeken naar verdachte bestanden voor onderzoek en manuele remediation met volledig zicht op remediation incidenten
inglês | holandês |
---|---|
files | bestanden |
full | volledig |
visibility | zicht |
incidents | incidenten |
investigation | onderzoek |
and | en |
for | voor |
with | op |
search | zoeken |
EN Block and take down both suspicious sites and active scams
NL Zowel verdachte websites als actieve scams blokkeren en neerhalen.
inglês | holandês |
---|---|
block | blokkeren |
both | zowel |
sites | websites |
active | actieve |
and | en |
EN Contextual warning banners embedded in suspicious emails utilize crowdsourced intelligence and color coding to engage and empower users at the point of risk.
NL Contextuele waarschuwingsbanners die in als verdacht gemarkeerde e-mails zijn ingebed, maken gebruik van crowdsourced intelligence en kleurcodes om gebruikers te wijzen op de risico's.
inglês | holandês |
---|---|
contextual | contextuele |
embedded | ingebed |
suspicious | verdacht |
intelligence | intelligence |
in | in |
to | om |
users | gebruikers |
the | de |
utilize | gebruik |
and | en |
of | van |
EN Mimecast?s impersonation protection services provide granular and customizable controls allowing organizations to identify, prevent, quarantine and tag suspicious emails.
NL De impersonatiebescherming van Mimecast biedt nauwkeurige en aanpasbare controleregels, waarmee organisaties verdachte e-mails kunnen herkennen, markeren, voorkomen en in quarantaine plaatsen.
inglês | holandês |
---|---|
provide | biedt |
customizable | aanpasbare |
organizations | organisaties |
quarantine | quarantaine |
mimecast | mimecast |
prevent | voorkomen |
and | en |
EN Mimecast Awareness Training educates your users not to click on a suspicious attachment that might launch ransomware.
NL Mimecast Awareness Training traint uw gebruikers om niet te klikken op een verdachte bijlage die mogelijk ransomware bevat.
inglês | holandês |
---|---|
training | training |
users | gebruikers |
attachment | bijlage |
ransomware | ransomware |
mimecast | mimecast |
awareness | awareness |
to | om |
on | op |
a | een |
might | mogelijk |
not | niet |
click | klikken |
your | uw |
EN Send suspicious movement detected! to Alexander
NL Zend verdachte beweging gedetecteerd naar Alexander
inglês | holandês |
---|---|
movement | beweging |
detected | gedetecteerd |
alexander | alexander |
to | naar |
EN Our advanced firewall allows you to secure your server. When suspicious activity is detected, the traffic will be blocked by our firewall before it reaches your machine.
NL Met onze geavanceerde firewall kun je jouw Pure Performance VPS beveiligen. Wanneer er verdachte activiteiten worden gedetecteerd, wordt het verkeer door onze firewall geblokkeerd voordat het jouw server bereikt.
inglês | holandês |
---|---|
advanced | geavanceerde |
firewall | firewall |
activity | activiteiten |
detected | gedetecteerd |
blocked | geblokkeerd |
reaches | bereikt |
your | je |
server | server |
traffic | verkeer |
our | onze |
before | voordat |
be | worden |
by | door |
the | wordt |
when | wanneer |
EN Enemies can also be packets in which requests are made to suspicious ports, for example to scan your computer for unprotected ports to a running MySQL server.
NL Vijanden kunnen ook pakketten zijn die bestemd zijn voor verdachte poorten, bijvoorbeeld om de computer te scannen voor onbeveiligde poorten waarop een MySQL server draait.
inglês | holandês |
---|---|
enemies | vijanden |
packets | pakketten |
ports | poorten |
computer | computer |
mysql | mysql |
server | server |
to | om |
scan | scannen |
for | voor |
requests | die |
are | zijn |
can | kunnen |
also | ook |
EN When your email domain gets spoofed, your receivers who have been interacting with your brand for years are the last people to be suspicious of fraudulent activities from your side
NL Wanneer uw e-maildomein wordt vervalst, zijn uw ontvangers, die al jaren met uw merk communiceren, de laatsten die achterdochtig staan tegenover frauduleuze activiteiten van uw kant
inglês | holandês |
---|---|
receivers | ontvangers |
fraudulent | frauduleuze |
activities | activiteiten |
side | kant |
the | de |
brand | merk |
be | wordt |
with | met |
when | wanneer |
are | staan |
last | zijn |
EN Never open attachments or links in e-mails that you find suspicious or strange.
NL Open nooit bijlagen of links in e-mails die verdacht of vreemd zijn.
inglês | holandês |
---|---|
attachments | bijlagen |
links | links |
suspicious | verdacht |
or | of |
in | in |
open | open |
never | nooit |
e-mails | mails |
that | die |
EN A panic button installed right next to the bed, for example, can be quickly activated if suspicious noises are heard at night or if the sensors detect movement in the garden
NL Zijn er 's nachts verdachte geluiden te horen of geven de sensoren bewegingen in de tuin aan, dan kan snel de paniekschakelaar worden bediend die bijvoorbeeld direct bij het bed is aangebracht
inglês | holandês |
---|---|
bed | bed |
night | nachts |
sensors | sensoren |
movement | bewegingen |
garden | tuin |
quickly | snel |
or | of |
the | de |
can | kan |
to | horen |
in | in |
be | worden |
EN What happens if you hear a suspicious noise at night? No need to worry – the Gira panic button is within reach.
NL Hoort u 's nachts een verdacht geluid? Geen angst – de Gira paniekschakelaar is binnen handbereik.
EN A wind so sharp and so cold, it could actually do harm. This wind often comes from the east, which may explain why so many Irish people are suspicious of the east wind.
NL Een wind die zo scherp en koud is dat hij daadwerkelijk schade kan berokkenen. Deze wind komt vaak uit het oosten en dat verklaart waarom zoveel Ieren verdacht zijn op de oostenwind.
inglês | holandês |
---|---|
wind | wind |
sharp | scherp |
cold | koud |
actually | daadwerkelijk |
harm | schade |
suspicious | verdacht |
the | de |
often | vaak |
so | zoveel |
comes | op |
east | oosten |
why | waarom |
may | is |
and | en |
are | zijn |
this | deze |
Mostrando 50 de 50 traduções